3217,),&,$81,9(56,'$'&$7Ï/,&$'(9$/3$5$Ë62
)$&8/7$''('(5(&+2
(6&8(/$'('(5(&+2






(/35,1&,3,2'(68%6,',$5,('$'(1/$&2167,78&,Ï1
32/Ë7,&$'(/$5(3Ò%/,&$<68$3/,&$&,Ï1(10$7(5,$
'('(5(&+2662&,$/(6

7UDEDMRGH0HPRULD
 




$/8012
.$5,01(+0(*$-$5'2

 352)(625*8Ë$
'5&+5,67,$19,(5$È/9$5(=


 



9$/3$5$Ë62±&+,/(







Ë1',&(*(1(5$/

,QWURGXFFLyQ..................................................................................¡Error!Marcadornodefinido.
&$3Ë78/2,..................................................................................¡Error!Marcadornodefinido.
(/35,1&,3,2'(68%6,',$5,('$'......................................¡Error!Marcadornodefinido.
)XQGDPHQWRILORVyILFR..........................................................¡Error!Marcadornodefinido.
(OSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQOD'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLD........¡Error!Marcadorno
definido.
$QWHFHGHQWHVGRFWULQDOHV................................................¡Error!Marcadornodefinido.
(QFtFOLFD5HUXP1RYDUXP............................................¡Error!Marcadornodefinido.
(QFtFOLFD4XDGUDJHVLPR$QQR.......................................¡Error!Marcadornodefinido.
(QFtFOLFD0DWHUHW0DJLVWUD...........................................¡Error!Marcadornodefinido.
(QFtFOLFD&HQWHVLPXV$QQXV..........................................¡Error!Marcadornodefinido.
&DWHFLVPRGHOD,JOHVLD&DWyOLFD....................................¡Error!Marcadornodefinido.
3ULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQOD8QLyQ(XURSHD.................¡Error!Marcadornodefinido.
/DVXEVLGLDULHGDGFRPRFULWHULRGHDWULEXFLyQGHFRPSHWHQFLDV....¡Error!Marcadorno
definido.
7LSRVGH6XEVLGLDULHGDG........................................................¡Error!Marcadornodefinido.
6XEVLGLDULHGDGQHJDWLYD.................................................¡Error!Marcadornodefinido.
6XEVLGLDULHGDGSRVLWLYD..................................................¡Error!Marcadornodefinido.

&$3Ë78/2,,................................................................................¡Error!Marcadornodefinido.
(/35,1&,3,2'(68%6,',$5,('$'(1&+,/((;326,&,Ï1<&5Ë7,&$$/$
,17(535(7$&,Ï1+(*(0Ï1,&$..........................................¡Error!Marcadornodefinido.
([SRVLFLyQGHODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFD.........................¡Error!Marcadornodefinido.
&RQVDJUDFLyQFRQVWLWXFLRQDO..........................................¡Error!Marcadornodefinido.
$FWDVGHOD&RPLVLyQGH(VWXGLRVGHOD1XHYD&RQVWLWXFLyQ.........¡Error!Marcadorno
definido.
ÈPELWRGHDSOLFDFLyQ.....................................................¡Error!Marcadornodefinido.
$FWXDFLyQGHO(VWDGR......................................................¡Error!Marcadornodefinido.
)XQFLRQHVFRQQDWXUDOHV\VXEVLGLDULDV........................¡Error!Marcadornodefinido.
&DUDFWHUtVWLFDVGHODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR..............¡Error!Marcadornodefinido.
&UtWLFDDODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFD..................................¡Error!Marcadornodefinido.
5HFRQRFLPLHQWRH[FOXVLYRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQVXID]QHJDWLYD....¡Error!
Marcadornodefinido.

2

 7UDQVIRUPDFLyQGHODVXEVLGLDULHGDGHQXQSULQFLSLRGHDEVWHQFLyQRGHQR
LQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR.........................................................¡Error!Marcadornodefinido.
'HVFRQRFLPLHQWRGHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGFRPRFULWHULRGHFRPSOHPHQWRGHOD
VXEVLGLDULHGDG........................................................................¡Error!Marcadornodefinido.

&$3Ë78/2,,,...............................................................................¡Error!Marcadornodefinido.
5(,17(535(7$&,Ï16,67(0È7,&$'(/$&2167,78&,Ï132/Ë7,&$'(/$
5(3Ò%/,&$5(&21&,0,(172'(/35,1&,3,2'(62/,'$5,'$'....¡Error!Marcador
nodefinido.
2ULJLQDOLVPRLQWHUSUHWDWLYRUDGLFDOLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDFRPRXQFDVRGH
SHWULILFDFLyQFRQVWLWXFLRQDO.......................................................¡Error!Marcadornodefinido.
$SHUWXUDGHORVPpWRGRVGHLQWHUSUHWDFLyQFRQVWLWXFLRQDO....¡Error!Marcadornodefinido.
3URSXHVWD,QWHUSUHWDWLYDFRQVDJUDFLyQGHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDG.....¡Error!Marcadorno
definido.
&RPSDWLELOLGDGHQWUHODSURSXHVWDLQWHUSUHWDWLYDGHFRQVDJUDFLyQGHOSULQFLSLRGH
VROLGDULGDG\ORV'HUHFKRV6RFLDOHV..........................................¡Error!Marcadornodefinido.

&RQFOXVLRQHV.................................................................................¡Error!Marcadornodefinido.

%,%/,2*5$)Ë$............................................................................¡Error!Marcadornodefinido.


3



,QWURGXFFLyQ

 (Q&KLOHGHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD&RQVWLWXFLyQVHKDFRQVWUXLGRHQWUH
ORV GLVWLQWRV DFWRUHV SROtWLFRV LQVWLWXFLRQDOHV XQ FRQVHQVR HQ WRUQR D OD QHFHVLGDG \
FRQYHQLHQFLD GH TXH H[LVWD HQ QXHVWUR SDtV XQ (VWDGR GH FDUiFWHU VXEVLGLDULR FX\D
DFWXDFLyQ VH OLPLWH H[FOXVLYDPHQWH D UHDOL]DU DTXHOODV DFWLYLGDGHV GH UHOHYDQFLD VRFLDO
TXHORVSDUWLFXODUHVQRTXLHUDQRQRSXHGDQGHVDUUROODU

 (OFRQWHQLGRVXVWDQFLDOGHGLFKRDFXHUGRVHHQFXHQWUDUHFRJLGRHQODTXHKHPRV
GHQRPLQDGRinterpretación hegemónica del principio de subsidiariedad, HODERUDGDSRU
ORV LQWHJUDQWHV GH OD &RPLVLyQ GH (VWXGLRV GH OD 1XHYD &RQVWLWXFLyQ \ DFRJLGD
SRVWHULRUPHQWHSRUODGRFWULQDMXULVSUXGHQFLD\UHSOLFDGDGHVGHODGpFDGDGHO¶KDVWD
KR\SRUORVJRELHUQRVGHPRFUiWLFRV

 7DO IXH HO p[LWR FRQ HO FXDO VH LQFRUSRUy HQ QXHVWUD VRFLHGDG OD LQWHUSUHWDFLyQ
KHJHPyQLFDGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGTXHWDOSRVWXODGRWUDVFHQGLySXUDPHQWHGH
ODHVIHUDMXUtGLFDQRUPDWLYDFRQYLUWLpQGRVHHQXQKHFKRVRFLROyJLFRGHIXHUWHUDLJDPEUH
VRFLDOSDVDQGRDIRUPDUSDUWHGHOVHQWLGRFRP~QGHODSREODFLyQQDFLRQDO\SRUWDQWRD
FRQVWLWXLUVH HQ XQR PiV GH ORV HOHPHQWRV TXH HQ OD DFWXDOLGDG LQWHJUDQ OD KHJHPRQtD
FXOWXUDOLPSHUDQWHHQQXHVWURSDtV

 'LFKRSURFHVRGHDVLPLODFLyQGHO(VWDGRVXEVLGLDULRSRUSDUWHGHODVRFLHGDGVH
GHELy D TXH HQ VXV RUtJHQHV WDO SURSXHVWD VH SUHVHQWy FRPR XQD KHUUDPLHQWD TXH
SHUPLWLUtD D OD SREODFLyQ UHFXSHUDU VX OLEHUWDG TXH VH KDEtD YLVWR UHVWULQJLGD SRU OD
H[FHVLYD FRQFHQWUDFLyQ GH ORV PHGLRV GH SURGXFFLyQ GH OD HFRQRPtD HQ PDQRV GHO
(VWDGR GXUDQWH HO JRELHUQR GH OD 8QLGDG 3RSXODU FXHVWLyQ TXH KL]R VHQWLGR HQ OD
PD\RUtDGHODFLXGDGDQtD6LQHPEDUJRODSREODFLyQGHVFRQRFtDTXHHOUHDOREMHWLYRGH
ODSURSXHVWDGHO(VWDGR VXEVLGLDULRIRUPXODGDSRUOD-XQWD 0LOLWDUHUD HOGHVHQWDU ODV
EDVHV GH XQ QXHYR VLVWHPD HFRQyPLFR HQ QXHVWUR SDtV FDUDFWHUL]DGR SRU HO UHVSHWR
UHOLJLRVRDODSURSLHGDGSULYDGD\DODOLEHUWDGHFRQyPLFDGHORVSULYDGRVGHPDQHUD
TXH HQ ~OWLPR WpUPLQR OR TXH VH LQWHQWR FRQVHJXLU FRQ VX IRUPXODFLyQ IXH LPSHGLU D
SHUSHWXLGDGHOUHWRUQRHQ&KLOHDXQVLVWHPDGHHFRQRPtDFHQWUDOL]DGDRVRFLDOLVWD

 'HHVWDPDQHUDMXVWLILFDGDODH[LVWHQFLDGHO(VWDGRVXEVLGLDULRDOLQWHULRUGHOD
VRFLHGDG D PHGLGD TXH IXHURQ WUDQVFXUULHQGR ORV DxRV ODV DXWRULGDGHV GH WXUQR QR
WXYLHURQ PD\RUHV LQFRQYHQLHQWHV HQ LU DPSOLDQGR SURJUHVLYDPHQWH HO iPELWR GH
DSOLFDFLyQ GHO (VWDGR VXEVLGLDULR HQ QXHVWUR SDtV D WDO SXQWR GH OOHJDU D SUHJRQDU VX
YLJHQFLDHQFXDOTXLHUiPELWRGHODYLGDVRFLDOUHJXODGRSRUHOFRQVWLWX\HQWHGH

 $Vt ODV FRVDV \D QR VRODPHQWH VH FRPHQ]y D DSOLFDU OD OyJLFD GHO (VWDGR
VXEVLGLDULR HQ HO iPELWR GH OD HFRQRPtD QDFLRQDO SULQFLSDOPHQWH UHVSHFWR GH OD
DFWLYLGDGHPSUHVDULDOGHO(VWDGRWDOFRPRVHIXQGDPHQWyDO PRPHQWRGHVXFUHDFLyQ
VLQR TXH SRFR D SRFR VH IXH H[SDQGLHQGR D WRGDV ODV PDWHULDV GH OD YLGD VRFLDO

4

SHQHWUDQGRWDPELpQVXUDGLRGHLQIOXHQFLDHQORTXHUHVSHFWDDODUHJXODFLyQ\SURYLVLyQ
GHORVGHUHFKRVVRFLDOHVSRUSDUWHGHODFLXGDGDQtD

 'HHVWDPDQHUDDOTXHGDUOHSURKLELGRDO(VWDGRGHVSOHJDUXQDDFWXDFLyQGLUHFWD
HQDTXHOODVPDWHULDVTXHUHSUHVHQWDQHOLQWHUpVJHQHUDOGHODVRFLHGDGORVSULYDGRVKDQ
VLGRTXLHQHVKDQDVXPLGRHQJUDQPHGLGDODUHDOL]DFLyQGHDTXHOODVGDQGROXJDUGHHVWD
IRUPD D XQD QXHYD UHDOLGDG QDFLRQDO TXH QR HQFXHQWUD DQWHFHGHQWHV HQ OD KLVWRULD
UHSXEOLFDQDGH&KLOH

 'LFKD VLWXDFLyQ GH VX\R H[FHSFLRQDO KD JHQHUDGR FRPR FRQVHFXHQFLD  OR TXH
$WULDKDGHQRPLQDGRFRPR³ODSULYDWL]DFLyQGHO(VWDGRRGHORS~EOLFR´HQHOVHQWLGR
GH TXH HQ OD DFWXDOLGDG HQ QXHVWUR SDtV GHELGR D OD QHJDFLyQ GHO SURSLR (VWDGR
SURPRYLGD SRU TXLHQHV GHILHQGHQ OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG HO GHVDUUROOR GH FDVL OD WRWDOLGDG GH ORV iPELWRV GH OD YLGD GH XQ
LQGLYLGXRTXHGDQVRPHWLGRVDODVOH\HVGHOPHUFDGRLPSXHVWDVSRUORVSULYDGRVTXHSRU
PDQGDWR GHO SURSLR FRQVWLWX\HQWH KDQ DVXPLGR HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV TXH
UHSUHVHQWDQHOLQWHUpVJHQHUDOGHODVRFLHGDG

 /D VDWLVIDFFLyQ GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV HQ FRQVHFXHQFLD HQWHQGLGRV VHJ~Q
3LVDUHOORFRPR³XQDVXEFDWHJRUtDGHQWURGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVTXHSHUVLJXHQ
ODVDWLVIDFFLyQGHODVQHFHVLGDGHVHOHPHQWDOHVGHODVSHUVRQDVHQiPELWRVFRPRODVDOXG
WUDEDMR YLYLHQGD R OD HGXFDFLyQ R WRGDV DTXHOODV H[LJHQFLDV UHIHULGDV D OD MXVWLFLD
VRFLDO´ODPHQWDEOHPHQWHQRKDVLGRDMHQDDHVWDQXHYDUHDOLGDGQDFLRQDO\KR\HQGtD
HO JUDGR GH FRQFUHFLyQ GH WDOHV GHUHFKRV GHSHQGH GLUHFWDPHQWH GHO QLYHO GH UHFXUVRV
HFRQyPLFRV FRQ TXH FXHQWHQ ODV SHUVRQDV FXHVWLyQ TXH D PRGR GH FtUFXOR YLFLRVR
REOLJD DO LQGLYLGXR D FRQWUDHU REOLJDFLRQHV FUHGLWLFLDV FRQ LQVWLWXFLRQHV EDQFDULDV
SULYDGDV R FRQ HO SURSLR (VWDGR SDUD VDWLVIDFHU WDOHV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV
SURGXFLpQGRVHGHHVWDPDQHUDODPHUFDQWLOL]DFLyQGHODYLGD\SRUFRQVLJXLHQWHODGHOD
SURSLDGLJQLGDGKXPDQD

 (V SRU HVWD UD]yQ TXH GHSRVLWDQGR OD FRQILDQ]D HQ HO 'HUHFKR HQ WDQWR
LQVWUXPHQWR HILFD] GH WUDQVIRUPDFLyQ VRFLDO HQ ODV SUy[LPDV OtQHDV VH SURSRQGUi D
SDUWLU GH OD OHFWXUD FUtWLFD GHO IXQGDPHQWR ILORVyILFR MXUtGLFR GHVGH HO FXDO VH KD
FRQVWUXLGR OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG XQD QXHYD
SURSXHVWDKHUPHQpXWLFDTXHFRQVDJUHHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGDQLYHOFRQVWLWXFLRQDO
HQWDQWRGLFKRSULQFLSLRQRVSHUPLWLUiVXSHUDUORVHIHFWRVQHJDWLYRVTXHWUDHDSDUHMDGDOD
DSOLFDFLyQ GH OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ OD
VRFLHGDGFRPRWDPELpQQRVVHUYLUiSDUDIXQGDPHQWDUODH[LVWHQFLDGHXQQXHYRFULWHULR
UHJXODGRU GH OD FRQYLYHQFLD VRFLDO HQ QXHVWUR SDtV FRQVLVWHQWH HQ XQD ³FRODERUDFLyQ
S~EOLFDSULYDGDHQHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHLQWHUpVJHQHUDO´ODFXDOUHVSHFWRGHO
(VWDGR \ HQ OR UHIHULGR D OD VDWLVIDFFLyQ GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV SRU SDUWH GH OD
FLXGDGDQtD GHEHUi GHVSOHJDUVH D WUDYpV GH XQD SROtWLFD S~EOLFD XQLYHUVDO GHVDUUROODGD
QHFHVDULDPHQWH D WUDYpV GH OD ILJXUD GHO VHUYLFLR S~EOLFR GH DFFHVR JUDWXLWR FXHVWLyQ
TXH QR LPSLGH TXH ORV SDUWLFXODUHV SXHGDQ FRODERUDU HQ DFWLYLGDGHV GH HVH WLSR SRU

5

FXDQWRHQWHQGHPRVTXHODFRQFUHFLyQGHOELHQFRP~QHQXQDVRFLHGDGGHPRFUiWLFDHV
UHVSRQVDELOLGDGGHWRGRV

&$3Ë78/2,
(/35,1&,3,2'(68%6,',$5,('$'


6



)XQGDPHQWRILORVyILFR

 3DUD FRPHQ]DU OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ HVWLPDPRV QHFHVDULR UHIHULUQRV DO

IXQGDPHQWR ILORVyILFR TXH VXVWHQWD OD H[LVWHQFLD GHO SULQFLSLRGH VXEVLGLDULHGDG FRPR
FRQFHSWRSROtWLFR±MXUtGLFR'HHVWDPDQHUDLQGLFDUHPRVFXDOHVVRQODVUD]RQHVTXHD
QXHVWURHQWHQGHUIXQGDPHQWDQVXYLJHQFLDQRUPDWLYDHQQXHVWURRUGHQDPLHQWRMXUtGLFR

 /RDQWHULRUHVGHVXPDUHOHYDQFLDSXHVFRQVLGHUDPRVTXHHOGHVFRQRFLPLHQWR
GH WDOHV FLPLHQWRV KD VLGR XQD GH ODV FDXVDV TXH KDQ FRQWULEXLGR D SRVLFLRQDU FRPR
GRFWULQD KHJHPyQLFD HQ QXHVWUR SDtV XQD LQWHUSUHWDFLyQ HUUyQHD GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDGFX\DFUtWLFDVLVWHPiWLFDH[SRQGUHPRVHQORVFDStWXORVVLJXLHQWHV

 3DUDFRPSUHQGHUHQWRWDOLGDGODVSUR\HFFLRQHVGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQ
XQD VRFLHGDG SROtWLFDPHQWH RUJDQL]DGD VLJXLHQGR D 0DVVLQL FRQVLGHUDUHPRV GRV
SURSRVLFLRQHVVREUHODFRQGLFLyQRQWROyJLFDGHOVHUKXPDQRFRPREDVHLGHROyJLFDGHVGH
OD FXDO GHVDUUROODUHPRV HO SUHVHQWH WUDEDMR D VDEHU , el carácter personal de los
componentes del cuerpo social \ ,, La ordenación de éste último hacia el bien
común1.

 &RPRVHxDODGLFKRDXWRUHOFDUiFWHUSHUVRQDOGHORVHOHPHQWRVFRPSRVLWLYRVGHO
FXHUSRVRFLDO³SXHGHVHUFRQFHSWXDOL]DGRFRPRODFDSDFLGDGGHXQVXMHWRFRQVFLHQWH\
OLEUH GH JREHUQDUVH D Vt PLVPR FRQILULHQGR D ORV KRPEUHV OD FRQGLFLyQ GH VXMHWRV GH
GHUHFKRRGHWLWXODUHVGHIDFXOWDGHVMXUtGLFDV´GHPDQHUDTXHODOLEHUWDGLQWUtQVHFDGHO
VHU KXPDQR DFRPSDxDGD GH VX UDFLRQDOLGDG VRQ ORV FRPSRQHQWHV TXH OH SHUPLWHQ DO
LQGLYLGXR FRPR SULPHU HOHPHQWR WUDVFHQGHQWH JR]DU GH DXWRQRPtD SDUD VLJQLILFDU VX
UHDOLGDGDWUDYpVGHXQDDXWRUHJXODFLyQ

 (Q HVWH VHQWLGR VL D OD SURSRVLFLyQ DQWHULRU ³OH DJUHJDPRV HO FDUiFWHU
HPLQHQWHPHQWH VRFLDO GH OD QDWXUDOH]D KXPDQD WHQGUHPRV FRPR UHVXOWDGR TXH HO
KRPEUHHVXQHQWHUHVSRQVDEOHGHOORJURGHVXSURSLDSHUIHFFLyQ\TXHSDUDREWHQHUOD
WLHQH OD QHFHVLGDG GHyQWLFD R PRUDO GH DJUXSDUVH FRQ ORV GHPiV KRPEUHV HQ XQD
P~OWLSOHYDULHGDGGHJUXSRVVRFLDOHV´

 'HORDQWHULRUSRGHPRVDGYHUWLUTXHODOLEHUWDGTXHGHWHQWDHOVHUKXPDQRWLHQH
FRPR FRUUHODFLyQ QHFHVDULD VX UHVSRQVDELOLGDG HQ YLVWDV GH DOFDQ]DU VX SURSLD
SHUIHFFLyQ SDUD OR FXDO GHEH QHFHVDULDPHQWH GLVSRQHU GH DXWRQRPtD SDUD HOHJLU ORV


1
 0$66,1, &255($6 &DUORV Acerca del fundamento del principio de subsidiariedad HQ 5HYLVWD GH
'HUHFKR3~EOLFRGHOD8QLYHUVLGDGGH&KLOHS
2
,EtG,p.51.
3
,EtG,p.52.

7

PHGLRV TXH OH SHUPLWDQ DOFDQ]DU GLFKR SURSyVLWR OR FXDO FRQWHPSOD OD OLEHUWDG GH
DJUXSDUVHFRQRWURVLQGLYLGXRV


 6LQHPEDUJRFRQVLGHUDPRVTXHHOVHUKXPDQRQXQFDSRGUiDOFDQ]DUVXPi[LPD
SHUIHFFLyQ GH PDQHUD H[FOXVLYDPHQWH LQGLYLGXDO SXHV VX IDFXOWDG GH OHQJXDMH OR
FRQYLHUWH HQ XQ DQLPDO LQWUtQVHFDPHQWH VRFLDO \ SROtWLFR GH FX\D FRQGLFLyQ OH HV
LPSRVLEOHVXEVWUDHUVH(VSRUHVWDUD]yQTXHHQWHQGHPRVTXHHOELHQGHOKRPEUHHVXQ
ELHQFRP~QRFROHFWLYRHQFX\DFRQFUHWL]DFLyQPDWHULDOSDUWLFLSDQPDQFRPXQDGDPHQWH
WRGRVORVFRPSRQHQWHV TXH LQWHJUDQ HO FXHUSR VRFLDO DVDEHU HO LQGLYLGXR ORV JUXSRV
LQWHUPHGLRV\HO(VWDGRFRPRH[SUHVLyQGHXQDVRFLHGDGMXUtGLFDPHQWHRUJDQL]DGD

 (QHVWHVHQWLGRHQWHQGHPRVTXHFDGDXQRGHHVWRVFRPSRQHQWHVTXHLQWHJUDQHO
FXHUSRVRFLDOWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGHFRQWULEXLUDODFRQFUHWL]DFLyQGHOELHQFRP~Q
VLHQGRpVWDXQDODERUHPLQHQWHPHQWHGHFDUiFWHUFROHFWLYDQRLQGLYLGXDO

 5HVSHFWR GH GLFKD UHVSRQVDELOLGDG FRPSDUWLGD UHVXOWD LQWHUHVDQWH DGYHUWLU OD

H[LVWHQFLDGHXQDGLQiPLFDFRUUHODWLYDGHGHEHU\GHUHFKRSURSLDGHODFLHQFLDMXUtGLFD
(VDVtFRPRVLHOLQGLYLGXR\ORVJUXSRVTXHpVWHIRUPDWLHQHQXQGHEHUGHFRODERUDUHQ
OD FRQVHFXFLyQ GHO ELHQ FRP~Q WDPELpQ WLHQHQ DO PLVPR WLHPSR HO GHUHFKR GH
DXWRQRPtD SDUD HOHJLU ODV DFFLRQHV R ODV PHGLRV PiV LGyQHRV SDUD DOFDQ]DU GLFKR
REMHWLYRGHELHQGRHO(VWDGRUHVSHWDUSURWHJHU\SURPRYHUGLFKRGHUHFKR

 6L ELHQ GLFKD UHVSRQVDELOLGDG HV GH FDUiFWHU FROHFWLYD HVWLPDPRV TXH
FRUUHVSRQGHDO(VWDGRDVXPLUODPD\RUFXRWDGHUHVSRQVDELOLGDGHQHOFXPSOLPLHQWRGHO
SURSyVLWRGHDOFDQ]DUHOELHQFRP~QDOLQWHULRUGHODVRFLHGDGSROtWLFDSXHVMXVWDPHQWH
KDVLGRHVWDEOHFLGRSRUHOVHUKXPDQRFRPRXQLQVWUXPHQWRTXHSHUPLWHDOFDQ]DUGLFKR
REMHWLYR GDGDV VXV HVSHFLDOHV DWULEXFLRQHV MXUtGLFDV \ UHFXUVRV PDWHULDOHV GH TXH
GLVSRQHGHPDQHUDTXHODH[LVWHQFLDGHO(VWDGRVyORWHQGUiUD]yQHQODPHGLGDTXHVX
DFWXDFLyQHVWpRULHQWDGDDWDOSURSyVLWRFXHVWLyQTXHVHGHEHFRQFUHWL]DUHQODFUHDFLyQ
GHFRQGLFLRQHVVRFLDOHV\PDWHULDOHVTXHSHUPLWDQDOFDQ]DUHOGHVDUUROORGHODSHUVRQD\
SRUWDQWRHOELHQFRP~QGHODVRFLHGDGWRGD

 $ PD\RU DEXQGDPLHQWR SRGHPRV DGYHUWLU TXH HO SDSHO SUHSRQGHUDQWH TXH OH
FDEH DO (VWDGR HQ OD ODERU GH DOFDQ]DU HO ELHQ FRP~Q TXHGD GH PDQLILHVWR HQ OD
H[LVWHQFLD GH IXQFLRQHV TXH OH VRQ SURSLDV FRPR SRU HMHPSOR HO GHVDUUROOR GH OD
OHJLVODFLyQ HO LPSDUWLU MXVWLFLD R OD PDQWHQFLyQ GHO RUGHQ S~EOLFR HQWUH RWUDV WRGDV
QHFHVDULDV SDUD FXPSOLU WDO REMHWLYR 3HUR ³DGHPiV GH HVWDV WDUHDV SURSLDV GHO SRGHU
SROtWLFRH[LVWHWRGDXQDJDPDGHDFWLYLGDGHVGHOPiVGLYHUVRWLSRTXHFRQFXUUHQDOD
UHDOL]DFLyQHIHFWLYDGHOELHQFRP~QSROtWLFRFRPRSRUHMHPSORFRPHUFLRDJULFXOWXUD
VDQLGDG LQGXVWULD HQWUH RWUDV´ UHVSHFWR GH ODV FXDOHV VH JHQHUD OD SUREOHPiWLFD


4
,EtG,p.53.

8

GHULYDGD GH ODV GLVWLQWDV UHVSXHVWDV TXH VH SXHGHQ RIUHFHU D OD LQFyJQLWD VREUH TXp
FRQGLFLRQHV\HQTXpPDJQLWXGVHGHEHGHVDUUROODUODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR

  

 

 (QODPLVPDOtQHDFRQVLGHUDPRVTXHWDOHVDFWLYLGDGHVTXHQRVRQLQKHUHQWHVDOD
IXQFLyQ GHO HVWDGR VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH ORV SDUWLFXODUHV \D VHD TXH DFW~HQ
SHUVRQDOPHQWHXRUJDQL]DGRHQJUXSRVVRFLDOHVVLHPSUH\FXDQGRDTXHOORVFXHQWHQFRQ
ORV PHGLRV QHFHVDULRV SDUD GHVDUUROODUODV VDWLVIDFWRULDPHQWH 'H FRQFXUULU GLFKRV
SUHVXSXHVWRV IiFWLFRV OD DFWXDFLyQ GHO SRGHU SROtWLFR D WUDYpV GHO (VWDGR GHEH VHU GH
FDUiFWHU DVLVWHQFLDO HVWDEOHFLHQGR DTXHOODV FRQGLFLRQHV PDWHULDOHV TXH KDJDQ SRVLEOH
GLFKRFXPSOLPLHQWRGHPDQHUDHILFD]

 3HURFXHVWLyQGLVWLQWDRFXUULUiFXDQGRORVSDUWLFXODUHVVHDQLQFDSDFHVGHFXPSOLU
FRQ VXV UHVSRQVDELOLGDGHV GLULJLGDV D OD FRQFUHFLyQ GHO ELHQ FRP~Q SXHV HQ WDO
KLSyWHVLVGHEHUiHO(VWDGRQRDVXPLUXQDFRQGXFWDDVLVWHQFLDOFRPRHQHOFDVRDQWHULRU
VLQR TXH XQD GH FDUiFWHU VXSOHWRULR R GH UHHPSOD]R DVXPLHQGR GLUHFWDPHQWH OD
UHVSRQVDELOLGDG LQFXPSOLGD SRU HO LQGLYLGXR TXH HV QHFHVDULD SDUD DOFDQ]DU HO ELHQ
FRP~Q (V DVt FRPR HQ SDODEUDV GH 0LOOiQ 3XHOOHV ³HO (VWDGR WLHQH OD REOLJDFLyQ GH
VXSOLU D ORV SDUWLFXODUHV HQ WRGR DTXHOOR TXH HO ELHQ FRP~Q OR UHTXLHUD \ TXH pVWRV ±
DXQTXH VHD HQ SULQFLSLR GH VX FRPSHWHQFLD ± QR UHDOLFHQ SRU IDOWD GH PHGLRV R SRU
FXDOTXLHU UD]yQ /D QHFHVLGDG GH HVWD VXSOHQFLD HVWDWDO HV HYLGHQWH SXHVWR TXH HO
JREHUQDQWH VH KDOOD HQ HO GHEHU GH KDFHU WRGR OR SRVLEOH \ QHFHVDULR SDUD HO ELHQ
FRP~Q´

 'H HVWD PDQHUD HV SRVLEOH FRQFOXLU TXH HO REMHWLYR GH DOFDQ]DU HO ELHQ FRP~Q
REOLJDDO (VWDGR D GHVDUUROODUXQD DFWXDFLyQ FX\D QDWXUDOH]D\PDJQLWXG GHSHQGHUi GH
ORV SUHVXSXHVWRV IiFWLFRV TXH WHQJDQ OXJDU HQ XQ FDVR VHUi GH FDUiFWHU DVLVWHQFLDO
FRODERUDQGR FRQ ORV SDUWLFXODUHV \ HQ RWUR GH FDUiFWHU VXSOHWRULR UHHPSOD]DQGR \
DVHJXUDQGRHOFXPSOLPLHQWRGHXQDUHVSRQVDELOLGDGVRFLDOQHFHVDULDSDUDODFRQVHFXFLyQ
GHO ELHQ FRP~Q /R LPSRUWDQWH LQGHSHQGLHQWH GH OD QDWXUDOH]D GH OD LQWHUYHQFLyQ HV
LQGLFDU OD FODUD H[LVWHQFLD GH XQ GHEHU GH DFWXDFLyQ SHUPDQHQWH GHO (VWDGR FXHVWLyQ
FHQWUDOHQHOGHVDUUROORGHODKLSyWHVLVVRVWHQLGDHQHOSUHVHQWHWUDEDMR

 3RU~OWLPRFRQVLGHUDPRVLPSRUWDQWHDGYHUWLUSDUDHIHFWRVGHOVHJXQGRFDStWXOR
GHODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQHOHUURULQWHUSUHWDWLYRHQTXHLQFXUUHODGRFWULQDOLEHUDOGHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG FOiVLFD FKLOHQD OD FXDO DO GHVFRQRFHU OD QHFHVDULD
HTXLYDOHQFLD HQWUH ODV SURSRVLFLRQHV RQWROyJLFDV GHO VHU KXPDQR SODQWHDGDV OH RWRUJD
PD\RUUHOHYDQFLDDOFDUiFWHUSHUVRQDOGHOLQGLYLGXRGHMDQGRGHODGRODSUHRFXSDFLyQSRU
HOELHQFRP~QFXHVWLyQTXHDQXHVWURHQWHQGHUH[SOLFDHOSRUTXpSRVWXODQODDEVWHQFLyQ
GHO(VWDGRDWUDYpVGHVXLQWHUSUHWDFLyQGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG  

5
0,//È138(//(6AntonioPersona humana y justicia social, (GLFLRQHV5LDOS0DGULGS

9



(OSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQOD'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLD

$QWHFHGHQWHVGRFWULQDOHV 

 /RV SODQWHDPLHQWRV H[SUHVDGRV HQ ORV GLVWLQWRV GRFXPHQWRV GHO 0DJLVWHULR

&DWyOLFR TXH LQWHJUDQ OD GHQRPLQDGD 'RFWULQD 6RFLDO GH OD ,JOHVLD HQFXHQWUDQ VX
DQWHFHGHQWHPiVPHGLDWRHQHOSHQVDPLHQWRGHVDUUROODGRSRUGRVHFOHVLiVWLFRVGHILQHV
GHO VLJOR ;,; D VDEHU HO DOHPiQ :LOKHOP (PPDQXHO )UHLKHUU \ HO LWDOLDQR /XLJL
7DSDUHOOL'¶$]HJOLR

 5HVSHFWR GHO DXWRU JHUPDQR ³UHIOH[LRQD HQ HO FRQWH[WR TXH OH RIUHFH OD
EXURFUDFLDSUXVLDQDGHVXWLHPSRHVGHFLUXQ(VWDGRRPQLSUHVHQWHHLQWHUYHQFLRQLVWDHQ
ORV DVXQWRV GH OD YLGD VRFLDO´ GH PDQHUD TXH VX REMHWLYR FRQVLVWtD HQ HQFRQWUDU XQ
SXQWR GH HTXLOLEULR HQWUH OD QHFHVDULD LQWHUYHQFLyQ GHO (VWDGR \ OD LQMHUHQFLD HVWDWDO
WRWDOL]DQWHTXHHVWDEDWHQLHQGROXJDUHQGLFKRFRQWH[WRKLVWyULFR

 3RU RWUR ODGR /XLJL 7DSDUHOOL ³EXVFy UHKDELOLWDU HO YDORU GH ORV FXHUSRV
LQWHUPHGLRVSUHFLVDQGRODVPRGDOLGDGHVGHLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGRHQXQDVRFLHGDGTXH
VHHVWUXFWXUDVREUHODEDVHGHVXH[LVWHQFLD´FXHVWLyQGHJUDQUHOHYDQFLD\SUR\HFFLyQ
SXHVHVMXVWDPHQWHHOFRQFHSWRGHFXHUSRVLQWHUPHGLRVXQRGHORVHOHPHQWRVFHQWUDOHV
TXHJXLDUiQHOGHVDUUROORGHOD'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLD

(QFtFOLFD5HUXP1RYDUXP

 /DHQFtFOLFD5HUXP1RYDUXPIXHSURPXOJDGDSRU/HyQ;,,,HQHODxR

 'LFKR GRFXPHQWR HV XQD UHVSXHVWD GH OD ,JOHVLD &DWyOLFD D OD GHQRPLQDGD
³FXHVWLyQVRFLDO´FDUDFWHUL]DGDSRUODVGHSORUDEOHVFRQGLFLRQHVGHYLGDTXHHQIUHQWDED
ODSREODFLyQGH(XURSDDILQHVGHO6LJOR;,;TXHIXHURQFRQVHFXHQFLDGHOGHVDUUROORGH
ODGHQRPLQDGDUHYROXFLyQLQGXVWULDOVXVWHQWDGDHQEDVHDXQDLGHRORJtDGHOLEHUDOLVPR
HFRQyPLFR H[DFHUEDGR 'H HVWD PDQHUD HO 0DJLVWHULR &DWyOLFR LQWHQWD HULJLUVH FRPR
XQD DOWHUQDWLYD DO OLEHUDOLVPR \ WRWDOLWDULVPR PDU[LVWD UHLQDQWH HQ DTXHOOD pSRFD
UHVDOWDQGR FRQFHSWRV FRPR OD MXVWLFLD VRFLDO OD GLJQLGDG GH OD SHUVRQD KXPDQD OD
SURWHFFLyQ GH OD SURSLHGDG SULYDGD OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV HQ VLQGLFDWRV
HQWUHRWURV


6
 /22 *87,(55(=0DUWLQLa disciplina constitucional del principio de subsidiariedad en Italia y Chile
HQ5HYLVWDGH'HUHFKRGHOD3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH9DOSDUDtVRS
7
,EtGS

10

 (QHVWHVHQWLGRHQSDODEUDVGH0LOORQ'HOVRO³IUHQWHDODGUDPiWLFDFULVLVTXHOD
,JOHVLD &DWyOLFD GHELy HQIUHQWDU HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;,; ±GH OD FXDO OD
VHFXODUL]DFLyQ GH OD YLGD FLYLO HO LQGLYLGXDOLVPR HO UDFLRQDOLVPR \ OD DEVWUDFFLyQ
XQLYHUVDOL]DQWH FRQVWLWX\HQ ORV DVSHFWRV WHyULFRV HVHQFLDOHV HO PDJLVWHULR DGYLUWLy OD
QHFHVLGDG GH IRUPXODU XQ VLPEyOLFR QHRORJLVPR FRQ OD ILQDOLGDG GH VRVWHQHU OD
VXSHULRULGDGD[LROyJLFD\SRUORWDQWRQRUPDWLYDGHODVVRFLHGDGHVQDWXUDOHV\HQFX\D
FLPDQRSRGtDVLQRFRORFDUVHODSURSLD,JOHVLDUHVSHFWRGHODVRUJDQL]DFLRQHVDUWLILFLDOHV
\DO(VWDGRPRGHUQRHQSULPHUOXJDU´

 $SHVDUGHTXHHQODHQFtFOLFDHQQLQJ~QPRPHQWRVHKDFHUHIHUHQFLDH[SUHVDDO
FRQFHSWR GH VXEVLGLDULHGDG VH HVWLPD TXH HQ HOOD VH DGHODQWD VX FRQWHQLGR IXWXUR DO
VHxDODU /HyQ ;,,, TXH ³HO KRPEUH HV DQWHULRU DO (VWDGR´ \ TXH ³QR HV MXVWR TXH OD
IDPLOLD R HO LQGLYLGXR VHDQ DEVRUELGRV SRU HO HVWDGR OR MXVWR HV GHMDU D FDGD XQR OD
IDFXOWDG GH REUDU FRQ OLEHUWDG KDVWD GRQGH VHD SRVLEOH VLQ GDxR DO ELHQ FRP~Q \ VLQ
LQMXULDDQDGLH´TXHGDQGRGHPDQLILHVWRODVLGHDVGHDXWRQRPtDGHOLQGLYLGXR\GHORV
JUXSRVLQWHUPHGLRVIUHQWHDO(VWDGRODE~VTXHGDGHOELHQFRP~QFRPRILQ~OWLPRGHOD
VRFLHGDG \ OD H[LVWHQFLD DQWHULRU GHO KRPEUH UHVSHFWR GHO (VWDGR WRGDV FXHVWLRQHV
FHQWUDOHVHQHOSODQWHDPLHQWRIXWXURGHOPDJLVWHULR

 (Q HVWH PLVPR RUGHQ GH FRVDV UHVXOWD LQWHUHVDQWH DGYHUWLU TXH \D HQ GLFKR
GRFXPHQWRVHUHFRQRFHODH[LVWHQFLDGHXQGHEHUGHDFWXDFLyQGHO(VWDGRUHVSHFWRGHO
LQGLYLGXR\GHORVJUXSRVLQWHUPHGLRVTXHFRPSRQHQODVRFLHGDGFXHVWLyQH[SUHVDGDHQ
ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV ³HO (VWDGR WLHQH HO GHEHU GH SURWHJHU D ODV DVRFLDFLRQHV \
HQWLGDGHV LQWHUPHGLDV´ GHMDQGR HQ HYLGHQFLD TXH OD GRFWULQD VRFLDO GH OD ,JOHVLD HQ
QLQJ~QFDVRSXHGHVHUXWLOL]DGDSDUDIXQGDPHQWDUODDEVWHQFLyQGHO(VWDGRHQPDWHULDV
UHOHYDQWHVSDUDODFRQFUHFLyQGHOELHQFRP~QFRPRORVHxDODODGRFWULQDKHJHPyQLFDGH
QXHVWURSDtV

(QFtFOLFD4XDGUDJHVLPR$QQR

 /DHQFtFOLFD4XDGUDJHVLPR$QQRIXHSURPXOJDGDSRUHOSDSD3tR;,HQHODxR
FRQPRWLYRGHODFHOHEUDFLyQGHORVFXDUHQWDDxRVGHODGLFWDFLyQGHODHQFtFOLFD
5HUXP1RYDUXP

 'LFKR GRFXPHQWRSRQWLILFLR VXUJH HQ XQ FRQWH[WRFDUDFWHUL]DGRSRU ORVHIHFWRV

GHODSRVWJXHUUD\SRUHOVXUJLPLHQWRGHGLVWLQWDVLGHRORJtDVSROtWLFDVTXHHQFRQFHSWR
GHOPDJLVWHULRFDWyOLFRVHUtDQFRQWUDULDVDODLGHDGHGLJQLGDGGHODSHUVRQDKXPDQD'H
HVWD PDQHUD VH LQWHQWD RIUHFHU XQD UHVSXHVWD D ODV LGHDV H[SUHVDGDV HQ UHJtPHQHV
WRWDOLWDULRVSDUWLFXODUPHQWHODGRFWULQDPDU[LVWDOHQLQLVWDGHVDUUROODGDHQODH[WLQJXLGD
8QLyQ GH 5HS~EOLFDV 6RFLDOLVWDV 6RYLpWLFDV \ D OD GRFWULQD IDVFLVWD LPSXOVDGD HQ
WHUULWRULR LWDOLDQR SHUR WDPELpQ DO GHVDUUROOR GH XQD LGHRORJtD SROtWLFD OLEHUDO HQ OR

8
0,//Ï1±'(/62/&KDQWDO,le príncipe de subsidiarité38)FROO/pYLDWKDQ3DUtVS
9
 &29$558%,$6 &8(9$6 ,JQDFLR subsidiariedad y Estado empresario (Análisis crítico de la
jurisprudencia más relevante) HQ 5HYLVWD GH 'HUHFKR 3~EOLFR GH OD 8QLYHUVLGDG GH &KLOH  
S
10
,EtGS

11

HFRQyPLFR FRQWUDULD DO UHVSHWR GHO LQGLYLGXR H[SUHVDGD HQ XQ FDSLWDOLVPR VLQ OtPLWHV
QR VLHQGR QLQJXQD GH pVWDV LGHRORJtDV DItQ FRQ ORV SODQWHDPLHQWRV GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDGGHVDUUROODGRHQHOGRFXPHQWRHQFRPHQWR

 (QHVWHVHQWLGRVHFULWLFDSRUSDUWHGHOD,JOHVLDFDWyOLFDDOOLEHUDOLVPRSXHVDO
SRVWXODU OD SULPDFtD GH OD LQGLYLGXDOLGDG R SHUVRQDOLGDG GHO KRPEUH SRU VREUH OD
E~VTXHGD GHO ELHQ FRP~Q SURYRFD OD GLVROXFLyQ GH OD VRFLHGDG SXOYHUL]DQGR ORV
YtQFXORV H[LVWHQWHV HQ HOOD FRPR WDPELpQ JHQHUD XQ PRGHOR GH YLGD HQ TXH HO YDORU
WUDVFHQGHQWH HV HO GH OD FRGLFLD GH FDGD VHU KXPDQR  'H DKt TXH VH SRVWXOH TXH HO
(VWDGRQRGHEHVXEVLGLDUQLD\XGDUDTXLHQORQHFHVLWHVLQRTXHVyORGHEH DERFDUVH D
DVHJXUDUHOOLEUHGHVHQYROYLPLHQWRGHORVLQWHUHVHVSDUWLFXODUHV

 3HURSRURWURODGRGLFKDHQFtFOLFDWDPELpQFULWLFDDORVUHJtPHQHVSROtWLFRVTXH
WLHQHQXQDFRQFHSFLyQWRWDOLWDULDRFROHFWLYLVWDGHODYLGDVRFLDOSXHVFRPRVHxDODUDHO
SDSD3tR;,³HOFROHFWLYLVPRHVVLHPSUHLQFDSD]GHVDWLVIDFHUODH[LJHQFLDGHDVHJXUDU
ODXQLGDGHQODGLYHUVLGDGSRUTXHGDDOSRGHUFLYLOXQDH[WHQVLyQLQGHELGDGHWHUPLQD\
ILMDHQHOFRQWHQLGR\HQODIRUPDWRGRVORVFDPSRVGHDFWLYLGDG\GHHVWHPRGRRSULPH
WRGDOHJtWLPDYLGDSURSLDHQXQDXQLGDGRFROHFWLYLGDGPHFiQLFDEDMRODLPSURQWDGHOD
QDFLyQ GH OD UD]D R GH OD FODVH´ $TXt ³OD IXQFLyQ GHO HVWDGR QR HV VXEVLGLDULD VLQR
WRWDODEDUFDWRGR\FDGDXQRGHORViPELWRVGHODYLGD\GLVSRQHLPSHUDWLYDPHQWHVREUH
ORTXHKDGHKDFHUVHD~QHQORViPELWRVPiVSHUVRQDOHVGHODFRQGXFWDKXPDQD´

 (V SRU HVWD UD]yQ TXH SRU SULPHUD YH] HQ OD 'RFWULQD 6RFLDO GH OD ,JOHVLD VH
XWLOL]DUiHOWpUPLQRVXEVLGLDULHGDGFXHVWLyQH[SUHVDGDSRU3tR;,HQODHQFtFOLFDSDSDO
³'LYLQL ,OOLXV 0DJLVWUL´ GHO DxR  SHUR VyOR UHIHULGD DO FDUiFWHU VXEVLGLDULR TXH
GHEHWHQHUODHGXFDFLyQFULVWLDQDUHFLELGDSRUODMXYHQWXGUHVSHFWRGHO(VWDGRVHxDODQGR
TXH ³OD HVFXHOD FRQVLGHUDQGR VX RULJHQ KLVWyULFR HV SRU VX PLVPD QDWXUDOH]D XQD
LQVWLWXFLyQVXEVLGLDULD\FRPSOHPHQWDULDGHODIDPLOLD\ODLJOHVLD´

 6RORUHFLpQHQHODxRFRQODSURPXOJDFLyQGHODHQFtFOLFD4XDGUDJHVLPR
$QQR VH IRUPXODUi SRU SDUWH GHO PDJLVWHULR XQD FRQFHSFLyQ DPSOLD \ JHQHUDO GH OD
VXEVLGLDULHGDG FXHVWLyQ H[SUHVDGD HQ HO GRFXPHQWR HQ ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV
³FRQYLHQH SRU WDQWR TXH OD VXSUHPD DXWRULGDG GHO (VWDGR SHUPLWD UHVROYHU D ODV
DVRFLDFLRQHVLQIHULRUHVDTXHOORVDVXQWRV\FXLGDGRVGHPHQRULPSRUWDQFLDHQORVFXDOHV
SRUORGHPiVSHUGHUtDPXFKRWLHPSRFRQORFXDOORJUDUiUHDOL]DUPiVOLEUHPiVILUPH\
PiVHILFD]PHQWHWRGRDTXHOORTXHHVGHVXH[FOXVLYDFRPSHWHQFLDHQFXDQWRTXHVyORpO
SXHGHUHDOL]DUGLULJLHQGRYLJLODQGRXUJLHQGR\FDVWLJDQGRVHJ~QHOFDVRUHTXLHUD\OD

11
 3Ë2 ;, Quadragesimo anno, 5RPD  GH PD\R GH  †  'LVSRQLEOH HQ LQWHUQHW
KWWSZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUSLXVB[LHQFXFOLFDOVGRFXPHQWVKIBS[LBHQFBBTXDGUDJHVLPRBD
QQRBVSKWPO
12
,GHQS
13
 3Ë2 ;, Divini Illius Magistri, 5RPD  GH GLFLHPEUH GH  †  'LVSRQLEOH HQ LQWHUQHW
KWWSZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUSLXVB[LHQFXFOLFDOVGRFXPHQWVKIBS[LBHQFBBGLYLQQLLOOLXV
PDJLVWULBVSKWPO

12

QHFHVLGDGH[LMD3RUORWDQWRWHQJDQPX\SUHVHQWHORVJREHUQDGRUHVTXHPLHQWUDVPiV
YLJRURVDPHQWHUHLQHVDOYDGRHVWHSULQFLSLRGHIXQFLyQ³VXEVLGLDULD´HORUGHQMHUiUTXLFR
HQWUHODVGLYHUVDVDVRFLDFLRQHVWDQWRPiVILUPHVHUiQRVyORODDXWRULGDGVLQRWDPELpQ
ODHILFLHQFLDVRFLDO\WDQWRPiVIHOL]\SUyVSHURHOHVWDGRGHODQDFLyQ´

 (QHVWHVHQWLGROD,JOHVLD&DWyOLFDSRVWXODTXHHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHV
GHFDUiFWHUSHUPDQHQWHTXHQRSXHGHVHUVXSULPLGRQLDOWHUDGRHOFXDOVHUHVXPHHQOD
VLJXLHQWHPi[LPD³FRPRHVLOtFLWRTXLWDUDORVSDUWLFXODUHVORTXHFRQVXSURSLDLQGXVWULD
SXHGHQ UHDOL]DU SDUD HQWUHJDUOR D XQD FRPXQLGDG DVt WDPELpQ HV LQMXVWR \ DO PLVPR
WLHPSR GH JUDYH SHUMXLFLR \ SHUWXUEDFLyQ GHO UHFWR RUGHQ VRFLDO FRQILDU D XQD VROD
VRFLHGDGPD\RU\PiVHOHYDGDORTXHSXHGHQKDFHU\SURFXUDUFRPXQLGDGHVPHQRUHVH
LQIHULRUHV7RGDDFFLyQVRFLDOGHEHSRUVXQDWXUDOH]DSUHVWDUDX[LOLRDORVPLHPEURVGHO
FXHUSRVRFLDOQXQFDDEVRUEHUORVQLGHVWUXLUORV´

 $VtODVFRVDVHVSRVLEOHVHxDODUTXHHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQODGRFWULQD
GHO PDJLVWHULR FDWyOLFR VH IXQGD HQ ORVVLJXLHQWHV SODQWHDPLHQWRV , H[LVWHQFLD GH XQD
HVWUXFWXUDMHUiUTXLFDGHODVRFLHGDGHQFX\DF~VSLGHVHHQFXHQWUDODSHUVRQDKXPDQDHQ
VX GLPHQVLyQ LQGLYLGXDO \ VRFLDO ,, GHOLPLWDFLyQ GH OD DFWXDFLyQ GHO (VWDGR SRU XQ
ODGR D ODV IXQFLRQHV TXH OH VRQ GH FRPSHWHQFLD H[FOXVLYD D VDEHU GLULJLU YLJLODU
HVWLPXODU\UHSULPLU\SRURWURDDTXHOORVFDVRVTXHSRUODQDWXUDOH]D\ODGLPHQVLyQ
GHODVWDUHDVHOLQGLYLGXRRODVFRPXQLGDGHVQRVRQFDSDFHVGHHQIUHQWDU,,,SURWHFFLyQ
D OD GLJQLGDG GH OD SHUVRQD KXPDQD \ SRU ~OWLPR ,9 UHVSHWR OD DXWRQRPtD GHO
LQGLYLGXR\GHORVJUXSRVLQWHUPHGLRVIUHQWHDOSRGHUSROtWLFR

 'H HVWD PDQHUD ³HO (VWDGR VH HQFXHQWUD OODPDGR D RSHUDU HQ HO FDVR TXH ORV
LQGLYLGXRVSRUVtPLVPRVRDWUDYpVGHVXVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVQRVHDQFDSDFHVGH
OOHYDU D FDER ODV WDUHDV QHFHVDULDV SDUD OD VDWLVIDFFLyQ GH VXV LQFXPEHQFLDV \
QHFHVLGDGHV´ GHELHQGR HO (VWDGR DFWXDU FRQ HO REMHWLYR GH UHDFWLYDU OD LQLFLDWLYD \
DFWLYLGDGGHORVLQGLYLGXRV\JUXSRVLQWHUPHGLRV

 3RU~OWLPRUHVXOWDGHHVSHFLDOUHOHYDQFLDDGYHUWLUTXHODHQFtFOLFDDOLJXDOTXHVX
DQWHFHVRUDUHDILUPDODH[LVWHQFLDGHOGHEHUGHO(VWDGRGHSURYHHUD\XGDDTXLHQHVVH
HQFXHQWUDQLQFDSDFLWDGRVGHVDWLVIDFHUVXVQHFHVLGDGHVHOHPHQWDOHVFXHVWLyQTXHHVWDUtD
MXVWLILFDGD SRU OD H[LVWHQFLD GHO SULQFLSLR GH VROLGDULGDG TXH SRU YH] SULPHUD HQ OD
'RFWULQD 6RFLDO GH OD ,JOHVLD VH LQGLFD FRPR XQ SULQFLSLR FRPSOHPHQWDULR D OD
VXEVLGLDULHGDGGHO(VWDGR



14
 3Ë2 ;, Quadragesimo anno, 5RPD  GH PD\R GH  †  'LVSRQLEOH HQ LQWHUQHW
KWWSZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUSLXVB[LHQFXFOLFDOVGRFXPHQWVKIBS[LBHQFBBTXDGUDJHVLPRBD
QQRBVSKWPO
15
 3Ë2 ;, Quadragesimo anno, 5RPD  GH PD\R GH  †  'LVSRQLEOH HQ LQWHUQHW
KWWSZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUSLXVB[LHQFXFOLFDOVGRFXPHQWVKIBS[LBHQFBBTXDGUDJHVLPRBD
QQRBVSKWPO
16
3Ë2 ;,Quadragesimo anno, 5RPDGHPD\RGH†'LVSRQLEOHHQLQWHUQHW'LVSRQLEOHHQ
LQWHUQHWKWWSZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUSLXVB[LHQFXFOLFDOVGRFXPHQWVKIBS[LBHQFBBTXDGUDJ
HVLPRBDQQRBVSKWPO

13

 'HHVWDPDQHUD³HQHOSHQVDPLHQWRPDQLIHVWDGRSRUODHQFtFOLFD4XDGUDJHVLPR
$QQR VH UHVDOWD HO DVSHFWR SRVLWLYR GH OD VXEVLGLDULHGDG HV GHFLU OD SURPRFLyQ GH OD
LQWHUYHQFLyQS~EOLFDDKtGRQGHH[LVWDODQHFHVLGDGGHVRVWpQ\HVWtPXORGHODDFWLYLGDGH
LQLFLDWLYDGHORVSDUWLFXODUHV\GHODVRUJDQL]DFLRQHVSRUHOORVFRQVWLWXLGDV´FXHVWLyQ
TXHQRKDFHPiVTXHHYLGHQFLDUODLPSRVLELOLGDGGHMXVWLILFDUODDEVWHQFLyQGHO(VWDGRD
WUDYpVGHODLQWHUSUHWDFLyQGHODVHQFtFOLFDVSDSDOHV

(QFtFOLFD0DWHUHW0DJLVWUD

 /D HQFtFOLFD 0DWHU HW 0DJLVWUD IXH SURPXOJDGD SRU HO VXPR SRQWtILFH -XDQ
;;,,,\SURPXOJDGDHQHODxR

 'LFKRGRFXPHQWRUHDILUPDODLPSRUWDQFLDGHOGHVDUUROORGHOD'RFWULQD6RFLDOGH
OD ,JOHVLD FRPR UHVSXHVWD D ORV SUREOHPDV KXPDQLWDULRV GHULYDGRV GH OD GHQRPLQDGD
³FXHVWLyQVRFLDO´SRUORFXDOOR PLVPRTXHVXVDQWHFHVRUDVDSHODDORVFRQFHSWRV GH
GLJQLGDG GH OD SHUVRQD KXPDQD MXVWLFLD VRFLDO SURSLHGDG SULYDGD \ VLQGLFDOL]DFLyQ
FRPRIRUPDGHHQFRQWUDUXQDVROXFLyQDGLFKDSUREOHPiWLFD

 3RURWURODGRUHVSHFWRDOGHVDUUROORGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGGLFKDFDUWD
SDVWRUDO SRQH GH PDQLILHVWR OD QHFHVLGDG GH DSOLFDU GLFKR SULQFLSLR HQ VHFWRUHV GH OD
YLGDVRFLDO\SROtWLFDWUDVFHQGHQWHVDVDEHUODHGXFDFLyQORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
VRFLDO \ ODV UHODFLRQHV SROtWLFDV FXHVWLyQ TXH REHGHFH D OD QHFHVLGDG GH LPSHGLU TXH
GLFKRViPELWRVGHOLEHUWDGGHOVHUKXPDQRVHDQDEVRUELGRVSRUXQHVWDGRWRWDOL]DQWH

(QFtFOLFD&HQWHVLPXV$QQXV

 /DHQFtFOLFD&HQWHVLPXV$QQXVIXHSURPXOJDGDHQHODxRSRU-XDQ3DEOR
,, FRQ HO REMHWR GH FRQPHPRUDU HO FHQWHQDULR GH OD GLFWDFLyQ GH OD HQFtFOLFD 5HUXP
1RYDUXP

 (QGLFKRGRFXPHQWRVHLQVLVWHHQHOUROVXEVLGLDULRTXHOHFDEHDO(VWDGRHQODV
UHODFLRQHV VRFLDOHV KDFLHQGR HVSHFLDO pQIDVLV HQ PDWHULD HFRQyPLFD HQ OD FXDO HO
SULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGVHYHFRPSOHPHQWDGRSRUHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDG(VDVt
TXH³SDUD FRQVHJXLUHVWRVILQHVUHVSHWRSRUODOLEUHLQLFLDWLYDHFRQyPLFD\SURWHFFLyQ
GHORVGHUHFKRVGHORVWUDEDMDGRUHVHO(VWDGRGHEHSDUWLFLSDUGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWH
,QGLUHFWDPHQWH \ VHJ~Q HO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG FUHDQGR ODV FRQGLFLRQHV
IDYRUDEOHV DO OLEUH HMHUFLFLR GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD HQFDX]DGD KDFLD XQD RIHUWD
DEXQGDQWHGHRSRUWXQLGDGHVGHWUDEDMR\GHIXHQWHGHULTXH]D'LUHFWDPHQWH\VHJ~QHO
SULQFLSLRGHVROLGDULGDGSRQLHQGRHQGHIHQVDGHORV PiVGpELOHVDOJXQRVOtPLWHVDOD
DXWRQRPtD GH ODV SDUWHV TXH GHFLGHQ ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR \ DVHJXUDQGR HQ WRGR
FDVRXQPtQLPRYLWDODOWUDEDMDGRUHQSDUR´



17
/22*87,e55(=0DUWtQLa disciplina constitucional«RSFLWS
18
 -8$1 3$%/2 ,, Centesimus annus, 5RPD  GH PD\R GH  †  'LVSRQLEOH HQ LQWHUQHW
KWWSZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUMRKQBLLHQF\FOLFDOVGRFXPHQWVKIBMSBHQFBBFHQWHVLPXVBDQQX
VBVSKWPO

14

 /RDQWHULRUHVGHVXPDUHOHYDQFLDSXHVGHMDHQHYLGHQFLDODH[LVWHQFLDGHOGHEHU
GHDFWXDFLyQTXHOHFRPSHWHDO(VWDGRHQPDWHULDGHUHODFLRQHVVRFLDOHVODFXDOVLELHQ
SXHGH VHU VXEVLGLDULD R GLUHFWD VLHPSUH GHEH HVWDU SUHVHQWH D GLIHUHQFLD GH TXLHQHV
SRVWXODQ XQD SRVLFLyQ DEVWHQFLRQLVWD GHO (VWDGR D OD OX] GH OD 'RFWULQD 6RFLDO GHO
PDJLVWHULR 5HDILUPDQGR OR DQWHULRU \ GH PRGR H[SUHVR VH UHFRQRFH SRU YH] SULPHUD
TXH HO (VWDGR GH VHU QHFHVDULR GHEH DFWXDU GLUHFWDPHQWH JXLDGR SRU HO SULQFLSLR GH
VROLGDULGDG ³asegurando un mínimo vital´ FXHVWLyQ TXH D QXHVWUR HQWHQGHU TXLHUH
VLJQLILFDU TXH HQ FLHUWDV PDWHULDV GH HVSHFLDO WUDVFHQGHQFLD SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ GH
WRGRVHQHOELHQFRP~QFRPRHVHOFDVRGHOWUDEDMR\UHPXQHUDFLyQHQODFLWDWH[WXDOGH
OD HQFtFOLFD HO SRGHU SROtWLFR HVWDWDO GHEH FUHDU ODV FRQGLFLRQHV PDWHULDOHV QHFHVDULDV
SDUDDVHJXUDUHODFFHVRGHWRGRVDWDOGHUHFKR

&DWHFLVPRGHOD,JOHVLD&DWyOLFD

 (OPiVUHFLHQWHFDWHFLVPRGHOD,JOHVLD&DWyOLFDSURPXOJDGRSRU-XDQ3DEOR,,
HQ HO DxR  UHDILUPD OD YLJHQFLD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG DVt VHxDOD HQ HO
$UWtFXOR  ³/D GRFWULQD GH OD ,JOHVLD KD HODERUDGR HO SULQFLSLR OODPDGR GH
VXEVLGLDULHGDG6HJ~QHVWHXQDHVWUXFWXUDVRFLDOGHRUGHQVXSHULRUQRGHEHLQWHUIHULUHQ
OD YLGD LQWHUQD GH XQ JUXSR VRFLDO GH RUGHQ LQIHULRU SULYiQGROH GH VXV FRPSHWHQFLDV
VLQRTXHPiVELHQGHEHVRVWHQHUOHHQFDVRGHQHFHVLGDG\D\XGDUOHDFRRUGLQDUVXDFFLyQ
FRQODGHORVGHPiVFRPSRQHQWHVVRFLDOHVFRQPLUDVDOELHQFRP~Q´

 (Q SDODEUDV GH 5XL] 7DJOH ³OR TXH FDPELD HQ OD H[SRVLFLyQ GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDGTXHKDFHHOQXHYRFDWHFLVPRHVTXHODQRFLyQMHUiUTXLFDGHODVRFLHGDGVH
GLOX\H HQ XQD FRQFHSFLyQ GRQGH KD\ GLYHUVRV JUXSRV HQ OD VRFLHGDG DOJXQRV FRQ
FRPSHWHQFLDVPiVYDVWDV\RWURVPiVHVSHFtILFDV7DPELpQVHGLOX\HODFRQFHSFLyQGH
XQDFRPSHWHQFLDH[FOXVLYD\FRQFDUiFWHUGLVFUHFLRQDOGHO(VWDGR´

&RQFOXVLyQ

 (VWLPDPRV TXH GH OD OHFWXUD GH ORV SULQFLSDOHV GRFXPHQWRV TXH LQWHJUDQ OD
GHQRPLQDGD'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLDFDWyOLFDQRHVSRVLEOHFRQFOXLUTXHHO(VWDGR
GHED DEVWHQHUVH GH DFWXDU HQ ODV GLVWLQWDV PDWHULDV TXH FRPSUHQGHQ ODV UHODFLRQHV
VRFLDOHV FRPR OR SODQWHD OD SURSXHVWD FKLOHQD WUDGLFLRQDO 3RU HO FRQWUDULR
FRQVLGHUDPRVTXHVyORVHSXHGHFRQFOXLUTXHHO0DJLVWHULR&DWyOLFRFRQVDJUDHOGHEHU
GH DFWXDFLyQ GHO (VWDGR HQ DTXHOODV PDWHULDV VRFLDOHV UHOHYDQWHV DVHJXUDQGR SRU VX
LQWHUPHGLR TXH WRGRV ORV LQGLYLGXRV TXH LQWHJUDQ OD VRFLHGDG SXHGDQ SDUWLFLSDU GH OD
FRQFUHWL]DFLyQ GHO ELHQ FRP~Q LPSOLFDQGR DTXHOOR SDUD HO (VWDGR DFWXDU GH IRUPD
VXEVLGLDULDHQDOJXQRVFDVRVSHURHQRWUDVGHPDQHUDGLUHFWDDVHJXUDQGRXQPtQLPRGH
VDWLVIDFFLyQDODOX]GHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDG



19
-8$13$%/2,,Catecismo de la Iglesia Católica/LEUHUtD(GLWULFH9DWLFDQD9DWLFDQRS.
20
58,=7$*/(9,$/3DEORPrincipios Constitucionales del Estado EmpresarioHQRevista de Derecho
Público de la Universidad de ChileS


15

3ULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQOD8QLyQ(XURSHD

/DVXEVLGLDULHGDGFRPRFULWHULRGHDWULEXFLyQGHFRPSHWHQFLDV

 (O SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG KD VLGR FRQVDJUDGR GH PDQHUD H[SUHVD HQ HO
7UDWDGRGH/LVERD(QVX$UWtFXORƒVHVHxDODTXH³HOHMHUFLFLRGHODVFRPSHWHQFLDV
GHODXQLyQVHULJHSRUORVSULQFLSLRVGHVXEVLGLDULHGDG\SURSRUFLRQDOLGDG´

 'LFKDGHFODUDFLyQJHQHUDOVHHVSHFLILFDHQFXDQWRDVXFRQWHQLGRPDWHULDOHQOR
GLVSXHVWR HQ HO $UWtFXOR  GRQGH VH VHxDOD TXH ³HQ YLUWXG GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG HQ ORV iPELWRV TXH QR VHDQ GH VX FRPSHWHQFLD H[FOXVLYD OD 8QLyQ
LQWHUYHQGUi VyOR HQ FDVR GH TXH \ HQ OD PHGLGD HQ TXH ORV REMHWLYRV GH OD DFFLyQ
SUHWHQGLGDQRSXHGDQVHUDOFDQ]DGRVGHPDQHUDVXILFLHQWHSRUORV(VWDGRVPLHPEURVQL
DQLYHOUHJLRQDO\ORFDOVLQRTXHSXHGDQDOFDQ]DUVHPHMRUGHELGRDODGLPHQVLyQRDORV
HIHFWRVGHODDFFLyQSUHWHQGLGDDHVFDODGHOD8QLyQ´

 'HODOHFWXUDGHGLFKDVGLVSRVLFLRQHVHVSRVLEOHFRQFOXLUTXHHVWHSULQFLSLRHQ
HO iPELWR GH OD 8QLyQ (XURSHD DFW~D FRPR XQ FULWHULR GH DWULEXFLyQ GH FRPSHWHQFLDV
HQWUH ORV (VWDGRV PLHPEURV \ OD FRPXQLGDG GH PDQHUD TXH VH FRQVWLWX\H FRPR XQ
LQVWUXPHQWRSROtWLFRTXHLPSLGHDpVWDLQPLVFXLUVHHQPDWHULDVTXHVRQGHFRPSHWHQFLD
GH ORV (VWDGRV LQWHJUDQWHV 6LQ HPEDUJR OD VXEVLGLDULHGDG VyOR RSHUD UHVSHFWR GH ODV
FRPSHWHQFLDVFRPSDUWLGDVVLQHQFRQWUDUDSOLFDFLyQHQPDWHULDVTXHVRQGHFRPSHWHQFLD
H[FOXVLYDGHODFRPXQLGDG

 3RU RWUR ODGR HV LPSRUWDQWH DGYHUWLU TXH D GLIHUHQFLD GH OR TXH RFXUUH HQ OD
'RFWULQD 6RFLDO GH OD ,JOHVLD HQ HO iPELWR GH OD 8QLyQ (XURSHD HO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDGQRVHXWLOL]DFRPRXQFULWHULRTXHSHUPLWDGHWHUPLQDUHOWLSRGHDFWXDFLyQ
GHO (VWDGR HVSHFLDOPHQWH HQ PDWHULD GH SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV VRFLDOHV SXHV HO
SULQFLSLRTXHULJHGLFKDVPDWHULDVHQHOGHUHFKRFRPXQLWDULRHVHOGHXQLYHUVDOL]DFLyQ

 'H PDQHUD TXH HQ HVHQFLD OD VXEVLGLDULHGDG HQ HO GHUHFKR FRPXQLWDULR
³UHSUHVHQWD XQ HQULTXHFLPLHQWR GH OD LGHD GH GHPRFUDFLD SXHV LQWHQVLILFD OD
SDUWLFLSDFLyQGHORVFLXGDGDQRVHQODHVIHUDS~EOLFD PiVFHUFDQD\IDYRUHFHHOFRQWURO
LQPHGLDWR GHO HMHUFLFLR GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV SRU ORV DFWRUHV S~EOLFRV´
³VXEUD\DQGR TXH GHEH VHUYLU FRPR XQ FRQVWDQWH FRQWUDSHVR D OD WHQGHQFLD QDWXUDO GHO
FHQWURGHDFXPXODUSRGHULPSLGLHQGRSRUWDQWRTXHVHVXFXPEDDXQXVRH[FOX\HQWH
GH ORV SRGHUHV SRU ODV LQVWDQFLDV VXSHULRUHV TXH VyOR HVWDUtDQ OHJLWLPDGRV SDUD
LQWHUYHQLU SDUD HMHFXWDU VXV IXQFLRQHV HQ QRPEUH GH ORV SULQFLSLRV GH QHFHVLGDG \
HILFDFLD´



21
 81,Ï1 (8523($ Tratado por el que se establece una constitución para Europa 2ILFLQD GH
SXEOLFDFLRQHVRILFLDOHVGHODVFRPXQLGDGHV(XURSHDV/X[HPEXUJR3
22
 %5$1'e6 6$1&+(= ± &58=$7-0principio de subsidiariedad y la administración localHQ0DUFLDO
3RQDV0DGULGS
23
,EtGS


16

7LSRVGH6XEVLGLDULHGDG

 'HO HVWXGLR VREUH ORV IXQGDPHQWRV ILORVyILFRV \ OD HYROXFLyQ KLVWyULFD GHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG SULQFLSDOPHQWH HQ HO PDUFR GH OD GHQRPLQDGD 'RFWULQD
6RFLDOGHOD,JOHVLDSRGHPRVDGYHUWLUODH[LVWHQFLDGHGRVDVSHFWRVGHGLFKRSULQFLSLR
XQRGHFDUiFWHUQHJDWLYR\RWURSRVLWLYRORVFXDOHVVHGLIHUHQFLDQSRUHOGLVWLQWRUROTXH
FDGD XQR GH HOORV OH DVLJQD D OD LQWHUYHQFLyQ GHO (VWDGR HQ PDWHULDV VRFLDOPHQWH
UHOHYDQWHV

6XEVLGLDULHGDGQHJDWLYD

 (O FDUiFWHU QHJDWLYR GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG RSHUD FRPR XQD YHUGDGHUD
UHJODGHFRPSHWHQFLDHQWUHHOLQGLYLGXRJUXSRVLQWHUPHGLRV\(VWDGR'HHVWDPDQHUDD
SDUWLU GH GLFKR HQIRTXH QHJDWLYR VH KD VHxDODGR TXH WRGR QLYHO FRPSRQHQWH GH OD
VRFLHGDG FLYLO GHEH DEVWHQHUVH GH DVXPLU XQD UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO PLHQWUDV KD\D XQ
QLYHOLQIHULRUTXHSXHGDUHDOL]DUOD

 (Q HVWH VHQWLGR OD DSOLFDFLyQ QHJDWLYD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG VH
FDUDFWHUL]D SULQFLSDOPHQWH SRU UHVDOWDU D PRGR GH pQIDVLV HO KHFKR GH TXH HO (VWDGR
GHEHDEVWHQHUVHGHUHDOL]DUDTXHOODVDFWLYLGDGHVPHQRUHVTXHSXHGHQ\TXLHUHQUHDOL]DU
ORV SDUWLFXODUHV \D VHD GH PDQHUD LQGLYLGXDO R FROHFWLYD SDUD OR FXDO FXHQWDQ FRQ ORV
PHGLRVLQWHOHFWXDOHV\PDWHULDOHVVXILFLHQWHVSDUDOOHYDUODVDFDERGHPDQHUDHILFD]GH
PRGRGHDVHJXUDUODDXWRQRPtDTXHODFDEHDOLQGLYLGXR\DORVJUXSRVLQWHUPHGLRVHQOD
VRFLHGDG

 'LFKRSODQWHDPLHQWRWUDHFRPRFRQVHFXHQFLDTXHODDFWXDFLyQGHO(VWDGRHQOD
VRFLHGDG DGTXLHUD D WRGDV OXFHV XQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDO HQ HO VHQWLGR TXH VyOR GHEH
GHVSOHJDU VX DFWLYLGDG FXDQGR QR VH FXPSOD HO SUHVXSXHVWR IiFWLFR GH TXH ORV
SDUWLFXODUHV SXHGDQ UHDOL]DU SRU Vt VRORV XQD DFFLyQ UHOHYDQWH SDUD HO ELHQ FRP~Q
GHELHQGRHQHVHFDVRHOSRGHUSROtWLFRDVXPLUGLFKDUHVSRQVDELOLGDG

 &RKHUHQWH FRQ VX WHVLV FHQWUDO OD VXEVLGLDULHGDG QHJDWLYD D QXHVWUR HQWHQGHU
LPSOLFD DVXPLU FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DSOLFDFLyQ OD OLPLWDFLyQ H LUUHOHYDQFLD GHO
(VWDGR HQ WDQWR PLHPEUR GH OD VRFLHGDG SROtWLFD /R DQWHULRU GHELGR D TXH FRPR
FRQVHFXHQFLD GH TXH HO REMHWLYR VHDTXH ORV SDUWLFXODUHV VLHPSUH HVWpQ HQ FRQGLFLRQHV
RSWLPDVGHUHDOL]DUDXWyQRPDPHQWHDFWLYLGDGHVGHUHOHYDQFLDVRFLDOGHELHQGRHO(VWDGR
SUHRFXSDUVHGHIRPHQWDUTXHDTXHOORRFXUUDSRWHQFLDOPHQWHVHFRUUHHOULHVJRGHTXHHO
LQGLYLGXRHQQRPEUHGHVXOLEHUWDG\DXWRQRPtDDOFDQFHWDOJUDGRGHGHVDUUROORPDWHULDO
TXHOHSHUPLWDUHDOL]DUWDOHVDFFLRQHVSXGLHQGRSUHVFLQGLUGHODH[LVWHQFLDGHO(VWDGRHQ
GLFKRiPELWRFXHVWLyQTXHGHVYLUW~DWRGRIXQGDPHQWRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG
WUDQVIRUPiQGRORHQXQRGHDEVWHQFLyQRQHJDFLyQGHO(VWDGR

6XEVLGLDULHGDGSRVLWLYD


24
$,021( *,%621 (QULTXH Subsidiariedad y planificación HQ 5HYLVWD GH 'HUHFKR (FRQyPLFR GH OD
8QLYHUVLGDGGH&KLOHS


17

 (OHQIRTXHSRVLWLYRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGVHFDUDFWHUL]DSRUUHFRQRFHU
\HQIDWL]DUHOGHEHUGHDFWXDFLyQTXHOHFDEHDO(VWDGRFXDQGRODVQHFHVLGDGHVVRFLDOHV
LQVDWLVIHFKDVRULHQWDGDVDOELHQFRP~QDVtORGHPDQGHQ

 'LFKRSODQWHDPLHQWRUHFRQRFHFRPRSXQWRGHSDUWLGDTXHODFRQFUHFLyQGHOELHQ
FRP~QDOLQWHULRUGHXQDVRFLHGDGHVUHVSRQVDELOLGDGGHWRGRVVXVFRPSRQHQWHVGHHVWD
PDQHUD FRQYRFD D WRGRV HOORV FXDOTXLHUD VHD VX QLYHO H LPSRUWDQFLD D XQD D\XGD
UHFtSURFDHQSRVGHDOFDQ]DUGLFKRREMHWLYRRSHUDQGRGLFKDYHUWLHQWHSRVLWLYDFRPRXQ
³SULQFLSLRLQWHJUDGRUGHDFFLyQVRFLDO´'HHVWDPDQHUDVHMXVWLILFDODH[LVWHQFLDGHXQ
GHEHU GH DFWXDFLyQ GHO (VWDGR WRGD YH] TXH VH FRQVWLWX\H FRPR OD RUJDQL]DFLyQ
VXSHULRUHQXQDVRFLHGDGSROtWLFDPHQWHRUJDQL]DGD

 $ QXHVWUR HQWHQGHU HO HQIRTXH SRVLWLYR GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HVWi
HVSHFLDOPHQWH UHODFLRQDGR FRQ HO SULQFLSLR GH VROLGDULGDG TXH IRUPD SDUWH GH OD
'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLD&DWyOLFDVHJ~QHOFXDO³WRGRVDXWRULGDG\PLHPEURVVRQ
UHVSRQVDEOHV GH OD UHDOL]DFLyQ GHO ELHQ FRP~Q HQ VX LQWHJULGDG $Vt OD DXWRULGDG QR
WLHQHVXFXRWDGHUHVSRQVDELOLGDGVLQRTXHGHEHSURFXUDUHOELHQFRP~QtQWHJUR´

 'H HVWD PDQHUD HVWD GRFWULQD ³QR ROYLGD TXH HV WDPELpQ XQ GHEHU GHO (VWDGR
SURYHHUD\XGDDTXLHQHVVHDQLQFDSDFHVGHKDFHUIUHQWHDVXVFDUHQFLDV´SRUORTXHHO
DVSHFWR SRVLWLYR GH OD VXEVLGLDULHGDG ³SURPXHYH OD LQWHUYHQFLyQ S~EOLFD DKt GRQGH
H[LVWDODQHFHVLGDGGHVRVWpQ\HVWtPXORGHODDFWLYLGDGHLQLFLDWLYDGHORVSDUWLFXODUHV\
GH ODV RUJDQL]DFLRQHV SRU HOORV FRQVWLWXLGDV ODV FXDOHV VH HQFXHQWUDQ HQ XQD SRVLFLyQ
LQWHUPHGLDHQWUHHO(VWDGR\HOLQGLYLGXR´

 3RU ~OWLPR FRQVLGHUDPRV LPSRUWDQWH UHFDOFDU HO KHFKR GH TXH HO HQIRTXH
SRVLWLYRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGLQGHSHQGLHQWHGHODRSRUWXQLGDG\PDJQLWXGGH
ODLQWHUYHQFLyQUHFRQRFHXQGHEHUJHQHUDOGHDFWXDFLyQGHO(VWDGRHQPLUDVDFRQVHJXLU
OD FRQFUHFLyQ GHO ELHQ FRP~Q FXHVWLyQ TXH D QXHVWUR HQWHQGHU VH SUR\HFWD QR VyOR D
FXDQGR ORV SDUWLFXODUHV QR SXHGHQ GH PDQHUD DXWyQRPD UHDOL]DU XQD DFWLYLGDG GH
UHOHYDQFLDVRFLDOVLQRTXHWDPELpQFXDQGRSXGLHQGR\TXHULHQGRUHDOL]DUODQRSXHGHQ
GHVDUUROODUOD HQ SOHQLWXG GHELHQGR HO (VWDGR HQ GLFKR FRQWH[WR GHVSOHJDU VX
LQWHUYHQFLyQ SDUD HIHFWRV GH DVHJXUDU D ORV SDUWLFXODUHV VX PD\RU SHUIHFFLyQ SRVLEOH D
WUDYpVGHOGHVDUUROORtQWHJURGHGLFKDVDFFLRQHVWRGRORDQWHULRUIXQGDPHQWDGRHQODHO
REMHWLYRGHDOFDQ]DUHOELHQFRP~Q



25
,EtGS
26
,EtGS
27
&29$558%,$6&8(9$6,JQDFLR, subsidiariedad y Estado empresario«RSFLWp
28
/22*87,e55(=0DUWtQLa disciplina constitucional«RSFLWS

18

 &$3Ë78/2,,
(/35,1&,3,2'(68%6,',$5,('$'(1&+,/(
(;326,&,Ï1<&5Ë7,&$$/$,17(535(7$&,Ï1
+(*(0Ï1,&$


19

([SRVLFLyQGHODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFD

&RQVDJUDFLyQFRQVWLWXFLRQDO

 /DFRQVDJUDFLyQGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD
5HS~EOLFD QR KD VLGR XQ WHPD SDFtILFR GH DERUGDU HQWUH ORV WUDWDGLVWDV GHO GHUHFKR
FRQVWLWXFLRQDOFXHVWLyQTXHTXHGDGHPDQLILHVWRDOH[LVWLUDXWRUHVFRQGLVWLQWDVSRVWXUDV
VREUHGLFKDPDWHULD

 /DIDOWDGHFRQVHQVRVREUHHVWDFXHVWLyQVHGHEHSULQFLSDOPHQWHDOKHFKRTXH
HO FRQVWLWX\HQWH GH  QR KL]R PHQFLyQ H[SUHVD VREUH HO FRQFHSWR \ ORV HIHFWRV GHO
GHQRPLQDGR SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG (V SRU HVWD UD]yQ TXH FDGD XQD GH ODV
LQWHUSUHWDFLRQHV RIUHFLGDV VREUH GLFKR SULQFLSLR GHEHQ FRPHQ]DU VXSHUDQGR GLFKD
GLILFXOWDG KHUPHQpXWLFD SDUD GDU SRU DFUHGLWDGD LPSOtFLWDPHQWH OD H[LVWHQFLD GH OD
VXEVLGLDULHGDGDQLYHOFRQVWLWXFLRQDO

 (Q HVWH VHQWLGR HVWLPDPRV MXVWLILFDGD \ SRVLWLYD OD FRH[LVWHQFLD GH YDULDGDV
LQWHUSUHWDFLRQHV VREUH HO FRQWHQLGR HIHFWRV \ iPELWR GH DSOLFDFLyQ GHO UHIHULGR
SULQFLSLR FXHVWLyQ TXH D QXHVWUR HQWHQGHU HVWi HQ VLQWRQtD FRQ HO DFWXDO FRQWH[WR
SROtWLFR SRU HO FXDO DWUDYLHVD QXHVWUR SDtV FDUDFWHUL]DGR SRU XQD LQFLSLHQWH
FRQVROLGDFLyQ GH OD GHPRFUDFLD \ GHO SOXUDOLVPR SROtWLFR GH PDQHUD TXH GDGD VX
UHOHYDQFLD HQ WDQWR SULQFLSDO LQVWUXPHQWR RUJDQL]DGRU GH ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV HQWUH
LQGLYLGXR JUXSRV LQWHUPHGLRV \ (VWDGR QR HV SRVLEOH SUHWHQGHU SHWULILFDU XQD
GHWHUPLQDGDLQWHUSUHWDFLyQHQXQRXRWURVHQWLGRGHOSULQFLSLR

 6LQ HPEDUJR D SHVDU GH ODV GLIHUHQFLDV TXH SXHGDQ H[LVWLU HQ XQD GHPRFUDFLD
FRQVROLGDGDVREUHHOFRQWHQLGR\YLJHQFLDGHXQRGHORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHVX
VLVWHPDMXUtGLFRHVSRVLEOHDGYHUWLUODH[LVWHQFLDGHXQDLQWHUSUHWDFLyQPD\RULWDULDVREUH
HOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQQXHVWURSDtVODFXDOGHELGRDHQFRQWUDUVHIXHUWHPHQWH
FRQVROLGDGDHQWUHORVGLVWLQWRVDFWRUHVSROtWLFRVLQVWLWXFLRQDOHVTXHFRQIRUPDQHO(VWDGR
ODKHPRVGHQRPLQDGRKHJHPyQLFDHQWHQGLHQGRSRUKHJHPRQtDFRPRXQDVXSUHPDFtD
GHFXDOTXLHUWLSR

 $ SHVDU GH DTXHOOR GLFKR FDUiFWHU HVWi VLHQGR FXHVWLRQDGR SRU RWUDV
LQWHUSUHWDFLRQHV PiV UHFLHQWHV VREUH OD RULHQWDFLyQ TXH GHEH DGRSWDU OD DSOLFDFLyQ GHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ XQ (VWDGR 6RFLDO GH 'HUHFKR TXH D QXHVWUR HQWHQGHU
UHIOHMDQ GH PHMRU PDQHUD OD DFWXDO GHPDQGD FLXGDGDQD GH FDPELRGH SDUDGLJPD HQ OR
UHIHULGR D OD DFWXDFLyQ GHO (VWDGR HQ PDWHULDV VRFLDOPHQWH UHOHYDQWHV SDUWLFXODUPHQWH
HQORTXHODGRFWULQDKDFRQYHQLGRHQGHQRPLQDUGHUHFKRVVRFLDOHV

 /D GRFWULQD KHJHPyQLFD FRPR SULPHU HOHPHQWR GLIHUHQFLDGRU SODQWHD TXH HO
SULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGVHHQFXHQWUDFRQVDJUDGRHQHODUWtFXORƒLQFGHODDFWXDO
&RQVWLWXFLyQDOVHxDODUTXH³El Estado reconoce y ampara a los grupos intermedios a

20

través de los cuales se organiza y estructura la sociedad y les garantiza la adecuada
autonomía para cumplir sus propios fines´

 'LFKDSRVWXUDDILUPDTXHHVSRVLEOHHQFRQWUDUHOIXQGDPHQWRGHGLFKRSULQFLSLR
HQ OD GHQRPLQDGD GRFWULQD VRFLDO GH OD LJOHVLD TXH HV XWLOL]DGD FRPR VXVWHQWR
GRFWULQDULRSRUSDUWHGHORVDXWRUHVTXHDGKLHUHQDODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFD

 (Q SULPHU OXJDU DO LQGLFDU HO FRQVWLWX\HQWH TXH HO (VWDGR reconoce TXHGD GH
PDQLILHVWR TXH HVWD LQWHUSUHWDFLyQ HQWLHQGH TXH HO (VWDGR HQ WDQWR IRUPD GH
RUJDQL]DFLyQSROtWLFDMXUtGLFDGHODVRFLHGDGHVXQDFUHDFLyQGHOSURSLRVHUKXPDQRHQ
HOVHQWLGRGHTXHVXDSDULFLyQHQODKLVWRULDHVSRVWHULRUDODH[LVWHQFLDGHOLQGLYLGXR\
GHRWUDVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQSROtWLFDGHPDQHUDTXHpVWHVHHQFXHQWUDDOVHUYLFLRGH
ODSHUVRQDKXPDQDFRPRXQLQVWUXPHQWRHILFD]TXHOHSHUPLWDDOFDQ]DUHOELHQFRP~Q

 (QVHJXQGROXJDUHOFRQVWLWX\HQWHQRVRORVHxDODTXHHO(VWDGRUHFRQRFHVLQR
TXH WDPELpQ ampara D ORV JUXSRV LQWHUPHGLRV D WUDYpV GH ORV FXDOHV VH RUJDQL]D \
HVWUXFWXUD OD VRFLHGDG /R DQWHULRU LPSOLFD SRU XQ ODGR UHFRQRFHU FRPR HOHPHQWR
HVHQFLDO GH WRGD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD OD OLEHUWDG LQWUtQVHFD GH OD FXDO HV WLWXODU HO VHU
KXPDQRSHUPLWLpQGROH HQVXHMHUFLFLRDJUXSDUVH FRQRWURVLQGLYLGXRV FRQIRUPDQGROR
TXH OD GRFWULQD KD GHQRPLQDGR JUXSRV LQWHUPHGLRV HQ HO VHQWLGR GH TXH pVWRV VH
HQFRQWUDUtDQHQXQDSRVLFLyQLQWHUPHGLDHQWUHHOLQGLYLGXR\HO(VWDGR\SRURWURTXH
HV HQ EDVH D GLFKDV RUJDQL]DFLRQHV VREUH OD FXDO VH RUJDQL]D \ HVWUXFWXUD OD VRFLHGDG
FXHVWLyQTXHQRSXHGHVHUGHVFRQRFLGDSRUHO(VWDGRVLQRTXHDOVHUpVWHXQDFUHDFLyQ
GHO SURSLR LQGLYLGXR QR OH FDEH PiV TXH UHFRQRFHU \ DPSDUDU SURWHJLHQGR \
IRPHQWDQGRVXH[LVWHQFLD

 3RU~OWLPRDOVHxDODUVHTXHHOHVWDGROHVgarantizaODDGHFXDGDautonomíaSDUD
FXPSOLU sus fines VH HVWi LQGLFDQGR TXH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD OLEHUWDG GHO VHU
KXPDQR\GHOFDUiFWHUVHUYLFLDOGHOHVWDGRpVWHQRSXHGHPiVTXHUHVSHWDU\JDUDQWL]DU
OD DXWRQRPtD TXH OH FDEH D FDGD JUXSR LQWHUPHGLR DO LQWHULRU GH OD VRFLHGDG OD FXDO
VXSRQH SRU XQ ODGR GHFLGLU FXiOHV VRQ ORV ILQHV X REMHWLYRV TXH SUHWHQGHQDOFDQ]DU\
FXiOHV VRQ ORV PHGLRV PiV LGyQHRV SDUD VX FRQFUHFLyQ HIHFWLYD \ SRU RWUR
HVSHFLDOPHQWH UHOHYDQWH D QXHVWUR HQWHQGHU DVHJXUDU OD QR LQWURPLVLyQ GH XQD
RUJDQL]DFLyQGHQLYHOPD\RUHQODDXWRQRPtDTXHOHFDEHDXQDGHMHUDUTXtDLQIHULRUGH
PDQHUD TXH GH OD PLVPD IRUPD HQ TXH D XQ JUXSR LQWHUPHGLR OH HV LOtFLWR YXOQHUDUOD


29
 6REUH HO SXQWR YpDVH /Ï3(= 0$*1$6&2 6HEDVWLiQ HQ Garantía constitucional de la no
discriminación económica (GLWRULDO -XUtGLFD  6DQWLDJR S  ³OD VXEVLGLDULHGDG HQ QXHVWUD
&RQVWLWXFLyQ GH  VH HQFXHQWUD HVWDEOHFLGD GHVGH OXHJR HQ HO FDStWXOR , ³%DVHV GH OD
,QVWLWXFLRQDOLGDG´FRQFUHWDPHQWHHQHOLQFLVRƒGHODUWƒ´%8/1(6$/'81$7(/X]Visión académica
de la Constitución económica de 1980HQ5HYLVWDGH'HUHFKR3~EOLFRQƒS³(OFDStWXORGH
OD&RQVWLWXFLyQGHVHSURQXQFLDDELHUWDPHQWHSRUHOUHFRQRFLPLHQWRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG
GHO (VWDGR´ 6$1 )5$1&,6&2 5(<(6 $OHMDQGR Jaime Guzmán y el principio de subsidiariedad
educacional, en la Constitución de 1980HQ5HYLVWD&KLOHQDGH'HUHFKR3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFD
GH &KLOH Qƒ  S  ³'HQWUR GH ODV EDVHV GH OD LQVWLWXFLRQDOLGDG FKLOHQD HO FRQVWLWX\HQWH GH 
FRQVDJUDHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQHODUWtFXORLQFƒ´


21

DXWRQRPtDGHXQLQGLYLGXRORHVWDPELpQSDUDHOHVWDGRGHVFRQRFHU\DWHQWDUFRQWUDOD
DXWRQRPtDGHFXDOTXLHUJUXSRLQWHUPHGLR

 'HHVWD PDQHUD HQSDODEUDVGH-DLPH*X]PiQ³HVWHSULQFLSLRFRQVLVWH HQTXH

QLQJXQD VRFLHGDG PD\RU SXHGH LQYDGLU R DEVRUEHU HO FDPSR TXH HV SURSLR GH XQD
VRFLHGDG PHQRU QL WDPSRFR GH ORV LQGLYLGXRV SDUWLFXODUHV (O IXQGDPHQWR HV TXH OD
VRFLHGDG PD\RU QR KD QDFLGR SDUD KDFHU OR TXH ODV PHQRUHV SXHGHQ KDFHU VLQR TXH
VXUJHQSDUDKDFHUORTXHODVPHQRUHVQRSXHGHQKDFHU3RUFRQVLJXLHQWHHO(VWDGRQR
SXHGH DEVRUEHU ODV DFWLYLGDGHV TXH SXHGHQ VHU DGHFXDGDPHQWH GHVDUUROODGDV SRU ORV
SDUWLFXODUHV \D VHD VRORV R DJUXSDGRV HQ VRFLHGDGHV LQWHUPHGLDV GH DKt TXH ORV
IXQGDPHQWRV \ SUR\HFFLRQHV FRQFHSWXDOHV GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG VRQ FODYHV
SDUD FXDOTXLHU HVWUXFWXUD SROtWLFD \ VRFLRHFRQyPLFD TXH DVSLUH D FRQILJXUDU XQD
VRFLHGDGOLEUH´

 (Q HVWH VHQWLGR OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD TXH VH KDFH GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDGDODOX]GHODUWtFXORƒLQFUHSUHVHQWDXQDYLVLyQVREUHODDFWXDFLyQTXH
GHEHGHVDUUROODUHO(VWDGRDOLQWHULRUGHODVRFLHGDGODFXDOGHELHQGRUHVSHWDUSRUVREUH
WRGRODOLEHUWDG\DXWRQRPtDTXHOHFDEHDOLQGLYLGXR\DORVJUXSRVLQWHUPHGLRVTXHGD
UHOHJDGD H[FOXVLYDPHQWH D DTXHOORV VXSXHVWRV IiFWLFRV HQ TXH pVWRV QR GHVHHQ R QR
SXHGDQ PDWHULDOPHQWH GHVDUUROODU XQD GHWHUPLQDGD DFWLYLGDG FRQVLGHUDGD VRFLDOPHQWH
UHOHYDQWH FRQILJXUiQGRVH GH HVWD IRUPD XQ URO SUHSRQGHUDQWHPHQWH DEVWHQFLRQLVWD GHO
(VWDGR

 3RURWURODGRXQVHJXQGRHOHPHQWRGLIHUHQFLDGRUGHWDOLQWHUSUHWDFLyQFRQVLVWH
HQVHxDODUODH[LVWHQFLDGHXQDPDQLIHVWDFLyQHVSHFtILFDGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG
HQHO$UWtFXORQƒGHODDFWXDO&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDODFXDOOXHJR
GHDVHJXUDUDWRGDVODVSHUVRQDVHOGHUHFKRDGHVDUUROODUFXDOTXLHUDFWLYLGDGHFRQyPLFD
TXHQRVHDFRQWUDULDDODPRUDODORUGHQS~EOLFRRDODVHJXULGDGQDFLRQDOGLVSRQHHQVX
LQFLVR VHJXQGR TXH ³el Estado y sus organismos podrán desarrollar actividades
empresariales o participar en ellas sólo si una ley de quórum calificado lo autoriza”

 7DO SUHFHSWR TXH LQWHJUD OR TXH OD GRFWULQD KD FRQYHQLGR HQ GHQRPLQDU FRPR
RUGHQ S~EOLFR HFRQyPLFR VHJ~Q ORV DXWRUHV FXPSOH OD IXQFLyQ GH UHDILUPDU OD
H[LVWHQFLD D QLYHO FRQVWLWXFLRQDO GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ TXL]iV HO FDPSR
PiVLPSRUWDQWHSDUDTXLHQHVLGHDURQ\UHGDFWDURQOD&RQVWLWXFLyQGHDVDEHUHO
iPELWRGHODVUHODFLRQHVHFRQyPLFDVHPSUHVDULDOHV

 (Q HVWH VHQWLGR GLFKR SUHFHSWR LQWHUSUHWDGR HQ DUPRQtD FRQ HO FRQWHQLGR
VXVWDQFLDO DQWHV LQGLFDGR GHO $UWtFXOR ƒ LQF HVWDEOHFHUtD OD SULPDFtD R
SUHSRQGHUDQFLD TXH OH FDEUtD D ORV SDUWLFXODUHV HQ HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV
HFRQyPLFDVHQGHVPHGURGHOUROTXHGHEHDVXPLUHO(VWDGRHQGLFKDPDWHULDTXHGDQGR
UHOHJDGR DO GHVDUUROOR GH DTXHOODV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV FRQVLGHUDGDV VRFLDOPHQWH


30
52-$6 6È1&+(= *RQ]DOR ± $&+855$ *21=È/(= 0DUFHOD ± '866$,//$17 %$/%217Ë1 3DWULFLR
Derecho Político: Apuntes de clases del profesor Jaime Guzmán Errázuriz (GLFLRQHV 8QLYHUVLGDG
&DWyOLFDGH&KLOH6DQWLDJRS.

22

UHOHYDQWHV TXH ORV SDUWLFXODUHV QR TXLHUDQ R QR SXHGDQ OOHYDU D FDER 7DO FDUiFWHU
VXEVLGLDULR GHO (VWDGR TXHGDUtD UHDILUPDGR HQ OD REOLJDFLyQ GH FRQWDU FRQ XQD OH\ GH
TXyUXPFDOLILFDGRSDUDSHUPLWLUODDFWXDFLyQGHO(VWDGRHQPDWHULDHFRQyPLFDDWUDYpV
GHXQDHPSUHVDHVWDWDO

 'H DKt TXH DOJXQRV DXWRUHV TXH DGKLHUHQ D OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GH OD
VXEVLGLDULHGDGKDQLQGLFDGRTXH³VyORSRUH[FHSFLyQHO(VWDGRSXHGHDVXPLUFRPHWLGRV
HPSUHVDULDOHVVLVHVDWLVIDFHQORVUHTXLVLWRVGHILQLGRVSRUHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG
$UWtFXORLQF´³HVLQGXGDEOHVLLQWHUSUHWDPRVHOQ~PHURGHODUWtFXORHQHO
FRQMXQWR GH VXV GRV LQFLVRV HQ UHODFLyQ FRQ RWURV QRUPDV FRQVWLWXFLRQDOHV FRPR HO
DUWtFXORƒTXHFRQVDJUDODDXWRQRPtDGHORVJUXSRVLQWHUPHGLRV\SUHFLVDODILQDOLGDG\
GHEHUHVGHO(VWDGR\DODOX]GHVXVDQWHFHGHQWHVHQTXHVHDILUPDH[SUHVDPHQWHTXH
GLFKR SUHFHSWR HV HO PHGLR D WUDYpV GHO FXDO VH KD KHFKR RSHUDU HO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG HQ HO SODQR HFRQyPLFR´ R SRU ~OWLPR TXH ³VLQ OXJDU D GXGDV OD
H[FHSFLyQ FRQWHPSODGD HQ HVWD SDUWH WLHQH OD YLUWXG GH UHDILUPDU HO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG

 'HHVWD PDQHUD HQWHQGHPRVTXHODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDGHOSULQFLSLRGH

VXEVLGLDULHGDG DO YLQFXODU HO FRQWHQLGR GHO DUWtFXOR ƒ LQF FRQ HO DUWtFXOR  Qƒ 
LQFVƒ\ƒDWULEX\pQGROHXQFDUiFWHUVXEVLGLDULRDODDFWXDFLyQGHO(VWDGRHQPDWHULD
HFRQyPLFD OR TXH HQ GHILQLWLYD LQWHQWD UHVJXDUGDU HV SRU XQ ODGR OD OLEHUWDG GH ORV
SDUWLFXODUHVSDUDGHVDUUROODUDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\SRURWURTXHHVWLPDPRVD~QPiV
UHYHODGRUFRQVLGHUDQGRODHWDSDHFRQyPLFDSUHYLDDOJROSHPLOLWDUFDUDFWHUL]DGDSRUOD
FRQFHQWUDFLyQ GH ORV PHGLRV SURGXFWLYRV GH OD HFRQRPtD HQ PDQRV GHO (VWDGR HV HO
UpJLPHQGHSURSLHGDGSULYDGDHQPDQRVGHORVSDUWLFXODUHVHVWDEOHFLHQGRGHHVDIRUPD
ODV EDVHV HVHQFLDOHV GH QXHVWUR DFWXDO VLVWHPD HFRQyPLFR H LPSRVLELOLWDQGR DO PLVPR
WLHPSRWRGDSRVLELOLGDGGHUHWRUQDUDXQVLVWHPDHFRQyPLFRVRFLDOLVWDHVDHVODUD]yQD
QXHVWURHQWHQGHUTXHH[SOLFDHOSRUTXpGLFKDLQWHUSUHWDFLyQHQODDFWXDOLGDGUHYLVWHHO
FDUiFWHUGHKHJHPyQLFDHQQXHVWURSDtV

 (QHVWHVHQWLGRDMXLFLRGH6RWR.ORVV³UHVSHWDUHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG
VXSRQHUHVSHWDUWDQWRHOGHUHFKRde SURSLHGDGFRPRHOGHUHFKRa ODSURSLHGDGSULYDGD\
HQ HVSHFLDO HO GHUHFKR D OD OLEUH LQLFLDWLYD SULYDGD HQ HO FDPSR HFRQyPLFR \ HV pVWH
GHUHFKR IXQGDPHQWDO HO TXH UHVXOWD EiVLFR \ SULPRUGLDO HQ OD OODPDGD ³&RQVWLWXFLyQ
(FRQyPLFD´TXHOD&DUWDGHKDHVWUXFWXUDGR´


31
$5Ï67,&$ 0$/'21$'2,YiQcrónica sobre la expansión del estado empresario y el retraimiento de
la iniciativa privadaHQ,XVSXEOLFXPS

 %(57(/6(1 5(3(772 5D~O El estado empresario en la constitución de 1980 HQ 5HYLVWD &KLOHQD GH
'HUHFKRS
33
&29$558%,$6&8(9$6,JQDFLRsubsidiariedad y Estado empresario«RSFLWS

34
6272 ./266(GXDUGRLa actividad económica en la ConstituciónHQ,XV3XEOLFXPGHOD8QLYHUVLGDG
6DQWR7RPiV1ƒS

23

$FWDVGHOD&RPLVLyQGH(VWXGLRVGHOD1XHYD&RQVWLWXFLyQ

 &RQVLGHUDPRV UHOHYDQWH DFXGLU D ODV $FWDV GH OD &RPLVLyQ GH (VWXGLRV GH OD
1XHYD &RQVWLWXFLyQ SDUD FRQRFHU HO SHQVDPLHQWR GH ORV FRPLVLRQDGRV VREUH HO UHDO
VHQWLGR \ DOFDQFH GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ HO iPELWR GH OD &RQVWLWXFLyQ GH


 /R DQWHULRU HV GH VXPD LPSRUWDQFLD SXHV ORV DXWRUHV TXH DGKLHUHQ D OD
LQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDODVXVWHQWDQSULQFLSDOPHQWHHQXQLQWHUSUHWDFLyQoriginalista
GHOD&RQVWLWXFLyQSDUDORFXDODFXGHQDOD$FWDVFRPRWDPELpQDODVGLVFXVLRQHVTXH
WXYLHURQOXJDUWDQWRHQHO&RQVHMRGH(VWDGRFRPRHQOD-XQWDGH*RELHUQR

 6L ELHQ FRQVLGHUDPRV UHOHYDQWH DFXGLU D OD KLVWRULD GHO HVWDEOHFLPLHQWR GH OD
QRUPD FRQVWLWXFLRQDO HVWLPDPRV TXH DTXHOOR QR SXHGH VHU SUHWH[WR SDUD LQWHQWDU
SHWULILFDUHOFRQWHQLGRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGDODOX]GHODLQWHUSUHWDFLyQTXHGH
pO VH KLFLHUH SRU SDUWH GH ORV LQWHJUDQWHV GH OD &RPLVLyQ GH (VWXGLRV SXHV DTXHOOD
UHSUHVHQWD VROR XQD YLVLyQ GHO SULQFLSLR GHVDUUROODGR D OD OX] GH ORV GRFXPHQWRV
SRQWLILFLRV TXH LQWHJUDQ OD GRFWULQD VRFLDO GH OD ,JOHVLD &DWyOLFD \ HQ QLQJ~Q FDVR
SXHGHQVHUFRQVLGHUDGRVFRPRXQDUHDOLGDGLQPXWDEOHSXHVDTXHOORVHUtDLQFRPSDWLEOH
FRQ ORV SULQFLSLRV GHPRFUiWLFRV \ GH SOXUDOLVPR SROtWLFR DFWXDOPHQWH H[LVWHQWHV HQ
QXHVWURVLVWHPDFRQVWLWXFLRQDO

 'HODOHFWXUDGHGLFKDIXHQWHKLVWyULFDSRGHPRVDGYHUWLUTXHORVFRPLVLRQDGRV
GHFLGLHURQGDUXQWUDWDPLHQWRHQFRQMXQWRDORVDUWVƒLQF\QƒSXHVHQWHQGtDQ
TXHDSDUWLUGHODOLEHUWDGHFRQyPLFDGHORVSDUWLFXODUHVHQWDQWRH[SUHVLyQGHODOLEHUWDG
SHUVRQDO \ HO FDUiFWHU H[FHSFLRQDO DWULEXLGR SRU HO FRQVWLWX\HQWH D OD DFWXDFLyQ
HFRQyPLFD HPSUHVDULDO GHO (VWDGR TXHGDED GH PDQLILHVWR OD FRQVDJUDFLyQ D QLYHO
FRQVWLWXFLRQDOGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG

 (Q HVWH VHQWLGR HO FRPLVLRQDGR -DLPH *X]PiQ UHILULpQGRVH D OD OLEHUWDG
HFRQyPLFDGHORVSDUWLFXODUHV\HOUROTXHOHFDEHDO(VWDGRHQGLFKRiPELWRSODQWHDTXH
³FRQFXHUGD FRQ HO FULWHULR VXVWHQWDGR SRU OD &RPLVLyQ HQ FXDQWR TXH OD LQLFLDWLYD
SDUWLFXODURSULYDGDHVSUHIHUHQWH\TXHVyORHQYLUWXGGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHO
(VWDGRSXHGHGHVDUUROODUDTXHOODVIXQFLRQHVTXHORVSDUWLFXODUHVQRSXHGHQHIHFWXDUSRU
Vt PLVPRV $xDGH TXH DO (VWDGR OH FRUUHVSRQGHQ GRV JUDQGHV WLSRV GH DFWLYLGDGHV HQ
PDWHULD HFRQyPLFD XQD DTXHOOD TXH QXQFD SRGUtDQ UHDOL]DU ORV SDUWLFXODUHV \ GLFH
UHODFLyQFRQVXFDOLGDGGHJDUDQWHGHOELHQFRP~Q\ODRWUDTXHHPSUHQGHGHPDQHUD
VXEVLGLDULD \ TXH LPSOLFD DTXHOODV DFWLYLGDGHV TXH GH VX\R SRGUtDQ HIHFWXDU ORV
SDUWLFXODUHV SHUR TXH QR FXPSOHQ SHVH DO DSR\R SUHVWDGR SRU HO (VWDGR \ TXH VRQ
QHFHVDULDVSDUDHOSDtVRSHUWHQHFHQDOiPELWRGHOELHQFRP~Q´

 (QHVWHPLVPRVHQWLGRSRGHPRVLQGLFDUORVHxDODGRSRU6HUJLRGH&DVWURTXLHQ
HQVXFDOLGDGGH0LQLVWURGH+DFLHQGD³PDQLILHVWDTXHHOSULQFLSLRIXQGDPHQWDOHVTXH
HO (VWDGR VHD VXEVLGLDULR SRU OR FXDO QR FUHH TXH HVR VH SXHGD ORJUDU VL QR H[LVWH XQ


 $&7$6 2),&,$/(6 '( /$ &20,6,Ï1 &2167,78<(17( Actas oficiales de la Comisión de estudio de la
nueva Constitución Política de la República*HQGDUPHUtDGH&KLOH6DQWLDJRS

24

WUDWR DEVROXWDPHQWH LJXDOLWDULR SDUD HO (VWDGR \ ODV HPSUHVD SULYDGDV´ VHVLyQ 
SFXHVWLyQTXHHVWiHQFODUDVLQWRQtDFRQORH[SXHVWRSRUHOFRPLVLRQDGR2UW~]DU
TXLHQVHxDOyTXH³ORLPSRUWDQWHGHODQRUPDHVTXHHVWXYLHUDHVWDEOHFLGDHQIRUPDWDO
TXH FRQVDJUH HO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG SRU VX WH[WR PiV TXH SRU VX HQXQFLDGR
WHyULFRRILORVyILFR´

 3RU~OWLPR\HQVLQWRQtDFRQORLQGLFDGRHOFRPLVLRQDGR%HUWHOVHQDxDGHTXH
³HO(VWDGRQRSXHGHDSR\DGRHQHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGFRQFXOFDUODOLEHUWDG
SHUVRQDO SDUD GHVDUUROODU FXDOTXLHU WLSR GH DFWLYLGDG HFRQyPLFD \D VHD H[WUDFWLYD
SURGXFWLYD R GH FRPHUFLDOL]DFLyQ H[FHSWR FXDQGR ORV SDUWLFXODUHV QR SXHGHQ R QR
TXLHUDQHPSUHQGHUODVFDVRHQHOFXDOIXQGDGRHQHVHPLVPRSULQFLSLRHO(VWDGRGHEH
DVXPLUODVSRUUD]RQHVGHLQWHUpVQDFLRQDO´

 'H HVWD PDQHUD SDUD HVWD RULHQWDFLyQ SDUHFLHUD QR H[LVWLU GXGD HQWUH ORV
LQWHJUDQWHV GH OD FRPLVLyQ DFHUFD GH OD IXQFLyQ GH UHDILUPDFLyQ GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG TXH FXPSOH HODUWQƒ HVWDEOHFLHQGRXQD DFWXDFLyQVXEVLGLDULDGHO
(VWDGRHQHOiPELWRGHODVUHODFLRQHVHFRQyPLFDVHPSUHVDULDOHV

 3RUVXSDUWHHOLQIRUPHHPDQDGRSRUHO&RQVHMRGH(VWDGRVREUHODVGLVFXVLRQHV
TXHWXYLHURQOXJDUHQODVVHVLRQHVGHOD&RPLVLyQGH(VWXGLRVHVFODURHQUHDILUPDUOD
SRVLFLyQ GH VXV LQWHJUDQWHV SHUR WDPELpQ HV SUHFLVR HQ WUDQVSDUHQWDU HO REMHWLYR
SROtWLFR TXH VH EXVFDED ORJUDU D WUDYpV GH OD FRQVDJUDFLyQ GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDGDVDEHUVHxDODTXH³(OSUR\HFWRWLHQGHDHYLWDUHOGHVDUUROORH[DJHUDGR
SULYLOHJLDGR R DEXVLYR GH ODV DFWLYLGDGHV HPSUHVDULDOHV SRU SDUWH GHO (VWDGR OR TXH
VLJQLILFD UHFRQRFHU HO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG FRQIRUPH DO FXDO HO (VWDGR KDFH OR
TXH ORV SDUWLFXODUHV VRQ LQFDSDFHV GH KDFHU UHVSHWDGR \ KDFLHQGR SRVLEOH OD LQLFLDWLYD
SULYDGD´

 3RU ~OWLPR OH FRUUHVSRQGLy D OD -XQWD 0LOLWDU DSUREDU HO LQIRUPH ILQDO HPLWLGR
SRUHO&RQVHMRGH(VWDGRFRQOD~QLFDVDOYHGDGGHLQFRUSRUDUODH[LJHQFLDGHXQD/H\
GH TXyUXP FDOLILFDGR FRPR UHTXLVLWR SDUD TXH HO (VWDGR SXHGD GHVDUUROODU XQD
DFWLYLGDG HFRQyPLFD GH FDUiFWHUHPSUHVDULDO FXHVWLyQ TXH HQ YLVWD D OD V~SHU PD\RUtD
H[LJLGD SRU GLFKR WLSR GH TXyUXP QR KDFH PiV D OD OX] GH OR SODQWHDGR SRU OD
LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD TXH WUDQVIRUPDU HO URO VXEVLGLDULR TXH OH FDEH DO HVWDGR HQ
GLFKDVPDWHULDVHQXQRGHDEVWHQFLyQRGHQRLQWHUYHQFLyQ




,EtGS

$&7$62),&,$/(6'(/$&20,6,Ï1&2167,78<(17(Actas oficiales«RSFLWS

 $5$1&,%,$ 0$77$5 -DLPH %5$+0 *$5&Ë$ (QULTXH ,5$55È=$9$/ *20,(1 $QGUpV Actas del
Consejo de Estado en Chile 1976-1990&HQWURGH(VWXGLRV%LFHQWHQDULR6DQWLDJRS

1$9$552%(/75È1(QULTXHalgunos antecedentes sobre la historia fidedigna de las normas de orden
público económico establecidas en la Constitución de 1980HQ8)7S

25

ÈPELWRGHDSOLFDFLyQ

 2WUDFXHVWLyQYLQFXODGDDOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGTXHQRKDVLGRSDFLILFDHQ
VX WUDWDPLHQWR SRU SDUWH GH OD GRFWULQD GLFH UHODFLyQ FRQ HO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GH
GLFKR SULQFLSLR R HQ RWUDV SDODEUDV FRQ OD QHFHVLGDG GH GDU UHVSXHVWD D VL GLFKR
SULQFLSLRVHGHEHDSOLFDUDWRGRWLSRGHPDWHULDRVLSRUHOFRQWUDULRTXHGDUHVHUYDGDVX
DSOLFDFLyQDXQGHWHUPLQDGRJUXSRGHWHPDV

 /DLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDKDVHxDODGRTXHSRUVHUXQSULQFLSLRGHFDUiFWHU
FRQVWLWXFLRQDO \ SRU HQFRQWUDUVH FRQVDJUDGD HQ HO FDStWXOR , GH ODV %DVHV GH OD
,QVWLWXFLRQDOLGDG GHO (VWDGR TXH VLUYH GH HOHPHQWR LQWHUSUHWDWLYR SDUD HO UHVWR GHO
FRQWHQLGR GH OD &RQVWLWXFLyQ OD VXEVLGLDULHGDG GHEH VHU DSOLFDGD GH IRUPD JHQHUDO D
FXDOTXLHU PDWHULD TXH IRUPH SDUWH GH OD YLGD VRFLDO \ TXH VH HQFXHQWUH FRQVDJUDGD HQ
QXHVWURRUGHQDPLHQWRMXUtGLFR

 (Q HVWH VHQWLGR VH KD VHxDODGR TXH ³HQ HO FDStWXOR , GH ODV %DVHV GH OD
LQVWLWXFLRQDOLGDG HO FRQVWLWX\HQWH KD SURFXUDGR VLQWHWL]DU ORV DVSHFWRV PiV
WUDVFHQGHQWHV GH OR TXH FDEH FDOLILFDU FRPR OD LGHD GH GHUHFKR TXH VH SUHWHQGH
FRQILJXUDU D ILQ GH TXH ORV GHPiV SUHFHSWRV DSDUH]FDQ OyJLFDV FRQFUHFLRQHV
SDUWLFXODUHVHQUHODFLyQDODPDWHULDHVSHFtILFDDTXHHOORVVHUHILHUHQGHPDQHUDTXH
SRU VHU OD VXEVLGLDULHGDG XQR GH ORV SULQFLSLRV IXQGDQWHV GH QXHVWUR RUGHQDPLHQWR
MXUtGLFRSRVHHXQDDSOLFDFLyQDPSOLDDFXDOTXLHURWURSUHFHSWRFRQVWLWXFLRQDO

 3RURWURODGRVHOHDWULEX\HDOSULQFLSLRXQDHVSHFLDOLPSRUWDQFLDHQFXDQWRDOD
ODERU KHUPHQpXWLFD DVt VH VHxDOD TXH ³HO LQWHUSUHWH GH OD &RQVWLWXFLyQ QR SXHGH
SUHVFLQGLUDOWUDWDUGHGHILQLUHOVHQWLGR\DOFDQFHGHXQRFXDOTXLHUDGHVXVSUHFHSWRV
GHOYLJRUTXHPDQWLHQHHQWRGRLQVWDQWH\UHVSHFWRGHtoda PDWHULDGHO&DStWXOR,FDGD
XQDGHFX\DVUHJODVUHSHUFXWHHQHOtotalGHODRUGHQDFLyQDWDOSXQWRTXHQLQJXQDSXHGH
GHVYLQFXODUVHGHOSHVRGHODYROXQWDGGHOFRQVWLWX\HQWH

 &XHVWLyQTXHKDVLGRFRQILUPDGDSRUHOSURSLR7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHOFXDO
UHILULpQGRVHDO&DStWXOR,GHQRPLQDGRGHODV%DVHVGHOD,QVWLWXFLRQDOLGDGKDVHxDODGR
TXH DTXpO ³HV GH XQ SURIXQGR \ ULFR FRQWHQLGR GRFWULQDULR TXH UHIOHMD OD ILORVRItD TXH
LQVSLUDQXHVWUDFRQVWLWXFLyQ\RULHQWDDOLQWpUSUHWHHQVXPLVLyQGHGHFODUDU\H[SOLFDUHO
YHUGDGHUR VHQWLGR \ DOFDQFH GHO UHVWR GH OD SUHFHSWLYD FRQVWLWXFLRQDO´ \ ³TXH HVWRV
SUHFHSWRV QR VRQ PHUDPHQWH GHFODUDWLYRV VLQR TXH FRQVWLWX\HQ GLVSRVLFLRQHV H[SUHVDV
TXH REOLJDQ D JREHUQDQWHV \ JREHUQDGRV WDQWR HQ Vt PLVPDV FRPR WDPELpQ HQ FXDQWR
QRUPDV UHFWRUDV \ YLWDOHV TXH FRDG\XYDQ D GHVHQWUDxDU HO YHUGDGHUR VHQWLGR \ HVStULWX
GHOUHVWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOD&RQVWLWXFLyQ´


40
6,/9$ %$6&8fÈ1 $OHMDQGUR Tratado de Derecho Constitucional (GLWRULDO -XUtGLFD 6DQWLDJR 
9S
41
,EtGS

67&5ROQƒGH

67&5ROQƒGH

26

 (VDVtFRPRHQWHRUtDORVSDUWLFXODUHVVLHPSUHTXHTXLHUDQ\SXHGDQTXHGDUiQ
DXWRUL]DGRV SRU HO FRQVWLWX\HQWH SDUD UHDOL]DU FXDOTXLHU WLSR GH DFWLYLGDG UHJXODGD D
QLYHO FRQVWLWXFLRQDO VLQ OLPLWDUVH D DTXHOODV GH FDUiFWHU HFRQyPLFR HPSUHVDULDOHV
SXGLHQGR LQFOXVR GHVDUUROODU DTXHOODV FRQVLGHUDGDV FRPR GHUHFKRV VRFLDOHV R GH
VHJXQGDJHQHUDFLyQWDOHVFRPRODSUHYLVLyQHGXFDFLyQRVDOXGTXHGiQGROHSURKLELGR
HQHVHFDVRLQFXUVLRQDUDO(VWDGRHQHOODV

 'H HVWH PRGR  D MXLFLR GH -DLPH *X]PiQ ³HO (VWDGR HV HO ~QLFR TXH SRU
GHILQLFLyQ HV VXEVLGLDULR HQ FXDOTXLHU PDWHULD TXH FRPSHWD D ORV SDUWLFXODUHV \ TXH
pVWRVQRSXHGDQFXPSOLU´\TXH³ODVXEVLGLDULHGDGHVDSOLFDEOHDWRGRVORVFDPSRVGH
ODYLGDVRFLDO´

 $ PRGR HMHPSODU UHVXOWD LOXVWUDWLYR OD PHQFLyQ TXH KDFH -DLPH *X]PiQ D OD
DSOLFDFLyQ GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG SRU XQ ODGR HQ PDWHULD GH VDOXG S~EOLFD
GRQGHDSHVDUGHDFHSWDUODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGRHQFDVRVHQORVFXDOHVHOLQGLYLGXR
QR SXHGH VDWLVIDFHU VXV QHFHVLGDGHV PpGLFDV SRU Vt VROR WHUPLQD VHxDODQGR TXH HVD
DFWXDFLyQ HVWDWDO SXHGH WHQHU OXJDU ³VLHPSUH \ FXDQGR HO (VWDGR IRPHQWH XQ PD\RU
GHVDUUROORGHODLQLFLDWLYDSULYDGDHQODPDWHULDTXHOHSHUPLWDUHGXFLUSURJUHVLYDPHQWH
ODLQWHUYHQFLyQHVWDWDOGLUHFWD´\SRURWURHQORUHIHULGRDHGXFDFLyQS~EOLFDGRQGH
MXQWRDUHFRQRFHUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHTXHWLHQHQORVSDGUHVGHHGXFDUDVXVKLMRVSDUD
OR FXDO HVWiQ DXWRUL]DGRV HQ WDQWR SDUWLFXODUHV D FUHDU HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHV
SULYDGRV TXH VDWLVIDJD VXV DVSLUDFLRQHV \ QHFHVLGDGHV UHDILUPD HO FDUiFWHU VXEVLGLDULR
GHOHVWDGRVHxDODQGRTXHpVWHVyORSRGUtDDEULU\DGPLQLVWUDUHVFXHODV\OLFHRVS~EOLFRV
HQODPHGLGDGHTXHORVSDUWLFXODUHVQRHVWpQHQFRQGLFLRQHVGHHGXFDUSRUVtPLVPRVD
VXGHVFHQGHQFLD\D~QHQFDVRGHKDFHUORGHELHUDFUHDUWRGDVODVFRQGLFLRQHVSDUDTXH
HQGHILQLWLYDVHDQORVSDUWLFXODUHVTXLHQHVORUHHPSODFHQHQGLFKDWDUHD

 'H HVWD PDQHUD OD DSOLFDFLyQ GH OD VXEVLGLDULHGDG HQ DPERV iPELWRV
FRQVLGHUDGRV GHUHFKRV VRFLDOHV  QRV OOHYDUtD D ODV VLJXLHQWHV GRV VLWXDFLRQHV GH
DEVWHQFLyQ R QHJDFLyQ GHO HVWDGR SULPHUR VL HV TXH ORV SDUWLFXODUHV WLHQHQ LQWHUpV \
FDSDFLGDG SDUD VDWLVIDFHU SRU Vt VRORV VXV QHFHVLGDGHV GH HGXFDFLyQ \ GH VDOXG VH OH
SURKtEH DO HVWDGR SUHRFXSDUVH GH GLFKDV PDWHULDV D~Q FXDQGR FRQWDQGR FRQ UHFXUVRV
LQVWLWXFLRQDOHV \ PDWHULDOHV SXGLHUD FRQWULEXLU D PHMRUDU GLFKR QLYHO GH VDWLVIDFFLyQ \
VHJXQGRHQFDVRFRQWUDULRHO(VWDGRSXHGHLQWHUYHQLUVXEVLGLDULDPHQWHSHURVLHPSUH\
FXDQGR VH HQFDUJXH GH FUHDU ODV FRQGLFLRQHV SDUD TXH VHD HO SDUWLFXODU TXLHQ D IXWXUR
SXHGD VDWLVIDFHU GLFKDV QHFHVLGDGHV SRU VX FXHQWD HV GHFLU OD VXEVLGLDULHGDG
LQWHUSUHWDGDHQFODYHQHJDWLYDVXSRQHODSURSLDQHJDFLyQGHO(VWDGR




52-$66È1&+(=*RQ]DORApuntes de clases«RSFLWS

,EtGS

,EtGS

27

$FWXDFLyQGHO(VWDGR

 (QWUH TXLHQHV DGKLHUHQ D OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH

VXEVLGLDULHGDG VH VXHOH GLVWLQJXLU HQWUH GRV WLSRV GH DFWLYLGDGHV R IXQFLRQHV TXH OH
FRUUHVSRQGHQGHVDUUROODUDOHVWDGRDVDEHUSRUXQODGRODVDFWLYLGDGHVFRQQDWXUDOHVR
LQGHOHJDEOHV\SRURWURODVDFWLYLGDGHVVXEVLGLDULDV

)XQFLRQHVFRQQDWXUDOHV\VXEVLGLDULDV

 (QFXDQWRDODVIXQFLRQHVFRQQDWXUDOHVSRGHPRVVHxDODUTXHHVWDVFRUUHVSRQGHQ
DXQFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVTXH³SRUVXQDWXUDOH]DPLVPDMDPiVSRGUtDQVHUDVXPLGDV
DGHFXDGDPHQWH SRU XQ JUXSR GH SDUWLFXODUHV \ TXH FRQOOHYDQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD
FRPXQLGDGWRGD´

 (Q HVWH PLVPR VHQWLGR RWUR DXWRU TXH XWLOL]D OD H[SUHVLyQ DFWLYLGDGHV
LQGHOHJDEOHVSDUDUHIHULUVHDORTXHVHKDGHQRPLQDGRFRPRIXQFLRQHVFRQQDWXUDOHVGHO
(VWDGR VHxDOD TXH ³DTXHOODV VRQ H[SUHVLyQ GH GRV JUDQGHV IXHQWHV L /DV TXH
UHSUHVHQWDQ D OD FRPXQLGDG WRGD \ LL /D UHJXODFLyQ QRUPDWLYD GH ODV VRFLHGDGHV
LQWHUPHGLDVHQWUHVt´

 'HHVWDIRUPDSRGHPRVVHxDODUTXHODVIXQFLRQHVFRQQDWXUDOHVGHOHVWDGRVRQODV
VLJXLHQWHV

 D(QORUHIHULGRDODUHSUHVHQWDFLyQGHODFRPXQLGDGHQFRQWUDPRV

  )XQFLyQ GH GHIHQVD QDFLRQDO OR FXDO VH H[SOLFD SRUTXH HO (VWDGR HQ WDQWR
VRFLHGDGGHFDUiFWHUPD\RUHQHORUGHQWHPSRUDOHVWLWXODUGHOPRQRSROLRGHODIXHU]D
LQVWLWXFLRQDOL]DGDGHPDQHUDTXHSDUDSUHVHUYDUHOHVSDFLRItVLFR\ODVFRQGLFLRQHVGH
FRQYLYHQFLDVRFLDOHVQHFHVDULRTXHHOSRGHUHVWDWDOFRQFHQWUH\XWLOLFHODIXHU]DHQFDVR
GH VHU QHFHVDULR (Q FDVR FRQWUDULR HV GHFLU GH FRQVLGHUDUVH HVWD DFWLYLGDG FRPR
VXEVLGLDULD VHUtDQORVSDUWLFXODUHVTXLHQHVWHQLHQGRLQWHUpV \FDSDFLGDGHMHUFHUtDQ SRU
VX SURSLD FXHQWD OD IXHU]D GHFLGLHQGR GH IRUPD DUELWUDULD HQ TXH VXSXHVWRV DSOLFDUOD
FXHVWLyQTXHFRQOOHYDUtDDODSURSLDGHVLQWHJUDFLyQGHO(VWDGR

 )XQFLyQGHUHODFLRQHVH[WHULRUHVHVWDDFWLYLGDGHVUHVHUYDGDDOSRGHUSROtWLFR
HVWDWDO SRU FXDQWR OD FRQGXFFLyQ GH ODV UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV FRQ RWURV HVWDGRV
VXSRQHGHXQWUDWDPLHQWRXQLIRUPH\JOREDOL]DGRUHQORUHODWLYRDHVWUDWHJLDV\iPELWR
GH LQIOXHQFLD FXHVWLyQ TXH VROR VH SXHGH DOFDQ]DU FRQ OD XWLOL]DFLyQ GH ORV PHGLRV
PDWHULDOHV \ GH LQWHOLJHQFLD TXH GHWHQWD GH PDQHUD H[FOXVLYD HO HVWDGR (Q FDVR
FRQWUDULR GH VHU pVWD XQD DFWLYLGDG GH FDUiFWHU VXEVLGLDULD FRUUHVSRQGHUtD D ORV
SDUWLFXODUHV LQWHUHVDGRV \ FDSDFHV GH GHVDUUROODUOD FRQGXFLU ODV UHODFLRQHV


47
,EtGS.
48
)(50$1'2,692+5,1*(5$UWXURDerecho Constitucional Económico: garantías económicas, doctrina
y jurisprudencia(GLFLRQHV8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH6DQWLDJRS.

,EtGS

,EtGS

28

LQWHUQDFLRQDOHVFRQRWURVHVWDGRVORFXDOVLJQLILFDUtDGHVFRQRFHUODSURSLDH[LVWHQFLDGHO
HQWHHVWDWDO

 E/DVTXHVHUHILHUHQDODUHJXODFLyQQRUPDWLYDGHODVVRFLHGDGHVLQWHUPHGLDV\
GHODVVRFLHGDGHVHQWUHVt

 (VWH WLSR GH IXQFLRQHV FRQQDWXUDOHV HQFXHQWUDQ VX MXVWLILFDFLyQHQ HOKHFKR GH
TXHHO(VWDGRSRUVHUODRUJDQL]DFLyQGHPD\RUQLYHOMHUiUTXLFRDOLQWHULRUGHODVRFLHGDG
\SRUVHUYLUGHLQVWUXPHQWRSDUDODFRQFUHFLyQGHOELHQFRP~QVHHQFXHQWUDREOLJDGRD
FUHDU XQ VLVWHPD MXUtGLFR TXH UHJXOH ODV DFWLYLGDGHV GH ORV JUXSRV LQWHUPHGLRV \ ODV
UHODFLRQHV HQWUH pVWRV SXHV FRPR VH KD LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH WRGD VRFLHGDG VH
RUJDQL]D\HVWUXFWXUDDWUDYpVGHGLFKDVVRFLHGDGHVLQWHUPHGLDV

 /R DQWHULRU DXWRUL]D DO (VWDGR HQWUH RWUDV FRVDV D HODERUDU VX SURSLD
&RQVWLWXFLyQSROtWLFDGLFWDUQRUPDVOHJDOHVGHFDUiFWHUJHQHUDO\DEVWUDFWRTXHUHJXOHQ
ODFRQYLYHQFLDVRFLDOFRPRWDPELpQODGLFWDFLyQGHQRUPDVSDUWLFXODUHVTXHSHUPLWHQ
KDFHUHIHFWLYDODDGPLQLVWUDFLyQGHOHVWDGR3RU~OWLPR\GLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRFRQ
HO PRQRSROLR GH OD IXHU]D LQVWLWXFLRQDOL]DGD SRU SDUWH GHO SRGHU HVWDWDO pVWH GHEH
LPSDUWLUMXVWLFLDUHVROYLHQGRORVFRQIOLFWRVGHUHOHYDQFLDTXHWHQJDQOXJDUDOLQWHULRUGH
ODVRFLHGDG

 3RURWURODGRHQFXDQWRDODVIXQFLRQHVVXEVLGLDULDVGHOHVWDGRSRGHPRVVHxDODU
TXH VRQ ³DTXHOODV TXH SRU VX QDWXUDOH]D SRGUtDQ GH VX\R VHU DVXPLGDV SRU ORV
SDUWLFXODUHV SHUR TXH SRU FLUFXQVWDQFLDV GH KHFKR HOORV QR HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH
UHDOL]DUDGHFXDGDPHQWHGHPDQHUDTXHLGHDOPHQWHSDUDHVWDLQWHUSUHWDFLyQFXDOTXLHU
DFWLYLGDG SRGUtD VHU GHVDUUROODGD SRU XQ SDUWLFXODU FRPR VH HMHPSOLILFy DQWHULRUPHQWH
FRQORVFDVRVGHVDOXGS~EOLFD\HGXFDFLyQ

 (V GHFLU ODV IXQFLRQHV VXEVLGLDULDV GHO (VWDGR D QXHVWUR HQWHQGHU VHUtDQ
DTXHOODV TXH HQ WHRUtD SRGUtDQ VHU GHVDUUROODGDV SRU SDUWLFXODUHV TXHGDQGR VROR
H[FOXLGDVODVIXQFLRQHVFRQQDWXUDOHVDQWHULRUPHQWHGLFKDVSHURTXHSRUFLUFXQVWDQFLDV
SHUVRQDOHV R PDWHULDOHV TXH UHIOHMDQ XQD IDOOD D QLYHO GH VRFLHGDG QR SRGUtDQ VHU
UHDOL]DGDVSRUpVWRVGHIRUPDVDWLVIDFWRULDRFRPSOHWD

 (Q GHILQLWLYD OR TXH MXVWLILFD HO URO VXEVLGLDULR GHO HQWH HVWDWDO HV TXH pVWH HQ
FXDQWR VRFLHGDG MHUiUTXLFDPHQWH VXSHULRU H LQVWUXPHQWR IDFLOLWDGRU GHO ELHQ FRP~Q
GHEHGHVSOHJDUVXDFWLYLGDGFXDQGRORVSDUWLFXODUHVVHDLQGLYLGXDOPHQWHRDJUXSDGRVHQ
VRFLHGDGHV LQWHUPHGLDV QR VH HQFXHQWUHQ FDSDFLWDGRV SDUD UHDOL]DU XQD GHWHUPLQDGD
DFWLYLGDG TXH HQ WHRUtD GHEHUtDQ VHU FDSDFHV GH UHDOL]DU SRU VX SURSLD FXHQWD
UHSUHVHQWDQGR DTXHOOR XQD GHILFLHQFLD R IDOOD HVWUXFWXUDO GH OD VRFLHGDG TXH GHEH VHU
VXSHUDGD SRU HO HVWDGR SXHV FRPR KHPRV LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH OD LQWHUSUHWDFLyQ
KHJHPyQLFDGHODVXEVLGLDULHGDGWLHQHFRPRLGHDOSROtWLFRDDOFDQ]DUHOKHFKRGHTXH
HQ XQ IXWXUR VHDQ ORV SDUWLFXODUHV TXLHQHV VH HQFXHQWUHQ FDSDFLWDGRV SDUD UHDOL]DU



,EtGS

52-$66È1&+(=*RQ]DORApuntes de clases«RSFLWS

29

FXDOTXLHU WLSR GH DFWLYLGDG UHOHJDQGR DO HVWDGR DO FXPSOLPLHQWR H[FOXVLYR GH VXV
IXQFLRQHVFRQQDWXUDOHV

5HTXLVLWRVGHLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR

 /DGRFWULQDPD\RULWDULDKDHODERUDGRXQFRQMXQWRGHUHTXLVLWRVREMHWLYRVTXHGH
FXPSOLUVH HQ ORV KHFKRV SHUPLWLUtDQ GHVSOHJDU OD DFWXDFLyQ VXEVLGLDULD GHO HVWDGR (Q
HVWH VHQWLGR OD LPSRUWDQFLD GH REVHUYDU GLFKDV H[LJHQFLDV UDGLFD HQ TXH VyOR GH HVD
PDQHUD VH SRGUtD UHVSHWDU \ DVHJXUDU OD YLJHQFLD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG DO
LQWHULRUGHQXHVWURRUGHQDPLHQWRMXUtGLFR

 'H HVWD PDQHUD WDOHV UHTXLVLWRV FXPSOHQ OD IXQFLyQ GH RULHQWDU D ORV GLVWLQWRV
RSHUDGRUHV MXUtGLFRV TXH LQWHJUDQ QXHVWUR VLVWHPD HVSHFLDOPHQWH D ORV HQFDUJDGRV GH
UHVROYHU FRQWLHQGDV D VDEHU PLHPEURV GH ORV WULEXQDOHV GH MXVWLFLD \ GH OD
DGPLQLVWUDFLyQGHOHVWDGRVREUHODLPSRUWDQWHWDUHDGHGHFLGLUHQTXpVXSXHVWRVIiFWLFRV
SURFHGHUiDSOLFDUHOFRQWHQLGR\HIHFWRVGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG

 3RU ~OWLPR DQWHV GH SURFHGHU D LQGLFDU FXiOHV VRQ GLFKDV H[LJHQFLDV HV
LPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDTXHOODVVRQGHFDUiFWHUFRSXODWLYRORFXDOVLJQLILFDTXHSDUD
DSOLFDUHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGGHEHQHVWDUSUHVHQWHVHQHOVXSXHVWRIiFWLFRFDGD
XQRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

 D 4XH VH WUDWH GH DFWLYLGDGHV ILQHV R ELHQHV SDUWLFXODUHV FODUDPHQWH

FRQYHQLHQWHVSDUDHOELHQFRP~Q

 /RDQWHULRUVHH[SOLFDSRUFXDQWRHO(VWDGRHQWDQWRVRFLHGDGMHUiUTXLFDPHQWH
VXSHULRU GH OD VRFLHGDG KD VLGR FUHDGR SRU HO KRPEUH SDUD VHUYLU GH LQVWUXPHQWR
IDFLOLWDGRUGHOELHQFRP~QGHPDQHUDTXHWRGDDFWLYLGDGVXEVLGLDULDGHVDUUROODGDSRUHO
HQWHHVWDWDOGHEHHVWDURULHQWDGRDODFRQFUHFLyQGHGLFKRREMHWLYR

 E4XHORVSDUWLFXODUHV QRHVWpQORJUDQGR HQXQQLYHO DGHFXDGRGLFKRVILQHV R

ELHQHVSDUWLFXODUHVRQRH[LVWDHQGLFKDiUHDSUHVHQFLDDOJXQDGHSDUWLFXODUHVTXHYtD
HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV HPDQDGRV GHO SULQFLSLR GH DXWRQRPtDV VRFLDOHV VH KD\DQ
SURSXHVWRDOFDQ]DUGLFKRVILQHV

 (VGHFLUODDFWXDFLyQVXEVLGLDULDGHOHVWDGRVyORVHUiMXVWLILFDGDHQODPHGLGDGH
TXHORVSDUWLFXODUHVQRSUHVHQWHQLQWHUpVHQGHVDUUROODUXQGHWHUPLQDGRWLSRGHDFWLYLGDG
RELHQPDQLIHVWiQGRORQRVHHQFXHQWUHQFDSDFLWDGRVSDUDGHVSOHJDUODGHPDQHUDHILFD]

 F 4XH HO (VWDGR KD\D DJRWDGR OHDOPHQWH WRGR VX HVIXHU]R SDUD TXH ORV
SDUWLFXODUHVDVXPHQWDOHVDFWLYLGDGHV

 (O (VWDGR SDUD SRGHU UHDOL]DU XQD IXQFLyQ VXEVLGLDULD HQ OD VRFLHGDG GHEH
QHFHVDULDPHQWHKDEHUUHDOL]DGRFRQDQWHULRULGDGWRGRORTXHHVWXYLHUHDVXDOFDQFHHQ
XQ VHQWLGR PDWHULDO H LQVWLWXFLRQDO SDUD IRPHQWDU \ SRVLELOLWDU TXH KD\DQ VLGR
SDUWLFXODUHVTXLHQHVKXELHUHQUHDOL]DGRGLFKDDFWLYLGDGGHIRUPDFRPSOHWD\GLUHFWD

53
)(50$1'2,692+5,1*(5$UWXURDerecho Constitucional Económico«RSFLWS

30

$UWXUR )HUPDQGRLV VHxDOD TXH XQD YH] UHDOL]DGD OD IXQFLyQ VXEVLGLDULD QDFHQ SDUD HO
(VWDGRGRVREOLJDFLRQHVTXHGHEHREVHUYDU

 D(O(VWDGRGHEHGHVHPSHxDUODVWDUHDVVXEVLGLDULDVHVWLPXODQGRVLHPSUHDORV
SDUWLFXODUHVDTXHVXSODQHOYDFtRVRFLDOFXDQWRDQWHV\HQODPD\RUPHGLGDSRVLEOH

 (V GHFLU OD DFWXDFLyQ VXEVLGLDULD GHVSOHJDGD SRU HO (VWDGR HQ QLQJ~Q FDVR
SXHGHWUDQVIRUPDUVHHQXQDGHFDUiFWHUSHUPDQHQWHSRUORTXHHOSRGHUHVWDWDOVLHPSUH
GHEHUiSURSHQGHUDTXHVHDQORVSDUWLFXODUHVTXLHQHVORUHHPSODFHQDOVHUpVWRVFDSDFHV
GHGHVDUUROODUGLFKDDFWLYLGDGGHIRUPDGLUHFWD

 3RU RWUR ODGR OD DFWLYLGDG VXEVLGLDULD GHEHUi VHU UHDOL]DGD GH OD IRUPD PiV
GHVFHQWUDOL]DGD SRVLEOH GH PDQHUD GH LPSHGLU TXH HO HVWDGR DVXPD GLFKD IXQFLyQ GH
PDQHUDFHQWUDOL]DGDSXHVDTXHOORVXSRQHODFUHDFLyQGHFLHUWDLQVWLWXFLRQDOLGDGS~EOLFD
\ OD DVLJQDFLyQ GH LPSRUWDQWHV UHFXUVRV PDWHULDOHV TXH HQ GHILQLWLYD  UHYHVWLUtDQ D
GLFKDIXQFLyQVXEVLGLDULDGHXQFDUiFWHUSHUPDQHQWH

 E (O (VWDGR GHEH UHWLUDUVH \ FHVDU VX LQWHUYHQFLyQ DO PRPHQWR PLVPR HQ TXH
ORVSDUWLFXODUHVDVXPDQODVDFWLYLGDGHVVXEVLGLDULDVHQXQQLYHOFRPSDWLEOH\DFHSWDEOH
SDUDHOELHQFRP~Q

 /RDQWHULRUQRKDFHPiVTXHUHDILUPDUODYLQFXODFLyQTXHKDFHODLQWHUSUHWDFLyQ
KHJHPyQLFD HQWUH VXEVLGLDULHGDG \ WHPSRUDOLGDG WRGD YH] TXH SRU GHILQLFLyQ XQD
DFWLYLGDG VXEVLGLDULD GHVDUUROODGD SRU HO HVWDGR QR SXHGH GHVSOHJDUVH SRU PiV WLHPSR
TXHDTXHOUHSUHVHQWDGRSRUODGXUDFLyQGHODLQFDSDFLGDGGHORVSDUWLFXODUHVGHKDFHUVH
FDUJRGHODPLVPDSRUVtVRORV

 'H HVWD PDQHUD D QXHVWUR HQWHQGHU VH UHLWHUD OD LGHD GH GLFKRV DXWRUHV TXH HO
ELHQFRP~QVHDOFDQ]DUDFXDQGRVHDQORVSULYDGRVTXLHQHVVHHQFXHQWUHQHQFRQGLFLRQHV
GHGHVDUUROODUWRGRWLSRGHDFWLYLGDGDOLQWHULRUGHODVRFLHGDGVDOYRODVLQGHOHJDEOHVGHO
HVWDGR

 6LQ HPEDUJR HVWLPDPRV TXH HO SURSLR ELHQ FRP~Q FRPR HO SULQFLSLR GH
VROLGDULGDG TXH LQWHJUD OD GHQRPLQDGD GRFWULQD VRFLDO GH OD LJOHVLD FDWyOLFD \ TXH HV
XWLOL]DGD FRPR HOHPHQWR KHUPHQpXWLFR SRU OD GRFWULQD PD\RULWDULD REOLJD DO HVWDGR D
VHJXLU SUHRFXSDGR VREUH VL HIHFWLYDPHQWH ORV SDUWLFXODUHV SRGUiQ UHDOL]DU GLFKD
DFWLYLGDGGHPDQHUDDGHFXDGD\D~QFXDQGRDVtVHDGHEHGHVSOHJDUWRGDDFWLYLGDGTXH
OHVSHUPLWDDOFDQ]DUHOPD\RUJUDGRGHSOHQLWXG\SHUIHFFLyQSRVLEOHSXHVHOHVWDGRHV
JDUDQWHSHUPDQHQWHGHXQELHQFRP~QTXHHVVLHPSUHHVGHFDUiFWHUFROHFWLYR\QXQFD
LQGLYLGXDO

31

&DUDFWHUtVWLFDVGHODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR

 3DUDFRQVLGHUDUTXHODLQWHUYHQFLyQGHOHVWDGRHVUHVSHWXRVD\FRKHUHQWHFRQORV
SRVWXODGRVGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGpVWDGHEHUiUHYHVWLUVLHPSUH HO FDUiFWHUGH
H[FHSFLRQDO WHPSRUDO \ UHYHODGRUD GH XQD IDOOD HQ OD HVWUXFWXUD VRFLDO TXH GHEH
UHSDUDUVH

 'HHVWHPRGRSRGHPRVVHxDODUHQEDVHDORSODQWHDGRSRU)HUPDQGRLVTXHODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODDFWXDFLyQVXEVLGLDULDGHO(VWDGRVRQODVVLJXLHQWHV

 D/DDFWXDFLyQGHEHVHUGHVX\RH[FHSFLRQDO

 /R DQWHULRU UHVXOWD FRKHUHQWH FRQ HO SRVWXODGR SULQFLSDO GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG VHJ~Q HO FXDO HQ WHRUtD ORV SDUWLFXODUHV HVWDUtDQ HQ FRQGLFLRQHV GH
UHDOL]DU FXDOTXLHU WLSR GH DFWLYLGDG HQ OD VRFLHGDG GH PDQHUD TXH OD DFWXDFLyQ
VXEVLGLDULDGHOSRGHUHVWDWDOVHUtDVLHPSUHGHVX\RH[FHSFLRQDOSRUFXDQWRVyORWHQGUtD
OXJDUFXDQGRGLFKRSUHVXSXHVWRHQODSUiFWLFDQRVHFXPSOLHUD

 E/DDFWXDFLyQGHEHVHUWHPSRUDO

 &RPR VH LQGLFy DQWHULRUPHQWH OD LQWHUYHQFLyQ VXEVLGLDULD GHO HVWDGR HV HQ
HVHQFLDGHFDUiFWHUWHPSRUDOWRGDYH]TXHpVWHWLHQHODREOLJDFLyQGHSRQHUOHILQFXDQGR
ORV SDUWLFXODUHV ORJUHQ XQ HVWDGR GH SHUIHFFLyQ TXH OHV SHUPLWD GHVDUUROODUOD SRU VXV
SURSLRVPHGLRVLQFOXVRPiVGXUDQWHHOPLVPRGHVDUUROORGHODDFWXDFLyQVXEVLGLDULDHO
HVWDGR GHEH SURSHQGHU DO UHWLUR GH VX DFWLYLGDG LQFHQWLYDQGR \ IRPHQWDQGR D ORV
SDUWLFXODUHVSDUDTXHVHDQHOORVTXLHQVHHQFDUJXHQGHFRQWLQXDUVXGHVDUUROOR

 F /D DFWXDFLyQ GHEH UHYHODU XQD IDOOD HQ OD HVWUXFWXUD VRFLDO TXH GHEH HQ
GHILQLWLYDUHSDUDUVH

 (V GHFLU FRPR HO HVWDGR HV XQD FUHDFLyQ GHO VHU KXPDQR XWLOL]DGR FRPR
LQVWUXPHQWR SDUD OD FRQFUHFLyQ GHO ELHQ FRP~Q WRGD DFWXDFLyQ VXEVLGLDULD GH pVWH VH
HQFRQWUDUi MXVWLILFDGD HQ OD PHGLGD TXH WLHQGD D FRUUHJLU OD IDOOD VRFLDO H[LVWHQWH
UHSUHVHQWDGD HQ HO KHFKR GH TXH ORV SDUWLFXODUHV QR SXHGHQ GHVSOHJDU SRU VL VRORV OD
DFWLYLGDGHQFXHVWLyQ

 3RU~OWLPRSDUDJUDILFDUODDSOLFDFLyQSUiFWLFDGHGLFKDVFDUDFWHUtVWLFDVUHVXOWD
LOXVWUDWLYRFRQVWDWDUTXHHQSDODEUDVGH6RWR.ORVVODDFWXDFLyQVXEVLGLDULDGHOHVWDGR
HQ DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV HPSUHVDULDOHVYLQFXODQGR ORV DUWtFXORV ƒ LQF \Qƒ
LQFGHODFDUWDSROtWLFDKDGHVHUL6HFXQGDULDUHVSHFWRDODSULPDFtDTXHUHSUHVHQWD
OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD SULYDGD IUHQWH D OD DFWLYLGDG HPSUHVDULDO GHO HVWDGR LL 'H
H[WUHPD H[FHSFLRQDOLGDG \ LLL 'H FDUiFWHU UHVWULFWLYD HQ FXDQWR D VX HMHUFLFLR H
LQWHUSUHWDFLyQ




,EtGS

6272./266(GXDUGRLa actividad económica«RSFLWS

32

&UtWLFDDODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFD

 &RPR LQGLFDPRV DO FRPHQ]DU OD H[SRVLFLyQ GH OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD
VREUH HO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ OD &RQVWLWXFLyQ GH  GLFKR FDUiFWHU KD LGR
SHUGLHQGRIXHU]DIUHQWHDXQDVHULHGHQXHYDVLQWHUSUHWDFLRQHVTXHHQWLHQGHQ\DVLJQDQ
XQ YDORU GLVWLQWR D DOJXQRV GH ORV HOHPHQWRV FHQWUDOHV TXH FRQILJXUDQ OD SRVLFLyQ
GRPLQDQWH

 (Q HVWH VHQWLGR D QXHVWUR HQWHQGHU WUHV VRQ ODV SULQFLSDOHV FUtWLFDV SODQWHDGDV
SRU HVWD QXHYD FRUULHQWH GH SHQVDPLHQWR ODV FXDOHV GHVDUUROODUHPRV D FRQWLQXDFLyQ
VLHPSUHYLQFXOiQGRODVFRQHOREMHWLYRQXFOHDUGHODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ3RU~OWLPR
VHxDODUTXHVLELHQFRPSDUWLPRVGLFKRVFXHVWLRQDPLHQWRVQXHVWUDRSLQLyQDFHUFDGHOD
LQWHUSUHWDFLyQTXHHVWLPDPRVFRUUHFWDGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGVHUiGHVDUUROODGD
HQHOSUy[LPRFDStWXOR

5HFRQRFLPLHQWRH[FOXVLYRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQVXID]QHJDWLYD

 &RPRVHxDODPRVHQVXRSRUWXQLGDGODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDGHOSULQFLSLR
HQ FRPHQWR XWLOL]D FRPR SULQFLSDO UHFXUVR SDUD FRQVWUXLU VX SURSXHVWD KHUPHQpXWLFD
ORVGRFXPHQWRVSRQWLILFLRVTXHFRPSRQHQODGHQRPLQDGD'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLD
&DWyOLFD GHVGH GRQGH FRQVWUX\HQXQFRQFHSWR GH VXEVLGLDULHGDG\ H[WUDHQ VXVHIHFWRV
SULQFLSDOHV

 6LQHPEDUJRVHKDFULWLFDGRTXHDTXHOOD³UHSUHVHQWDXQDLQWHUSUHWDFLyQSDUFLDOH
LQVXILFLHQWH GH OD 'RFWULQD 6RFLDO GH OD ,JOHVLD´ HUURU TXH VH HYLGHQFLD HQWUH RWUDV
FXHVWLRQHVHQHOKHFKRGHUHFRQRFHUFDVLGHPDQHUDH[FOXVLYDXQDVRODGLPHQVLyQGHOD
VXEVLGLDULHGDG HQ SDUWLFXODU VX ID] QHJDWLYD GHVFRQRFLHQGR VX YHUWLHQWH SRVLWLYD
WDPELpQ FRQVDJUDGD HQ WDOHV GRFXPHQWRV GHO PDJLVWHULR FDWyOLFR 'LFKD YHUWLHQWH
SRVLWLYD IXH UHFRQRFLGD SRU OD HQFtFOLFD &HQWHVVLPXV $QQXV PHGLDQWH HO GHQRPLQDGR
SULQFLSLRGHVROLGDULGDG

 &DEH UHFRUGDU FRPR VH LQGLFy FRQ DQWHULRULGDG TXH HO FDUiFWHU QHJDWLYR GHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG RSHUD FRPR XQD YHUGDGHUD UHJOD GH FRPSHWHQFLD HQWUH HO
LQGLYLGXR JUXSRV LQWHUPHGLRV \ (VWDGR 'H HVWD PDQHUD D SDUWLU GH GLFKR HQIRTXH
QHJDWLYRVHKDVHxDODGRTXHWRGRQLYHOFRPSRQHQWHGHODVRFLHGDGFLYLOGHEHDEVWHQHUVH
GH DVXPLU XQD UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO PLHQWUDV KD\D XQ QLYHO LQIHULRU TXH SXHGD
UHDOL]DUOD

 &XHVWLyQ UHDILUPDGD SRU 6DQ )UDQFLVFR 5H\HV TXLHQ VHxDOD TXH ³QLQJXQD
VRFLHGDG PD\RU SXHGH DVXPLU OHJtWLPDPHQWH HO FDPSR GH DWULEXFLRQHV R GH DFFLyQ GH
XQD VRFLHGDG PHQRU SRUTXH ODV VRFLHGDGHV PD\RUHV QDFHQ SDUD UHDOL]DU OR TXH ODV
LQIHULRUHVQRSXHGHQORJUDUSRUVtPLVPDV\QRSDUDDEVRUEHUDHVWDV~OWLPDV3RUWDQWR

56
9,(5$ È/9$5(= &KULVWLDQ Libre iniciativa económica y Estado social: análisis al estatuto de la
libertad de empresa en la Constitución Chilena(GLWRULDO/HJDO3XEOLVKLQJ6DQWLDJRS
57
$,021(*,%621(QULTXHsubsidiariedad y planificación«RSFLWS



33

HO (VWDGR QR SXHGH LQYDGLU HO FDPSR SURSLR GH ODV DXWRQRPtDV GH ODV VRFLHGDGHV
LQWHUPHGLDV QL PHQRV GH GH OR TXH ODV SHUVRQDV LQGLYLGXDOHV HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH
OOHYDUDFDERDGHFXDGDPHQWH´

 'H HVWD IRUPD OD LQWHUSUHWDFLyQ GRPLQDQWH SRQH pQIDVLV H[FOXVLYDPHQWH HQ HO
DVSHFWR QHJDWLYR GH OD VXEVLGLDULHGDG FRQFUHWDPHQWH HQ OD XWLOLGDG SROtWLFD TXH SUHVWD
HQ WDQWR FULWHULR GH DWULEXFLyQ GH FRPSHWHQFLDV HQWUH ORV GLVWLQWRV HOHPHQWRV TXH
LQWHJUDQ OD VRFLHGDG 5HFRUGDQGR XQD\ RWUD YH] TXH DTXHOOR VXSRQH TXH HO HVWDGR VH
DEVWHQJD GH DVXPLU \ SDUWLFLSDUGH XQD DFWLYLGDG FXDOTXLHUD VHD VX QDWXUDOH]D TXH\D
HVWiVLHQGRGHVDUUROODGDSRURWURQLYHOVRFLDOMHUiUTXLFDPHQWHLQIHULRU

 $ QXHVWUR HQWHQGHU DTXHOOR UHSUHVHQWD XQ LGHDULR MXUtGLFR SROtWLFR TXH EXVFD
FRQFUHWDPHQWH OD QHJDFLyQ GHO SRGHU HVWDWDO HQ FXDOTXLHU iPELWR GLVWLQWR DO GH ODV
GHQRPLQDGDV DFWLYLGDGHV FRQQDWXUDOHV GHO (VWDGR D VDEHU SURWHFFLyQ GH ODV IURQWHUDV
PDQWHQFLyQ GHO RUGHQ S~EOLFR \ UHVJXDUGR GH OD SURSLHGDG SULYDGD D WUDYpV GH OD
FUHDFLyQ GH XQ VLVWHPD MXUtGLFR D ILQ LPSLGLpQGROH DVXPLU DOJ~Q WLSR GH LQLFLDWLYD
GLUHFWD HQ PDWHULDV VHQVLEOHV \ UHOHYDQWHV WDQWR SDUD HO GHVDUUROOR GH OD QDFLyQ FRPR
SDUDODSHUIHFFLyQGHOVHUKXPDQR

 3RU ~OWLPR HQWHQGHPRV TXH GHQWUR GHO DFWXDO FRQWH[WR SROtWLFR SRU HO FXDO
DWUDYLHVDQXHVWURSDtVFDUDFWHUL]DGRSRUXQPD\RUFXHVWLRQDPLHQWRGHVXVLQVWLWXFLRQHV
GHPRFUiWLFDV QR VH SXHGH SUHWHQGHU DWULEXLU FLHUWR QLYHO GH SHWULILFDFLyQ D OD
LQWHUSUHWDFLyQ QHJDWLYD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG DXQ FXDQGR D QLYHO GRFWULQDULR
VHD PD\RULWDULD SXHV FRPR VHxDOD 5XL] 7DJOH ³HO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ
QXHVWUDRSLQLyQQRDOFDQ]DXQDIRUPXODFLyQFODUD\XQtYRFDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGH
VXRULJHQWHROyJLFR\SRUHVRQRSXHGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRXQSULQFLSLRTXHWLHQHXQ
FRQWHQLGRHVWDEOHHQQXHVWURGHUHFKRFRQVWLWXFLRQDO´ORFXDOQRVREOLJDDHTXLSDUDUHQ
LPSRUWDQFLD D OD KRUD GH GHVDUUROODU XQ WUDEDMR KHUPHQpXWLFR OD YHUWLHQWH QHJDWLYD GHO
SULQFLSLRFRQVXID]SRVLWLYDUHFRQRFLHQGRDGHPiVHOFDUiFWHUIOH[LEOHTXHGHEHWHQHU
DTXHOHQXQDGHPRFUDFLDSOXUDOLVWD

 7UDQVIRUPDFLyQ GH OD VXEVLGLDULHGDG HQ XQ SULQFLSLR GH DEVWHQFLyQ R GH QR
LQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR

 /D LQWHUSUHWDFLyQ QHJDWLYD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG GHVDUUROODGD SRU OD
GRFWULQD KHJHPyQLFD GH QXHVWUR SDtV FX\D WHVLV FHQWUDO HV TXH HO (VWDGR QR GHEH
FXPSOLUDTXHOORVUROHVTXHSXHGHQUHDOL]DUORVLQGLYLGXRVRVRFLHGDGHVLQWHUPHGLDVKD
WUDtGR FRPR FRQVHFXHQFLD WUDQVIRUPDU HO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ VX JHQXLQR
VHQWLGR H[SXHVWR HQ OD 'RFWULQD 6RFLDO GH OD ,JOHVLD &DWyOLFD HQ XQ SULQFLSLR
FRPSOHWDPHQWHGLVWLQWRGHQRDFWXDFLyQRDEVWHQFLyQGHOHVWDGR



58
6$1)5$1&,6&25(<(6$OHMDQGURJaime Guzmán y el principio de subsidiariedad educacional en la
Constitución de 1980HQRevista Chilena de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile
S
59
58,=7$*/(3DEORprincipios constitucionales«RSFLW,p.56.

34

 (VWD WUDQVIRUPDFLyQ D QXHVWUR HQWHQGHU  VH GHEH D OD RPLVLyQ LQWHUHVDGD GH OD
YHUWLHQWHSRVLWLYDGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGSRUSDUWHGHORVDXWRUHVTXHDGKLHUHQD
ODYLVLyQKHJHPyQLFDVHJ~QHOFXDO³VHHQWLHQGHODVXEVLGLDULHGDGFRPRun hacerGHO
(VWDGR (Q HVWH VHQWLGR VH QLHJD TXH HO DSDUDWR HVWDWDO WHQJD XQD PLVLyQ PHUDPHQWH
VXSOHWRULD R VHFXQGDULD VLQR TXH OH FRUUHVSRQGH dirigir vigilar urgir castigar
fomentarestimularapoyarcoordinarintegrar \KDVWDsuplirWDUHDVFRQUHODFLyQDODV
VRFLHGDGHVLQWHUPHGLDVRLQGLYLGXRVFRQIRUPHDODVH[LJHQFLDVVRFLDOHVGHFDGDPHGLR
FRQFUHWR GHVFRQRFLpQGRVH GH HVWD IRUPD OD PLVLyQ GH VRFRUUR TXH OH FRPSHWH DO
(VWDGR FRPR OD UD]yQ GH VHU GH VX SURSLR HVWDEOHFLPLHQWR TXH FRQVLVWH HQ VHUYLU GH
LQVWUXPHQWRDOVHUKXPDQRSDUDODFRQFUHFLyQGHOELHQFRP~QFROHFWLYR

 (Q SDODEUDV GH 6DQ )UDQFLVFR 5H\HV ³HO DEVWHQFLRQLVPR VREUHGLPHQVLRQD ODV
H[LJHQFLDVGHODVXEVLGLDULHGDGLPSRQLHQGRDOHVWDGRXQUROGHPHURHVSHFWDGRUORTXH
REYLDPHQWHHVHUUyQHR\DTXHHOELHQFRP~QH[LJHODSUHVHQFLD\DFWXDFLyQGHO(VWDGR
YHODQGR SRU HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH ODV VRFLHGDGHV PHQRUHV HQPHQGDQGR VX
GHVHPSHxRFXDQGRVHDVXILFLHQWH´

 'H HVWD IRUPD DO LQWHUSUHWDUVH VRODPHQWH HQ FODYH QHJDWLYD HO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG VH WUDLFLRQD HO UHDO VHQWLGR SROtWLFR \ ILORVyILFR GHO SODQWHDPLHQWR
IRUPXODGR SRU OD ,JOHVLD &DWyOLFD SXHV FRPR LQGLFDPRV HQ HO SULPHU FDStWXOR GH OD
OHFWXUD GH ORV SDUiJUDIRV SULQFLSDOHV GH ODV HQFtFOLFDV SDSDOHV \ HQ YLVWD D ODV
FDUDFWHUtVWLFDV VRFLDOHV \ SROtWLFDV TXH FRQGXMHURQ DO PDJLVWHULR D HODERUDU VX SURSLD
GRFWULQD VRFLDO D QXHVWUR HQWHQGHU VyOR VH SXHGH FRQFHELU HO FRQWHQLGR HVHQFLDO GHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG FRPR XQD LQWHJUDFLyQ HTXLOLEUDGD HQWUH VXV YHUWLHQWHV
QHJDWLYD\SRVLWLYDVLQH[DOWDUXQDGHHOODVHQVDFULILFLRGHODRWUD

 (VWD WUDQVIRUPDFLyQ GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQWHQGLGR FRPR HO MXVWR
FRPSOHPHQWR GH VXV YHUWLHQWHV QHJDWLYDV \ SRVLWLYDV HQ XQR GH QR DFWXDFLyQ R
DEVWHQFLyQGHOSRGHUHVWDWDOHQFXHQWUDVXPDQLIHVWDFLyQHQQXHVWURPHGLRQDFLRQDOHQ
OD LQWHUSUHWDFLyQ TXH KDFH OD GRFWULQD PD\RULWDULD GHO DUWtFXOR  Qƒ  GH OD
&RQVWLWXFLyQ GH  VHJ~Q OD FXDO GLFKR SUHFHSWR FRQVWLWXFLRQDO UHDILUPDUtD OD
LQWHUSUHWDFLyQQHJDWLYDRDEVWHQFLRQLVWDTXHVHKDFHGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGDOD
OX]GHORGLVSXHVWRSRUHO DUWtFXORƒLQFVHJ~QODFXDODOHVWDGROHTXHGDSURKLELGR
UHDOL]DUDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHPSUHVDULDOHVVLHVTXHH[LVWHQSDUWLFXODUHVLQWHUHVDGRV
\ FDSDFLWDGRV SDUD UHDOL]DUODV VDOYR TXH VHD DXWRUL]DGR SRU XQD OH\ GH TXyUXP
FDOLILFDGR

 'H HVWD PDQHUD FRPR VHxDOD /RR SRU XQ ODGR ³ORV SRVWXODGRV QRUPDWLYRV HQ
ORV FXDOHV OD GRFWULQD QDFLRQDO UHFRQRFH OD SUHVHQFLD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG
DUWtFXORVLQFLVRƒ\1ƒ\HVSHFLDOPHQWHHOORVHQVXFRQMXQWRKDQVLGROHtGRV
GH XQ PRGR H[FHVLYDPHQWH UtJLGR H[WUDSRODQGR H LGHQWLILFDQGR HQ HOOD XQ YHUGDGHUR
SULQFLSLR GH QR LQWHUYHQFLyQ GHO (VWDGR TXH KD VLGR FRQIXQGLGR FRQ HO SULQFLSLR GH

60
/Ï3(= 0$*1$6&2 6HEDVWLiQ Garantía constitucional de la no discriminación económica (GLWRULDO
-XUtGLFD6DQWLDJRS
61
6$1)5$1&,6&25(<(6$OHMDQGURJaime Guzman«RSFLWS

35

VXEVLGLDULHGDG´ \ SRU RWUR ³HO YLYR GHVDUUROOR TXH KD WHQLGR HVWH SULQFLSLR HQ HO
'HUHFKRFRPSDUDGRQRKDVLGRUHFRJLGRFDEDOPHQWHSRUQXHVWUDGRFWULQDODFXDOVHKD
GHWHQLGRDDFHQWXDUHOFDUiFWHUQHJDWLYRDEVWHQFLRQLVWDGHOSULQFLSLRHVSHFLDOPHQWHHQ
UHODFLyQ FRQ OD SUHVHQFLD GHO (VWDGR HQ OD HFRQRPtD \ HQ OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV
VRFLDOHV\GHLQWHUpVJHQHUDO´

 (V SRU HVWD UD]yQ  TXH HVWLPDPRV QHFHVDULR UHVDOWDU OD LPSRUWDQFLD GH
FRPSOHPHQWDU OD DFWXDO LQWHUSUHWDFLyQ QHJDWLYD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG FRQ VX
YHUWLHQWHSRVLWLYDSXHVDQXHVWURHQWHQGHUHVSHUIHFWDPHQWHSRVLEOHLQWHJUDUDODOX]
GHO FRQWHQLGR VXVWDQWLYR GH QXHVWUD FDUWD IXQGDPHQWDO DPERV HOHPHQWRV HVHQFLDOHV \
JHQXLQRV GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG JUDILFDGRV SRU XQ ODGR HQ HO UHVSHWR GH OD
OLEHUWDG \ DXWRQRPtD GHO LQGLYLGXR \ VRFLHGDGHV LQWHUPHGLDV SDUD UHDOL]DU DTXHOODV
DFWLYLGDGHVTXHGHVHHQ\SXHGDQGHVDUUROODUHIHFWLYDPHQWH\SRURWURHQHOUHVSHWRDO
UROSRVLWLYRTXHOHFRUUHVSRQGHGHVDUUROODUDO(VWDGRDOLQWHULRUGHODVRFLHGDGSROtWLFD
TXHVHH[SUHVDHQGRVIXQFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVLFRODERUDUFRQORVSDUWLFXODUHVHQ
ODV DFWLYLGDGHV TXH pVWRV HMHFXWDQ FRQ HO ItQ GH SHUPLWLUOHV REWHQHU XQ PD\RU QLYHO GH
SHUIHFFLyQ \ GHVDUUROOR \ LL 6XSOLU GHVSOHJDQGR XQD DFWXDFLyQ GLUHFWD D ORV
SDUWLFXODUHV FXDQGR HVWRV QR SXHGDQDVXPLU DFWLYLGDGHV VRFLDOPHQWH UHOHYDQWHV DPEDV
DFWLYLGDGHV TXH GHEHUi GHVDUUROODU FXDQGR VHDQ QHFHVDULDV HQ PLUDV D OD REWHQFLyQ GHO
ELHQFRP~QFROHFWLYR

'HVFRQRFLPLHQWRGHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGFRPRFULWHULRGHFRPSOHPHQWRGHOD
VXEVLGLDULHGDG

 /D LQWHUSUHWDFLyQ SDUFLDO GH ODV HQFtFOLFDV SDSDOHV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD
'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLD&DWyOLFDSRUSDUWHGHODGRFWULQDKHJHPyQLFDKDJHQHUDGR
WDPELpQ HO GHVFRQRFLPLHQWR HQ QXHVWUR PHGLR GHO SULQFLSLR GH VROLGDULGDG FRPR
FRPSOHPHQWRQHFHVDULRGHODVXEVLGLDULHGDG

 'LFKR SULQFLSLR GH VROLGDULGDG FRPR VH LQGLFy HQ HO SULPHU FDStWXOR VH
HQFXHQWUDIRUPXODGRGHPDQHUDH[SUHVDHQODHQFtFOLFD&HQWHVVLPXV$QQXVHQODFXDO
VX VDQWLGDG /HyQ ;,, VHxDOD UHILULpQGRVH D OD REWHQFLyQ GHO ELHQ FRP~Q TXH SDUD
³FRQVHJXLU WDO ILQ HO (VWDGR GHEH SDUWLFLSDU GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH ,QGLUHFWDPHQWH \
VHJ~Q HO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG FUHDQGR ODV FRQGLFLRQHV IDYRUDEOHV DO OLEUH
HMHUFLFLR GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD HQFDX]DGD KDFLD XQD RIHUWD DEXQGDQWH GH
RSRUWXQLGDGHVGHWUDEDMR\GHIXHQWHVGHULTXH]D'LUHFWDPHQWH\VHJ~QHOSULQFLSLRGH
VROLGDULGDGSRQLHQGRHQGHIHQVDGHORVPiVGpELOHVDOJXQRVOtPLWHVDODDXWRQRPtDGH
ODVSDUWHVTXHGHFLGHQODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR\asegurandoHQWRGRFDVRXQmínimo
vital DOWUDEDMDGRUHQSDUR´



/22*87,e55(=0DUWtQLa disciplina constitucional«RSFLWS/(75$

,EtGS

-8$13$%/2,,Centessimus Annus«RSFLWS

36

 (V DVt FRPR OR VHxDODQ DOJXQRV DXWRUHV TXH OD LQWHUSUHWDFLyQ QHJDWLYD \
DEVWHQFLRQLVWD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG TXH UHDOL]D OD GRFWULQD PD\RULWDULD
³ROYLGDHQORIXQGDPHQWDOTXHODVXEVLGLDULHGDGGHEHFRPSRUWDUWDPELpQXQLQFHQWLYR
D OD SUHVHQFLD GHO (VWDGR HQ DTXHOODV FXHVWLRQHV TXH VLHQGR GH UHOHYDQFLD S~ELFD
SDUHFHQGHVDWHQGLGDVRLQVXILFLHQWHPHQWHVDWLVIHFKDVSRUODLQLFLDWLYDGHORVLQGLYLGXRV
\ORVJUXSRVLQWHUPHGLRV´\³WUDLFLRQDHQVXIXQGDPHQWDFLyQHOYHUGDGHURFULVWLDQR\
DXWpQWLFR VLJQLILFDGR GH OD VXEVLGLDULHGDG OD FXDO GHEH FRQGXFLU D OD HFRQRPtD GH OD
VROLGDULGDGSURSLDGHOHVWDGRFRQWHPSRUiQHRTXHKDGHVFXELHUWRIyUPXODVTXHFRQFLOLHQ
ODOLEUHLQLFLDWLYDHFRQyPLFDFRQXQ(VWDGRTXHSXHGHVHUDFWRU´

 (QHVWHVHQWLGRSDUDFRQFOXLUDQXHVWURHQWHQGHUVHHVWDEOHFHXQDUHODFLyQFODUD
\GLUHFWDHQWUHHOVHQWLGRGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQVXYHUWLHQWHSRVLWLYDFRQHO
FRQWHQLGR GHO SULQFLSLR GH VROLGDULGDG FXHVWLyQ D~Q QR GHO WRGR FRQRFLGD HQ QXHVWUR
PHGLRGHELGR D OD RPLVLyQ HQ OD TXH LQFXUUH OD GRFWULQD KHJHPyQLFD \TXH SHUPLWLUtD
GDUOHXQQXHYRKRUL]RQWHLQWHUSUHWDWLYRDOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQQXHVWURVLVWHPD
MXUtGLFR

 (Q FRQFUHWR GLFKD UHODFLyQ SHUPLWLUtD HVWDEOHFHU \ IXQGDPHQWDU XQD DFWXDFLyQ

GLUHFWD GHO SRGHU HVWDWDO SRU HMHPSOR HQ PDWHULD GH SUHVWDFLRQHV VRFLDOHV UHOHYDQWHV
SDUDODREWHQFLyQGHOELHQFRP~QFROHFWLYRTXHVHH[SUHVDUtDDQXHVWURHQWHQGHUHQHO
KHFKRGHTXHDOHVWDGROHHVWDUtDSHUPLWLGRFRODERUDUFRQORVSDUWLFXODUHVFXDQGRpVWRV
QR VH HQFXHQWUHQ HQ FRQGLFLRQHV GH VDWLVIDFHU VXV QHFHVLGDGHV HOHPHQWDOHV
DVHJXUiQGROHVHQHVHFDVRXQFRQWHQLGRHVHQFLDOGHVDWLVIDFFLyQTXHGDQGRHVWDEOHFLGR
DTXHOOR FRPR XQ GHUHFKR VRFLDO TXH WRGR LQGLYLGXR SRGUtD H[LJLU FXHVWLyQ TXH IRUPD
SDUWH GHO KLOR FHQWUDO GH OD UHLQWHUSUHWDFLyQ DO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG TXH
GHVDUUROODUHPRVHQSURIXQGLGDGHQHOFDStWXORVLJXLHQWH



/22*87,(55(=0DUWLQLa disciplina constitucionalRSFLWS
65
66
9$5(/$ '(/ 62/$5 -RUJH Subsidiariedad, Orden Público Económico y Seguridad Nacional en la
Constitución de 1980,HQ5HYLVWD&KLOHQDGH'HUHFKRGHOD3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH1ƒ
S

37

 &$3Ë78/2,,,
5(,17(535(7$&,Ï16,67(0È7,&$'(/$
&2167,78&,Ï132/Ë7,&$'(/$5(3Ò%/,&$
5(&21&,0,(172'(/35,1&,3,2'(62/,'$5,'$'



38

 2ULJLQDOLVPR LQWHUSUHWDWLYR UDGLFDO LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD FRPR XQ FDVR GH
SHWULILFDFLyQFRQVWLWXFLRQDO

 (QWUH ODV GLVWLQWDV FRUULHQWHV LQWHUSUHWDWLYDV GH OD &RQVWLWXFLyQ HQFRQWUDPRV OD
GHQRPLQDGD LQWHUSUHWDFLyQ RULJLQDOLVWD X 2ULJLQDOLVPR LQWHUSUHWDWLYR TXH SRGHPRV
GHILQLUOD FRPR ³OD FRUULHQWH LQWHUSUHWDWLYD TXH SURSRUFLRQD XQD HVSHFLDO UHOHYDQFLD DO
PRPHQWR FRQVWLWX\HQWH´ FXHVWLyQ TXH FRPR VHxDOD XQ DXWRU VH GHEH D XQ ³KHFKR
KLVWyULFRVRFLROyJLFRFRQVLVWHQWHHQODVDFUDOL]DFLyQGHORVFRQVWLWX\HQWHV´

 'HQWURGHGLFKDFRUULHQWHHVSRVLEOHGLVWLQJXLUHQWUHXQ2ULJLQDOLVPRPRGHUDGR
SRUXQODGRTXHVHFDUDFWHUL]DSRU³DJUXSDUXQDVHULHGHFRUULHQWHVHQWRUQRDODLGHDGH
TXHHOHVStULWXGHORVFRQVWLWX\HQWHVTXHGySODVPDGRHQHOWH[WR\SRUHOORVLHPSUHKD\
TXH WHQHUOR FRPR SXQWR GH PLUD´ \ XQ 2ULJLQDOLVPR UDGLFDO SRU RWUR FX\D WHVLV
FHQWUDOSRVWXODTXH³OR~QLFRTXHKDGHUHJLUODLQWHUSUHWDFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQHVOD
YROXQWDGRLQWHQFLyQGHORVFRQVWLWX\HQWHV´

 5HVXOWDUHOHYDQWHGHVWDFDUTXHSDUD ORVGHIHQVRUHVGHO2ULJLQDOLVPRUDGLFDOR D
XOWUDQ]D ³HQ OD &RQVWLWXFLyQ QR KD\ PiV TXH DTXHOOR TXH ORV FRQVWLWX\HQWHV TXLVLHURQ
LQFOXLU \ GH KHFKR LQFOX\HURQ VLHQGR OD IyUPXOD PiV H[DFHUEDGD GH 2ULJLQDOLVPR
DTXHOODTXHOLPLWDODVSRVLELOLGDGHVGHDPSOLDFLyQMXGLFLDOGHOD&RQVWLWXFLyQDDTXHOOR
TXH ORV FRQVWLWX\HQWHV SRGUtDQ KDEHU FRQWHPSODGR FRPR SRVLEOH´ GH PDQHUD TXH DO
LQWpUSUHWH OD &RQVWLWXFLyQ OH YLHQH GDGD SRU OD KLVWRULD SXHV ³UHSUHVHQWD HOHFFLRQHV
IXQGDPHQWDOHV\DKHFKDVSRUHOSXHEOR\ODWDUHDGHORVWULEXQDOHVFRQVLVWHHQKDFHUODV
HIHFWLYDVQRHQFRQVWUXLUQXHYRVGHUHFKRV´

 (Q HVWH VHQWLGR HV SRVLEOH DGYHUWLU TXH HO IXQGDPHQWR GHO 2ULJLQDOLVPR
LQWHUSUHWDWLYR UDGLFD HQ HO KHFKR GH TXH OD DXWRULGDG GH ORV FRQVWLWX\HQWHV FRPR
H[SUHVLyQ GH OD YROXQWDG VREHUDQD GHO SXHEOR SDUD HIHFWRV GH LQWHUSUHWDU OD
&RQVWLWXFLyQ QR SXHGH VHU VXSODQWDGD SRU OD GHFLVLyQ GH XQ 7ULEXQDO EDVDGD
VLPSOHPHQWHHQODVXEMHWLYLGDGGHORVMXHFHVWRGDYH]TXHDTXHOORLPSOLFDLPSRQHUDOD
VRFLHGDG WRGD XQD SDUWLFXODU HOHFFLyQ GH YDORUHV HIHFWXDGD SRU HO LQWpUSUHWH
FRQVWLWXFLRQDO3RUORWDQWR³HO7ULEXQDO6XSUHPRQRSXHGHDxDGLUPHGLDQWHVXODERU
LQWHUSUHWDWLYD QDGD TXH QR KXELHUD VLGR SUHYLVWR R FRQWHPSODGR FRPR SRVLEOH SRU ORV
FRQVWLWX\HQWHV6LORKDFHVHHVWiVLWXDQGRDOPDUJHQGHOD&RQVWLWXFLyQ\SRUWDQWRQR
MX]JD FRQIRUPH D GHUHFKR VLQR TXH XVXUSD HO SRGHU GHO OHJLVODWLYR HQ WDQWR TXH
UHSUHVHQWDQWHGHOSXHEOR´



$/2162 *$5&Ë$ (QULTXH La interpretación de la constitución &HQWUR GH (VWXGLRV &RQVWLWXFLRQDOHV
0DGULGS

%(/75È1 '( )(/,3( 0LJXHO Originalismo e interpretación, Dworkin vs. Bork: una polémica
constitucional,(GLWRULDOFLYLWDV0DGULGS

$/2162*$5&Ë$(QULTXH, La interpretación de la constitución«RSFLWS

%(/75È1'()(/,3(0LJXHOOriginalismo e interpretación«RSFLWS

$/2162*$5&Ë$(QULTXHLa interpretación de la constitución«RSFLWS

%(/75È1'()(/,3(0LJXHOOriginalismo e interpretación«RSFLWS

,EtGS

39

 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUSDUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHWUDEDMRORTXHHVWLPDPRV
HVSHFLDOPHQWHUHOHYDQWHGHFRQVLGHUDUHVODFRQVHFXHQFLDTXHWUDHFRQVLJRODDSOLFDFLyQ
GHO2ULJLQDOLVPRUDGLFDOFRPRPpWRGRGHLQWHUSUHWDFLyQFRQVWLWXFLRQDOFRQVLVWHQWHHQOD
SHWULILFDFLyQ GHO FRQWHQLGR PDWHULDO GH OD &RQVWLWXFLyQ GH DFXHUGR DO H[LVWHQWH DO
PRPHQWRGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLD

 &RPRVHxDOD$ORQVR*DUFtDODWHRUtDGHODSHWULILFDFLyQFX\RRULJHQVHUHPRQWD
D OD GHFLVLyQ DGRSWDGD SRU HO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO $XVWUtDFR SDUD HIHFWRV GH
LQWHUSUHWDUODUHSDUWLFLyQGHFRPSHWHQFLDVHQWUHHO(VWDGR\ORV/lQGHULPSOLFD³TXHODV
LGHDVRYDORUHVGHXQGHWHUPLQDGRPRPHQWRKLVWyULFRSHUGXUDQHQHOWLHPSRKDFLHQGR
LPSRVLEOHFXDOTXLHUDGDSWDFLyQRFDPELRSRUSDUWHGHORVWULEXQDOHV´

 (Q HVWH VHQWLGR HVWLPDPRV TXH OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG FRQVWLWX\H XQ FDVR HYLGHQWH GH SHWULILFDFLyQ FRQVWLWXFLRQDO WRGD YH]
TXHPHGLDQWHHOUHFXUVRGHDFXGLUGHPDQHUDFRQVWDQWHDODVRSLQLRQHVGHORVLQWHJUDQWHV
GH OD &RPLVLyQ GH (VWXGLRV GH OD 1XHYD &RQVWLWXFLyQ SRU PHGLR GHO XVR GH ODV DFWDV
SDUDUHVROYHUFXDOTXLHUFRQIOLFWRLQWHUSUHWDWLYRTXHWHQJDOXJDUHQFXDOTXLHUPRPHQWR\
EDMRFXDOTXLHUFRQWH[WRVRFLRSROtWLFRVHKDORJUDGRLPSRQHUHQODVRFLHGDGFRPRXQD
HVSHFLH GH YHUGDG LQPXWDEOH H LQFXHVWLRQDEOH SRU XQ ODGR OD H[LVWHQFLD GH XQ (VWDGR
PtQLPROLEHUDOTXHGHEHOLPLWDUVXDFWXDUDDTXHOODVDFWLYLGDGHVVRFLDOPHQWHUHOHYDQWHV
TXHORVSDUWLFXODUHVQRGHVHHQQLSXHGDQHIHFWXDU\SRURWURDUHFKD]DUFDVLGHIRUPD
DXWRPiWLFDFXDOTXLHUSUR\HFWRSROtWLFRGLVWLQWRTXHFXHVWLRQHGLFKRFDUiFWHUGHO(VWDGR
\ TXH VH HQFXHQWUH HQ VLQWRQtD FRQ ORV FDPELRV SROtWLFRV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV
H[SHULPHQWDGRVHQHOSDtVDORODUJRGHODYLJHQFLDGHOD&RQVWLWXFLyQGH

 (VSRUHVWDUD]yQTXHHQWHQGHPRVTXHHOFRQWHQLGRPDWHULDOGHOD&RQVWLWXFLyQ
SHWULILFDGRDWUDYpVGHODSHUPDQHQWHHLUUHIOH[LYDFRQVXOWDDODLQWHQFLyQRULJLQDOGHORV
FRQVWLWX\HQWHVVHHQFXHQWUDGHVYLQFXODGR FRQ HODFWXDO PRPHQWR FRQVWLWXFLRQDOSRUHO
FXDO DWUDYLHVD QXHVWUR SDtV FXHVWLyQ TXH LQWHQWDUHPRV GHPRVWUDU YLQFXODQGR SRU XQ
ODGRODVFUtWLFDVTXHIRUPXOD'ZRUNLQDODOHJLWLPLGDGGHODFRUULHQWHGHO2ULJLQDOLVPR
LQWHUSUHWDWLYR HQ VX YHUWLHQWH UDGLFDO\ SRU RWUR OD FDUDFWHUL]DFLyQ GHO FRQWH[WR VRFLR
SROtWLFRH[LVWHQWHDOPRPHQWRGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODDFWXDOFDUWDIXQGDPHQWDO
HQWHQGLHQGR TXH DTXHO HV HO ~QLFR IXQGDPHQWR GH OHJLWLPLGDG TXH KDFtD DSOLFDEOH HO
FRQWHQLGRPDWHULDOGHOD&RQVWLWXFLyQWDOFRPRORSURSRQHODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFD
GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG SHUR TXH KDELHQGR pVWH FDPELDGR URWXQGDPHQWH
FRUUHVSRQGH D QXHVWUR HQWHQGHU SURSRQHU XQD QXHYD LQWHUSUHWDFLyQ GH GLFKR SULQFLSLR
TXHVHHQFXHQWUHHQVLQWRQtDFRQHODFWXDOPRPHQWRFRQVWLWXFLRQDOGHOSDtV


74
$/2162*$5&Ë$(QULTXHLa interpretación de la constitución«RSFLWS

40

 8QD SULPHUD FUtWLFD IRUPXODGD SRU 'ZRUNLQ D OD LQWHUSUHWDFLyQ RULJLQDOLVWD
UDGLFDOFRQVLVWHHQODGLILFXOWDGGHODVIXHQWHVRULJLQDOLVWDVSDUDORFDOL]DU\GHWHUPLQDU
LQHTXtYRFDPHQWH OD LQWHQFLyQ RULJLQDO GH ORV FRQVWLWX\HQWHV SXHV ³OD UHIHUHQFLD D OD
YROXQWDGRDODLQWHQFLyQGHORVFRQVWLWX\HQWHVVHUtDYiOLGDVLWDOYROXQWDGIXHVH~QLFD
XQtYRFD H KLVWyULFDPHQWH SUREDGD´ FXHVWLyQ TXH D VX HQWHQGHU HV LPSRVLEOH GH
DOFDQ]DU GHELGR D XQD VHULH GH GLILFXOWDGHV FRQFOXVLyQ TXH HQ QXHVWUR FDVR KDFHPRV
H[WHQVLEOHVD ODV $FWDV GHOD &RPLVLyQ GH(VWXGLRVGH OD 1XHYD&RQVWLWXFLyQ HQ WDQWR
SULQFLSDO LQVWUXPHQWR GH UHFRSLODFLyQ \ H[SRVLFLyQ GHO GLVWLQWR LGHDULR GH ORV
FRQVWLWX\HQWHV

 &RPR XQD SULPHUD GLILFXOWDG HO DXWRU VHxDOD HO FDPELR GH VLJQLILFDGR GH ORV
WpUPLQRV D OR ODUJR GHO WLHPSR FXHVWLyQ LQHYLWDEOH GH RFXUULU D QXHVWUR HQWHQGHU HQ
FXDOTXLHUVRFLHGDGSRUFXDQWRHOSURFHVRGHDWULEXFLyQGHVLJQLILFDGRVDGHWHUPLQDGDV
UHDOLGDGHV IiFWLFDV D WUDYpV GH WpUPLQRV OLQJtVWLFRV VH FDUDFWHUL]D MXVWDPHQWH SRU VHU
IOH[LEOH \ YDULDEOH HQ HO WLHPSR GH PDQHUD TXH SHUIHFWDPHQWH SHUVRQDV GH GLVWLQWRV
UDQJRV HWiUHRV D~Q FXDQGR IRUPHQ SDUWH GH XQD PLVPD VRFLHGDG SXHGHQ DWULEXLU XQ
VLJQLILFDGRGLVWLQWRDXQDUHDOLGDGLGpQWLFD

 $FRQWLQXDFLyQVHxDODXQDVHJXQGDGLILFXOWDGTXHFRQVLVWHHQODLPSRVLELOLGDGGH
UHFRQGXFLU D XQD XQLGDG OD YROXQWDG GH XQ yUJDQR PXOWLSHUVRQDO LQWHJUDGR SRU
LQGLYLGXRV TXH QR FRPSDUWHQ QHFHVDULDPHQWH HQ SOHQLWXG XQ LGHDULR HQ HO DPSOLR
HVSHFWUR GH PDWHULDV TXH VH DERUGDQ DO PRPHQWR GH HODERUDU XQDQXHYD FDUWDSROtWLFD
'ZRUNLQ DO UHVSHFWR LQGLFD TXH ³VL OD LQWHQFLyQ RULJLQDO KD GH VHU XQD \ VyOR XQD VLQ
SRVLEOHVFRQWUDGLFFLRQHVRPRGXODFLRQHVHQWRQFHVKDEUtDGHVHOHFFLRQDUVH~QLFDPHQWH
XQDGHHQWUHODVGLYHUVDVRSLQLRQHVH[SUHVDGDVHQODDVDPEOHD´FXHVWLyQGHH[WUHPD
GLILFXOWDG HQ QXHVWUR FDVR WRGD YH] TXH DOJXQRV GH ORV LQWHJUDQWHV GH OD &RPLVLyQ GH
(VWXGLRVGHOD1XHYD&RQVWLWXFLyQSHUWHQHFtDQDGLVWLQWDVFROHFWLYDGHVSROtWLFDV\SRUOR
WDQWRGHIHQGtDQTXL]iVQRHQVXHVHQFLDSHURVtHQHOGHWDOOHLGHDULRVSROtWLFRVGLVWLQWRV
VREUHFXHVWLRQHVMXUtGLFDVGHLPSRUWDQFLD

 3RU ~OWLPR XQD WHUFHUD GLILFXOWDG DGYHUWLGD SRU HO DXWRU FRQVLVWH HQ OD
LQFHUWLGXPEUH H[LVWHQWH HQ WRUQR D GHWHUPLQDU FRQ DEVROXWD H[DFWLWXG D TXp IXHQWH HQ
SDUWLFXODU VH UHILHUH HO 2ULJLQDOLVPR LQWHUSUHWDWLYR SRU FXDQWR HQ QXHVWUR FDVR SRU
HMHPSOR SRGUtDPRV SUHJXQWDUQRV VL DTXHOOD IXHQWH GH LQWHUSUHWDFLyQ RULJLQDOLVWD
FRUUHVSRQGH D ODV $FWDV GH ODV VHVLRQHV GH GLVFXVLyQ HQWUH ORV FRQVWLWX\HQWHV SUHYLD
UHYLVLyQ\PRGLILFDFLyQSRUSDUWHGHO&RQVHMRGH(VWDGR\GHOD-XQWD0LOLWDURSRUHO



':25.,15RQDOGThe Bork NominationHQ1HZ<RUN5HYLHZRI%RRNVS

%(/75È1'()(/,3(0LJXHOOriginalismo e interpretación«RSFLWS
77
'LFKDVGLIHUHQFLDVGHRSLQLyQHQWUHORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQGH(VWXGLRVH[LVWLHURQDWDOSXQWRTXH
DOJXQDVGHODVQRUPDVFRQVWLWXFLRQDOHVUHODWLYDVDPDWHULDVGHWUDVFHQGHQWDOLPSRUWDQFLDWXYLHURQTXHVHU
YRWDGDV HQWUH ORV PLHPEURV \ DSUREDGDV FRQ HO YRWR HQ FRQWUD GH DOJXQRV FRPLVLRQDGRV 7DO VLWXDFLyQ
WXYROXJDUSRUHMHPSORGXUDQWHODVHVLyQQƒTXHWXYRSRUREMHWRGLVFXWLUORVfines del Estado,HQOD
FXDO XQD SURSXHVWD GHO FRPLVLRQDGR -DLPH *X]PiQ VREUH OD UHGDFFLyQ GHO DFWXDO DUWtFXOR  GH OD
&RQVWLWXFLyQ IXH DSUREDGD FRQ ORV YRWRV HQ FRQWUD GH ORV FRPLVLRQDGRV 2YDOOH \ (YDQV 6REUH HO
SDUWLFXODU YpDVH 6,/9$ %$6&8fÈ1 $OHMDQGUR Tratado de Derecho Constitucional (GLWRULDO -XUtGLFD
6DQWLDJR9S

41

FRQWUDULRVLUHILHUHDDTXHOODVDFWDVGHILQLWLYDVUHVXOWDQWHVGHODVDOWHUDFLRQHVUHDOL]DGDV
SRUGLFKRVyUJDQRV

 /D VHJXQGD FUtWLFD SODQWHDGD SRU 'ZRUNLQ FRQVLVWH HQ VHxDODU TXH OD
SHWULILFDFLyQTXHLPSOLFDHO2ULJLQDOLVPRQRHVOHJtWLPDQLGHVGHHOSXQWRGHYLVWDVRFLDO
QLGHVGHHOSXUDPHQWHLQWHUSUHWDWLYR

 &RPRLQGLFDPRVHQVXRSRUWXQLGDGODDSOLFDFLyQGHODWHRUtDRULJLQDOLVWDVXSRQH
OD SHWULILFDFLyQ GH ORV YDORUHV H LGHDV GH OD VRFLHGDG LPSHUDQWHV DO PRPHQWR GH OD
HODERUDFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQSRUSDUWHGHORVFRQVWLWX\HQWHVDWUDYpVGHVXXVRFRPR
PpWRGRLQWHUSUHWDWLYRGHOD&DUWD)XQGDPHQWDO

 $QWH HVWD UHDOLGDG *DUFtD GH (QWHUUtD SODQWHD ³TXH WDO UHVXOWDGR SHWULILFDGRU
EDVWDUtDSUREDEOHPHQWHSDUDGHVFDOLILFDUODWHRUtDRULJLQDOLVWDSRUFXDQWRXQDVRFLHGDG
RPHMRUHOLQWpUSUHWHGHO'HUHFKRGHXQDVRFLHGDGQRSXHGHSHUPDQHFHUDWDGDGHSLHV
\PDQRVSHUPDQHQWHPHQWHYLQFXODGDDODVLQWHQFLRQHVFRQFUHWDVGHORVFRQVWLWX\HQWHV
HO 'HUHFKR FRPR WRGD FUHDFLyQ VRFLDO HYROXFLRQD LQHYLWDEOHPHQWH VHJ~Q ORV FDPELRV
SROtWLFRVVRFLDOHVFXOWXUDOHVHWF\GHWHQHUHQHOWLHPSRORVFULWHULRVLQWHUSUHWDWLYRVHV
GHVGHPLSXQWRGHYLVWDSHOLJURVRSRUTXHVHSDUDDOLQWpUSUHWHGHODUHDOLGDGDODVTXH
ODV QRUPDV KDQ GH DSOLFDUVH IRPHQWDQGR OD SDUWLFLyQ GH OR MXUtGLFR HQ GRV PXQGRV
VHSDUDGRV HO GHO MXH] UtJLGR \ REVROHWR \ HO GH OD UHDOLGDG GHO WUiILFR \ OD SUiFWLFD
MXUtGLFDYLYR\DGDSWDEOH´

 (Q HVWH VHQWLGR HO PLVPR DXWRU DJUHJD TXH ³HV QHFHVDULR SRU WDQWR FRQFOXLU
DILUPDQGR GH QXHYR ODIDOWD GH OHJLWLPLGDG GH OD SHWULILFDFLyQ DXWpQWLFD WLUDQtD GHOD
+LVWRULDTXHHQWUDxDHO2ULJLQDOLVPRSRULJQRUDUXQGHVFXEULPLHQWRFRP~QDWRGDVODV
MXULVSUXGHQFLDV GH FXDOTXLHU PDWHULD MXUtGLFD VX FDUiFWHU HYROXWLYR OD QHFHVLGDG GH
LQWURGXFLU HQ OD LQWHUSUHWDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH XQ PLVPR SUHFHSWR LQPXWDEOH YDULDEOHV
GHULYDGDVGHODUHDOLGDGVRFLDOGHOWLHPSRHQTXHKDQGHVHUDSOLFDGRV´

 3HUR HO 2ULJLQDOLVPR LQWHUSUHWDWLYR D QXHVWUR HQWHQGHU QR HV VyOR FDUHQWH GH
OHJLWLPLGDG HQ ORV iPELWRV GH OD VRFLHGDG SROtWLFD FRPR GH OD LQWHUSUHWDFLyQ
FRQVWLWXFLRQDO VLQR TXH OR HV SULPHUDPHQWH HQ PDWHULD GH PRUDO SRU FXDQWR VX
GHVDUUROORVHIXQGDHQXQDSUHPLVDILORVyILFDDQXHVWURHQWHQGHUHUUDGDFRQVLVWHQWHHQOD
FUHHQFLDGHTXHH[LVWH³una” PRUDOSRVLWLYD\~QLFDTXHVHHQFXHQWUDLPSUHJQDGDHQOD
OHJLVODFLyQ QDFLRQDO WUDQVIRUPiQGRVH GHVGH DKt HQ XQD ~QLFD PRUDO REMHWLYDPHQWH
YiOLGD \ TXH SRU WDQWR GHEH VHU LPSXHVWD D WRGR LQGLYLGXR TXHLQWHJUH OD VRFLHGDG HQ
FXDOTXLHUWLHPSR\EDMRFXDOTXLHUFLUFXQVWDQFLDSUHWHQVLyQTXHGHEHVHUUHFKD]DGDWRGD
YH] TXH QR VH FRQGLFH SRU XQ ODGR FRQ HO LGHDO GH TXH HO 'HUHFKR VLUYD FRPR
LQVWUXPHQWR LQWHJUDGRU GH ODV GLVWLQWDV LGHDV \ YDORUHV FRH[LVWHQWHV HQ XQD FRPXQLGDG
SROtWLFDPHQWH RUJDQL]DGD \ SRU RWUR FRQ OD WUDGLFLyQ GHPRFUiWLFD GH QXHVWUR SDtV
IRUMDGDVREUHODEDVHGHOUHVSHWRDODOLEHUWDG\DOSOXUDOLVPRSROtWLFR


%(/75È1'()(/,3(0LJXHOOriginalismo e interpretación«RSFLWS

*$5&Ë$'((17(55Ë$(GXDUGRLa constitución Española de 1978(GLWRULDO&LYLWDV0DGULGS


,EtGS

42

 (Q HVWH RUGHQ GH FRVDV UHVXOWD D QXHVWUR SDUHFHU FDUHQWH GH OHJLWLPLGDG SRU
REHGHFHUDXQPRPHQWRFRQVWLWXFLRQDOGLVWLQWRDOTXHDWUDYLHVDHQODDFWXDOLGDGQXHVWUR
SDtV OD SHWULILFDFLyQ GHO FDUiFWHU VXEVLGLDULR GHO (VWDGR TXH OD LQWHUSUHWDFLyQ
KHJHPyQLFDH[WUDHGHOFRQWHQLGRGHODUWtFXORQƒGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD
5HS~EOLFD

 'LFKRSUHFHSWRFRQVWLWXFLRQDOFRQVLGHUDGRFRPRODSLHGUDDQJXODUGHORTXHORV
DXWRUHV KDQ FRQYHQLGR HQ GHQRPLQDU FRPR ³2UGHQ 3~EOLFR (FRQyPLFR´ SRU XQ ODGR
DVHJXUDDWRGDVODVSHUVRQDVHOGHUHFKRDGHVDUUROODUFXDOTXLHUDDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXH
QR VHD FRQWUDULD DOD PRUDO DORUGHQ S~EOLFR R D OD VHJXULGDGQDFLRQDO UHVSHWDQGR ODV
QRUPDV OHJDOHV TXH OD UHJXOHQ \ SRU RWUR JDUDQWL]D TXH HO (VWDGR \ VXV RUJDQLVPRV
SRGUiQ GHVDUUROODU DFWLYLGDGHV HPSUHVDULDOHV R SDUWLFLSDU HQ HOODV VyOR VL XQD OH\ GH
TXyUXPFDOLILFDGRORVDXWRUL]D

 'HHVWDPDQHUDODGRFWULQDKHJHPyQLFDLQWHUSUHWDQGRGLFKDQRUPDHQDUPRQtD
FRQORGLVSXHVWRSRUHO$UWtFXORƒLQFHVWDEOHFHODSULPDFtDRSUHSRQGHUDQFLDTXHOH
FDEUtDDORVSDUWLFXODUHVHQHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHQGHVPHGURGHOURO
TXHGHEHDVXPLUHO(VWDGRHQGLFKDPDWHULDTXHGDQGRUHOHJDGRDOGHVDUUROORGHDTXHOODV
DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV FRQVLGHUDGDV VRFLDOPHQWH UHOHYDQWHV TXH ORV SDUWLFXODUHV QR
TXLHUDQ R QR SXHGDQ OOHYDU D FDER 7DO FDUiFWHU VXEVLGLDULR GHO (VWDGR TXHGDUtD
UHDILUPDGRHQODREOLJDFLyQGHFRQWDUFRQXQDOH\GHTXyUXPFDOLILFDGRSDUDSHUPLWLUOD
DFWXDFLyQGHO(VWDGRHQPDWHULDHFRQyPLFDDWUDYpVGHXQDHPSUHVDS~EOLFD

 6LQ HPEDUJR HO HVWXGLR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV GHO FRQWH[WR SROtWLFR
VRFLDO H[LVWHQWHV DO PRPHQWR GH OD HODERUDFLyQ GH OD &RQVWLWXFLyQ SRU SDUWH GH ORV
LQWHJUDQWHV QRV GHPXHVWUDQ TXH OD DSOLFDFLyQ GH OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG GHVGH XQD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD VyOR VH MXVWLILFDED HQ OD
PHGLGDGHTXHWDOHVFLUFXQVWDQFLDVHVSHFtILFDVVXEVLVWLHUDQGHPDQHUDTXHVXDSOLFDFLyQ
FRQVWDQWH D~Q HQ SHULRGRV HQ ORV FXDOHV GLFKR FRQWH[WR VH YLHUD VXVWDQFLDOPHQWH
DOWHUDGRFRPRRFXUUHHQODDFWXDOLGDGDQXHVWURHQWHQGHUFRQOOHYDODSHWULILFDFLyQGHO
FRQMXQWRGHYDORUHVHLGHDVVXVWHQWDGRVSRUORVFRQVWLWX\HQWHVDOPRPHQWRGHHODERUDUOD
&RQVWLWXFLyQFDUHFLHQGRSRUORWDQWRGLFKD LQWHUSUHWDFLyQGH OD OHJLWLPLGDGQHFHVDULD
SDUDVHUDSOLFDGDHQQXHVWURVGtDV

 (QHVWHVHQWLGRHOFRQWH[WRVRFLRHFRQyPLFRTXHDQXHVWURHQWHQGHUMXVWLILFyOD
DSOLFDFLyQGHODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG\SRUWDQWR
OD H[LVWHQFLD GH XQ (VWDGR VXEVLGLDULR PtQLPR FRUUHVSRQGLy D OD HWDSD GH QXHVWUD
KLVWRULD TXH DEDUFD GHVGH HO DxR  DO  \ TXH KD VLGR FDUDFWHUL]DGD SRU HO
KLVWRULDGRU *DEULHO 6DOD]DU FRPR HO ³(VWDGR HPSUHVDULDO \ QDFLRQDO GHVDUUROOLVPR´
TXHDWUDYpVGHOD³HVWDWL]DFLyQGHODPDVDGHGLQHURHPLWLGRSRUHO%DQFR&HQWUDOFRPR
GHODFRPSUDHLPSRUWDFLyQGHORVPHGLRVGHSURGXFFLyQVXPDGRDODFKLOHQL]DFLyQR


 6$/$=$5 *DEULHO Historia de la acumulación capitalista en Chile (Apuntes de clases) (GLFLRQHV
81

/RP6DQWLDJRS

43

QDFLRQDOL]DFLyQ GHO VHFWRU H[SRUWDGRU´ ORJUy WUDQVIRUPDU HO DQWLJXR (VWDGR /LEHUDO
ROLJDUFDHQXQ(VWDGR³HPSUHVDULDOL]DGR´

 3URFHVRKLVWyULFRTXHWXYRFRPRFXOPLQDFLyQHOJRELHUQRGHOD8QLGDG3RSXODU
HQHOFXDOHQSDODEUDVGHXQHFRQRPLVWDDItQDODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFD³HOFRQWURO
GH ORV PHGLRV GH SURGXFFLyQ SDVDED HQ IRUPD FUHFLHQWH DO (VWDGR PHGLDQWH
QDFLRQDOL]DFLRQHV H[SURSLDFLRQHV UHTXLVLFLRQHV H LQWHUYHQFLRQHV &RPR UHVXOWDGR OD
SDUWLFLSDFLyQHPSUHVDULDOGLUHFWDGHO(VWDGRHQHOYDORUGHODSURGXFFLyQSDUDWRGRVORV
VHFWRUHVHFRQyPLFRVGHDFWLYLGDGDOFDQ]DEDDPiVGHOHQFRQH[FHSFLyQGH
DTXHOODSDUDHOVHFWRULQGXVWULDOTXHDVFHQGtDDXQ´

 ,QPHUVR HQ GLFKRFRQWH[WR GHVGHOD SHUVSHFWLYD FRQVWLWXFLRQDO VH SURFHGLy SRU

SDUWHGHOJRELHUQRGHODpSRFDDLGHDUXQPHFDQLVPRTXHOHVSHUPLWLHUDUHYHUWLUGLFKD
GRPLQDFLyQHVWDWDOHQHOiPELWRHFRQyPLFRUD]yQSRUODFXDOVHYLQFXODHOFRQWHQLGR
GHO DUWtFXOR ƒ LQF FRQ HO DUWtFXOR  Qƒ  LQFV ƒ \ ƒ OH DWULEX\HURQ XQ FDUiFWHU
VXEVLGLDULRDODDFWXDFLyQGHO(VWDGRHQGLFKRUXEURHOFXDOOHVIXHHVSHFLDOPHQWH~WLO
SDUDVHQWDUODVEDVHVGHXQQXHYRVLVWHPDHFRQyPLFREDVDGRHQHOUHVSHWRLUUHVWULFWRDOD
SURSLHGDGSULYDGD\DODSUHHPLQHQFLDGHORVSDUWLFXODUHVHQHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHV
HPSUHVDULDOHV KDFLHQGR LPSRVLEOH GH HVWD IRUPD PHGLDQWH OD FRQVDJUDFLyQ GH GLFKR
SULQFLSLRHOUHWRUQRDXQDHFRQRPtDVRFLDOLVWD

 'DGDV ODV H[FHSFLRQDOHV FLUFXQVWDQFLDV GHVFULWDV D QXHVWUR HQWHQGHU OD

DSOLFDFLyQGHODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDVyORVHHQFXHQWUDMXVWLILFDGDGHQWURGHGLFKR
FRQWH[WRRULJLQDO\HQODPHGLGDHQTXHGLFKDVFLUFXQVWDQFLDVHVSHFtILFDVVHPDQWHQJDQ
LQDOWHUDGDVFDUHFLHQGRGHWRGDMXVWLILFDFLyQ\OHJLWLPLGDGVXDSOLFDFLyQHQXQFRQWH[WR
GLVWLQWRFRPRHOTXHVHFRPLHQ]DDGHVDUUROODUHQQXHVWURSDtVGHPDQHUDSDXODWLQDXQD
YH] SURGXFLGR HO JROSH GH HVWDGR \ TXH HQFXHQWUD VX Pi[LPD FRQFUHFLyQ HQ QXHVWUD
VRFLHGDG DFWXDO FDUDFWHUL]DGR SRU OD FRQFHQWUDFLyQ H[FHVLYD GH ORV PHGLRV GH
SURGXFFLyQHQPDQRVGHSULYDGRV

 (Q HIHFWR OD GLFWDGXUD PLOLWDU DSHQDV LQVWDODGD HQ HO SRGHU ³LQLFLy XQ SURFHVR
LQWHQVR GH SULYDWL]DFLyQ GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV FUHDGDV SRU OH\ (Q HO SHULRGR
FRPSUHQGLGRHQWUH\VHSULYDWL]DURQFHUFDGHHPSUHVDV(OSURSyVLWRHQ
XQSULPHUPRPHQWRIXHSULYDWL]DUODVHPSUHVDVHVWDWDOHVTXHGXUDQWHHOSHULRGR
 SDVDURQ D FRQWURO GHO (VWDGR \ DTXHOODV DGTXLULGDV SRU pVWH ~OWLPR SDUD OR FXDO
&25)2 TXH PDQHMDED ORV LQWHUHVHV GHO )LVFR HQ HOODV HVWDEOHFLy XQD SROtWLFD SDUD OD
SULYDWL]DFLyQGHVXVHPSUHVDVPHGLDQWHOLFLWDFLRQHVS~EOLFDVRYHQWDVGLUHFWDV´



,EtGS

%h&+,+HUQiQLa transformación económica de Chile: el modelo del progreso(GLWRULDO(O0HUFXULR
$JXLODU6DQWLDJRS

 ,QIRUPH GH OD &RPLVLyQ ,QYHVWLJDGRUD GH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV HQFDUJDGD GH DQDOL]DU SUHVXQWDV
LUUHJXODULGDGHV HQ ODV SULYDWL]DFLRQHV GH HPSUHVDV GHO (VWDGR RFXUULGDV FRQ DQWHULRULGDG D  En
http://www.archivochile.com/Chile_actual/21_est_ide/chact_estidea0001.pdf [YLVLWp  GH DJRVWR@ GH


44

 (Q HVWH VHQWLGR GLFKR SURFHVR GH SULYDWL]DFLyQ FDXVy WUHV HIHFWRV UHOHYDQWHV
TXH FDUDFWHUL]DQ HO DFWXDO FRQWH[WR QDFLRQDO GDQGR FXHQWD GH ODV GLIHUHQFLDV
HVWUXFWXUDOHV TXH SUHVHQWD HQ FRPSDUDFLyQ FRQ DTXpO TXH MXVWLILFy HQ VX PRPHQWR OD
DSOLFDFLyQ GH OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG 'LFKRV
HIHFWRV VRQ ³HQ SULPHU OXJDU SURGXMR XQD HQRUPH FRQFHQWUDFLyQ GH OD SURSLHGDG HQ
PDQRV GH SULYDGRV HQ VHJXQGR OXJDU KD JHQHUDGR DEXVRV GH SRVLFLyQ GRPLQDQWHV HQ
PHUFDGRVUHOHYDQWHV\SRU~OWLPRHQWHUFHUOXJDUSURGXMRXQDUHOHYDQWHFRQFHQWUDFLyQ
GHODUHQWDHQPDQRVGHSULYDGRV´

 &RPR FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH OR DQWHULRU OD SDUWLFLSDFLyQ GHO (VWDGR FRPR
DJHQWH HFRQyPLFR HQ OD DFWXDOLGDG VH HQFXHQWUD OLPLWDGD D ODV  HPSUHVDV S~EOLFDV
FUHDGDV SRU OH\ H[LVWHQWHV ODV FXDOHV SRU PDQGDWR H[SUHVR GHO FRQVWLWX\HQWH GHEHQ
UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV HPSUHVDULDOHV SRU UHJOD JHQHUDO VRPHWLpQGRVH D OD OHJLVODFLyQ
FRP~QDSOLFDEOHDSDUWLFXODUHVSRUORFXDOVHHQFXHQWUDQHQLJXDOGDGGHDFFLyQFRQODV
HPSUHVDV SULYDGDV GHELHQGR DPEDV FRPSHWLU EDMR ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV SRU OD
FDSWDFLyQGHPHUFDGRV

 'H HVWD PDQHUD SRGHPRV FRQFOXLU TXH GLFKR FRQWH[WR TXH MXVWLILFy HQ XQ
PRPHQWRGHWHUPLQDGRGHQXHVWUDKLVWRULDQDFLRQDOODFUHDFLyQGHXQ(VWDGRVXEVLGLDULR
PtQLPR QR H[LVWH GH PDQHUD DOJXQD HQ OD DFWXDOLGDG UD]yQ SRU OD FXDO D QXHVWUR
HQWHQGHU HO SUHWHQGHU DSOLFDU OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG HQ OD DFWXDOLGDG FDUHFH DEVROXWDPHQWH GH MXVWLILFDFLyQ SRU REHGHFHU D
XQD UHDOLGDG PDWHULDO GLVWLQWD \ GH OHJLWLPLGDG SRU FXDQWR VXGHVDUUROOR FRQVWLWX\H XQ
HYLGHQWHFDVRGHSHWULILFDFLyQGHOFRQWHQLGRPDWHULDOGHOD&RQVWLWXFLyQGHDFXHUGRDOD
LQWHQFLyQ \ REMHWLYRV SODQWHDGRV SRU ORV FRQVWLWX\HQWHV VLHQGR QHFHVDULR HQWRQFHV
SURSRQHU XQD QXHYD LQWHUSUHWDFLyQ GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG TXH REHGH]FD D OD
FDUDFWHUL]DFLyQHIHFWXDGDGHOQXHYRPRPHQWRVRFLRSROtWLFR

 3DUD ORJUDU DTXHOOR HVWLPDPRV QHFHVDULR HQ SULPHU OXJDU UHLQWHUSUHWDU HO
FRQWHQLGRGHO$UWQƒGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDSDUWLFXODUPHQWH
HQ OR UHIHULGR D OR GLVSXHVWR HQ VX LQFLVR VHJXQGR DGHFXiQGROR D OD QXHYD UHDOLGDG
QDFLRQDO (Q HVWH RUGHQ GH LGHDV D QXHVWUR SDUHFHU GLFKR SUHFHSWR GHEH VHU
FRPSUHQGLGR FRPR XQD UHJOD GH FDUiFWHU FRPSHWHQFLDO HQ HO VHQWLGR GH TXH HO
FRQVWLWX\HQWHH[LJHXQTXyUXPUHIRU]DGRSDUDDXWRUL]DUDO(VWDGRDUHDOL]DUDFWLYLGDGHV
HFRQyPLFDV HPSUHVDULDOHV VXSHUDQGR GH HVWD PDQHUD VX DQWLJXD LQWHUSUHWDFLyQ TXH OH
DWULEX\H OD IXQFLyQ GH H[FOXLU DO (VWDGR GH WRGD DFWLYLGDG GH LQWHUpV JHQHUDO 'LFKD
H[LJHQFLD QRV SDUHFH GHO WRGR UD]RQDEOH SRU FXDQWR SRU XQ ODGR VH ORJUD XQ PD\RU
UHVJXDUGR SDUD HYLWDU OD VLWXDFLyQ TXH H[LVWtD DQWHV GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD
&RQVWLWXFLyQ \ SRU RWUR VH ORJUD HVWDEOHFHU XQD UHODFLyQ GH FRODERUDFLyQ S~EOLFD
SULYDGD HQ HO GHVDUUROOR GH XQD DFWLYLGDG GH LQWHUpV JHQHUDO FULWHULR TXH D QXHVWUR
HQWHQGHU\FRPRORSURSRQGUHPRVPiVDGHODQWHGHEHVHUHOFULWHULRLQWHUSUHWDWLYRTXH
VXSHUHODLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDG

85
,QIRUPHGHOD&RPLVLyQLQYHVWLJDGRUD«RSFLWS

 5HJLVWUR GH HPSUHVDV S~EOLFDV GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 9DORUHV \ 6HJXURV (Q
KWWSZZZVYVFOSRUWDOSULQFLSDOZSURSHUW\YDOXHKWPO>YLVLWpGHDJRVWR@GH

45

 $ PD\RU DEXQGDPLHQWR \ HQ VLQWRQtD FRQ OR FRQFOXLGR DQWHULRUPHQWH OD
QHFHVLGDG GH LPSHGLU OD SHWULILFDFLyQ GH XQ (VWDGR VXEVLGLDULR PtQLPR WDO FRPR OR
SODQWHD OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD VH WUDQVIRUPD HQ XQD WDUHD D~Q PiV LPSHULRVD
SXHVWRTXHORVDXWRUHVTXHGHILHQGHQGLFKRSODQWHDPLHQWRKHUPHQpXWLFROHDWULEX\HQDO
SULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQVXYHUWLHQWHQHJDWLYDXQFDUiFWHUJHQHUDOHQFXDQWRDVX
iPELWRGHDSOLFDFLyQGHELHQGRUHJLUFXDOTXLHUPDWHULDTXHIRUPHSDUWHGHODYLGDVRFLDO

 'H HVWD PDQHUD HQ QXHVWUR LGHDULR UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH SUHRFXSDQWH LPSHGLU
TXHGLFKRFDUiFWHUQHJDWLYRGHO(VWDGRVHSHWULILTXHHQPDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHV(Q
HVWHVHQWLGRDGYHUWLPRVDOLJXDOTXHHQPDWHULDHFRQyPLFDXQDSURIXQGDGHVFRQH[LyQ
H[LVWHQWH HQWUH OD LQWHQFLyQ RULJLQDO GH ORV FRQVWLWX\HQWHV SODVPDGD DO PRPHQWR GH
HODERUDU OD &RQVWLWXFLyQ FRQ OD H[SUHVDGD HQ OD DFWXDOLGDG SRU OD FLXGDGDQtD TXH VH
FDUDFWHUL]DMXVWDPHQWHSRUXQDFRQVWDQWHGHPDQGDGHPD\RUDFWXDFLyQ\UHOHYDQFLDGHO
(VWDGRHVSHFLDOPHQWHHQPDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHV

 &RPRLQGLFD%DVVD0HUFDGR³HQPDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHV&KLOHFXHQWDFRQ
GRV HMHPSORV UHFLHQWHV TXH PXHVWUDQ FyPR OD VRFLHGDG KD SUHVLRQDGR SRU XQD PHMRU
JDUDQWtD\SURWHFFLyQGHVXVGHUHFKRV5HVSHFWRDOGHUHFKRDODHGXFDFLyQHOGHVDUUROOR
OHJLVODWLYRUHFLHQWHREHGHFHHQIRUPDLQPHGLDWDDODVIXHUWHVSUHVLRQHVHMHUFLGDVSRUORV
HVWXGLDQWHVVHFXQGDULRVVREUHHOJRELHUQRDERJDQGRSRUHODVHJXUDPLHQWRGHODFDOLGDG
GHODHGXFDFLyQS~EOLFDFRPRDVLPLVPRHOPRYLPLHQWRHVWXGLDQWLOTXHVHGHVHQFDGHQy
HQ  KD SXHVWR GH QXHYR HO IRFR S~EOLFR VREUH OD IRUPD HQ TXH HO DFWXDO VLVWHPD
HGXFDFLRQDOVDWLVIDFHHOGHUHFKRIXQGDPHQWDODODHGXFDFLyQ3RURWURODGRORSURSLRKD
VXFHGLGRHQPDWHULDGHGHUHFKRDODVDOXGFRQODSURPXOJDFLyQGHOD/H\1ƒGH
$FFHVR 8QLYHUVDO D *DUDQWtDV ([SOtFLWDV TXH KD SHUPLWLGR HO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQ
VLVWHPDXQLYHUVDOGHFREHUWXUDGHXQQ~PHURFUHFLHQWHGHHQIHUPHGDGHV´

 3RU ~OWLPR XQD WHUFHUD FUtWLFD IRUPXODGD SRU 'ZRUNLQ DO 2ULJLQDOLVPR
LQWHUSUHWDWLYR UDGLFDO FRQVLVWH HQ QHJDU OD UHDOLGDG FRQVWLWXFLRQDO TXH H[LVWHQ \ GHEHQ
H[LVWLUFOiXVXODVDELHUWDVQHJDQGRLQFOXVRHOFRQFHSWRPLVPRGHFRQVWLWXFLyQ

 8QD&RQVWLWXFLyQHQSDODEUDVGH*DUFtDGH(QWHUUtD³GHEHFRQWHQHU\GHKHFKR
FRQWLHQHWpUPLQRVJHQHUDOHV\DPSOLRV\QRSRUFDSULFKRVLQRSRUTXHQRSXHGHHQWUDU
D UHJXODU HQ GHWDOOH WRGRV \ FDGD XQR GH ORV DVSHFWRV GH OD YLGD VRFLDO \ SROtWLFD H
LJXDOPHQWHSRUTXHHVXQPDUFRJHQHUDO\FRP~QTXHQRGHEHLPSRQHUXQDFRQFUHWD\
GHWHUPLQDGD RSFLyQ SROtWLFD SHUPLWLHQGR SRU WDQWR GLYHUVDV LQWHUSUHWDFLRQHV HQ
IXQFLyQGHGLIHUHQWHVDOWHUQDWLYDVSROtWLFRVRFLDOHVHQVtQWHVLVWRGD&RQVWLWXFLyQGHEH
SHUPLWLUGLYHUVDVLQWHUSUHWDFLRQHVTXHUHIOHMHQHOSOXUDOLVPRSROtWLFRH[LVWHQWHDOLQWHULRU
GH OD VRFLHGDG QR VLHQGR SRVLEOH SHUSHWXDU XQD YLVLyQ GHWHUPLQDGD D WUDYpV GH OD
LQWHUSUHWDFLyQRULJLQDOLVWDDXOWUDQ]D



 %$66$ 0(5&$'2 -DLPH La evolución en la protección constitucional de los derechos sociales vía
interpretación constitucional (Q $*8,/$5 &$59$//2 *RQ]DOR FRRUGLQDGRU Derechos económicos,
sociales y culturales en el orden constitucional chileno(GLWRULDO/LEURWHFQLD6DQWLDJRS

*$5&Ë$'((17(55Ë$(GXDUGRLa constitución Española«RSFLWS

46

 (Q HVWH VHQWLGR OR H[SUHVDGR SRU *DUFtD GH (QWHUUtD VH HQFXHQWUD HQ VLQWRQtD
FRQ ODV GHQRPLQDGDV FOiXVXODV DELHUWDV GH OD &RQVWLWXFLyQ ODV FXDOHV VH FDUDFWHUL]DQ
SRUTXHHVDOMXH]FRQVWLWXFLRQDODTXLHQOHFRUUHVSRQGHGRWDUODVGHFRQWHQLGRVHJ~QHO
FDPELRGHODVFLUFXQVWDQFLDVH[SHULPHQWDGRVDOLQWHULRUGHODVRFLHGDGKDFLHQGRSRVLEOH
GHHVWDPDQHUDHOLGHDOGHUHQRYDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQFRQVWDQWHGHOFRQWHQLGRPDWHULDO
GH OD FDUWD SROtWLFD FXHVWLyQ TXH HQ FRQFHSWR GH 'ZRUNLQ QR WLHQH OXJDU HQ HO
2ULJLQDOLVPR LQWHUSUHWDWLYR SRU FXDQWR DTXHOOD FRUULHQWH LQWHUSUHWDWLYD DILUPD TXH HO
FRQWHQLGRGHODVQRUPDVFRQVWLWXFLRQDOHVKDGHFHxLUVHH[FOXVLYDPHQWHFRQODLQWHQFLyQ
RULJLQDOGHORVFRQVWLWX\HQWHVDOPRPHQWRGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD&RQVWLWXFLyQ

 (Q VLQWRQtD FRQ OD FUtWLFD UHFLpQ IRUPXODGD VH FXHVWLRQD DO 2ULJLQDOLVPR SRU
FXDQWR DWHQWDUtD HQ FRQWUD GHO FRQFHSWR PLVPR GH &RQVWLWXFLyQ OD FXDO ³KD GH VHU
UHODWLYDPHQWH HVWDEOH VL KD GH VHUOR HQWRQFHV KD GH WHQHU XQ FDUiFWHU abierto \
adaptable FDSD] GH SHUGXUDU D OR ODUJR GH JHQHUDFLRQHV \ GH FDPELRV SROtWLFRV
VRFLDOHV´SXHVWRTXH³ODVFRQVWLWXFLRQHVQRVRQUHJODVDEVWUDFWDV\GHVFDUQDGDVVLQR
GHUHFKR YLYRLQFDUGLQDGRHQ ODVDQJUHHQ ODV FUHHQFLDV \HQ ORV LQWHUHVHV GHO SXHEOR
LQVWUXPHQWRVSRUHOORvivientes\evolutivos´

 'HHVWDPDQHUDDQXHVWURHQWHQGHUUHVXOWDSHUMXGLFLDOSDUDHIHFWRVGHDVHJXUDU
HOFDUiFWHUGHDELHUWR\HYROXWLYRTXHGHELHUDWHQHUQXHVWUD&RQVWLWXFLyQHOUHFXUULUDOD
LQWHUSUHWDFLyQRULJLQDOLVWDUDGLFDOSXHVDTXHOORLPSOLFDGHVFRQRFHUODH[LVWHQFLDHQHOOD
GHFOiXVXODVDELHUWDVFRPRVRQSRUHMHPSORODGLJQLGDGKXPDQDODVHUYLFLDOLGDG\HO
ELHQ FRP~Q TXH QRV SHUPLWLUtDQ DGHFXDU HO FRQWHQLGR PDWHULDO GH OD FDUWD DO DFWXDO
PRPHQWRVRFLRSROtWLFRGHOSDtV

 3DUD FRQFOXLU VL ELHQ HQ QXHVWUR SDtV SUHYDOHFH HO 2ULJLQDOLVPR LQWHUSUHWDWLYR
UDGLFDOHVWLPDPRVHVSHUDQ]DGRUTXHXQPLQLVWURGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHQFXDQWR
LQWpUSUHWH MXGLFLDO GH OD &RQVWLWXFLyQ KD\D DFRJLGR HQ OD JHQHUDOLGDG ODV FUtWLFDV
DQWHULRUPHQWH IRUPXODGDV D OD FRUULHQWH RULJLQDOLVWD (Q HIHFWR HO PDJLVWUDGR KD
VHxDODGRORVLJXLHQWH³HQPDWHULDGHKHUPHQpXWLFDFRQVWLWXFLRQDOODWUDVFHQGHQFLDGHO
HOHPHQWR KLVWyULFR HV GHVFDUWDGD HQ OD GRFWULQD FRQVWLWXFLRQDO FRQWHPSRUiQHD TXH VH
RULHQWD FHQWUDOPHQWH HQ OD E~VTXHGD GH OD ILQDOLGDG GH OD QRUPD VLWXDGD GHQWUR GH XQ
VLVWHPD QRUPDWLYR FX\D FRQFUHFLyQ GHSHQGHUi GH ODV QHFHVLGDGHV MXUtGLFDV D VX YH]
FRQGLFLRQDGDVHLQIOXLGDVSRUHOFRQWH[WRVRFLRSROtWLFR\FXOWXUDOGHFDGDpSRFD'HHVWD
VXHUWHODVFRQYLFFLRQHVtQWLPDVGHORVUHGDFWRUHVGHOWH[WRRULJLQDOGHOD&DUWDGH
DSDUHFHQ VXERUGLQDGDV D OD ILQDOLGDG \ UD]yQ GH OD QRUPD WDO FXDO pVWD VH HQWLHQGH \
DSOLFDGD HQ ODV GLYHUVDV FLUFXQVWDQFLDV (Q VHJXQGR OXJDU ±\ SDUD PDQLIHVWDUOR GH XQD
YH] SRU WRGDV ORV SUHVXSXHVWRV PtQLPRV GH XQ (VWDGR &RQVWLWXFLRQDO \ GHPRFUiWLFR
VRQLQFRPSDWLEOHVFRQODDWULEXFLyQGHOFDUiFWHUGHKLVWRULDILGHGLJQDDODVDFWDVGHORV
yUJDQRV DVHVRUHV GH OD -XQWD 0LOLWDU FRPR OD OODPDGD &RPLVLyQ GH (VWXGLRV GH OD
1XHYD&RQVWLWXFLyQ´



%(/75È1'()(/,3(0LJXHOOriginalismo e interpretación«RSFLWS

*$5&Ë$'((17(55Ë$(GXDUGRLa constitución Española«RSFLWS

67&1ƒGHYRWRGLVLGHQWHPLQLVWUR9RGDQRYLF

47

$SHUWXUDGHORVPpWRGRVGHLQWHUSUHWDFLyQFRQVWLWXFLRQDO

 $QWHV GH SURFHGHU D H[SRQHU OD SURSXHVWD KHUPHQpXWLFD REMHWR GHO SUHVHQWH
WUDEDMR UHVXOWD QHFHVDULR LQGLFDU FXiOHV VRQ ORV PpWRGRV LQWHUSUHWDWLYRV HQ TXH HOOD VH
IXQGDUi

 (Q HVWH VHQWLGR OD SURSXHVWD LQWHUSUHWDWLYD VH GHVDUUROODUi VREUH OD LGHD FHQWUDO
GHTXHHVQHFHVDULRHQWHQGHUTXHHOYDORUHVSHFtILFRGHOD&RQVWLWXFLyQFRQVLVWHHQTXH
DTXHOOD HVXQDQRUPD FXDOLWDWLYDPHQWHGLVWLQWDDODVGHPiVSXHVHVSRUWDGRUDGHXQRV
GHWHUPLQDGRVYDORUHVPDWHULDOHVHVHQFLDOHVTXHKDQGHFRQVWUXLUHORUGHQGHFRQYLYHQFLD
SROtWLFDDOLQWHULRUGHODVRFLHGDG

 (QHVWHRUGHQGH LGHDV*DUFtDGH (QWHUUtDVHxDODTXH³ODFRQVWLWXFLyQDVHJXUD

XQD XQLGDG GHO RUGHQDPLHQWR HVHQFLDOPHQWH VREUH OD EDVH GH XQ orden de valores
materiales H[SUHVR HQ HOOD \ QR VREUH ODV VLPSOHV UHJODV IRUPDOHV GH SURGXFFLyQ GH
QRUPDV /D XQLGDG GHO RUGHQDPLHQWR HV VREUH WRGR XQD XQLGDG PDWHULDO GH VHQWLGR
H[SUHVDGDHQXQRVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHOGHUHFKRTXHRDOLQWpUSUHWHWRFDLQYHVWLJDU\
GHVFXEULUROD&RQVWLWXFLyQORVKDGHFODUDGRGHPDQHUDIRUPDOGHVWDFDQGRDQWHWRGRV
SRU OD GHFLVLyQ VXSUHPD GH OD FRPXQLGDG TXH OD KD KHFKR XQRV YDORUHV VRFLDOHV
GHWHUPLQDGRV TXH VH SURFODPDQ HQ HO VROHPQH PRPHQWR FRQVWLWX\HQWH FRPR
SULPRUGLDOHV\EiVLFRVGHWRGDODYLGDFROHFWLYD´

 &RQWLQXDHODXWRUGHVWDFDQGRTXH³HVWRVYDORUHVQRVRQVLPSOHUHWyULFDQRVRQ
VLPSOHV SULQFLSLRV SURJUDPiWLFRV VLQ YDORU QRUPDWLYR GH DSOLFDFLyQ SRVLEOH SRU HO
FRQWUDULRVRQMXVWDPHQWHODEDVHHQWHUDGHORUGHQDPLHQWRODTXHKDGHSUHVWDUDpVWHVX
VHQWLGRSURSLRODTXHKDGHSUHVLGLUSRUWDQWRWRGDVXLQWHUSUHWDFLyQ\DSOLFDFLyQ´GH
PDQHUD TXH FRQVWLWX\HQ SRU HOOR ³ORV SULQFLSLRV MHUiUTXLFDPHQWH VXSHULRUHV SDUD
SUHVLGLUODLQWHUSUHWDFLyQGHWRGRHORUGHQDPLHQWRFRPHQ]DQGRSRUODGHOD&RQVWLWXFLyQ
PLVPD´

 1R REVWDQWH FRPSDUWLU HO SUHVXSXHVWR FRQVLVWHQWH HQ TXH OD XQLGDG GHO
RUGHQDPLHQWRMXUtGLFRVHFRQVWUX\HVREUHODEDVHGHXQFRQMXQWRGHYDORUHVPDWHULDOHV
QR FUHHPRV MXVWLILFDGR \ OHJLWLPR SDUD QXHVWUR FDVR LGHQWLILFDU DTXHOORV FRQ ORV
H[LVWHQWHVDOPRPHQWRGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD&RQVWLWXFLyQHQWUHORVFXDOHVVH
HQFXHQWUDHOYDORUGHXQ(VWDGRVXEVLGLDULRPtQLPRHQORVWpUPLQRVDQWHVH[SXHVWRV3RU
HO FRQWUDULR HQWHQGHPRV TXH WRGD DFWLYLGDG KHUPHQpXWLFD HQ HO FDPSR FRQVWLWXFLRQDO
GHEH SDUWLU GHVGH OD LGHD FHQWUDO GH TXH HV QHFHVDULR SDUD OD OHJLWLPLGDG GH OD
GHPRFUDFLD\GHOSURSLRRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRTXHODVXVWHQWDHOKDFHUHIHFWLYRHQORV
KHFKRVHOFDUiFWHUGHDELHUWR\HYROXWLYRTXHKDGHWHQHUQHFHVDULDPHQWHOD&RQVWLWXFLyQ
GH  VREUH WRGR SRU OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH HQ OD DFWXDOLGDG FRH[LVWHQ GLVWLQWDV
YLVLRQHV\SRUWDQWRYDORUHVVREUHHOUROTXHGHELHUDMXJDUHO(VWDGRGHQWURGHODQXHYD
UHDOLGDGQDFLRQDO



*$5&Ë$'((17(55Ë$(GXDUGRLa constitución Española«RSFLWS

,EtGS

,EtGS

48

 (Q HVWH RUGHQ GH LGHDV QRV SDUHFH FRKHUHQWH FRQ OR SODQWHDGR OD GHQRPLQDGD
³WHRUtD GH OD &RQVWLWXFLyQ VLQ 'HUHFKR 1DWXUDO´ GH +DHEHUOH TXLHQ SURSRQH TXH OR
HVHQFLDO GH OD &RQVWLWXFLyQ PiV TXH HODERUDU XQD FRQFHSFLyQ GHO KRPEUH VHUtD
³FRQVWUXLUODYLGDVRFLDO\SROtWLFDFRPRXQSURFHVRLQGHILQLGDPHQWHDELHUWR´

 3ODQWHD HO DXWRU TXH ³OR VXVWDQFLDO GH ORV YDORUHV FRQVWLWXFLRQDOHV VHUtD GHILQLU
XQHVSDFLRDELHUWRTXHKDJDSRVLEOHHOMXHJRGHODVSRVLEOHVDOWHUQDWLYDVTXHSHUPLWDD
FXDOTXLHU LGHD R WHQGHQFLD OD RSRUWXQLGDG GH OOHJDU D VHU PD\RULWDULD HYLWDQGR OD
SHWULILFDFLyQGHXQDVLWXDFLyQGDGD´(QHVWHVHQWLGRODIXQFLyQTXHOHFRUUHVSRQGHDO
LQWpUSUHWH MXULVGLFFLRQDO GH OD &RQVWLWXFLyQ FRQVLVWH ³HQ UHDOL]DU DTXHOORV YDORUHV TXH
WLHQGDQ D SHUSHWXDU OD apertura GH OD VRFLHGDG GH IRUPD TXH QLQJXQD LGHD QL JUXSR
VRFLDO TXHGHQ LPSRVLELOLWDGRV GH UDt] GH OOHJDU D LPSDFWDU HQ HO FRQMXQWR GH OD
VRFLHGDG´

 'H HVWD PDQHUD OD ILQDOLGDG GH OD WHRUtD GH +DHEHUOH FRQVLVWH HQ HYLWDU OD
SHWULILFDFLyQ GH XQD GHWHUPLQDGD \ SDUWLFXODU YLVLyQ DO LQWHULRU GH OD VRFLHGDG HQ
FRQFUHWRDTXHOODTXHUHSUHVHQWDORVYDORUHVPDWHULDOHVUHFRJLGRVSRUORVFRQVWLWX\HQWHV
DO PRPHQWR GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD &DUWD FXHVWLyQ TXH VH ORJUD PHGLDQWH OD
ODERU KHUPHQpXWLFD FRQVWLWXFLRQDO OOHYDGD D FDER SRU HO LQWpUSUHWH MXULVGLFFLRQDO
FRQVLVWHQWHHQDVHJXUDUDODVRFLHGDGWRGDSRUPHGLRGHGLFKRVYDORUHVPDWHULDOHVXQ
“HVSDFLRDELHUWR” GHGLVSXWDHQHOFXDOVHSXHGDQUHSUHVHQWDUWRGDV\FDGDXQDVGHODV
YLVLRQHVVREUHGHWHUPLQDGRVYDORUHVH[LVWHQWHVHQODVRFLHGDG

 (VWH SODQWHDPLHQWR KD VLGRSHUIHFFLRQDGR SRU (O\ FX\R PRGHOR³VH EDVD HQ OD
VXVWLWXFLyQ GH ORV YDORUHV VXVWDQWLYRV IyUPXOD DEVXUGD SRU VXEMHWLYD SRU OD GH ORV
SURFHGLPHQWDOHVTXHVRQREMHWLYRVHO~QLFRYDORUDSURWHJHUHVHOTXHDVHJXUDTXHORV
MXLFLRV GH YDORUHV VXVWDQWLYRV TXH VH SURGX]FDQ HQ OD DUHQD SROtWLFD VRQ ORV TXH
DXWpQWLFDPHQWHTXLHUHODPD\RUtDGHORVFLXGDGDQRVGHIRUPDTXHQRVHWHUJLYHUVHHVH
MXLFLR VXVWDQWLYR GH OD PD\RUtD´ HQ GHILQLWLYD OR TXH VH EXVFD HV DVHJXUDU OD
SDUWLFLSDFLyQUHDOGHWRGRVHQXQSURFHVRSROtWLFRGLYHUVR\DELHUWR

 (QHVWHVHQWLGRGLFKRDXWRUDFHSWDODLGHDGHODFWLYLVPRMXGLFLDOHQHOVHQWLGR
GH TXH HQWLHQGH TXH OD ODERU MXULVGLFFLRQDO GHO MXH] FRQVWLWXFLRQDO GHQWUR GHO GHUHFKR
FRQVWLWXFLRQDO FRQWHPSRUiQHR QR GHEH OLPLWDUVH HQWpUPLQRV GH0RQWHVTXLHX D VHUOD
ERFD TXH SURQXQFLD ODV SDODEUDV GH ORV FRQVWLWX\HQWHV FXHVWLyQ TXH FRPSDUWLPRV 6LQ
HPEDUJR QLHJD OHJLWLPLGDG D OD FRQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ GH YDORUHV VXVWDQWLYRV R
PDWHULDOHV YtD LQWHUSUHWDFLyQ FRQVWLWXFLRQDO SXHV DTXHOOR FRQOOHYD QHFHVDULDPHQWH D
TXH HO MXH] FRQVWLWXFLRQDO WRPH RSFLyQ SRU XQD GH ODV GLVWLQWDV FRQFHSFLRQHV VRFLDOHV
FRQFUHWDV TXH SRU OD ULJLGH] TXH JHQHUDUtD WHQGHUtD D FHUUDU RWUDV RSFLRQHV
PLQRULWDULDVRGLFKR³HVSDFLRDELHUWR´HQFRQFHSWRGH+DHEHUOH



+b%(5/(3HWHUVerfassung als offentlicher prozessS

*$5&Ë$'((17(55Ë$(GXDUGRLa constitución Española«RSFLWS

$/2162*$5&Ë$(QULTXHLa interpretación de la constitución«RSFLWS

,EtGS


49

 6L ELHQ FRPSUHQGHPRV OD LPSRUWDQFLD GH OD GLVFXVLyQ TXH KD JHQHUDGR HQ OD
PRGHUQD WHRUtD FRQVWLWXFLRQDO OD GHQRPLQDGD MXULVSUXGHQFLD GH ORV YDORUHV HQ
SDUWLFXODU OD SHUWLQHQFLD GH FRQVWLWXFLRQDOL]DU YDORUHV VXVWDQWLYRV R PDWHULDOHV YtD
LQWHUSUHWDFLyQGHOMXH]FRQVWLWXFLRQDOHQWHQGHPRVTXHGLFKRGHEDWHH[FHGHFRQFUHFHV
HOREMHWLYRGHOSUHVHQWHWUDEDMRFXHVWLyQSRUODFXDOQRQRVSURQXQFLDUHPRVDOUHVSHFWR
6LQ HPEDUJR HVWLPDPRV OHJtWLPR \ GHVHDEOH OD FRQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ GH YDORUHV GH
FDUiFWHUDGMHWLYRVFRPRORVRQHOGHPRFUiWLFR\SDUWLFLSDWLYRWDOFRPRORSURSRQH(O\

 (QHVWHVHQWLGRGLFKRDXWRUSODQWHDTXH³OD~QLFDPLVLyQGHOMXH]FRQVWLWXFLRQDO
HV OD GH GHIHQGHU HO YDORU GHPRFUiWLFR R SURFHGLPHQWDO PDQWHQLHQGR DELHUWRV ORV
PHFDQLVPRV GHPRFUiWLFRV GHO SURFHVR SROtWLFR \ JDUDQWL]DQGR HO OLEUH DFFHVR GH
PD\RUtDV\PLQRUtDVHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVDGLFKRSURFHVRGHPRFUiWLFR´

 (Q HIHFWR \ SDUD FRQFOXLU HO SUHVHQWH DSDUWDGR SRGHPRV DVHYHUDU TXH ORV
PHFDQLVPRV LQWHUSUHWDWLYRV GHVGH ORV FXDOHV VH FRQVWUXLUi QXHVWUD SURSXHVWD
FRUUHVSRQGHQSRUXQODGRDORTXH+DHEHUOHGHQRPLQy³HVSDFLRDELHUWR´\SRURWUROD
FRQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHOYDORUDGMHWLYRGHOD³GHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYD´HQWpUPLQRVGH
(O\ HQ HO HQWHQGLGR GH TXH HQ OD DFWXDOLGDG HQ QXHVWUD GHPRFUDFLD FRQYLYHQ GLVWLQWDV
YLVLRQHV DFHUFD GHO FDUiFWHU VXEVLGLDULR GHO (VWDGR QR VLHQGR HQ FDVR DOJXQR OD ~QLFD
H[LVWHQWHDTXHOODFRUUHVSRQGLHQWHDODLQWHQFLyQRULJLQDOGHORVFRQVWLWX\HQWHVWDOFRPR
SURSRQHQTXLHQHVDGKLHUHQDO2ULJLQDOLVPRLQWHUSUHWDWLYRGHELHQGRQHFHVDULDPHQWHVHU
FRQVLGHUDGD WDO FLUFXQVWDQFLD GH SOXUDOLVPR SROtWLFR SRU HO LQWHUSUHWH FRQVWLWXFLRQDO DO
PRPHQWRGHHIHFWXDUVXODERULQWHUSUHWDWLYD


99
%(/75È1'()(/,3(0LJXHOOriginalismo e interpretación«RSFLWS

50

3URSXHVWD,QWHUSUHWDWLYDFRQVDJUDFLyQGHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDG

 (ODUWtFXORLQFƒGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGLVSRQHTXH³el
Estado reconoce y ampara a los grupos intermedios a través de los cuales se organiza y
estructura la sociedad y les garantiza la adecuada autonomía para cumplir sus propios
fines específicos”.

 $O DQDOL]DU HO FRQWHQLGR GH GLFKD QRUPD FRQVWLWXFLRQDO SRGHPRV H[WUDHU GRV
SUHPLVDVHVHQFLDOHVSDUDHIHFWRVGHODIXQGDPHQWDFLyQGHOSUHVHQWHWUDEDMR/DSULPHUD
FRQVLVWHHQHOKHFKRGHTXHHO(VWDGRUHFRQRFH TXHODVRFLHGDGHQWDQWRHQWHFROHFWLYR
VH RUJDQL]D \ HVWUXFWXUD HQ EDVH D ORV GHQRPLQDGRV JUXSRV LQWHUPHGLRV UD]yQ SRU OD
FXDOHQORVWpUPLQRVGHOFRQVWLWX\HQWHVHORVDPSDUD\ODVHJXQGDTXHQRVLQGLFDTXH
HO (VWDGR OHV JDUDQWL]D D GLFKRV FXHUSRV LQWHUPHGLRV OD DGHFXDGD DXWRQRPtD SDUD
FXPSOLUORVILQHVTXHpVWRVVHKXELHUHQSURSXHVWRV

 (Q HVWH VHQWLGR SRGHPRV VHxDODU TXH OD SULPHUD SUHPLVD QR HV PiV TXH OD
DILUPDFLyQGHTXHODH[LVWHQFLDGHODVRFLHGDGHVDQWHULRUDOHVWDEOHFLPLHQWRGHO(VWDGR
HQWHQGLHQGR D DTXpO FRPR XQD HVWUXFWXUD MXUtGLFD UHSUHVHQWDWLYD GH OD VRFLHGDG
SROtWLFDPHQWHRUJDQL]DGDGHPDQHDTXHHO(VWDGRHQFXHQWUDVXOHJLWLPDFLyQHQHOKHFKR
GHVHUYLUGHLQVWUXPHQWRSDUDTXHODVRFLHGDGDOFDQFHHOELHQFRP~QDILUPDFLyQTXHSRU
VXREYLHGDGQRRIUHFHPD\RUQRYHGDG

 (Q FDPELR OD TXH Vt DSRUWD XQ HOHPHQWR UHOHYDQWH DO SUHVHQWH DQiOLVLV HV OD
VHJXQGD SUHPLVD VHxDODGD HQ FXDQWR QRV REOLJD D LQGLFDU HO VHQWLGR \ DOFDQFH GH OD
YLQFXODFLyQTXHUHDOL]DHOFRQVWLWX\HQWHHQWUHJDUDQWL]DUXQDDGHFXDGDDXWRQRPtD \ORV
ILQHVSURSLRV GHORVJUXSRVLQWHUPHGLRV

 (Q HVWH RUGHQ GH FRVDV D QXHVWUR HQWHQGHU OR TXH VH H[WUDH GH DTXHOOR HV HO
UHFRQRFLPLHQWRSRUSDUWHGHOFRQVWLWX\HQWHGHODOLEHUWDGTXHWLHQHQORVSDUWLFXODUHVSDUD
UHDOL]DU DFWLYLGDGHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU REHGHFHU D XQ LQWHUpV H[FOXVLYDPHQWH
SULYDGR HQ OD PHGLGD GH TXH VX FRQFUHFLyQ LPSRUWD H LQYROXFUD VRODPHQWH D ORV
LQGLYLGXRVTXHODHMHFXWDQ\QRDODVRFLHGDGHQWHUD

 'HHVWDPDQHUDHOFRQVWLWX\HQWHGHEXVFDODFRQFUHFLyQGHGRVREMHWLYRV
IXQGDPHQWDOHVSRUXQODGRTXHORVSULYDGRVWHQJDQUHVJXDUGDGDXQDHVIHUDGHOLEHUWDG
QHFHVDULDSDUDGHFLGLUTXpILQHVRLQWHUHVHVSULYDGRVFRQVLGHUDQLPSRUWDQWHVGHUHDOL]DU
\TXpPHGLRVVHKDQGHXWLOL]DUSDUDFRQVHJXLUWDOHVSURSyVLWRV\SRURWURLPSHGLUTXH
GLFKDOLEHUWDGVHYHDDPHQD]DGDRYXOQHUDGDSRUHIHFWRGHODDFWLYLGDGGHVSOHJDGDSRU
RWURSDUWLFXODUHQODE~VTXHGDGHOGHVDUUROORGHRWURLQWHUpVSULYDGRRSRUHO(VWDGRHQ
ODFRQFUHFLyQGHXQLQWHUpVJHQHUDO'HPDQHUDTXHHO(VWDGRFRPRXQSULPHUOtPLWHD
VXDFWXDFLyQQRSXHGHLQWHUYHQLUHQDTXHOODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUSDUWLFXODUHVTXH
VHFDUDFWHUL]DQSRUEXVFDUODUHDOL]DFLyQGHXQLQWHUpVHVWULFWDPHQWHSULYDGRSRUFXDQWR
HQFDVRFRQWUDULRHVWDUtDYXOQHUDQGRODDGHFXDGDDXWRQRPtDTXHHOFRQVWLWX\HQWHOHKD
JDUDQWL]DGRDORVJUXSRVLQWHUPHGLRVSDUDUHDOL]DUVXVSURSLRVILQHVSDUWLFXODUHV

51

 $FRQWLQXDFLyQHVQHFHVDULRFRQVLGHUDUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORLQFƒGHOD
&RQVWLWXFLyQ HQ OD PHGLGD HQ TXH VX FRQWHQLGRVH HQFXHQWUD HVWUHFKDPHQWH YLQFXODGR
FRQORGLVSXHVWRHQVXLQFƒUHFLHQWHPHQWHWUDQVFULWR

 (QHIHFWROD&DUWDGLVSRQHTXH“el Estado está al servicio de la persona humana

y su finalidad es promover el bien común, para lo cual debe contribuir a crear las
condiciones sociales que permitan a todos y a cada uno de los integrantes de la
comunidad nacional su mayor realización espiritual y material posible, con pleno
respeto a los derechos y garantías que esta Constitución establece”.

 /XHJR HVWLPDPRV QHFHVDULR FHQWUDU QXHVWUR DQiOLVLV GHO FRQWHQLGR GH GLFKD
QRUPD FRQVWLWXFLRQDO HQ GRV H[SUHVLRQHV FRQFUHWDV XWLOL]DGDV SRU HO FRQVWLWX\HQWH SRU
XQODGRQRVUHIHULPRVD³crear las condiciones sociales” \SRURWURD“que permitan a
todos y cada uno de los integrantes de la comunidad nacional su mayor realización
espiritual y material posible”.

 (Q HVWH VHQWLGR HVWLPDPRV TXH OD H[SUHVLyQ crear las condiciones sociales
DOXGH D XQD UHDOLGDG PDWHULDO FRQFUHWD FRQVLVWHQWH HQ HO GHVDUUROOR DO LQWHULRU GH OD
VRFLHGDG GH ³FLHUWDV DFWLYLGDGHV´ TXH KDJDQ SRVLEOH HO REMHWLYR H[SUHVDGR SRU HO
&RQVWLWX\HQWH GH SHUPLWLU D WRGRV \ FDGD XQR GH ORV LQWHJUDQWHV GH OD FRPXQLGDG
DOFDQ]DUVXPi[LPRQLYHOGHGHVDUUROORSRVLEOHGHVFDUWDQGRODSRVLELOLGDGGHTXHGLFKD
H[SUHVLyQKDJDDOXVLyQDXQDFXHVWLyQDEVWUDFWDFRPRVRQORVYDORUHVHQHOHQWHQGLGRGH
TXHHVWRVVLUYDQFRPRLQVWUXPHQWRSDUDIDYRUHFHUHOGHVDUUROORGHODVSHUVRQDV

 3RU RWUR ODGR HQWHQGHPRV TXH FRQ OD VHJXQGD H[SUHVLyQ XWLOL]DGD SRU HO
FRQVWLWX\HQWH HQ HIHFWR ³que permitan a todos y a cada uno de los integrantes de la
comunidad nacional su mayor realización espiritual y material posible”VHDOXGHDOD
H[LVWHQFLDGHXQLQWHUpVFROHFWLYRFRPSDUWLGRSRUWRGRV\FDGDXQRGHORVLQWHJUDQWHVGH
ODVRFLHGDGTXHGHQRPLQDUHPRV³LQWHUpVJHQHUDO´(QHVWHVHQWLGRGLFKRLQWHUpVJHQHUDO
HVFRP~QDWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHODFRPXQLGDGQDFLRQDOSRUFXDQWRHQODPHGLGDGH
TXH GLFKDV FRQGLFLRQHV VRFLDOHV OH SHUPLWDQ D FDGD XQR GH HOORV DOFDQ]DU VX Pi[LPR
GHVDUUROORSHUVRQDOWRGRVORVLQGLYLGXRVHVWDUiQLQWHUHVDGRVHQTXHWDOHVFRQGLFLRQHVVH
GHVDUUROOHQDOLQWHULRUGHODVRFLHGDG

 'H HVWD PDQHUD DWULEX\pQGROH HO VLJQLILFDGR DQWHULRUPHQWH LQGLFDGR D GLFKDV

H[SUHVLRQHVSRGHPRVFRQFOXLUORVLJXLHQWHTXHDOLQWHULRUGHQXHVWUDVRFLHGDGH[LVWHQ
FLHUWDVDFWLYLGDGHVPDWHULDOHVTXHVRQGHLQWHUpVJHQHUDOSRUFXDQWRSHUPLWHQDOFDQ]DUD
WRGRV \ D FDGD XQR GH ORV LQWHJUDQWHV GH OD FRPXQLGDG VX PD\RU JUDGR GH GHVDUUROOR
HVSLULWXDO \ PDWHULDO SRVLEOH UD]yQ SRU OR FXDO VHUi LQWHUpV GH WRGRV TXH WDO WLSR GH
DFWLYLGDGHVVRFLDOHVVHUHDOLFHQGHODIRUPDPiVHILFLHQWH\FRPSOHWDSRVLEOHVREUHWRGR
FXDQGR DTXHOODV LQYROXFUHQ OD VDWLVIDFFLyQ GH FLHUWRV GHUHFKRV TXH OD &RQVWLWXFLyQ KD
DVHJXUDGR D WRGDV ODV SHUVRQDV FRPR RFXUUH SRU HMHPSOR FRQ GRV DFWLYLGDGHV
PDWHULDOHV GH LQWHUpV JHQHUDO HVSHFLDOPHQWH UHOHYDQWHV HQ HO DFWXDO FRQWH[WR
FRQVWLWXFLRQDOGHOSDtVDVDEHUODDFWLYLGDGHGXFDFLRQDO\VDQLWDULD

52

 3RGHPRVDVHYHUDUHQWRQFHVTXHGHODYLQFXODFLyQGHOFRQWHQLGRGHORVLQFLVRVƒ
\ƒGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD 5HS~EOLFDTXHGDGH PDQLILHVWROD
H[LVWHQFLD DO LQWHULRU GH QXHVWUD VRFLHGDG GH DFWLYLGDGHV TXH REHGHFHQ D GRV WLSRV GH
LQWHUHVHV GLVWLQWRV SRU XQ ODGR DFWLYLGDGHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU EXVFDU XQ LQWHUpV
HVWULFWDPHQWH SULYDGR TXH VyOR SXHGHQ VHU UHDOL]DGDV SRU ORV SURSLRV SDUWLFXODUHV \
RWUDVTXHSHUVLJXHQODFRQFUHFLyQGHXQLQWHUpVJHQHUDOFRP~QDWRGDVODVSHUVRQDVTXH
LQWHJUDQODFRPXQLGDGQDFLRQDOFX\DUHDOL]DFLyQGHEHVHUFRPSDUWLGDHQWUHSDUWLFXODUHV
\(VWDGRWDOFRPRLQGLFDUHPRVDFRQWLQXDFLyQ

 (Q HIHFWR WUDWiQGRVH GH DFWLYLGDGHV FDUDFWHUL]DGDV SRU SHUVHJXLU XQ LQWHUpV
JHQHUDO D QXHVWUR HQWHQGHU GHEHQ UHJLUVH SRU HO GHQRPLQDGR ³GHEHU GH FRQWULEXFLyQ´
FRQVDJUDGRHQHODUWtFXORLQFƒGHOD&DUWDHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV³El Estado está
al servicio de la persona humana y su finalidad es promover el bien común, para lo
cual debe contribuir”

 (Q HVWH VHQWLGR HVWLPDPRV TXH HO FRQWHQLGR GH WDO GHEHU GH FRQWULEXFLyQ VH
FDUDFWHUL]D SRU UHFRJHU GRV SUHPLVDV IXQGDPHQWDOHV SDUD HIHFWRV GHO SUHVHQWH WUDEDMR
KHUPHQpXWLFR D VDEHU OD SULPHUD FRQVLVWHQWH HQ TXH HO &RQVWLWX\HQWH OH LPSRQH DO
(VWDGR XQ GHEHU SRVLWLYR GH DFWXDFLyQ HVSHFLILFDGR HQ HO WpUPLQR “FRQWULEXLU” \ OD
VHJXQGD TXH DTXHOOR LPSOLFD TXH HO (VWDGR GHEH UHDOL]DU XQD DFWLYLGDG HQ FRQMXQWR D
RWURHQWHHQHVWHFDVRHQFRODERUDFLyQFRQXQSDUWLFXODU

 (Q HVWH RUGHQ GH LGHDV FUHHPRV TXH HO GHQRPLQDGR GHEHU GH FRQWULEXFLyQ
UHFRJLGRHQOD&RQVWLWXFLyQFRQVDJUDHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGHOFXDOFRPSUHQGHXQ
GHEHUGH³D\XGDUHFtSURFD´TXHUHFDHVREUHHO(VWDGR\ORVSULYDGRVHQHOGHVDUUROORGH
DFWLYLGDGHV TXH UHSUHVHQWHQ HO LQWHUpV JHQHUDO GH OD VRFLHGDG \D TXH HQ XQD VRFLHGDG
GHPRFUiWLFD OD FRQFUHFLyQ GHO ELHQ FRP~Q HV XQD UHVSRQVDELOLGDG FRPSDUWLGD HQWUH
WRGRVORVHOHPHQWRVTXHODLQWHJUDQ'HHVWDPDQHUDHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGHQWDQWR
GHEHU GH D\XGD UHFtSURFD QRV SHUPLWH FRQILJXUDU XQ QXHYR FULWHULR UHJXODGRU GH OD
FRQYLYHQFLDVRFLDOFRQVLVWHQWHHQOD³FRODERUDFLyQS~EOLFDSULYDGDHQODUHDOL]DFLyQGH
DFWLYLGDGHV GH LQWHUpV JHQHUDO´ TXH SHUPLWD DOFDQ]DU D OD VRFLHGDG HO DQKHODGR ELHQ
FRP~Q

 5HVXOWD LQWHUHVDQWH DGYHUWLU TXH PHGLDQWH HO GHVDUUROOR GH GLFKD FRODERUDFLyQ
S~EOLFD SULYDGD IXQGDGD HQ HO SULQFLSLR GH VROLGDULGDG VH ORJUD VXSHUDU OD SULQFLSDO
FRQVHFXHQFLD QHJDWLYD TXH WUDH FRQVLJR OD DSOLFDFLyQ GH OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD
GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULGDG FRQVLVWHQWH HQ OD H[FOXVLyQ GHO (VWDGR GH DTXHOODV
DFWLYLGDGHV VRFLDOPHQWH UHOHYDQWHV UHDOL]DGDV SRU SDUWLFXODUHV SRU FXDQWR FRQ HVWH
QXHYRSDUiPHWURGHFRODERUDFLyQQLODDFWLYLGDGGHO(VWDGRQLODGHOSULYDGRTXHGDQ
H[FOXLGDVDSULRULVLQRSRUHOFRQWUDULRVHGHEHSURSHQGHUDVXFRPSOHPHQWDFLyQ

 (VDVtFRPRODDFWXDFLyQGHO(VWDGRGHQWURGHGLFKRSDUiPHWURGHFRODERUDFLyQ
KDGHVHUSRUXQODGRGHFDUiFWHU³SHUPDQHQWH´, SRUTXHVLELHQODFRODERUDFLyQGHORV
SULYDGRV HQ DFWLYLGDGHV GH LQWHUpV JHQHUDO HV FRQVWLWXFLRQDOPHQWH GHVHDEOH DTXHOOR
FRQVWLWX\H SURSLDPHQWH WDO XQ LGHDO D FRQVHJXLU GH PDQHUD TXH HQ QLQJ~Q FDVR OD
H[LVWHQFLDGHFRODERUDFLyQGHXQSULYDGRFRQVWLWX\HXQUHTXLVLWRVLQHTXDQRQSDUDTXH
53

HO(VWDGRSXHGDUHDOL]DUSRUVtPLVPRXQDDFWLYLGDGGHLQWHUpVJHQHUDOFXHVWLyQTXHQR
REVWD D TXH HQ OD PHGLGD HQ TXH H[LVWD XQ SULYDGR LQWHUHVDGR HQ FRODERUDU OR HIHFWXp
SRVWHULRUPHQWH \ SRU RWUR GH FDUiFWHU ³JHQHUDO´ SRU FXDQWR HO PDQGDWR GH DFWXDFLyQ
RWRUJDGR SRU HO FRQVWLWX\HQWH FRPSUHQGH WRGD DFWLYLGDG FDUDFWHUL]DGD SRU OD E~VTXHGD
GHXQLQWHUpVJHQHUDO

 $KRUDELHQRWUDFXHVWLyQLQWHUHVDQWHGHGHVWDFDUFRQVLVWH HQTXHODXWLOL]DFLyQ
GHOQXHYRSDUiPHWURGHFRODERUDFLyQS~EOLFDSULYDGDOHSHUPLWHUHFREUDUDORVSRGHUHV
HMHFXWLYR\OHJLVODWLYRHQWDQWRyUJDQRVFROHJLVODGRUHVOD FDSDFLGDGGHGHFLGLUFDVRD
FDVR EDMR TXp IRUPD R HQ TXp PDJQLWXG VH UHDOL]DUi OD FRODERUDFLyQ GHO (VWDGR HQ HO
GHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHLQWHUpVJHQHUDOQRTXHGDQGRSUHGHWHUPLQDGRSRUHOFDUiFWHU
VXEVLGLDULR GHO (VWDGR WDO FRPR OR SURSRQH OD GRFWULQD KHJHPyQLFD VLQR SRU HO
FRQWUDULRSXHGHGHFLGLUGHPRFUiWLFDPHQWHFRODERUDUHQXQDDFWLYLGDGGHLQWHUpVJHQHUDO
DWUDYpVGHXQDSROtWLFDS~EOLFDIRFDOL]DGDHQVLQWRQtDFRQHO(VWDGRVXEVLGLDULRPtQLPR
R KDFHUOR PHGLDQWH XQD SROtWLFD S~EOLFD GH FDUiFWHU XQLYHUVDO TXH JDUDQWLFH XQD
SUHVWDFLyQVRFLDO DWRGRVORVLQWHJUDQWHVGH OD FRPXQLGDGQDFLRQDOLQIOX\HQGRDTXHOOR
SRVLWLYDPHQWH HQ OD UHYDORUL]DFLyQ GH OD GHPRFUDFLD \ GH VXV LQVWLWXFLRQHV SROtWLFDV D
WUDYpVGHOGHVDUUROORFRQVWDQWHGHXQGHEDWHGHPRFUiWLFRGHPD\RUGHQVLGDG\DSHUWXUD
GHVWLQDGRDGHFLGLUFRQIRUPHDODVFLUFXQVWDQFLDVFDPELDQWHVGHOSDtVODIRUPDHQTXH
GHEHFRODERUDUHO(VWDGRWUDWiQGRVHGHDFWLYLGDGHVUHSUHVHQWDWLYDVGHXQLQWHUpVJHQHUDO
DVHJXUDQGRGHHVWD PDQHUDHOFDUiFWHUDELHUWR\HYROXWLYRTXHGHEHWHQHUWRGRVLVWHPD
FRQVWLWXFLRQDO

 'HHVWDPDQHUDODDSOLFDFLyQGHPRFUiWLFDGHOSDUiPHWURGHFRODERUDFLyQS~EOLFD
SULYDGDGHEHWHQHUODVFDUDFWHUtVWLFDVGH³GLQiPLFR \IOH[LEOH´SRUFXDQWRODGHFLVLyQ
GH DGRSWDU XQD X RWUD IRUPD GH FRODERUDFLyQ SRU SDUWH GHO (VWDGR HQ XQD DFWLYLGDG GH
LQWHUpV JHQHUDO GHEH DGHFXDUVH D ODV FLUFXQVWDQFLDV HVSHFtILFDV \ DFWXDOHV SRU ODV TXH
DWUDYLHVD HO SDtV VXSHUDQGR GH HVWH PRGR OD YLVLyQ VREUH OD DFWXDFLyQ GHO (VWDGR
PtQLPR VXEVLGLDULR TXH LPSRQH OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD OD TXH PX\ SRU HO
FRQWUDULRVHFDUDFWHUL]DSRUVHUUtJLGD\HVWiWLFDSXHVHQWLHQGHTXHODDFWXDFLyQS~EOLFD
GHEH REHGHFHU DO UHVXOWDGR GH XQD UHSDUWLFLyQ DULWPpWLFD GH ODSREODFLyQ OD FXDO HQOD
PD\RUtDGHODVYHFHVHQGHVPHGURGHOLQWHUpVJHQHUDOIDYRUHFHLQMXVWDPHQWHORVLQWHUpV
GHSULYDGRV

 3RU RWUR ODGR HV LPSRUWDQWH TXH GLFKD FRODERUDFLyQ IDFLOLWH XQD
³FRPSOHPHQWDULHGDGS~EOLFDSULYDGD´FXHVWLyQTXHSHUPLWLUtDXQDVXSHUSRVLFLyQ HQWUH
OD FRODERUDFLyQ TXH UHDOL]D XQ SULYDGR FRQ OD TXH HIHFW~D HO (VWDGR ORJUDQGR TXH
DTXHOODV VHDQ FRPSOHPHQWDULDV \ HQ QLQJ~Q FDVR DXWR H[FOX\HQWHV HQ FXDQWR D ORV
GHVWLQDWDULRV IDYRUHFLGRV FRQ WDOHV DFWXDFLRQHV VH UHILHUH (Q HVWH VHQWLGR HV
SHUIHFWDPHQWH SRVLEOH TXH VL XQ SULYDGR VH HQFXHQWUD UHDOL]DQGR XQD DFWLYLGDG GH
LQWHUpV JHQHUDO SXHGD WDPELpQ HO (VWDGR FRODERUDU HQ HOOD D~Q FXDQGR DPEDV
DFWXDFLRQHVLQYROXFUHQXQPLVPRHVSHFWURGHEHQHILFLDULRV

54

 'HHVWDPDQHUDSRUHMHPSORWUDWiQGRVHGHODHGXFDFLyQFRPRXQDDFWLYLGDGGH
LQWHUpVJHQHUDOHOKHFKRGHTXHSULYDGRVSXHGDQFRODERUDUHQODSUHVWDFLyQGHOGHUHFKR
DODHGXFDFLyQDWUDYpVGHHVWDEOHFLPLHQWRVTXHRIUH]FDQXQSUR\HFWRHGXFDWLYRGLYHUVR
SDUDTXLHQHVORSXHGDQSDJDUQDGDLPSLGHDGLIHUHQFLDGHORSODQWHDGRSRUODGRFWULQD
KHJHPyQLFD TXH HO (VWDGR WDPELpQ FRODERUH HQ OD VDWLVIDFFLyQ GHO GHUHFKR D OD
HGXFDFLyQ RIUHFLHQGR D WDOHV SHUVRQDV XQ SUR\HFWR HGXFDWLYR S~EOLFR DOWHUQDWLYR GH
PDQHUD TXH VH VXSHUD OD SURKLELFLyQ TXH HQ YLUWXG GH OD DFWXDO LQWHUSUHWDFLyQ GHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG UHFDH VREUH HO (VWDGR HQ HO VHQWLGR GH TXH VyOR GHEH
GHVSOHJDUVXDFWXDFLyQUHVSHFWRGHDTXHOORVTXHSRUGLVWLQWDVFLUFXQVWDQFLDVQRSXHGHQ
DFFHGHU D XQ HVWDEOHFLPLHQWR HGXFDFLRQDO SULYDGR GH PDQHUD TXH HO (VWDGR SRGUtD
GHVSOHJDU XQD SROtWLFD XQLYHUVDO TXH JDUDQWLFH HO GHUHFKR D OD HGXFDFLyQ D WRGRV ORV
LQWHJUDQWHV GH OD FRPXQLGDG QDFLRQDO VREUH WRGR VL DTXHOOR FRQWULEX\H D REWHQHU XQD
PD\RUVDWLVIDFFLyQGHGLFKRGHUHFKR

 /RDQWHULRUQRVSHUPLWHGHVWHUUDU XQDHVSHFLH GH PLWRTXHKDELWD HQHOVHQWLGR

FRP~QGHODSREODFLyQFRQVLVWHQWHHQTXHSRUHOKHFKRGHSHUPLWLUTXHHO(VWDGRDFWXp
HQXQDDFWLYLGDGGHLQWHUpVJHQHUDOQHFHVDULDPHQWHVHYHUiUHVWULQJLGDODOLEHUWDGGHORV
SDUWLFXODUHV WHPLHQGR XQD HVSHFLH GH HVWDWL]DFLyQ GH OD YLGD FRQFOXVLyQ WRWDOPHQWH
HUUDGD SRU FXDQWR SRU HMHPSOR HQ QXHVWUR FDVR KLSRWpWLFR ORV SULYDGRV VLHPSUH
FRQVHUYDUiQ VX OLEHUWDG SULPHUR SDUD UHDOL]DU SRU VX SURSLD FXHQWD \ GH DFXHUGR D VX
SURSLRLGHDULRSUR\HFWRVHGXFDWLYRVGHFDUiFWHUSDUWLFXODU\VHJXQGRSDUDGHFLGLUVLOR
FRQYHQLHQWH GH DFXHUGR D VXV FUHHQFLDV R VLVWHPD YDORUDWLYR HV HGXFDUVH HQ XQ
HVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLRQDOSULYDGRRS~EOLFRDXWRQRPtDTXHHQQDGDVHYHDIHFWDGDR
GLVPLQXLGD SRU HO VROR KHFKR GH TXH HO (VWDGR WDPELpQ SXHGD FRODERUDU HQ PDWHULD
HGXFDFLRQDO

 $ PD\RU DEXQGDPLHQWR SRGHPRV VHxDODU TXH QR HV VRODPHQWH IDFWLEOH TXH HO
(VWDGR FRODERUH HQ XQD DFWLYLGDG GH LQWHUpV JHQHUDO D WUDYpV GHO GHVDUUROOR GH XQD
SROtWLFDS~EOLFDXQLYHUVDOWDOFRPRORKHPRVHMHPSOLILFDGRFRQHOFDVRGHODHGXFDFLyQ
VLQRTXHWDPELpQHVGHVHDEOHTXHDTXHOORRFXUUDHQDWHQFLyQDORGLVSXHVWRSRUHOSURSLR
FRQVWLWX\HQWHSRUXQODGRHQHODUWtFXORLQFƒGRQGHGLVSRQHTXH³(O(VWDGRGHEH
FRQWULEXLU D FUHDU ODV FRQGLFLRQHV VRFLDOHV TXH SHUPLWDQ D WRGRV \ D FDGD XQR GH ORV
LQWHJUDQWHV GH OD FRPXQLGDG QDFLRQDO VX PD\RU UHDOL]DFLyQ HVSLULWXDO \ PDWHULDO
SRVLEOH´ \ SRU RWUR HQ HO DUWtFXOR  LQF ƒ GRQGH VH LQGLFD TXH HV GHEHU GHO (VWDGR
WDPELpQ³DVHJXUDUHOGHUHFKRGHODVSHUVRQDVDSDUWLFLSDUFRQLJXDOGDG GHRSRUWXQLGDG
HQODYLGDQDFLRQDO´FXHVWLyQ~OWLPDTXHQRVRODPHQWHVHOLPLWDDDVHJXUDUODLJXDOGDG
GHWRGRVDQWHODOH\VLQRTXHWDPELpQUHTXLHUHXQDDFWXDFLyQGHO(VWDGRSDUDORJUDUHQ
HOKHFKRXQDHIHFWLYDLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVHQWUHWRGRV

 (QHVWHVHQWLGRUHVXOWDLQWHUHVDQWHGHDGYHUWLUTXHOD&RQVWLWXFLyQKDUHFRQRFLGR
OD YDOLGH] GH OD DFWXDFLyQ GHO (VWDGR DWUDYpV GH XQD SROtWLFDS~EOLFD XQLYHUVDO HQ GRV
PDWHULDV GH FODUR LQWHUpV JHQHUDO TXH FRQVDJUDQ LPSRUWDQWHV GHUHFKRV VRFLDOHV HQ
QXHVWURSDtVFXHVWLyQTXHGHPXHVWUDODYDOLGH]GHQXHVWURSODQWHDPLHQWRLQWHUSUHWDWLYR
HQHIHFWRQRVUHIHULPRVDOGHUHFKRDODVHJXULGDGVRFLDO\DOGHUHFKRDODSURWHFFLyQGH
ODVDOXG

55

 5HVSHFWRDOGHUHFKRDODVHJXULGDGVRFLDOHO&RQVWLWX\HQWHHQVXDUWtFXORQƒ
KDVHxDODGRTXH³ODDFFLyQGHO(VWDGRHVWDUiGLULJLGDDJDUDQWL]DUHODFFHVRGHtodos
ORVKDELWDQWHVDOJRFHGHprestaciones básicas uniformes´FXHVWLyQTXHLPSOLFDTXHOD
FRODERUDFLyQ GHO (VWDGR HQ GLFKD DFWLYLGDG GH LQWHUpV JHQHUDO KD GH VHU GH FDUiFWHU
XQLYHUVDOSRUFXDQWRGHEHHVWDUGLULJLGDDJDUDQWL]DUHODFFHVRGHWRGRVORVKDELWDQWHVDO
JRFH GH FLHUWDV SUHVWDFLRQHV VRFLDOHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU FRQVWLWXLU XQ PtQLPR
LJXDOLWDULRSDUDWRGRVORVLQGLYLGXRV

 &XHVWLyQ TXH VH HQFXHQWUD HQ SHUIHFWD DUPRQtD FRQ ORV SULQFLSLRV
FRQWHPSRUiQHRV GHO GHUHFKR GH OD VHJXULGDG VRFLDO WDO FRPR OR LQGLFD HO 7ULEXQDO
&RQVWLWXFLRQDO³ODVHJXULGDGVRFLDOPRGHUQDVHVXVWHQWDHQGHWHUPLQDGRVSULQFLSLRVTXH
OH RWRUJDQ VX HVHQFLD \ TXH OD UHFLHQWH GRFWULQD QDFLRQDO KD HQXPHUDGR FRPR ORV
VLJXLHQWHVLUHVSHFWRGHORVVXMHWRVDPSDUDGRVXQLYHUVDOLGDGVXEMHWLYDLLUHVSHFWRGH
ODV FRQWLQJHQFLDV FXELHUWDV XQLYHUVDOLGDG REMHWLYD \ LLL UHVSHFWR GH ODV SUHVWDFLRQHV
LJXDOGDGLQWHJULGDGRVXILFLHQFLD´

 3RURWURODGRHO&RQVWLWX\HQWHHQHODUWtFXORQƒKDFRQVDJUDGRHOGHUHFKRD
OD SURWHFFLyQ GH OD VDOXG HQ ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV ³(O (VWDGR SURWHJH HO OLEUH H
LJXDOLWDULRDFFHVRDODVDFFLRQHVGHSURPRFLyQSURWHFFLyQ\UHFXSHUDFLyQGHODVDOXG\
GH UHKDELOLWDFLyQ GHO LQGLYLGXR´ GH PDQHUD TXH D WUDYpV GH XQD SROtWLFD S~EOLFD GH
FDUiFWHU XQLYHUVDO UHVSHFWR GH XQD PDWHULD GH FODUR LQWHUpV JHQHUDO HO (VWDGR
UHFRJLHQGRODLGHDGHOLEHUDOLVPRLJXDOLWDULRFRODERUDJDUDQWL]DQGRDWRGRVXQPtQLPR
VDQLWDULRGHFHQWH

 (QRWURRUGHQGHFRVDVDQXHVWURHQWHQGHUODFRODERUDFLyQTXHHIHFW~DHO(VWDGR
HQHOGHVDUUROORGHXQDDFWLYLGDGGHLQWHUpVJHQHUDOFRQIRUPHHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDG
HQFXHQWUD VX IXQGDPHQWR QRUPDWLYR HQ WUHV SULQFLSLRV HVHQFLDOHV GH QXHVWUD
&RQVWLWXFLyQ D VDEHU HO SULQFLSLR GH OD GLJQLGDG KXPDQD HO SULQFLSLR GH OD
VHUYLFLDOLGDGGHO(VWDGR\SRU~OWLPRHOSULQFLSLRGHOELHQFRP~Q(QHIHFWROD&DUWD
)XQGDPHQWDO GLVSRQH HQ VX DUWtFXOR  LQF  \  UHVSHFWLYDPHQWH TXH ³ODV SHUVRQDV
QDFHQOLEUHVHLJXDOHVHQdignidad \GHUHFKRV´\TXH³HO(VWDGRHVWiDOservicio GHOD
SHUVRQDKXPDQD\VXILQDOLGDGHVSURPRYHUHObien común´

 'HHVWDPDQHUDUHVSHFWRGHOSULQFLSLRGHODGLJQLGDGKXPDQDVHKDGLFKRTXH
GLFKDFXDOLGDGGHODSHUVRQDHVWiGDGDSRU³ODFDOLGDGLQWUtQVHFD\GLVWLQWLYDUHFRQRFLGD
HQFDGDVHUKXPDQRTXHORKDFHPHUHFHGRUGHOPLVPRUHVSHWR\FRQVLGHUDFLyQSRUSDUWH
GHO(VWDGR\GHODFRPXQLGDGLPSOLFDQGRHQHVWHVHQWLGRXQFRPSOHMRGHGHUHFKRV\
GHEHUHVIXQGDPHQWDOHVTXHDVHJXUDQDODSHUVRQDODVFRQGLFLRQHVH[LVWHQFLDOHVPtQLPDV
SDUD XQD YLGD VDOXGDEOH´ SULQFLSLR TXH D QXHVWUR HQWHQGHU GHEH SURSHQGHU DO
PHMRUDPLHQWR PDWHULDO GH OD YLGD GH ORV LQGLYLGXRV RWRUJDQGR ³SURWHFFLyQ DO VHU


100
67&QƒGH

 ,1*2 :2/(*$1& 6WDUOHW Dignidade da pessoa humana e direitos fundamentais na constituicao
federal de 1988 6pSWLPD HGLFLyQ UHYLVDGD \ DFWXDOL]DGD /LYUDULD GR GYRJDGR (GLWRUD 3RUWR $OHJUH
S

56

KXPDQRHQVXLQWHJULGDGLQFOX\HQGRVXYLGDVXLQWHJULGDGItVLFD\SVtTXLFDVXOLEHUWDG
VXVHJXULGDG\VXGHVDUUROOR´

 3RU RWUR ODGR HQ OR UHODWLYR DO SULQFLSLR GH VHUYLFLDOLGDG GHO (VWDGR SRGHPRV
LQGLFDU TXH VX LPSRUWDQFLD SDUD HIHFWRV GHO SUHVHQWH WUDEDMR UDGLFD HQ UHDILUPDU GRV
SUHPLVDV PHULGLDQDPHQWH FHQWUDOHV GH QXHVWUD SURSXHVWD LQWHUSUHWDWLYD SRU XQ ODGR HO
UHFRQRFLPLHQWR GH TXH HV OD SHUVRQD KXPDQD HO HQWH PiV LPSRUWDQWH DO LQWHULRU GH OD
VRFLHGDG \ SRU RWUR HO GHVWDFDU HO FDUiFWHU LQVWUXPHQWDO GHO (VWDGR HQ WDQWR
RUJDQL]DFLyQMXUtGLFDGHXQDVRFLHGDGSROtWLFDPHQWHRUJDQL]DGDTXHVLUYHGHPHGLRDOD
VRFLHGDGSDUDDOFDQ]DUODFRQFUHFLyQHIHFWLYDGHOELHQFRP~Q

 )LQDOPHQWH HO ~OWLPR SULQFLSLR TXH IXQGDPHQWD OD FRODERUDFLyQ GHO (VWDGR HQ
DFWLYLGDGHV GH LQWHUpV JHQHUDO FRQVLVWH HQ HO GHO ELHQ FRP~Q HO FXDO HQ WpUPLQRV GHO
FRQVWLWX\HQWHVHWUDWDGHODILQDOLGDGSURSLDGHO(VWDGR

 (Q HVWH VHQWLGR HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH OD H[SUHVLyQ “SURPRYHU” XWLOL]DGD
SRU HO FRQVWLWX\HQWH DOXGH D OD QHFHVLGDG GH TXH HO (VWDGR WRPH OD LQLFLDWLYD SDUD OD
UHDOL]DFLyQRORJURGHOELHQFRP~QFXHVWLyQTXHDQXHVWURMXLFLRYDOLGDORTXHKHPRV
HVWDGRGLFLHQGRHQRUGHQDUHFRQRFHUHOGHEHUSRVLWLYRGHDFWXDFLyQTXHOHFRPSHWHDO
(VWDGR FRQIRUPH HO UHFRQRFLPLHQWR FRQVWLWXFLRQDO GHO SULQFLSLR GH VROLGDULGDG 3RU
~OWLPRHVGHVHDEOHGHVWDFDUODYLQFXODFLyQGLUHFWDTXHHQQXHVWUDFRQVLGHUDFLyQH[LVWH
HQWUHHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHLQWHUpVJHQHUDO\ODFRQFUHFLyQGHOELHQFRP~QHO
FXDOVLELHQFRPSUHQGHWDPELpQHOLQWHUpVGHFDGDLQGLYLGXRUHIOHMDGRHQODUHDOL]DFLyQ
GH ODV DFWLYLGDGHV TXH HQ XQ FRPLHQ]R FDUDFWHUL]DPRV SRU REHGHFHU D XQ LQWHUpV
HVWULFWDPHQWHSULYDGRDQXHVWURMXLFLRHVWiUHSUHVHQWDGRPiVSURSLDPHQWHFRQODLGHDGH
XQLQWHUpVJHQHUDOFRPSDUWLGRSRUWRGDODFRPXQLGDGHQWDQWRUHSUHVHQWDHOLQWHUpVGH
WRGRVGHTXHVHGHVDUUROOHQDOLQWHULRUGHODVRFLHGDGDTXHOODVDFWLYLGDGHVTXHSHUPLWHQ
DVHJXUDUHOPi[LPRGHVDUUROORGHWRGRVORVKDELWDQWHVGHODFRPXQLGDGQDFLRQDO\TXH
SRURWURODGRHVGLVWLQWRDODVLPSOHVXPDGHWRGRVORVLQWHUpVSULYDGRV

 )LQDOPHQWH HQ RWUR RUGHQ GH LGHDV UHVXOWD QHFHVDULR GHVYLUWXDU OD KLSyWHVLV
SODQWHDGD SRU TXLHQHV DGKLHUHQ D OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG HQ HO VHQWLGR GH DVLPLODU OD DFWLYLGDG GH VHUYLFLR S~EOLFR PHGLDQWH OD
FXDO VH FRQFUHWL]DQ PDWHULDOPHQWH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV JDUDQWL]DGRV SRU HO
FRQVWLWX\HQWHFRQODDFWLYLGDGHPSUHVDULDOGHO(VWDGR



67(:$5'5pEHFFDLos derechos económicos, sociales y culturales y el Derecho internacional: breve
recuento de lecciones aprendidas (Q $*8,/$5 &$59$//2 *RQ]DOR FRRUGLQDGRU Derechos
económicos, sociales y culturales en el orden constitucional chileno (GLWRULDO /LEURWHFQLD 6DQWLDJR
S

  $ HVWH UHVSHFWR YpDVH 52%(572 *8(55(52 La Constitución Económica, Revista Chilena de
Derecho 9RO   S  +8,'2%52 6$/$6 5DPyQ (O GHUHFKR D GHVDUUROODU FXDOTXLHU DFWLYLGDG
HFRQyPLFD HQ ODV DFWDV GH OD FRPLVLyQ GH HVWXGLRV GH OD QXHYD FRQVWLWXFLyQ HQ 5HYLVWD GH 'HUHFKR
3~EOLFR 8QLYHUVLGDG GH &KLOH   S  6272 ./266 (GXDUGR \ 5(<(6 520È1 *HUPiQ
régimen jurídico de la administración del EstadoHGLWRULDOMXUtGLFDGH&KLOH6DQWLDJRS

57

 3DUDHVWRVHIHFWRVVHJXLUHPRVD*DUUHWyQ\3DUGRZTXLHQHVSURSRQHQFLQFR
FULWHULRVGHGLVWLQFLyQHQWUHVHUYLFLRVS~EOLFRV\HPSUHVDVS~EOLFDVRHQRWUDVSDODEUDV
HQWUHDFWLYLGDGGHVHUYLFLR\DFWLYLGDGHPSUHVDULDO

 8QSULPHUFULWHULRGHGLVWLQFLyQORHQFRQWUDPRVHQVXGLVWLQWRorigenDVtSRUXQ
ODGR SDUD FUHDU VHUYLFLRV S~EOLFRV VROR VH UHTXLHUH GH XQD OH\ RUGLQDULD FRPSUHQGLGD
GHQWURGHODUHVHUYDOHJDOVLPSOHVLHQGRDGHPiVGHLQLFLDWLYDH[FOXVLYDGHO3UHVLGHQWH
GHOD5HS~EOLFDFRQIRUPHDODUWtFXORLQFQƒGHOD&RQVWLWXFLyQPLHQWUDVTXHSDUD
FUHDU HPSUHVDV S~EOLFDV VH UHTXLHUH GH XQD  OH\ GH TXyUXP FDOLILFDGR TXHGDQGR
FRPSUHQGLGDHQODUHVHUYDOHJDOFDOLILFDGDFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORQƒ
GHOD&DUWD

 (Q HVWH VHQWLGR HQ QXHVWUD DSUHFLDFLyQ HO KHFKR GH TXH OD &RQVWLWXFLyQ H[LMD
VRODPHQWH XQD OH\ RUGLQDULD SDUD SHUPLWLU TXH HO (VWDGR GHVDUUROOH DFWLYLGDGHV GH
VHUYLFLRVGHPXHVWUDTXHSDUDHOFRQVWLWX\HQWHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVVRFLDOHVIRUPD
SDUWHGHOJLURFRP~QXRUGLQDULRGHODDFWLYLGDGGHO(VWDGRSXHVHQFDVRFRQWUDULRGH
FRQVLGHUDU D DTXHOOD FRPR XQD DFWLYLGDG GH FDUiFWHU UHVWULQJLGD KXELHUD H[LJLGR XQ
PD\RU FRQVHQVR GHPRFUiWLFR DO PRPHQWR GH GHFLGLU VREUH VX GHVDUUROOR WDO FRPR
RFXUUH SRU HMHPSOR FRQ OD GHFLVLyQ GH FUHDU HPSUHVDV S~EOLFDV TXH FRPR KHPRV
LQGLFDGRTXHGDVRPHWLGDDODDSUREDFLyQGHXQDOH\GHTXyUXPFDOLILFDGR

 8QVHJXQGRFULWHULRGLVWLQWLYRFRQVLVWHHQODfinalidadGHXQR\RWURDVtHQOR
TXHUHVSHFWDDORVVHUYLFLRVS~EOLFRVDTXHOODFRQVLVWHHQVDWLVIDFHUQHFHVLGDGHVS~EOLFDV
GH PDQHUDUHJXODU\FRQWLQXD FXHVWLyQUHFRJLGDSRUOD/H\RUJiQLFDFRQVWLWXFLRQDO GH
EDVHVGHODDGPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRODTXHHQVXDUWtFXORVHxDODTXHORVVHUYLFLRV
S~EOLFRV HVWiQ HQFDUJDGRV GH ³VDWLVIDFHU QHFHVLGDGHV FROHFWLYDV GH PDQHUD UHJXODU \
FRQWLQXD´ (Q FDPELR OD ILQDOLGDG GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV FRQVLVWH HQ UHDOL]DU
DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV TXH SHUPLWDQ JHQHUDU LQJUHVRV S~EOLFRV DO ILVFR VLHQGR SRU OR
WDQWR D QXHVWUR HQWHQGHU HO iQLPR GH UHFLELU XQD UHWULEXFLyQ HFRQyPLFD D FDPELR HV
GHFLUXQiQLPRGHOXFURHOHOHPHQWRGLVWLQWLYRPiVFODURHQWUHDPEDVDFWLYLGDGHVWRGD
YH]TXHXQRGHORVSULQFLSLRVTXHLQIRUPDHOGHVDUUROORGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVHQOD
DFWXDOLGDGHVMXVWDPHQWHHOGHJUDWXLGDGHQVXDFFHVR

 (Q WHUFHU OXJDU HQ FXDQWR D VX régimen jurídico DPEDV DFWLYLGDGHV VH
GLIHUHQFLDQSRUFXDQWRHOGHVDUUROORGHVHUYLFLRVS~EOLFRVRGHDFWLYLGDGHVGHVHUYLFLR
VH HQFXHQWUD UHJLGR SRU HO 'HUHFKR S~EOLFR HQ FDPELR OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV
HPSUHVDULDOHVDWUDYpVGHHPSUHVDVS~EOLFDVVHULJHSRUHO'HUHFKRFRP~QWDOFRPROR
GLVSRQHGHPDQHUDH[SUHVDOD&RQVWLWXFLyQHQHODUWtFXORQƒLQFGRQGHGLVSRQH
TXH ³WDOHV DFWLYLGDGHV HVWDUiQ VRPHWLGDV D OD OHJLVODFLyQ FRP~Q DSOLFDEOH D ORV
SDUWLFXODUHV´GHMDQGRDVDOYRODSRVLELOLGDGGHUHJLUVHSRUHO'HUHFKRS~EOLFRVRORSDUD
FDVRV H[FHSFLRQDOHV GRQGH WDPELpQ VH UHTXHULUi OH\ GH TXyUXP FDOLILFDGR TXH OR
DXWRULFH



 9$//(-2 *$55(7Ï1 5RGULJR 3$5'2: /25(1=2 'LHJR derribando mitos sobre el Estado
empresarioHQ5HYLVWD&KLOHQDGH'HUHFKRYRO1ƒSS\

58

 (Q UHODFLyQ GLUHFWD FRQ HO SXQWR DQWHULRU HQ FXDUWR OXJDU HQFRQWUDPRV RWUR
FULWHULR GH GLVWLQFLyQ FRQVLVWHQWH HQ OD H[LVWHQFLD R QR GH poderes jurídicos WRGD YH]
TXH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV SRU HO KHFKR GH UHJLUVH SRU XQ UpJLPHQ S~EOLFR VH
HQFXHQWUDQLQYHVWLGRVGHSRWHVWDGHVS~ELFDVH[RUELWDQWHVGHGLYHUVDtQGROHHQFDPELR
ODV HPSUHVDV S~EOLFDV TXH UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV HPSUHVDULDOHV SRU VRPHWHUVH D XQ
UpJLPHQSULYDGRFDUHFHQGHGLFKRVSRGHUHVMXUtGLFRV

 3RU~OWLPRHQTXLQWROXJDUWDPELpQH[LVWHXQDGLIHUHQFLDHQWUHDPERVUHVSHFWRD
VX organización SRU FXDQWR ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV VH RUJDQL]DQ MHUiUTXLFDPHQWH D
WUDYpVGHODFRQGXFFLyQGHXQ'LUHFWRUGHOVHUYLFLRS~EOLFRUHVSHFWLYRPLHQWUDVTXHODV
HPSUHVDV S~EOLFDV HQ HO GHVDUUROOR GH VXV DFWLYLGDGHV HPSUHVDULDOHV XWLOL]DQ LGpQWLFD
HVWUXFWXUDHQFXDQWRDJRELHUQRVFRUSRUDWLYRVVHWUDWDTXHODVHPSUHVDVSULYDGDV

 'HHVWDPDQHUDDQXHVWURHQWHQGHUWDOHVFULWHULRVQRVSHUPLWHQUHVWDUOHYDOLGH]
DO DUJXPHQWR GHIHQGLGR SRU OD GRFWULQD KHJHPyQLFD TXHGDQGR PHULGLDQDPHQWH
GHPRVWUDGRTXHQRHVSRVLEOHDVLPLODUVRPHWLpQGRODVDXQPLVPRUpJLPHQMXUtGLFRDOD
GHQRPLQDGDDFWLYLGDGGHVHUYLFLRGHO(VWDGRGHVDUUROODGDYtDVHUYLFLRVS~EOLFRVFRQOD
DFWLYLGDGHPSUHVDULDOGHOPLVPRUHDOL]DGDSRUHPSUHVDVS~EOLFDV

 (Q VtQWHVLV SDUD FRQFOXLU OD SUHVHQWH SURSXHVWD LQWHUSUHWDWLYD SRGHPRV VHxDODU
TXHODFRODERUDFLyQS~EOLFDSULYDGDHQHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHLQWHUpVJHQHUDOHQ
FXDQWRH[SUHVLyQGHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGTXHVHFDUDFWHUL]DWDOFRPRORLQGLFDPRV
HQ VX RSRUWXQLGDG SRU VHU GLQiPLFD IOH[LEOH \ QR H[FOX\HQWH HQ HO VHQWLGR GH TXH
SHUPLWH OD FRQFUHFLyQ GH XQD SROtWLFD S~EOLFD XQLYHUVDO GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO
(VWDGR \ HQ OR UHODWLYR HVSHFtILFDPHQWH DO DVHJXUDPLHQWR \ SUHVWDFLyQ GH GHUHFKRV
VRFLDOHVGHEHGHVSOHJDUVHHQODSUiFWLFDQHFHVDULDPHQWHDWUDYpVGHXQDSROtWLFDS~EOLFD
XQLYHUVDOOOHYDGDDODSUiFWLFDPHGLDQWHODILJXUDGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHacceso gratuito
\UHJLGRSRUHO'HUHFKRS~EOLFR

59

 &RPSDWLELOLGDG HQWUH OD SURSXHVWD LQWHUSUHWDWLYD GH FRQVDJUDFLyQ GHO SULQFLSLR GH
VROLGDULGDG\ORV'HUHFKRV6RFLDOHV

 8QD ~OWLPD FXHVWLyQ TXH QRV TXHGD SRU DERUGDU UHILHUH D OD QHFHVLGDG GH
FRPSUREDU OD FRPSDWLELOLGDG TXH H[LVWH HQWUH OD SURSXHVWD LQWHUSUHWDWLYD GH
UHFRQRFLPLHQWR GHO SULQFLSLR GH VROLGDULGDG D QLYHO FRQVWLWXFLRQDO HQ ORV WpUPLQRV HQ
TXHVHH[SXVRHQHODSDUWDGRDQWHULRU\ORVGHQRPLQDGRVGHUHFKRVVRFLDOHVHQWHQGLHQGR
SRUDTXHOORV³XQDVXEFDWHJRUtDGHQWURGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVTXHSHUVLJXHQOD
VDWLVIDFFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV HOHPHQWDOHV GH ODVSHUVRQDV HQiPELWRV FRPR OD VDOXG
WUDEDMR YLYLHQGD R OD HGXFDFLyQ R WRGDV DTXHOODV H[LJHQFLDV UHIHULGDV D OD MXVWLFLD
VRFLDO´

 3DUD WDO SURSyVLWR GHPRVWUDUHPRV TXH HO Q~FOHR FHQWUDO GH QXHVWUD SURSXHVWD
FRQVLVWHQWHHQUHFRQRFHUXQGHEHUSRVLWLYRGHDFWXDFLyQGHO(VWDGRPDWHULDOL]DGRHQHO
QXHYR SDUiPHWUR GH FRODERUDFLyQ S~EOLFD SULYDGD HQ HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH
LQWHUpV JHQHUDO DO LQWHULRU GH OD VRFLHGDG HV FRLQFLGHQWH FRQ OD IXQGDPHQWDFLyQ GH ORV
GHUHFKRV VRFLDOHV HQ FXDQWR D VX FRQWHQLGR \ VXMHWR SDVLYR VRVWHQLGD WDQWR SRU L OD
GRFWULQD FRQWHPSRUiQHD LL HO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO GH ORV 'HUHFKRV+XPDQRV\ LLL
6HQWHQFLDVGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO&KLOHQR

 (QSULPHUOXJDUHQFXDQWRDOVXMHWRSDVLYRGHORVGHUHFKRVVRFLDOHVORVDXWRUHV
FRLQFLGHQHQTXHHOSULQFLSDOREOLJDGRVHUtDODVRFLHGDGUHSUHVHQWDGDSRUHO(VWDGR/R
DQWHULRU HQFRQWUDUtD VX IXQGDPHQWR QRUPDWLYR HQ HO DUWtFXOR  LQF ƒ GH QXHVWUD
&RQVWLWXFLyQ TXH GLVSRQH TXH ³es deber de los órganos del Estado” UHVSHWDU \
SURPRYHU ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV 6LQ HPEDUJR FRPR KHPRV SURSXHVWR XQD
FRODERUDFLyQ S~EOLFD SULYDGD HQ HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH LQWHUpV JHQHUDO GHQWUR
GH ODV FXDOHV VH HQFXHQWUD  OD SUHVWDFLyQ GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV GHEHPRV UHFRQRFHU
WDPELpQDORVSDUWLFXODUHVFRPRSRVLEOHVVXMHWRVSDVLYRVGHPDQHUDTXHFDEHDGPLWLUHQ
OD PDWHULD OD DSOLFDFLyQ GH OD GHQRPLQDGD GRFWULQD GHO HIHFWR KRUL]RQWDO GH ORV
GHUHFKRVIXQGDPHQWDGDHQQXHVWURPHGLRDSDUWLUGHORVGLVSXHVWRHQHODUWtFXORLQF
ƒGH&DUWDHQWDQWRGLVSRQHTXH³ORVSUHFHSWRVGHHVWD&RQVWLWXFLyQREOLJDQWDQWRDORV
WLWXODUHVRLQWHJUDQWHVGHGLFKRVyUJDQRVFRPRa toda persona, LQVWLWXFLyQRJUXSR´

 3RU RWUR ODGR HQ OR UHODWLYR DO FRQWHQLGR GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV DOJXQRV
DXWRUHVFRPR$OH[\HQPDUFDQDHVWRVGHQWURGHORVOODPDGRVGHUHFKRVDSUHVWDFLRQHV
HQVHQWLGRHVWULFWRVHxDODQGRTXH³HVWHWLSRGHSUHVWDFLRQHVHVWDUtDVLWXDGRGHQWURGHORV
OODPDGRVGHUHFKRVDDFFLRQHVSRVLWLYDVGHO(VWDGRRSUHVWDFLRQHVHQVHQWLGRDPSOLRODV
TXHVHGHVFRPSRQHQHQGHUHFKRVDRUJDQL]DFLyQ\SURFHGLPLHQWRGHUHFKRVDSURWHFFLyQ
\GHUHFKRVDSUHVWDFLRQHVSURSLDPHQWHWDOHVRHQVHQWLGRHVWULFWR´




3,6$5(//235$'26*HUDUGRLos derechos sociales y sus garantías«RSFLWS

$/(;<5REHUWTeoría de los derechos fundamentales7UDWDGRGH*DU]yQ9DOGpV&HQWURGH(VWXGLRV
&RQVWLWXFLRQDOHV0DGULGS

60

 'LFKRFDUiFWHUSUHVWDFLRQDOTXHOHFDEHDORVGHUHFKRVVRFLDOHVKDVLGRWDPELpQ
VRVWHQLGR SRU +ROPHV \ 6XQVWHLQ TXLHQHV KDQ VHxDODGR TXH ³WRGRV ORV GHUHFKRV
IXQGDPHQWDOHVLQGHSHQGLHQWHGHVXFDWHJRUtDWLHQHQXQDGLPHQVLyQVXEMHWLYDFRPRXQD
GLPHQVLyQREMHWLYDVLHQGRHOHOHPHQWRSUHVWDFLRQDOSDUWHGHODGLPHQVLyQVXEMHWLYD´

 6LELHQSDUHFLHUDH[LVWLUFLHUWRFRQVHQVRHQODGRFWULQDHQRUGHQDDWULEXLUOHDORV
GHUHFKRV VRFLDOHV HO FDUiFWHU GH GHUHFKR SUHVWDFLRQDO QR H[LVWH DFXHUGR HQ WRUQR D OD
FXHVWLyQGHVLHVSRVLEOHRQRGHWHUPLQDUFRQSUHFLVLyQFXiOHVHOFRQWHQLGRREOLJDFLRQDO
HVSHFtILFRGHWDOHVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGHPDQHUDTXHVREUHGLFKRSXQWRFRH[LVWHQ
GLVWLQWDVYLVLRQHV

 'H HVWD PDQHUD SRU HMHPSOR WHQHPRV D DXWRUHV FRPR 1RJXHLUD TXH SODQWHDQ
TXHGLFKRFRQWHQLGRREOLJDFLRQDOHQPDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHV³HVWDUtDLQWHJUDGRGH
REOLJDFLRQHV GH FRQGXFWD SRU XQ ODGR \ GH REOLJDFLRQHV GH UHVXOWDGR SRU RWUR /DV
REOLJDFLRQHVGHconductaWDQWRDFWLYDFRPRSDVLYDLPSOLFDQXQFLHUWRFRPSRUWDPLHQWR
DUHDOL]DUSRUHO(VWDGRSDUWH\WRGRVVXVyUJDQRV\DXWRULGDGHVFRQVLVWHQWHHQUHDOL]DU
GHWHUPLQDGDV DFFLRQHV R DEVWHQHUVH GH RWUDV 3RU RWUR ODGR ODV REOLJDFLRQHV GH
resultadoGLFHQUHODFLyQFRQHOFXPSOLPLHQWRGHGHWHUPLQDGRVREMHWLYRVTXHDVHJXUHQOD
UHDOL]DFLyQGHOFRQWHQLGRHVSHFtILFRGHFDGDGHUHFKR´

 (Q FDPELR RWURV FRPR $QVXiWHJXL HVWLPDQ TXH GLFKR FRQWHQLGR REOLJDFLRQDO
HVWDUtDLQWHJUDGRSRU³REOLJDFLRQHVHVWDWDOHVGHrespetoGHprotección\GHpromoción
/DVREOLJDFLRQHVGHUHVSHWRFRQVLVWHQEiVLFDPHQWHHQREOLJDFLRQHVGHDEVWHQFLyQGHQR
DIHFWDU FRQ VXV DFFLRQHV HO FRQWHQLGR GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV ODV REOLJDFLRQHV GH
SURWHFFLyQ VRQ DTXHOODV TXH EXVFDQ HYLWDU TXH WHUFHURV SXHGDQ DIHFWDU SRU DFFLyQ X
RPLVLyQ ORV GHUHFKRV VRFLDOHV GH RWURV \ ILQDOPHQWH ODV REOLJDFLRQHV GH SURPRFLyQ
VRQ DTXHOODV TXH H[LJHQ UHDOL]DU WRGDV ODV DFFLRQHV SRVLWLYDV SDUD UHPRYHU REVWiFXORV
VRFLDOHV HFRQyPLFRV FXOWXUDOHV \ SROtWLFRV TXH LPSLGDQ HO JRFH HIHFWLYR GH ORV
GHUHFKRV´

 (QHVWHVHQWLGRDSHVDUGHTXHQRH[LVWDFRQVHQVRHQODGRFWULQDFRQWHPSRUiQHD
HQWRUQRDGHWHUPLQDUFRQSUHFLVLyQFXiOHVHOFRQWHQLGRREOLJDFLRQDOHVSHFtILFRGHORV
GHUHFKRVVRFLDOHVHQWHQGLGRVFRPRGHUHFKRVGHSUHVWDFLyQHVWLPDPRVTXHQRREVWDQWH
DTXHOODUHDOLGDGORUHOHYDQWHSDUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHWUDEDMRFRQVLVWHHQFRQFOXLUTXH
WRGDV ODV SURSXHVWDV VREUH OD PDWHULD VH FRQVWUX\HQ GHVGH XQ SUHPLVD FRP~Q TXH
FRQVLVWH HQ OD DILUPDFLyQ GH TXH HO (VWDGR WLHQH XQ GHEHU SRVLWLYR GH DFWXDFLyQ HQ
PDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHV



 +2/0(6 6WHSKHQ El costo de los derechos. Por qué la libertad depende de los impuestos 6LJOR
9HLQWLXQR(GLWRUHV%XHQRV$LUHVS

 12*8(,5$ $/&$/È +XPEHUWR Los derechos económicos, sociales y culturales como derechos
fundamentales efectivos en el constitucionalismo democrático latinoamericano(Q12*8(,5$ $/&$/È
+XPEHUWRFRRUGLQDGRUDogmática y aplicación de los derechos sociales. Doctrina y jurisprudencia en
Chile, Argentina y Perú/LEURWHFQLD6DQWLDJRS

 $16Ò$7(*8, 52,* )UDQFLVFR, Argumentos para una teoría de los derechos sociales (Q 5,%277$
6LOYLQD\5266(77,$QGUpVHGLWRUHV/RVderechos sociales en el Silgo XXI. Un desafío clave para el
derecho y la justicia(GLWRULDO'\NLQVRQ0DGULGS

61

 (QVHJXQGROXJDUUHVSHFWRDOIXQGDPHQWRGHORVGHUHFKRVVRFLDOHVHQHOiPELWR
GHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHEHPRVSDUWLULQGLFDQGRTXHSRU
DTXpOHQWHQGHPRV³XQFRQMXQWRFRKHUHQWHGHSULQFLSLRVQRUPDV\HVWiQGDUHVUHODWLYRVD
ORV GHUHFKRV FLYLOHV SROtWLFRV HFRQyPLFRV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV LQKHUHQWHV D OD
SHUVRQD TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU VX universalidad, indivisibilidad e
interdependencia´ ³FRQVWLWX\HQGR XQ SLVR PtQLPR SDUD JDUDQWL]DU OD GLJQLGDG
OLEHUWDGVHJXULGDG\GHUHFKRVGHORVLQGLYLGXRV\JUXSRV´

 (Q FXDQWR DO VXMHWR SDVLYR GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV HQ HO iPELWR GHO GHUHFKR
LQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVQRFDEHGXGDGHTXHWDOFDOLGDGOHFRUUHVSRQGH
H[FOXVLYDPHQWH DO (VWDGR /R DQWHULRU VH GHEH D TXH HQ HO iPELWR LQWHUQDFLRQDO TXLHQ
VXVFULEHORVGLVWLQWRVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVVREUHPDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHVHV
HOFRUUHVSRQGLHQWH(VWDGRSDUWHSRUORTXHOHFRUUHVSRQGHUiDpODVXPLUODVREOLJDFLRQHV
FRQWUDtGDV HQ GLFKRV SDFWRV 'H HVWD PDQHUD ORV SULQFLSDOHV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV
VXVFULWRV\UDWLILFDGRVSRUHO(VWDGRGH&KLOHTXHOHLPSRQHQGLVWLQWDVREOLJDFLRQHVHQ
PDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHVFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORLQFƒGHOD&DUWD
3ROtWLFDVRQHO3DFWR,QWHUQDFLRQDOGH'HUHFKRV(FRQyPLFRV6RFLDOHV\&XOWXUDOHVOD
&RQYHQFLyQ$PHULFDQDVREUH'HUHFKRV+XPDQRVOD'HFODUDFLyQXQLYHUVDOGHGHUHFKRV
KXPDQRV\SRU~OWLPROD'HFODUDFLyQDPHULFDQDGHORVGHUHFKRV\GHEHUHVGHOKRPEUH

 3RU RWUR ODGR HQ FXDQWR DO FRQWHQLGR REOLJDFLRQDO GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV
SRGHPRV DGYHUWLU TXH HO (VWDGR GH &KLOH PHGLDQWH HO SULQFLSDO LQVWUXPHQWR
LQWHUQDFLRQDOVREUHODPDWHULDDVDEHUHO3DFWR,QWHUQDFLRQDOGH'HUHFKRV(FRQyPLFRV
6RFLDOHV \ &XOWXUDOHV HQ VX DUWtFXOR  ³VH compromete a adoptar medidas WDQWR SRU
VHSDUDGR FRPR PHGLDQWH OD DVLVWHQFLD \ OD FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO HVSHFLDOPHQWH
HFRQyPLFDV \ WpFQLFDV hasta el máximo de los recursos de que disponga SDUD ORJUDU
progresivamente SRU WRGRV ORV PHGLRV DSURSLDGRV LQFOXVLYH HQSDUWLFXODU OD DGRSFLyQ
GHPHGLGDVOHJLVODWLYDVODSOHQDHIHFWLYLGDGGHORVGHUHFKRVDTXtUHFRQRFLGRV´

 $PD\RUDEXQGDPLHQWRHQHOiPELWRGHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRV
KXPDQRV VH KDQ FUHDGR GRV SULQFLSLRV GH JUDQ LPSRUWDQFLD TXH GHEHQ VHU REVHUYDGRV
SRU ORV (VWDGRV SDUWHV DO PRPHQWR GH GDU FXPSOLPLHQWR DO FRQWHQLGR GH ORV GHUHFKRV
VRFLDOHVHVWRVVRQSRUXQODGRHOSULQFLSLRGHSURJUHVLYLGDG\SRURWURHOSULQFLSLRGH
QRUHJUHVLYLGDG

 (Q HVWHRUGHQ GH LGHDV HO SULQFLSLR GH SURJUHVLYLGDG DOXGH DO KHFKR GH TXH HO
(VWDGR VH REOLJD D DGRSWDU PHGLGDV KDVWD HO Pi[LPR GH ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV SDUD
ORJUDUprogresivamente ODSOHQD HIHFWLYLGDG GH ORVGHUHFKRV VRFLDOHV HV GHFLU DSDUWLU
GHOUHFRQRFLPLHQWRGHTXHHQODJHQHUDOLGDGGHODVFDVRVORVUHFXUVRVPRQHWDULRVFRQORV
TXH FXHQWD XQ (VWDGR QR VRQ VXILFLHQWHV SDUD JDUDQWL]DU OD SOHQD VDWLVIDFFLyQ GH ORV
GHUHFKRV VRFLDOHV D WRGD OD SREODFLyQ VH HVWDEOHFH TXH GLFKD REOLJDFLyQ GHEH VHU
FXPSOLGDSRUORV(VWDGRVSDUWHVGHPDQHUDSURJUHVLYDHQHOWLHPSR'HPDQHUDTXHHO
VHQWLGR GH GLFKR SULQFLSLR FRQVLVWH HQ UHFRQRFHU ODV GLYHUVDV UHDOLGDGHV VRFLR


67(:$575pEHFFDLos derechos económicos«RSFLWS

,EtGS

62

HFRQyPLFDVGHORV(VWDGRVSDUWHGHPDQHUDTXHHQQLQJ~QFDVRODHVFDVH]GHUHFXUVRV
PRQHWDULRV SRU SDUWH GHO (VWDGR FRQVWLWXLUi XQD UD]yQ VXILFLHQWH SDUD DOHJDU HO
LQFXPSOLPLHQWR GH XQD REOLJDFLyQ LQWHUQDFLRQDO WDO FRPR OR VHxDOD /HLQEHUJ ³QR HV
VXILFLHQWH TXH HO (VWDGR VLPSOHPHQWH LQYRTXH OD IDOWD GH UHFXUVRV FRPR H[FXVD SDUD
MXVWLILFDUXQLQFXPSOLPLHQWRGHVXVREOLJDFLRQHVHQPDWHULDGH'HUHFKRVVRFLDOHV´

 3RURWURODGRHOSULQFLSLRGHQRUHJUHVLYLGDG³H[LJHDORVRSHUDGRUHVMXUtGLFRV
XQ HVWULFWR HVFUXWLQLR GH UD]RQDELOLGDG \ SURSRUFLRQDOLGDG HVSHFLDOPHQWH FXDQGR
VLWXDFLRQHV GH FULVLV HFRQyPLFDV \ VRFLDOHV GLVPLQX\HQ HO iPELWR GH DWULEXWRV TXH
FRQWLHQH HO GHUHFKR \D VHD HQ FDQWLGDG R FDOLGDG R JDUDQWL]DQ HQ PHQRU PHGLGD ORV
GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV TXH OR TXH \D FRQWHPSODED HO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR´
FXHVWLyQ GH HVSHFLDO UHOHYDQFLD WUDWiQGRVH GH ORV JUXSRV PiV YXOQHUDEOHV GH OD
SREODFLyQ

 3RU ~OWLPR HO &RPLWp GH 'HUHFKRV (FRQyPLFRV 6RFLDOHV \ &XOWXUDOHV GH
HVSHFLDO UHOHYDQFLD HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH GLUHFWULFHV SDUD DVHJXUDU HO FRUUHFWR
FXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHORV(VWDGRVSDUWHVHQPDWHULDGHGHUHFKRVVRFLDOHV
KD FRQVDJUDGR HQ VX 2EVHUYDFLyQ JHQHUDO Qƒ  GHO DxR  ³OD REOLJDFLyQ GH ORV
(VWDGRVSDUWHGHDVHJXUDUODVDWLVIDFFLyQGHORVQLYHOHVPtQLPRVHVHQFLDOHVGHFDGDXQR
GHORVGHUHFKRV´SDUDORFXDOVHFRQVLGHUDUiQ³ODH[LVWHQFLDGHIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV
SDUD OD DSOLFDFLyQ GH FDGD GHUHFKR FRPR OD GLVSRQLELOLGDG OD DFFHVLELOLGDG OD
DFHSWDELOLGDGODFDOLGDGODDGDSWDELOLGDG\ODLGRQHLGDG´

 1RVSDUHFHHVSHFLDOPHQWHUHOHYDQWHTXHGLFKRyUJDQRLPSRQJDDORV(VWDGRVOD
REOLJDFLyQGHDVHJXUDUODVDWLVIDFFLyQGHFLHUWRVQLYHOHVPtQLPRVHVHQFLDOHVGHFDGDXQR
GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV FRQVDJUDGRV HQ ORV LQVWUXPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV D TXH KHPRV
KHFKR PHQFLyQSRUFXDQWRSRUXQODGRSHUPLWHIRUWDOHFHUODREOLJDFLyQTXHDVXPHQ
ORV (VWDGRV SDUWH HQ HO iPELWR GHO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV
FRQVLVWHQWHHQDGRSWDUODVPHGLGDVTXHHVWLPHQQHFHVDULDVDVLPLOiQGRODDODREOLJDFLyQ
GH DVHJXUDU SURSLD GH ORV WUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHV VREUH GHUHFKRV FLYLOHV\ SROtWLFRV\
SRU RWUR LQWHQVLILFD HQ PD\RU JUDGR OD FRPSDWLELOLGDG HQWUH QXHVWUD SURSXHVWD GH
FRQVDJUDFLyQDQLYHOFRQVWLWXFLRQDOGHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGFRQHOGHEHUSRVLWLYRGH
DFWXDFLyQ TXH OH FDEH DO (VWDGR HQ PDWHULD GH GHUHFKRV VRFLDOHV FRQIRUPH DO 'HUHFKR
LQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRV

 3RU ~OWLPR HQ OR UHODWLYR DO VXMHWR SDVLYR HQ PDWHULD GH GHUHFKRV VRFLDOHV HO
7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO GH &KLOH HQ VXV PiV UHFLHQWHV VHQWHQFLDV VREUH OD PDWHULD KD
UHFRQRFLGRWDOFDOLGDGWDQWRDO(VWDGRFRPRDORVSDUWLFXODUHVVLWXDFLyQFRPSDWLEOHFRQ
HO SDUiPHWUR SURSXHVWR GH XQD FRODERUDFLyQ S~EOLFD SULYDGD HQ HO GHVDUUROOR GH
DFWLYLGDGHVGHLQWHUpVJHQHUDO



,EtGS

,EtGS

,EtGS

63

 (Q HVWH VHQWLGR HO WULEXQDO HQ HO GHQRPLQDGR FDVR ³,VDSUHV´ UHIHULGR D OD
HIHFWLYD SURWHFFLyQ GHO GHUHFKRVRFLDO DOD SURWHFFLyQ GHOD VDOXG KDVHxDODGR TXH ³HO
GHUHFKRDODSURWHFFLyQGHODVDOXGLQYROXFUDconductas activas GHORVyUJDQRVHVWDWDOHV
\ GH ORV SDUWLFXODUHV SDUD PDWHULDOL]DUOR HQ OD SUiFWLFD KDELGD FRQVLGHUDFLyQ TXH OD
VDWLVIDFFLyQGHWDOH[LJHQFLDUHSUHVHQWDXQUDVJRGLVWLQWLYRGHODOHJLWLPLGDGVXVWDQWLYD
GHO(VWDGR6RFLDOHQODGHPRFUDFLDFRQVWLWXFLRQDOFRQWHPSRUiQHD´FXHVWLyQLQWHUHVDQWH
GH GHVWDFDU SRU FXDQWR OH DWULEX\H D ORV GHUHFKRV VRFLDOHV XQD LPSRUWDQWH IXQFLyQ GH
DWULEXFLyQGHOHJLWLPLGDGVXVWDQWLYDDOVLVWHPDFRQVWLWXFLRQDOFRQWHPSRUiQHR

 3RURWURODGRWDOFRPRORSURSXVLPRVDQWHULRUPHQWHSDUDHOWULEXQDOODdignidad
humana \ HO bien común UHSUHVHQWDQ ORV IXQGDPHQWRV GH OD FRODERUDFLyQ S~EOLFD
SULYDGDHQODVDWLVIDFFLyQGHOGHUHFKRVRFLDODODSURWHFFLyQGHODVDOXGVHxDODQGRTXH
³QR VyOR ORV yUJDQRV GHO (VWDGR GHEHQ UHVSHWDU \ SURPRYHU ORV GHUHFKRV
FRQVWLWXFLRQDOHV D OD dignidad de la persona humana VLQR TXH HVD REOLJDFLyQ UHFDH
WDPELpQ HQ ORV SDUWLFXODUHV´ LQGLFDQGR TXH ODV LQVWLWXFLRQHV SULYDGDV ³WLHQHQ
DVHJXUDGRVVXVGHUHFKRVHQOD&RQVWLWXFLyQSHURFRQLGpQWLFDFHUWH]DKDGHDILUPDUVH
TXH HOORV VH HQFXHQWUDQ VRPHWLGRV D ORV GHEHUHV FRUUHODWLYRV GH ORV FXDOHV UHVXOWD
PHQHVWHUUHDO]DUDTXtVXFRQWULEXFLyQDObien comúnKDFLHQGRFXDQWRHVWpDVXDOFDQFH
GHQWURGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRSRUPDWHULDOL]DUHOJRFHGHOGHUHFKRDODSURWHFFLyQGH
ODVDOXG´

 $ PD\RU DEXQGDPLHQWR HQ OR UHODWLYR D OD GLJQLGDG GH OD SHUVRQD KXPDQD HO
yUJDQRMXULVGLFFLRQDOKDVHxDODQGRTXH³GHODdignidad TXHVLQJXODUL]DDWRGDSHUVRQD
KXPDQDVHGHULYDXQF~PXORGHDWULEXWRVFRQORVTXHQDFH\TXHFRQVHUYDGXUDQWHWRGD
VXYLGD(QWUHDTXHOORVDWULEXWRVVHKDOODQORVGHUHFKRVS~EOLFRVVXEMHWLYRVRIDFXOWDGHV
TXHHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFROHDVHJXUDFRQFDUiFWHUGHLQDOLHQDEOHVLPSUHVFULSWLEOHVH
LQYLRODEOHV HQ WRGR PRPHQWR OXJDU \ FLUFXQVWDQFLD´ FXHVWLyQ TXH HQ FRQFHSWR GHO
WULEXQDO OLPLWDUtD OD OLEHUWDG FRQWUDFWXDO GH  TXH JR]DQ ORV SDUWLFXODUHV VHxDODQGR TXH
³ODVQRUPDVTXHUHJXODQHOFRQWUDWRGHVDOXGVHDQOHJDOHVRDGPLQLVWUDWLYDVGHEHQVHU
LQWHUSUHWDGDV \ DSOLFDGDV HQ ORV WpUPLQRV GH PD[LPL]DU HO GLVIUXWH UHDO \ SOHQR GH ORV
GHUHFKRV TXH VRQ FRQVXVWDQFLDOHV D OD GLJQLGDG KXPDQD HQWUH HOORV HO GHUHFKR VRFLDO
UHODWLYRDODSURWHFFLyQGHODVDOXGHQORVWpUPLQRVDVHJXUDGRVDWRGDVODVSHUVRQDVHQHO
DUWtFXORQƒGHOD&RQVWLWXFLyQ

 (QRWURRUGHQGHFRVDVHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHQORUHIHULGRDOFRQWHQLGRGH
ORVGHUHFKRVVRFLDOHVKDVHxDODGRTXHpVWRV³VRQWDOHVHVGHFLUGHUHFKRV\QRVLPSOHV
GHFODPDFLRQHV R PHUDV H[SHFWDWLYDV FX\D PDWHULDOL]DFLyQ HIHFWLYD TXHGH VXVSHQGLGD
KDVWDTXHODVGLVSRQLELOLGDGHVSUHVXSXHVWDULDVGHO(VWDGRSXHGDQOOHYDUORVDODSUiFWLFD´
FXHVWLyQTXHFRQVWLWX\HHOPD\RUDSRUWHHIHFWXDGRSRUHOWULEXQDOHQGLFKDPDWHULDSRU
FXDQWRDOUHFRQRFHUOHVODFDOLGDGGHGHUHFKRVVXSHUDODDQWLJXDRSLQLyQPD\RULWDULDHQ


67&5RO1ƒGHFRQVLGHUDQGR(QHOPLVPRVHQWLGRUHVSHFWRGHOGHUHFKRDODVHJXULGDG
VRFLDOYpDVH67&1ƒV\GHHQHOFRQVLGHUDQGRGHDPEDVVHQWHQFLDV

,EtGFRQVLGHUDQGR

,EtGFRQVLGHUDQGR

,EtGFRQVLGHUDQGR

,EtGFRQVLGHUDQGR

64

QXHVWURPHGLRTXHORVFRQVLGHUDEDVyORFRPRQRUPDVSURJUDPiWLFDVUHSUHVHQWDWLYDVGH
PHUDVH[SHFWDWLYDVVRFLDOHV

 $PD\RUDEXQGDPLHQWRVHUHFRQRFHSRUSDUWHGHGLFKRyUJDQRMXULVGLFFLRQDOHO
FDUiFWHUGHGHUHFKRSUHVWDFLRQDOTXHOHFDEHDORVGHUHFKRVVRFLDOHVGLVSRQLHQGRTXHHQ
HOORV³HOQ~FOHRQRUPDWLYRHVTXHHOVXMHWRWLHQHXQWtWXORSDUDH[LJLUTXHVHHQWUHJXHQ
FLHUWRV ELHQHV VH OH SUHVWHQ FLHUWRV VHUYLFLRV R VH OH WUDQVILHUDQ FLHUWRV UHFXUVRV´
GHUHFKRVGHSUHVWDFLRQHVTXHGHEHQ³JDUDQWL]DUel acceso de todosORVKDELWDQWHVDOJRFH
GHSUHVWDFLRQHVEiVLFDVXQLIRUPHVVHDTXHVHRWRUJXHQDWUDYpVGHLQVWLWXFLRQHVS~EOLFRV
RSULYDGDV´UHFRQRFLHQGRODQHFHVLGDGGHTXHODFRODERUDFLyQTXHSUHVWHHO(VWDGRHQ
PDWHULD GH GHUHFKRV VRFLDOHV VH FRQFUHWLFH PHGLDQWH SROtWLFDV S~ELFDV XQLYHUVDOHV
GHVSOHJDGDVDWUDYpVGHODILJXUDGHOVHUYLFLRS~EOLFR

 3RU~OWLPRHOWULEXQDODOVHxDODUTXH³ORVGHUHFKRVGHVHJXQGDJHQHUDFLyQVRQ
WDOHV \ QR VLPSOHV GHFODPDFLRQHV R PHUDV H[SHFWDWLYDV FX\D PDWHULDOL]DFLyQ HIHFWLYD
TXHGHVXVSHQGLGDKDVWDODVGLVSRQLELOLGDGHVSUHVXSXHVWDULDVGHO(VWDGRSXHGDQOOHYDUORV
D OD SUiFWLFD´ DILUPD HQ FRQVLGHUDFLyQ D OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR ƒ GH OD
&RQVWLWXFLyQ³ODVXSUHPDFtDIRUPDO\PDWHULDOGHORVYDORUHVSULQFLSLRV\QRUPDV\VX
YLQFXODFLyQ JHQHUDO D WRGR yUJDQR SHUVRQD LQVWLWXFLyQ R JUXSR´ ³GH VXHUWH TXH
DXQTXHHVQHFHVDULRHOGHVDUUROOROHJLVODWLYRVGHWDOHVGHUHFKRVKDEUiVLHPSUHXQnúcleo
esencial LQGLVSRQLEOH SDUD HO OHJLVODGRU´ GH PDQHUD TXH SRQHU HQ GXGD OD
SUDFWLFDELOLGDG GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV SRU OD FLUFXQVWDQFLD GH QR GLVSRQHU GH ORV
UHFXUVRVILQDQFLHURVQHFHVDULRV³HVXQDLGHDFRQIXVDSRUTXHHVD³UHVHUYDGHORSRVLEOH´
OOHYDDVRVWHQHUTXHOD&RQVWLWXFLyQKDGHVHU³GHVDFWLYDGD´DFDXVDGHODLPSRVLELOLGDG
HFRQyPLFDGHO(VWDGRGHGDUOHVVDWLVIDFFLyQFRQYLUWLHQGRDVtHQYLUWXDOHVODVFOiXVXODV
IXQGDPHQWDOHVTXHDVHJXUDQVXPDWHULDOL]DFLyQ´

 (Q GHILQLWLYD HQ FRQVLGHUDFLyQ D OR H[SXHVWR DQWHULRUPHQWH SRGHPRV FRQFOXLU

FRQ DEVROXWD FHUWH]D OD FRPSDWLELOLGDG GH ORV IXQGDPHQWRV GH QXHVWUD SURSXHVWD
LQWHUSUHWDWLYDGHFRQVDJUDFLyQGHOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGHQQXHVWUD&RQVWLWXFLyQFRQ
ORV GH ODV VHQWHQFLDV GHO WULEXQDO FRQVWLWXFLRQDO HQ PDWHULD GH GHUHFKRV VRFLDOHV
FXHVWLyQ TXH VH XQH D OD FRPSDWLELOLGDG \D GHPRVWUDGD WDQWR FRQ ORV GH OD GRFWULQD
FRQWHPSRUiQHDFRPRFRQORVGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRV



,EtGFRQVLGHUDQGR

,EtGFRQVLGHUDQGR

 =Òf,*$ 85%,1$ )UDQFLVFR Jurisprudencia del tribunal constitucional acerca de derechos
económicos, sociales y culturales(Q5HYLVWDGHGHUHFKRS~EOLFRGHOD8QLYHUVLGDGGH&KLOHQƒ
S

,EtGS

67&1ƒGHFRQVLGHUDQGR

65

&RQFOXVLRQHV

 (QQXHVWURSDtVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD&RQVWLWXFLyQGH
VH IXH FRQVWUX\HQGR XQ FRQVHQVR HQWUH ORV GLVWLQWRV DFWRUHV SROtWLFRV SDUWtFLSHV GH
QXHVWUD LQVWLWXFLRQDOLGDG GHPRFUiWLFD VREUH OD QHFHVLGDG \ FRQYHQLHQFLD GH TXH HO
(VWDGRGH&KLOHDVXPLHUDXQURO³VXEVLGLDULR´HQHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHLQWHUpV
JHQHUDO UHOHYDQWHV SDUD OD FRQFUHFLyQ GHO ELHQ FRP~Q 'LFKR DFXHUGR KD TXHGDGR
SODVPDGR HQ OD TXH KHPRV GHQRPLQDGR LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDGFRQVWUXLGDHQXQSULPHUPRPHQWRSRUORVLQWHJUDQWHVGHOD&RPLVLyQGH
(VWXGLRV GH OD 1XHYD &RQVWLWXFLyQ \ GHIHQGLGD OXHJR XQD YH] UHFXSHUDGD OD
GHPRFUDFLDFRQJUDQp[LWRSRUODPD\RUtDGHORVDXWRUHVGHQXHVWUDGRFWULQDQDFLRQDOD
WDOSXQWRTXHHQ ODDFWXDOLGDGGLFKRFDUiFWHUVXEVLGLDULRGHO(VWDGR HVXQR PiVGHORV
GLVWLQWRVHOHPHQWRVTXHFRQILJXUDQODDFWXDOKHJHPRQtDFXOWXUDOGHOSDtV

 'LFKDLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGVHFRQVWUX\H
D SDUWLU GH XQ FRQMXQWR GH HQFtFOLFDV SDSDOHV TXH LQWHJUDQ OR TXH VH KD GHQRPLQDGR
FRPROD'RFWULQD6RFLDOGHOD,JOHVLD&DWyOLFDODFXDOHULJLpQGRVHFRPRXQDDOWHUQDWLYD
DOOLEHUDOLVPR\WRWDOLWDULVPRLPSHUDQWHHQOD(XURSDGHOVLJOR;;H[DOWDORVSULQFLSLRV
GHODDXWRQRPtD\GLJQLGDGGHODSHUVRQDKXPDQDSRVWXODQGRFRPRPi[LPDLUUHIXWDEOH
TXH QR HV OtFLWR TXH ODV VRFLHGDGHV PD\RUHV UHDOLFHQ DTXHOODV DFWLYLGDGHV VRFLDOPHQWH
UHOHYDQWHV TXH ODV PHQRUHV SXHGHQ GHVDUUROODU GH PDQHUD DXWyQRPD FRQFOX\HQGR OD
QHFHVLGDG GH TXH H[LVWD HQ WRGD VRFLHGDG XQ (VWDGR GH FDUiFWHU VXEVLGLDULR HQ WDQWR
DTXpOUHSUHVHQWDDODVRFLHGDGPD\RUSRUDQWRQRPDVLD$SDUWLUGHGLFKRSODQWHDPLHQWR
VHKD H[WUDSRODGR OD PLVPD FRQFOXVLyQDQXHVWUR PHGLRQDFLRQDOFRQVDJUDQGRGH HVWD
PDQHUDXQDLQWHUSUHWDFLyQGHOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGTXHVHFDUDFWHUL]DSRUOLPLWDU
OD DFWXDFLyQ GHO (VWDGR ~QLFDPHQWH D DTXHOODV DFWLYLGDGHV TXH ORV SDUWLFXODUHV QR
SXHGHQ R QR TXLHUHQ UHDOL]DU FRQVWUX\HQGR GH HVWH PRGR XQ (VWDGR DEVWHQFLRQLVWD D
TXLHQOHHVSURKLELGRDVXPLUXQDDFWXDFLyQGLUHFWDHQDTXHOODVPDWHULDVTXHUHSUHVHQWDQ
XQLQWHUpVJHQHUDOSDUDODVRFLHGDG

 6LQHPEDUJRWDOLQWHUSUHWDFLyQKHJHPyQLFDVHKDFRQVWUXLGRDSDUWLUGHXQD
OHFWXUDSDUFLDOPHQWHLQWHUHVDGDGHODVHQFtFOLFDVTXHFRQVWLWX\HQOD'RFWULQD6RFLDOGH
OD,JOHVLD&DWyOLFDWRGDYH]TXH~QLFDPHQWHFRQVLGHUDDOSULQFLSLRGHVXEVLGLDULHGDGHQ
VXYHUWLHQWHQHJDWLYDTXHHVDTXHOODTXHSODQWHDXQ(VWDGRVXEVLGLDULRFRQFRPSHWHQFLD
OLPLWDGDSDUDGHVDUUROODUVRODPHQWHDTXHOODVDFWLYLGDGHVGHVHFKDGDVSRUORVSDUWLFXODUHV
QRUHFRJLHQGRODYHUWLHQWHSRVLWLYD GHGLFKRSULQFLSLR FRQFUHWL]DGD HQOD'RFWULQDGHO
0DJLVWHULR &DWyOLFR HQ HO GHQRPLQDGR SULQFLSLR GH VROLGDULGDG \ TXH HQIDWL]D OD
QHFHVLGDG GH XQD DFWXDFLyQ GLUHFWD SRU SDUWH GHO (VWDGR JDUDQWL]DQGR XQ PtQLPR
HVHQFLDO HQ OD VDWLVIDFFLyQ GH ORV GHUHFKRV FRQIRUPH OD H[LJHQFLD GH REVHUYDU HO
SULQFLSLRGHGLJQLGDGGHODSHUVRQDKXPDQD

66

  $ SHVDU GH OR DQWHULRU ORV DXWRUHV TXH DGKLHUHQ D OD LQWHUSUHWDFLyQ
KHJHPyQLFDSURFHGLHQGRDWUDYpVGHXQDLQWHUSUHWDFLyQRULJLQDOLVWDGHOD&RQVWLWXFLyQ
FLxpQGRVHFDVLFRPRXQGRJPDGHIHDODLQWHQFLyQH[SUHVDGDSRUORVLQWHJUDQWHVGHOD
&RPLVLyQ GH (VWXGLRV GH OD 1XHYD &RQVWLWXFLyQ KDQ VRVWHQLGR HO UHFRQRFLPLHQWR GHO
SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG HQ VX YHUWLHQWH QHJDWLYD HQ QXHVWUD DFWXDO &DUWD 3ROtWLFD
IXQGDQGRWDOFRQVDJUDFLyQHQODYLQFXODFLyQHQWUHORVDUWtFXORVLQFƒ\QƒGHOD
&RQVWLWXFLyQ TXHGDQGR HVWDEOHFLGR D QLYHO FRQVWLWXFLRQDO HO FDUiFWHU VXEVLGLDULR GHO
(VWDGR GH &KLOH FX\DV DFWXDFLRQHV QHFHVDULDPHQWH GHEHQ VHU H[FHSFLRQDOHV \
WHPSRUDOHV KDFLHQGR DSOLFDEOH WDO VLWXDFLyQ D FXDOTXLHU DFWLYLGDG GH OD YLGD VRFLDO
UHJXODGD SRU HO FRQVWLWX\HQWH GHVFRQRFLHQGR GH HVWD PDQHUD TXH VX HODERUDFLyQ
REHGHFLy~QLFD\H[FOXVLYDPHQWHDODQHFHVLGDGGHUHYHUWLUODGRPLQDFLyQGHO(VWDGRHQ
ODHFRQRPtDQDFLRQDODILQHVGHODGpFDGDGHO\GHLPSHGLUDSHUSHWXLGDGHOUHWRUQR
DXQHFRQRPtDFHQWUDOL]DGD\VRFLDOLVWD

  3RU WDO UD]yQ OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD FRQVWLWX\H XQ FDVR GH
SHWULILFDFLyQ FRQVWLWXFLRQDO SRU FXDQWR VX DSOLFDFLyQ HQ OD DFWXDOLGDG HQ XQ FRQWH[WR
QDFLRQDO SURIXQGDPHQWH GLVWLQWR DO TXH MXVWLILFy OD HODERUDFLyQ GH WDO SURSXHVWD
FDUDFWHUL]DGR SRU XQ ODGR SRU OD FRQFHQWUDFLyQ GH ORV PHGLRV GH SURGXFFLyQ GH OD
HFRQRPtDHQPDQRVGHSULYDGRV\SRURWURSRUODFRQVWDQWHGHPDQGDGHODFLXGDGDQtD
SRU GHVSOHJDU XQD PD\RU DFWXDFLyQ GHO (VWDGR HQ PDWHULDV GH GHUHFKRV VRFLDOHV
SULQFLSDOPHQWH HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ \ VDOXG VLJQLILFD SHUSHWXDU GHWHUPLQDGRV
YDORUHV H LGHDV GRPLQDQWHV DO PRPHQWR GH OD HODERUDFLyQ GH OD &RQVWLWXFLyQ SHUR
WRWDOPHQWH GHVFRQHFWDGDV FRQ OD DFWXDO UHDOLGDG SROtWLFD FRQVWLWXFLRQDO SRU OD TXH
DWUDYLHVDQXHVWURSDtV

  'HELGR D OR DQWHULRU OD LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH
VXEVLGLDULHGDG LPSHUDQWH HQ QXHVWUR PHGLR HV LQFRPSDWLEOH FRQ OD FRQVDJUDFLyQ \
VDWLVIDFFLyQ HIHFWLYD GH ORV GHQRPLQDGRV GHUHFKRV VRFLDOHV GH FDUiFWHU XQLYHUVDO HQ
QXHVWUD&RQVWLWXFLyQWDOFRPRVHGHPDQGDHQODDFWXDOLGDGSRUSDUWHGHODFLXGDGDQtD
FXHVWLyQ TXH QRV REOLJD D  SURSRQHU XQ QXHYR FULWHULR TXH UHJXOH OD DFWXDFLyQ GH ORV
GLVWLQWRV HOHPHQWRV LQWHJUDQWHV GH QXHVWUD VRFLHGDG \ TXH HQ GHILQLWLYD  SHUPLWD DO
(VWDGRDFWXDUFRQIRUPHORUHTXLHUHQODVDFWXDOHVFLUFXQVWDQFLDVVRFLDOHVLPSHUDQWHVHQ
QXHVWURSDtV

  3DUD ORJUDU GLFKR REMHWLYR HVWLPDPRV QHFHVDULR FRPSUHQGHU TXH HO
GHQRPLQDGRGHEHUGHFRQWULEXFLyQUHFRJLGRHQOD&RQVWLWXFLyQFRQVDJUDXQSULQFLSLRGH
VROLGDULGDGHOFXDOFRPSUHQGHXQGHEHUGH³D\XGDUHFtSURFD´TXHUHFDHVREUHHO(VWDGR
\ ORV SULYDGRV HQ HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV TXH UHSUHVHQWHQ HO LQWHUpV JHQHUDO GH OD
VRFLHGDGSXHVWRTXHHQXQDVRFLHGDGGHPRFUiWLFDODFRQFUHFLyQGHOELHQFRP~QHVXQD
UHVSRQVDELOLGDGFRPSDUWLGDHQWUHWRGRVORVHOHPHQWRVTXHODLQWHJUDQ'HHVWDPDQHUD
HOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGHQWDQWRGHEHUGHD\XGDUHFtSURFDQRVSHUPLWHFRQILJXUDUXQ
QXHYR FULWHULR UHJXODGRU GH OD FRQYLYHQFLD VRFLDO FRQVLVWHQWH HQ OD ³FRODERUDFLyQ
S~EOLFDSULYDGDHQODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHLQWHUpVJHQHUDO´TXHSHUPLWDDOFDQ]DU
DODVRFLHGDGHODQKHODGRELHQFRP~Q

67

  'LFKR SULQFLSLR GH VROLGDULGDG H[SUHVDGR HQ XQD FRODERUDFLyQ S~EOLFD
SULYDGD HQ HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH LQWHUpV JHQHUDO SHUPLWH VXSHUDU OD DFWXDO
LQWHUSUHWDFLyQ KHJHPyQLFD GHO SULQFLSLR GH VXEVLGLDULHGDG SDUWLFXODUPHQWH HQ OR
UHIHULGR D OD H[FOXVLyQ GHO (VWDGR GH DTXHOODV DFWLYLGDGHV VRFLDOPHQWH UHOHYDQWHV
UHDOL]DGDVSRUSULYDGRVSRUFXDQWRFRQIRUPHDOSULQFLSLRGHVROLGDULGDGQLODDFWLYLGDG
GHO(VWDGRQLODGHORVSULYDGRVTXHGDQH[FOXLGDVDSULRULVLQRTXHSRUHOFRQWUDULRVH
GHEHSURSHQGHUDVXFRPSOHPHQWDFLyQ(VSRUHVWDUD]yQTXHGLFKDFRODERUDFLyQKDGH
VHU SRU XQ ODGR  IOH[LEOH \ GLQiPLFD HQ WDQWR SHUPLWD DGHFXDU OD FRODERUDFLyQ GHO
(VWDGRGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVDFWXDOHVGHOSDtV\SRURWURFRPSOHPHQWDULD RQR
H[FOX\HQWHHQHOVHQWLGRGHSHUPLWLUTXHODFRODERUDFLyQGHO(VWDGRHQXQDPDWHULDGH
LQWHUpV JHQHUDO SXHGD DEDUFDU HO S~EOLFR FRPSUHQGLGR SRU OD FRODERUDFLyQ GH ORV
SULYDGRV HQ OD PLVPD PDWHULD SHUPLWLHQGR GH HVWH PRGR HO GHVDUUROOR GH SROtWLFDV
S~EOLFDV GH FDUiFWHU XQLYHUVDO VREUH WRGR FXDQGR DTXHOOR LQYROXFUD OD VDWLVIDFFLyQ GH
GHUHFKRVVRFLDOHV

  'LFKD SURSXHVWD SHUPLWLUi DGHPiV UHYLWDOL]DU ODV LQVWLWXFLRQHV GHPRFUiWLFDV

GH QXHVWUR SDtV RWRUJDQGR PD\RU LPSRUWDQFLD \ GHQVLGDG DO GHEDWH GHPRFUiWLFR SRU
FXDQWR ORV SRGHUHV HMHFXWLYR \ OHJLVODWLYR HQ WDQWR yUJDQRV FROHJLVODGRUHV SRGUiQ
GHFLGLU FDVR D FDVR FXDO FRQVWLWX\H OD FRODERUDFLyQ PiV HILFLHQWH TXH SXHGH SUHVWDU HO
(VWDGR VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV GHO SDtV \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GH OD DFWLYLGDG D
GHVDUUROODU SXGLHQGR GH HVWD PDQHUD DFWXDU FRODERUDQGR D WUDYpV GH XQD SROtWLFD
S~EOLFD IRFDOL]DGD  EDMR OD OyJLFD GH VXEVLGLRV HVWDWDOHV R ELHQ PHGLDQWH XQD SROtWLFD
S~EOLFD XQLYHUVDO HVSHFLDOPHQWH GHVWLQDGD DO DVHJXUDPLHQWR SDUD WRGD OD SREODFLyQ GH
ORV GHQRPLQDGRV GHUHFKRV VRFLDOHV D WUDYpV GH OD ILJXUD GHO VHUYLFLR S~EOLFR TXH VH
FDUDFWHUL]DSRUODJUDWXLGDG HQVXDFFHVR

 3RU~OWLPRHOQ~FOHRFHQWUDOGHQXHVWUDSURSXHVWDLQWHUSUHWDWLYDDVDEHUOD
QHFHVLGDGGHFRQILJXUDUXQQXHYRSDUiPHWURGHUHJXODFLyQGHODYLGDVRFLDODWUDYpVGH
XQD FRODERUDFLyQ S~EOLFD SULYDGD HQ OD FRQFUHFLyQ GH DFWLYLGDGHV TXH UHSUHVHQWHQ HO
LQWHUpV JHQHUDO GH OD VRFLHGDG PHGLDQWH HO UHFRQRFLPLHQWR D QLYHO FRQVWLWXFLRQDO GHO
SULQFLSLR GH VROLGDULGDG HV FRPSDWLEOH FRQ HO IXQGDPHQWR H[SUHVDGR HQ PDWHULD GH
GHUHFKRVVRFLDOHVWDQWRSRUODGRFWULQDFRQWHPSRUiQHDHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORV
GHUHFKRV KXPDQRV \ ODV VHQWHQFLDV GHO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO GH &KLOH FXHVWLyQ TXH
GHPXHVWUD OD YDOLGH] GH QXHVWUD SURSXHVWD VLHQGR SRU WDQWR SHUIHFWDPHQWH SRVLEOH GH
DSOLFDUDODQXHYDUHDOLGDGPDWHULDOGHOSDtV






68

%,%/,2*5$)Ë$



$57Ë&8/26'(5(9,67$6

$,021( *,%621 (QULTXH Subsidiariedad y planificación HQ Revista de Derecho

Económico de la Universidad de ChileSS

$6725*$ 6(3Ò/9('$ &ULVWyEDO Las raíces escolásticas del principio de

subsidiariedadHQRevista de Derecho y HumanidadesSS

%(57(/6(1 5(3(772 5D~O El Estado empresario en la Constitución de 1980 HQ

Revista Chilena del Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile
SS

%8/1(6 $/'81$7(/X]Visión académica de la Constitución Económica de 1980HQ

Revista de Derecho Público de la Universidad de ChileSS

&(/,6 '$1=,1*(5 *DEULHO Los derechos económicos, sociales y culturales en la

interpretación ConstitucionalHQRevista del Magíster y Doctorado en Derecho
de la Universidad de ChileSS

&29$558%,$6 &8(9$6,JQDFLRSubsidiariedad y Estado empresario (Análisis Crítico

de la jurisprudencia Más Relevante) HQ Revista de Derecho Público de la
Universidad de ChileSS

(9$16 (63,f(,5$ (XJHQLR El bien común en el ejercicio de algunos derechos

fundamentales HQ Revista Chilena del Derecho de la Pontificia Universidad
Católica de ChileSS

)$5Ë$6 .$1$&5, $OHMDQGUR El derecho a desarrollar actividades económicas y su

regulación HQ Persona y Sociedad de la Universidad Alberto Hurtado 
SS

*8(55(52 %(&$5-RVp/XLVLa Libertad para desarrollar actividades económicas del

art. 19 N° 21 y la Constitución Económica HQ Persona y Sociedad de la
Universidad Albert HurtadoSS

*8(55(52 %(&$5 -RVp /XLV Regulación Constitucional del orden económico: La

experiencia chilena: Constitución Política de la República de 19809DOSDUDtVR
3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH9DOSDUDtVRS

*8(55(52 '(/ 5Ë2 5REHUWR La Constitución Económica HQ Revista Chilena de

Derecho de la Pontificia Universidad Católica de ChileSS

69

+8,'2%52 6$/$65DPyQEl derecho a desarrollar cualquier actividad económica en
las actas de la Comisión de Estudios de la Nueva Constitución HQ Revista de
Derecho Público de la Universidad de ChileSS

/22*87,e55(=0DUWLQLa disciplina constitucional del principio de subsidiariedad en

Italia y Chile HQ Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de
ValparaísoSS

0DVVLQL &RUUHDV Carlos Ignacio, Acerca del fundamento del principio de

subsidiariedadHQRevista de Derecho Público de la Universidad de Chile
SS

1$9$552 %(/75È1 (QULTXH Marco Constitucional del Estado Empresario: una

concreción del principio de subsidiariedad HQ XXX Jornadas Chilenas de
Derecho Público9DOSDUDtVR(GHYDO,SS

1$9$552 %(/75È1 (QULTXH La libertad económica y su protección en Revista

Chilena de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile
SS

2(/&.(56 &$086 2VYDOGR Acción interventora económica de la Administración y

principio de subsidiariedad HQ Revista de Derecho Público de la Universidad
de ChileSS

5,9(526 5(<(6 -RUJH Los principios aplicables respecto del papel institucional del
Estado frente a los derechos y deberes de las personasHQRevista de Derecho
Público de la Universidad de ChileSS

58,=7$*/( 9,$/ 3DEOR Principios Constitucionales del Estado Empresario HQ

Revista de Derecho Público de la Universidad de ChileSS

6$*h(6 1pVWRU 3HGUR Principio de subsidiariedad y principio de antisubsidiariedad

HQRevista de Derecho Público de la Universidad de ChileSS


6$1 )5$1&,6&2 5(<(6 $OHMDQGUR Jaime Guzmán y el principio de subsidiariedad

educacional en la Constitución de 1980 HQ Revista Chilena de Derecho de la
Pontificia Universidad Católica de ChileSS

6272 ./266 (GXDUGR Consideraciones sobre los fundamentos del principio de

subsidiariedadHQRevista de Derecho Público de la Universidad de Chile
SS

6272 ./266(GXDUGRLa actividad económica en la ConstituciónHQIus Publicum de

la Universidad Santo TomásS

70

9$//(-2 *$55(7Ï15RGULJR3$5'2: /25(1=2'LHJRDerribando mitos sobre el
Estado EmpresarioHQRevista Chilena de Derecho de la Pontificia Universidad
Católica de ChileSS

9$5(/$ '(/ 62/$5 -RUJH Subsidiariedad, Orden Público Económico y Seguridad

Nacional en la Constitución de 1980 HQ Revista Chilena de Derecho de la
Pontificia Universidad Católica de ChileSS

<5$55È=$%$/ &29$558%,$6 $UWXUR Principios Económicos de la Constitución de

1980HQRevista Chilena de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de
ChileSS

=Òf,*$)$-85,$OHMDQGUDEl derecho a la vida y el derecho a la protección de la salud

en la Constitución: una relación necesaria HQ (VWXGLRV &RQVWLWXFLRQDOHV 
SS

=Òf,*$ 85%,1$ )UDQFLVFR Constitución Económica y Estado empresario HQ Revista

de Derecho Público de la Universidad de Chile6DQWLDJRSS


=Òf,*$ 85%,1$)UDQFLVFR, Derechos económicos, sociales y culturales: Naturaleza y

justiciabilidad. Elementos para una discusiónHQXXXVII Jornadas Chilenas de
Derecho Público 9DOSDUDtVR 3RQWLILFLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GH 9DOSDUDtVR
SS

/,%526

$*8,/$5 &$59$//2*RQ]DORDerechos económicos, sociales y culturales en el orden

constitucional chileno6DQWLDJR/LEURWHFQLD

%$66$ 0(5&$'2 -DLPH El Estado Constitucional de Derecho. Efectos sobre la

constitución vigente y los Derechos Sociales6DQWLDJR/H[LV1H[LV

&($ (*$f$-RVp/XLVTratado de la Constitución de 1980: CDUDFWHUtVWLFDVJHQHUDOHV

JDUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHV6DQWLDJR(GLWRULDO-XUtGLFDGH&KLOH

&2175(5$63(/È(=)UDQFLVFRDerechos sociales: teoría e ideología0DGULG7HFQRV



&5,67, %(&.(5 5HQDWR  58,=7$*/( 9,$/ 3DEOR La República en Chile: teoría y

práctica del constitucionalismo republicano 6DQWLDJR/20

(5$=2 /$7255( ;LPHQD  3$67$66, /DXUD  6$1726 $QWRQLD Exigibilidad y

realización de derechos sociales6DQWLDJR/20

71

(9$16 '( /$ &8$'5$ (QULTXH Los derechos constitucionales  HGLFLyQ 6DQWLDJR
(GLWRULDO-XUtGLFDGH&KLOH,,

)(50$1'2,6 92+5,1*(5 $UWXUR Derecho Constitucional Económico: garantías
económicas, doctrina y jurisprudencia  HGLFLyQ 6DQWLDJR (GLFLRQHV
8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH 

)(50$1'2,6 92+5,1*(5 $UWXUR Derecho Constitucional Económico: regulación,
tributos y propiedad 6DQWLDJR(GLFLRQHV8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH

/Ï3(= 0$*1$6&2 6HEDVWLiQ Garantía constitucional de la no discriminación

económica6DQWLDJR(GLWRULDO-XUtGLFDGH&KLOH

/Ï3(= 0$*1$6&2 6HEDVWLiQ Libertad de empresa y no discriminación económica:

doctrina y jurisprudencia del Tribunal Constitucional 6DQWLDJR (GLFLRQHV GHO
7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGH&KLOH

52-$66È1&+(=*RQ]DOR$&+855$*21=È/(=0DUFHOD'866$,//$17%$/%217Ë1
3DWULFLR Derecho Político: Apuntes de las clases del profesor Jaime Guzmán
Errázuriz 6DQWLDJR(GLFLRQHV8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH

6,/9$%$6&8fÈ1$OHMDQGURTratado de Derecho ConstitucionalHGLFLyQ6DQWLDJR

(GLWRULDO-XUtGLFDGH&KLOH,9

9,(5$ È/9$5(= &KULVWLDQ Libre iniciativa económica y estado social: análisis al

estatuto de la libertad de empresa en la constitución Chilena 6DQWLDJR /HJDO
3XEOLVKLQJ

6(17(1&,$6

75,%81$/&2167,78&,21$/6(17(1&,$52/1ƒ'('(-81,2

75,%81$/&2167,78&,21$/6(17(1&,$52/1ƒ'($*2672

72