Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MH11H01A0S MH11H01A0L
CAUTION CAUTION Before using the product, check the sensor head model name and contents of packing.
● Use this product in an environment that meets general specifications in the Laser ● Do not disassemble or modify the modules. Doing so may cause failure,
Before Using the Product Displacement Sensor MH11 User's Manual. Failure to do so may result in electric malfunction, injury, or a fire.
Sensor head model name
Check the model name of product at the top of sensor head.
shock, fire, malfunction, or damage to or deterioration of the product. ● Use any radio communication device such as a cellular phone or PHS (Personal
Before using the product, please read this manual. Make sure that the end users read ● When using the programmable controller in an environment of frequent vibrations, Handy-phone System) more than 25cm away in all directions from this product. Packing
this manual and then keep the manual in a safe place for future reference. fix the module with a screw. Failure to do so may cause malfunction. Check that all of the following components are included in the package of the sensor
● Tighten the screws within the specified torque range. Undertightening can cause ● Shut off the external power supply (all phases) used in the system before head.
RELEVANT MANUALS drop of the screw, short circuit, or malfunction. Overtightening can damage the mounting or removing the module. Failure to do so may cause the module to fail or
Item Quantity
screw and/or module, resulting in drop, short circuit, or malfunction. malfunction.
The product details are described in the following manual (sold separately). ● Do not directly touch any conductive parts of connectors outside the module. ● Tighten the screws within the specified torque range. Undertightening can cause Sensor head 1
Doing so can cause malfunction or failure of the module. drop of the component or wire, short circuit, or malfunction. Overtightening can Laser warning label (written in Japanese, English, Chinese, 1
Please develop familiarity with the functions and performance of the product to handle
damage the screw and/or module, resulting in drop, short circuit, or malfunction. and Korean)
the product correctly. ● After the first use of the product, do not mount/remove the terminal block to/from
• Laser Displacement Sensor MH11 User's Manual [Wiring Precautions] "Before Using the Product" (this document) 1
the module more than 50 times. Exceeding the limit may cause malfunction.
SH-081705ENG (13JX67) WARNING ● Startup and maintenance of a control panel must be performed by qualified
maintenance personnel with knowledge of protection against electric shock. Lock 1. Overview
SAFETY PRECAUTIONS ● Shut off the external power supply (all phases) used in the system before
installation and wiring. Failure to do so may result in electric shock or cause the
the control panel so that only qualified maintenance personnel can operate it.
● Before handling the module, touch a conducting object such as a grounded metal The product achieves ultra high-speed sampling and high-accurate measurement
module to fail or malfunction. to discharge the static electricity from the human body. Failure to do so may cause using linear image sensor as light receiving element to be used on equipment that
(Read these precautions before using this product.) require high-speed operation with high-accuracy.
the module to fail or malfunction.
This product is intended to detect the objects and does not have the control function to
[Wiring Precautions] The product is used at specular reflection installation.
ensure safety such as accident prevention.
Do not use the product as a sensing device to protect human body. Doing so may [Operating Precautions] 2. Cautions on Handling Laser Products
CAUTION
result in an accident due to an incorrect output or malfunction. CAUTION
Please use the products that comply with local laws and standards for human body ● Individually ground the FG terminals of this product with a ground resistance of In order to prevent the accident by laser product and protect the users, JIS C
100 ohms or less. Failure to do so may result in electric shock or malfunction. ● Perform operations when used in system control after reading the user's manual 6802:2014 "Safety of laser products" was established based on the regulation of IEC
protection specified by e.g., OSHA, ANSI, and IEC.
● Use applicable solderless terminals and tighten them within the specified torque and verifying that it is safe enough. Incorrect change or modification may cause (International electrotechnical Commission). This regulation classifies laser products
This product is used semiconductor laser diodes as the beam source of the sensor. range. Loose terminal screws may result in the product falling or failures.
Be careful not to directly look or touch the direct laser beam and reflection. system malfunction, damage to the machines, or accidents. according to the level of hazard, and provides the safety measures for respective
● Check the rated voltage and signal layout before wiring to the module, and ● Do not power off the controller while the settings are being written. Doing so will
If the class 3R spectacular reflection hits your eyes, resulting in harm to the eyes. classes.
connect the cables correctly. Connecting a power supply with a different voltage make the data in the flash ROM undefined. The values need to be written to the
Before using this product, please read this manual and the relevant manuals carefully rating or incorrect wiring may cause fire or failure. flash ROM again. Doing so also may cause malfunction or failure of the controller. Laser hazardous class
and pay full attention to safety to handle the product correctly. ● Securely connect the connector to the module. Poor contact may cause Classification according to JIS (JIS C 6802:2014), IEC (IEC 60825-1:2014), and GB
The precautions given in this manual are concerned with this product only. For safety malfunction. standards (GB 7247.1:2012)
● Do not install the control lines or communication cables together with the main
[Disposal Precautions]
precautions of other products, refer to the user's manual for the modules used. In this
circuit lines or power cables. Keep a distance of 100mm or more between them. Class Model Description of hazardous evaluation
manual, the safety precautions are classified into two levels: " WARNING" and CAUTION
" CAUTION". Failure to do so may result in malfunction due to noise. Class 1 MH11H01A0S Safe under reasonably foreseeable conditions of
● Place the cables in a duct or clamp them. If not, dangling cable may swing or ● When disposing of this product, treat it as industrial waste. MH11H01A0L operation.
Indicates that incorrect handling may cause hazardous inadvertently be pulled, resulting in damage to the module or cables or malfunction
WARNING due to poor contact.
Class 1M Safe under reasonably foreseeable conditions of
conditions, resulting in death or severe injury. [Transportation Precautions] operation. Hazardous when collecting optics used.
● Check the interface type and correctly connect the cable. Incorrect wiring
(connecting the cable to an incorrect interface) may cause failure of the module CAUTION Class 1C This class laser apply the laser product radiation
CAUTION Indicates that incorrect handling may cause hazardous and external device. directly to the body tissues without the eye, in
conditions, resulting in minor or moderate injury or ● Tighten the screws within the specified torque range. Undertightening can cause ● The halogens (such as fluorine, chlorine, bromine, and iodine), which are medical and beauty.
property damage. drop of the screw, short circuit, fire, or malfunction. Overtightening can damage the contained in a fumigant used for disinfection and pest control of wood packaging Class 2 Visible beam, low power. Blink response of eye
screw and/or module, resulting in drop, short circuit, fire, or malfunction. materials, may cause failure of the product. Prevent the entry of fumigant residues affords protection.
Under some circumstances, failure to observe the precautions given under ● Remove the terminal block from the controller before wiring the terminal block. into the product or consider other methods (such as heat treatment) instead of
" CAUTION" may lead to serious consequences. Failure to do so may result in fire or malfunction due to incorrect wiring or short fumigation. The disinfection and pest control measures must be applied to Class 2M Visible beam, low power. Blink response of eye
Observe the precautions of both levels because they are important for personal and unprocessed raw wood. affords protection. Hazardous when collecting optics
circuit.
system safety. used.
● When disconnecting the cable from the module, do not pull the cable by the cable
Make sure that the end users read this manual and then keep the manual in a safe part. For the cable with connector, hold the connector part of the cable. For the CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT Class 3R Direct intrabeam viewing is hazardous, but risk is
lower than for 3B.
place for future reference. cable connected to the terminal block, loosen the terminal screw. Pulling the cable
connected to the module may result in malfunction or damage to the module or Class 3B Direct intrabeam viewing is always hazardous. Safe
cable. (1) Mitsubishi's laser displacement sensor must be used in applications which do not
[Design Precautions] of viewing diffuse reflections.
● Be careful so that foreign objects such as chips or wire scraps do not enter lead to serious accidents even in cases where failure/nonconformity was unlikely
controllers or external connectors not being used (such as terminal blocks, Class 4 High power. Capable of producing hazardous diffuse
WARNING to occur in the laser displacement sensor, as well as, application which execute
reflections. Capable of producing skin burns and fire
Ethernet connectors, USB connectors). Such foreign matter can cause a fire, backup and failsafe functions in systems through external devices when a failure
● Install a fail-safe device when the product is used for the purpose that has a failure, or malfunction. hazardous.
or defect has occurred.
possibility of physical injury or serious extended damage. ● For Ethernet cables to be used in the system, select the ones that meet the Laser warning label
(2) Mitsubishi's laser displacement sensor was designed/manufactured as a
● If a communication cable is disconnected, the network may be unstable, resulting specifications in the Laser Displacement Sensor MH11 User's Manual. If not,
in a communication failure of multiple stations. Configure an interlock circuit in the general-purpose product which was designed for use in general industries, etc.
normal data transmission is not guaranteed.
program to ensure that the entire system will always operate safely even if Accordingly, the applications of Mitsubishi's laser displacement sensor shall be
● Do not apply the 24VDC power before wiring the entire system. If the power is
communications fail. Failure to do so may result in an accident due to an incorrect applied before wiring, normal data transmission is not guaranteed. exempt for usage in special applications such as devices and systems as stated
output or malfunction. below. In the unlikely event that it is used, we bare no responsibility (includes, but
is not limited to debt defaults, defective warranty, QA, illegal acts, and product
[Startup and Maintenance Precautions]
[Design Precautions] liabilities) for the quality performance, and safety of Mitsubishi's laser Label position
WARNING displacement sensor.
CAUTION ● Large applications which greatly affect the public such as, nuclear power plants
● Do not touch any terminal while power is on. Doing so will cause electric shock or operated by each power company and other nuclear power plants
● For Ethernet cables to be used in the system, select the ones that meet the malfunction.
specifications in the Laser Displacement Sensor MH11 User's Manual. If not, ● Application which request Mitsubishi to construct special QA structures such as
● Shut off the external power supply (all phases) used in the system before cleaning
normal data transmission is not guaranteed. the module or retightening the terminal screws or module fixing screws. Failure to railway companies and government offices.
● Do not use outside the specification ranges for ratings, environmental conditions, do so may result in electric shock. ● Application such as aerospace, medicine, railway, combustion-fuel system,
etc. Doing so may result in abnormal heat or smoke generation. ● For the operating status of the controller after a communication failure, refer to the passenger cars, manned transfer equipment, entertainment devices, and
● Do not install the control lines or communication cables together with the main Laser Displacement Sensor MH11 User's Manual. Failure to do so may result in an safety devices that are expected to greatly affect lives, the body and properties
circuit lines or power cables. Keep a distance of 100mm or more between them. accident due to an incorrect output or malfunction. Mitsubishi's information desk should be contacted for more information as the
Failure to do so may result in malfunction due to noise. ● Install the product so the laser beam comes higher or lower than eye level in order
laser displacement sensor may be applicable at the discretion of Mitsubishi, on
● Do not power off the controller while the settings are being written. Doing so will not to watch the beam directly during operation.
the condition that the application is strictly limited and special qualities ● Please consult your local Mitsubishi representative if the product breaks down. The
make the data in the flash ROM undefined and may cause malfunction or failure of (exceeding the general specifications, etc.) are not required even in the above
the controller. product is not equipped with a function that stops laser radiation automatically
applications. during disassembly of the sensor head. The users therefore may be exposed to
● Do not disassemble or modify this product. Doing so may result in electric shocks
or smoke generation. laser beam in disassembling the sensor head.
● Clamp electric wires securely with the terminal screws. Imperfect connection may ● Do not use the product in the manner other than specified in the Laser
result in abnormal heat or smoke generation. Displacement Sensor MH11 User's Manual. You may be exposed to hazardous
● Do not touch any terminal while power is on. Failure to do so may result in electric laser radiation if the device is controlled or adjusted in procedures not specified in
shock. the Laser Displacement Sensor MH11 User's Manual.
● Do not open the covers on the back and the bottom of the product. Doing so may
cause failure.
[Installation Precautions]
WARNING
● Shut off the external power supply (all phases) used in the system before
mounting or removing the module. Failure to do so may result in electric shock or
cause the module to fail or malfunction.