Sei sulla pagina 1di 17
tod prc -o hand rien de eno drs ern, custo ‘Si lng cto pr rua ead oc. iy sera Anopaops as hab da non pc vane a ss ead ca her de abi il. Enea es ie te sain depts de cuconsy cs de Sef ee Sc regncs de aj tan sp como lo permit ano dl ‘outon ina wor (Gobi) compunans ev tee ops foks (Cala) ene ans ei pena er lng wae ‘inp cs ie one ern en de Scents mes-anvoplogic J aopaopselpon coe ral (Benda) Ec rl auc o endo pig igurn. Femando Giobelina El rastro de la mirada’. Sobre la antropologia de los religiones populares en Brasil CARLOS RODRIGUES BRANDAO® eSUMEN ‘ite are reset pica naar eno ae mu aca ves (into on an pars serogaro ob reese pena ane ‘ergata yas abet de eis: preaiposoenesy motores, cos (arebeisnsaxelo peso. En siempos en lor que a perio dl anropélogo pros yaw bio- gala ones se eves ta importante en acta Je texts area tn pesonal env cl inexigadory so ober de ano parece wn ema Aeatlane: Ey dapueo creer (yee yun verbo de ongen th fon, tao en prestamo por le dds del Geni) que amo en Epc ponaleoam om deal del ams det owes ‘en pedinpsioncry otvaconespssonades, dew de sentido y {Tlerul Sptcale gue, on micha crsoney, tanscenden un ins partment inten y ocan ve fora abies acl vas dine Toned person dl inveigadoe Muchas ees a adhesin elas y to podria dr den, Epos actual En Latnoumerca se ddiean leat dee ide or Reis rnd a cuetions de género mach mis mujeres que hombves.yenre ‘aves son mis qutene putin de grapes movimento ents ‘te ancopdlags fonts consis Son trcmas lo eeu ce, ‘too sate in cust homoscul no ease pot bomen ‘amos de les miembros de upon de mitanca, Er much mse Frc de pos que de ncn died enviar ne feo sobre euctons fal: certs tence: no decetblsco Lat hipdeisy concsones de tls ents deben tambien lo. ay mahos mis airpdlgsn ovens clan Ta senda oe clin mis anvopslgor werden sas sobre le fami igual que cas too fo center ities ch ivestigcons soe ‘vm i mi ds oe oredr ions populares, La rclusin terminals yo siempre hse i Eatin sree etn aay ae emai ds con, Tl mundo ste pt sccstiorecordalo ag, Tanto en as dgoscione y marfeciones Personae, cant ene il ego de las laos ne le fed, ‘ten temas situation ory tdacions mis © menor ener Imise meno abaene, md 9 eno elses mus omen dor mis © menos ivaoes de peal ae aos ads de on cco de psn wre enn ec urs o menos capes de seit tomas de posi, cao de Fle devel tine converse una Cou ee Nese fre luchamos junto alos goeileos oe stuiamos en Biman mo ‘mp mos ftecemos como mine ee ‘ca ingen de Ae ‘oni n I que vvimo gos aos deca sea na sempre noe Scena chamanes en Meso, pasando de venigadores « sprecins to siempre aos cameras align oral ee primero ont {8 y- deputs, nor encntsprofundimeate ne sempre nos tonnes Sm de un tec de Candombie en Babin como tn da hae Roper ‘Side; nt cambiamos nc namie por el nombre de guiness acoperon, como Kurt mundo Me Eom gee sem Preaneede algo mis gu ‘una cia’ 4 mcs panes seen Sox po sempre tra or tempos es» Lg de sate cap Sige mis que uns "ead cna, peo sempre faye de tooo ee sige mds que et cence. Teneron mis ‘inion sce elo {Malinowski iain tal crn die ssa revelacm devel edo mondo untied ferlsina onropolgi oct TN sempre ieee dew emp dean toma dea iene de cut ee una tain n a pon dl inven En cos hon sn embargo eo econo! en ers, rein De la iia Inca qc sn ds Je ser mucho menor envolen par ala uno {i rcnotor un tbao sobre a ermics maar see etiment fruclina de los atunaa uc un Ingo ei sobre I sex en Nepal ar ecentes ron nt timp To iio enone tl fomera ene Bras y Venenula (Qa habs hecho plea de a foes morte pars Geen Bal (habe pose? br pe dinero cnet) Que ss esuchonantiores rope assem mor y eres de apcarchJrt Kine de par las de es preguntas tomande come cempla el pas recente Is seid de nein de reign en Bas pre ‘Eno ones aos sabe cen. 10S Doses DANZANIS:LA ANTROPOLOGIA DEA BEUIGION EN BRAS 1 ccenaro sempre police veces conkno yhastanedinmice de ls clions en Bras, a menor desde conienzos desig con mis fas yearend de pees lor Uiimosvimcned fa, he provocado un ncst cane maple y pertent de eis de bre Ya tans de eligi, ene birds sciloges, algunos pocr ‘Znfcs palticny un pumco gene y co samen de sevoplogn iraleory ‘braless Mis cercano, cn cian 4 ca cic, de Mande Ha de Clonba de fermeopacto» Crt Ri Chics Urginyy Argentina, Bra odavts Cuno de cos ml toundor de ejecr corer oe ucla mada ccmfies ev es de ie dent puede ambien contrat oxi ero hallatemos cn co eile inecsadon ne ahora, en awe 90 slop eta Despucs de tdo nig mdr quel propia dnc, rebablemen- te on mds sbidurl suo cata se creyete, cme 2 ub ‘Ssconiad, am muchon toss bj muchos ropa rar deli a drier Beis En ete pas que hasta hoy en dia sabores con place mito de is tes tas (oman un iene pals coninente compas de Blancon, tegrt indion pr qe sempre vo extomae iad pra ig Firs condiconscal purrs, fu mediate lest de cg: ‘de os pcos indgena eis calaras negra como seni ‘esigicon Genta de nucoos sera cle de sentido, En Primer cn, sempre se recerda, ee os eens mds importante {nombre de Kurt Ninendaj, on lemfn que ques conetse en Aion ef segundo, de Roger Bade un Hants preesant uct ab seme un negro, Ee pine momento fr deeds ob In teligin no crvalia» Claude Les Suasr durante su exania ene ak, quis porque, joven enslogo cn conicso de eres dave Sn emudiw del pucnracey a0 de mi, Desde enone hat hore pouble derbi con breed at ine 1s de mirada as woeacames de etuio sbve rin em sl de as ‘Bente mance, Primero, Exiten mucho menos studios de lo que se pla eperar sobre dimensions desea indienne ale: So po @s frametaras (an pet dew ho, ee) y fata dere eo ronan re 7 deo i bs aa eh eon Srobeaieta A veces parce gue lor aegis son muses maya Alpe nos ests recientes como Ora e« Mote de Manucla Carneia inka o Os deus en de Edad Vics de Cao cogent Situacin y scala, para na ners generac de endl, ut Cas magotble de pregunta y hangs oe. Segundo, Sempre ha hbo, te momento sigue haben, un ies meno y ifeacnd de ocilogsy atopdogs pore do dea mas ligne ibaa Enel cso de gins tale exsen an poor extn recta temas inden de femme el propio ctistiaismo y por timo, sels actucnnes lu ‘tos de lar imervenone Confsonles de tipo cemvenisa cate tos puch inna (alg ques scent pligoamene con eee ivi de misoncron prelate d protintiena pentcota, Tot ‘ina hay na ines a may ible ue abandon ls casas or Terps, ts mactclacone «tne ea none lipo. {Spurl mcovelcones rs de nn sje consol yon. ‘Sis por lo emergeme¢ niga, l clin como Feneno ens So lafaogifia de ua eye pot sign come lg Bueno pare trad emia ae: us nk pens’ o orl inerpetacin de ignifiads totlizates a paride Fragment mistross Eo ur plas, sities al paso dl ani {kere de ligne, aks una per) a nerpretaioes de ae ‘Sac del ein en ode la prc deena chip Tile prc nnn et aca anurpelop epesets opr 7 srancs sabe ls cules hay xo ue ‘Fh ee gs ee me y mi ro {ors mis ecu quent ptr ngs can fs props mis ter de lr snbolos que com ata posistenia procures deel pe ‘a hacerlonmelighles es Jy para edi snablidades rena en “Bucs dem propia latvia carl La cacti qu nee ao tac equitn cl habla y qué dice sore qu! Ya que me sponge + imeem po fle de rsones, nada coe que eomenza com lt Sion de ec rRIMER CASO: PENSABAN GUE YO PODS TEANSFERIRPOR COMPLETO MIS SIGNIICADOS ALS SUYOS. {Caan hacia un estado sobre el unives relgon de una cided de Sor Ene io lo, st sche onc de rch a pemecttaes, Pats eaponde la pregunta de uno de os robles sobre qu ets hacnde je qu eas fers en Aisora yen ln espvincia dea lionel gay que exab hr Tai de nado rapece; una imei. El honbre po pate ‘alent mano abe hambr y me ajo en rou ale pars que c= ‘carn oda fr gue me rdesan: Pues in jo mo, wives SES ches eet ci a uc eves tut Creo a ind ts po hoy vee ‘tactic opus Ps coca) pb pads encomra igo nfo bees del mando, Peo Dist ao Shu hoy el spa Sono va. tuna espa 2 wean, Todo ‘he quris sbery mo eacontaba, boy Towns concede una et por {pei al pdr divin. ¥ enone nov a preciar mas de i ima ivenigicion ya espn on ae de crane to ot ase vas ter vad por el poder de Dix en mucto Seor Jesu, y va poder dejar de ado et cies del mundo, pes gun ‘escbrea verdd no necita msde acne SEGUNDO CASO: CRIAN GUE LOS D0S CAMPOS DE SIGNIICADOS Yo ca enum unl de i dedi Is Unveil de So slo. La decorunds tagondia she un taj ben acu she Coto use den Case Mine ia Lede Marans Mc es prim proc inka apecow cnc taneekts ddbne rds ajc mimo Sec la pons de un ape de cad aero vera, neet sr de pus sence Spinal sprhumans que fo pose che crete cn wai ‘Staaes y que abil pr Ex wns myo. Co cosa, re ogee docctendy pleas mprercime pony Sopot ‘nods de ivestgacin y dpuby rape # una cnn cain Seals prom nett, top beeper Dnpasdtode,ele £2 digina cua, en cca dl oni dl wis ad {fr gene de salto “ajo om dni, bbls co mise Scio, de moms bos? Hai on a mara angi ‘cid ir miu pregunta, dl sno modo? usc in {Petco de docrorls celia dw suet Tropa br nes de mtd spy cmt Pere spn lai de esa In ec cond ces eo prope Devan de even y snes coe pre {ary ge de clgonee mdhummic minh coma ogi oa (Sochaler be br dal pons ss fl sor poie ‘Sleciment inrpetnda sctscanete sntorse peg ‘Prapscologo) que encores a su lug ara de eben pom Ye excote nbcon de sgeicadoe ead ontologies gor ‘oli poly ible al pbs ats de ac eligi? Tard mvp ee em meal dor some memos “eacone profesional poste que songue rave un nets tala por ‘Tain deel, cl prorarancsmo no fe su cmpo de ac | feos soca que lo han exucinds | | Sperry ier cate om ce ao |, Que se edia es un edo de pemsmbent, una isiacién, un oe ‘emo, ee de eyecare puesto oj saps. Se ‘aca nome cies que expliquen su sargimint y cenit, se doconfa de lr mnvacone de us agents se hace un letra de ‘Ssotema deceeni muy prima 3 ln que uf beta american at Sobre el fundamcalina limi, Slo ener dimer norte | pe eis prev Ha so muy if haa hoy compender a igi del varain de reapnicion comer, adh proximal, seta, hos {Rah de los ceo sacle respect as dismisses de en {hs Pr cos lguas som evden yah hablad de nal psa: hap ‘ea cusn populares de aquiendreconncidos como mines "Ee decker Humanoncealgiens, ce que a sas opuston spueos ee mids Ree Bie eae. Cro que to ocr por ras pares, dnt y fats el cena fio aod de as religiones. Hy us hs ‘Hla sid slo of des de er wn os por el protean Roger Baste? {P mucho qu en! Vamos ponds tgs saa ee ner ata opti pn zh "nde aponimacign por parte de lor cheneficos soak lime ms pur que Umbanda y much mr anceps deuce Bie vrent-iterpcacio den aco comple Je mits y i nica ns Ripon weeks ns pope ped epiage he radii iniids ace chor deetay ue “enor rads deme dear imenigaon Eva uo ign eamoshablnds des noporcan lela come praca Sy aces we vinnie poco de oon op . degen copie pr Bae tau tampn Se poser um aralon pond ca nest por ‘as eons de seid debs eae Candle oe flo cn el Br ora dems mods pass de qu or ope Tegan ado nici wie ans wt eqene nan campo de lobar snr pero enue comian a apt mas i year alas de | Upction alc y sana ananan mts elope calgon. ‘show bie, ooo cin de mirada uc’. a shgunas gone ores legadas 2 Br ‘illest soe promo comemsaron a constinie en obje “deouuio para una noes genrcin de cents scales, Exum xe tari lig peelar may saci purer de alguns Fer {Go emus confer dl ound des renin gor exda ver ‘Como recucda Ricscu, a pueden er nda en ata sin ineecion¢imerpetacidn,Alunos son genes ein converas que scan poser ene antrpobg una iterpreacinjaiadre de tie cometson ode a adhesin Se an hechorevidentr en a demo fe das bsqoeda encucnrosy cmb onions, ervonas comune de cise media urbana, no sempre asia la colonia pponca, povnintes Gena ligne se conieen al ‘Siete, Oras sn abandonar st extocbmo nominal, adhcen 3 quel igi como simpaiantes 0 cetes event. Hay emia eos» quenes bana semana de TY prs colmar ss erencas de Sent y dain, y tuscan nua rliglone de ofr Hel de bine ‘Svc par uc sn mayors sabres, ls pongan en orden Ia vida ‘Siemans El Pencconalimo eruna de ta, Unands ote alum peovtigiones ema de fc ingreso yan demand exigent oo epuntesson ctce bueno empl. Per algunos ovens at tas baton anuncan conversions alguna or eligi aintl dea {ue operan menor pues ar fconescoxansy mens obi SEncr sas juno» mis mierios que ropondan 4x profundas frepunas de is al miso tempo qe le onsttuyen una auton ga prs drenci ‘So tite cs importante cre notte, cients socials I setutin nos my dina. Loe attopsloge un de ldo poco foco el conscinients del eign mis das un abaae mac, eGuide socolgcas ps oct hai agus que fee 1s imerpretacgn de una anoles dea sla a menos en el en ‘uo que Marcel Mase daa hae cho tempo, ea nage vbr thn Scat palubes En london at meals. Se mecca as “acl cote mex scons en aS meen la as Ys quel personas scons mead sale eda ua de sues = mean: eq jostamente ol entra yl traequs). Reig Brno 1110608 VEL Mit: INEEPRETACION Y REENCANTAMENTO. Movies Now son come tyler ca a Sire tes i oa Sp Hemet vino qu einen -y que hoy tenen mis espacio en mesos terion mens de debater” eas incre, Gras mocvaions dig tis sks proximidades personales yvinclo interpeooales eure Tos ‘entice mca y aur ebjetas de ead, cuyos limites no Son exc tne ls de se propio cen Eau c a de ls custome artes de Techs pomaema ala anropalog: cco que acim, hasta sho "poco recrdada en nucter dba pet, ct la dea cul 12 del corzdn deus pononas me dramiceamente senate sexta con "minaions no sempre confess, de deco de a pesona all donde, tmenar en enn, debe ai lo inter de i cenin a trav del ‘Senco, Sabemes que exe en Ia regina como ambi en todo ‘eampo de lo sistemas de senda referents a vida yal destino, una fase snecedente entree saber dla ceca yl saber de a een ‘te Fdldader pedis y nueras confines de Bdldady por lt fos ene el ies de peer una ata pofsonal yun int ‘dsntopcoge ye deco de perme sec, experiment com, cor ‘ry pacpar Ea Bin, baer su props: regan nose hs de 8 ‘ence ue de min, pi ta expen ue tal ex etn tose dl mito que del fogoe mis en cl tal queen el textos ‘hel propio ato de gies que one propia sina. ‘Reemcoon por af momen cand de lesions en Bras ‘Hance de eur paceados por anropologos.yerpongamos metas ‘flsones Tat lignes eu y populares (at como as ques sian en actos lmine de este ieee por complejo ycucsionable) {even hallo crise para isa, sobte sas pra esos sbre los ros paa sobre os oto pata os ors Al Fico, seg tn manera en quel aga, susriben or aifrenca que ‘nner cord Auras como of Calcio de gia el Proter {hme ado Espino ards, potuln hoy ~yvenden ‘inmar—um deencanimicaro ble del ado y de # isms, So tree gcd sor desu propia hoor hecho set {Erprlan sedacen vias sors armios andaas en ito Ie Renal de I apacon print acne, aebuyen or sx rale yor ator sok tes de iin un sig Keston leptin en nn fn terminode a psec del sero sighno ens cuetione dd trunde soci o Sunde seria. pra nd, wt demcant Iicns dele sgrade Jaq censor como signs det tos lon at ss de plement Orr, oma {oll cligons clas y poplars inn as neocons aga ‘Sod esto ont ag rconalacin dsencoendor de ‘yd und» pord cones acm como exertion aeacon © buco: Jesmedoent de acon ar, dl exci Isr de dewlamint al aalaniest, de a abun heme erica plcadon Ta acre ingenypodros dl pop co de Sipnii “Soma scones gc, sobre ao ca la del Cato » del Teens, gcnrosy preserva Ragen que también son ‘ufc sole scapes ca pens ose dete puto de vita SCT tole ese nd fe Soni quan is queues ico scales se ahie,cregiamente mat dd’ acon sb In socidad seve dag ipo de per reg {Sraunque no lgan acanrrtine Fro ones a que han eto ‘nt demopaery de Wendy qu ve wconocn nis a flcctn deel catchy on la oad asin lores Eecomprension dena egies ‘Ara bn st pono cacamente puesta 3s de aqulis clones ps nce pan rd do rene og ‘tuto peucn epactnce aos de mary que petsten ‘SEreencnar al mand, son en cna de alo tien, como fo 2d Penecvauno, ya qu a sane signs dl undo Ro a demi an Rais Bani nis qu do prverode ss maxim marvillament, Del Pentecost Tmo al Candombl, ene a cligone abled el Vale do Ama heer 3 ls Unto do ssa ete lr emegec, Io vemos sign, ‘ocupando ecenain y obtniende de ots sts vos congregado. Tas vem viviendo acl momento cnantado, opus eco a ea arctan desu neni, em ls medida en duel eens social de mt [ropa espanstn dnto de un cena uy eth oeupa supe a Fiotjon Pa londelos cee. ques nen mam, nunque oe ssta del ‘algunos inveigadore se adicen 3 alguns sign cudia ew cx Tita deseo soa, pero nose coviren ens cided de’ personas th busca des’ nvnantopologo se han adkrido han lead sta ‘converses esa clgiones tlm y del pleno descrpho dl en fie(opuesto em cdo al devo del acu debe dl psa. Es Sobre esto ue ay que pea ‘No pst hac sin omcnra por a ita de Suan Sona, de tu te ec a tae rena de is Lara Sept al que me eee sl epigae de ee apa ‘ined acne de coped oi nen is aon tse pms dl inlaw d mend net tpl ce oder ae et Yn crn) im demas se ana apr de mans {ec ens bs ne, ppd ‘sn san coms pnp + SIREN Toe contr de nrmlons oped me st in wi ta ‘Eno ert tic ee ene oe fot gue eto no sgiique una ined declan det anuropelogta el punt qu egamor prac inerpctatr. irene Eo tens qu econ a ents de spt merc foul para un wot cua Y coe quent wees re fo thats porgue algunos de ss sujos son cicmcosocals en Bras ‘slo vig hes porque ees cao sn logue dena ‘ete inpat n re popes asian tio al ame el ince tla pe de glo de velo qc pce het“ emo 1 ans so). Quiero rear que hae donde ped eer 3m te Imonioytmbie ol dew als con os gue he dust as cos, to exten denis cents cates ene el texto de un an flog penoiment dance de een gue ened od gc Imcrts el aber dea cenin om el aber dea loc) ya eo Imo patciane cori de sem dl uc prnene por ono AT gute coninsé dame» despues desu Serta prolsional ai. age quence también cen con es ds ec peo agro da deren de pentane 3 tte yen cl limite au enc, Sia canber desu crc a operacin deacalzados depen de interpre pat ce coc en cig propia kc: hl aco qu et a ‘eypaoy sie teomar et fem eh eto manny or ate cn ‘tox Perfo que quit dexaca ahr, com eplog, en wrminos on moderos Ly de qué sn see hblando en fc de os pose ‘nademos aa spel) I gue enn jr sepa ars Yen la anopologi de a conjncion ene onden dl gory a Into, cnn mao momentoy ea un sno ovina dl wh de pea clmundo a aves de ts auras Lo gue cn jg eis {Ste posbidad penonl de wos nce (an sng, te ace) “onjncin ene deer del ierpreacion dl toy ede dela ‘xprencia de mismo a eves del compartininte de sentimienon Sento signfcaon om eer, esis prop scones ca gue ‘ve acto gue interpreter quiseamorcrperinena ‘tm mune empor “gt sida wer Roe elon y nose ya no podemor er sin comprendc, fo qu pace ners le binjuca de medis y de opscit de via y Penamiete en es ‘que sa ponte soir abs conten cn nmi site de eh Bt de emis a Rabie nti ciny-compresin-e dc, de vena simbica del acto de signi Ye eabajo de avibcion cena de sigitiado~ sea en seems lo fastane abies unos pra os te, come pur que no neces sigue ‘Beaplcase uno a ti ques roduocs uno exec de oe ‘Et ines, taludalemente inevitable que de ahora co adsane sengamos I ap consienca de que a pric de espe no ‘blo no excuye, sno gue ca vexenge ms yma a pena de td ‘sfecviddy de tols I expacdad de nent com para comprendet 9 ‘abide deen con pars comprendee ea ser, por chy a me Jor anoploga, Jono dao derecho personal dl cic sf ee tenia waves dl ory ls experiencia des com oto, parce wpe tena orm de conaencn de ucla tarn de sr de apa de in terpeacin no debra st a slcin det impede dif sn potel conta, sy maxima visbldad en cane al Eso implica no {o renuncir slit leper en Benefici de To signa sino enuncae ‘ambicn a un deswelamicnto satemstica de fo en henficio de un ibacon init de sgncadn, pars que ber dee snvepoga se lnvera, por eso mismo, en ova maners de reenetarel mundo. © Ate ge pre eee momopas ga ata Signet epg opiate Eee ple ern dp ek Sear a Ce isis aatua yay Ste tts Pens: Bai yo ra a Pra an tad cles endo i anise rc ade Cains ard emia Gor Rare Sani as a el eS Se py on hm, nin puna coraria un dicta sf y ase — Hapa Evie ns ua gS wipe po Foes in en issn een tide td’ Ea Be ge es Ieempopentam Ste lemon a {en sq om rq eis oma conpcion ica de mc 1 pl en din a peo oa erect sa sa io on Sees gost ep is sme ‘cringe ia ac Pues ere mo a poi sex Quedo cog MSDE Bre cena ad RSID alae et ee i, ee Amma ene ates SRR eR Oh Ste nope GORTRRTAG TSE Ts Ng pa Bae CS a fics Bt See ee Te ne oyu de pa na Eprom, Rio de Jie 2h ~~

Potrebbero piacerti anche