Beatriz.
(CepEReSC Nr)
cl
2
FaPoesia madre
(CELIA FONTAN
Hace vation isi Ia presetcn dl iro Dane
‘bong en el Maco dea Cots San ott Rin Mara Re
‘rei a poesia de esr Valljos como poss i se a
eto, con el enti con que fie dicen ese mame jes deo
eotimetalamo olga comndejado dad sess de ater
Undo pueteac text porque Mar empenba hablar deal =
‘abe ocuvendo ete is de Beara Valls y vais posts
Sirs enema puto gues aceamiento asus pratt dando
‘crouches denser forma drei conic Pn
forma qe seria scntuando cone paso del erp,
Krk de ences
linn cia
pon
“mie
aol verane somes
‘lalate prs ort cand
tle deta lia
indi aoe
rein arto.
Machu ees he a erste poems Hamad "Los Funsdos
senderor penn cnelsenia shine queenira chao dee
bin put nda poesia ed
ea renin propo atentoforaconlcomo dc poema lo qu hacemos es parsons es
[arselmafans Yel pada tenbr,velda mens, an plans pas
fir
econer et fudalos sero on dus, una experiencia
loot ue os ate al esi de Is bagueds gue, pero
tei de acerca ar cpt hlaga pers pane de
Jeeves, yl cere de que escribinas page lees ms,
requ eds nade oso enerismlent vse que ven
sels de censcus. de za wie yor efron we ge
‘uneven ee potas 20 s6os eae del te veo,
sno por propia baci,
1 ee sender, posse misc, hemp y ambi exci,
‘lo Ghner fend ev una oportunidad gut bs potas de Beas
"Ween elon, semian. ¥en tur pei ue poponen
5 fx dondela cota stan apr come lets y
“Gandealepaci enn rental sien, qe deer serenade
"Como sea Rubia Seve can plas, no nema mci
‘poli De al que nose a etre dels poem de esi,
orgue dena tered y compensa,
“Tamtién en eos senders accetimos 4 econ de que Ia
Dlscay ln esrtase andes en un punt laminar que poe
sec le avs ya evens, a fvor de ew yo eis
Calera de uta ake miei, cra,
Iaintenpere porguelalecturade ls oda eigecominin, dens,
tempos enregrsenios compari lpahbrasan danpenehacs
bn aordamet dl send cao ef lpna ves Ros Gre
{Your ctr earene undo y porlo tae empromin no
sel cnlas paras ofa sno tami cone con
Itoi =
La possiade Hears Vales nos acerca os poeta cians, ie
tabi ops bau vto nan pénos an nostro,
ebimioel vino de ss cops satin ro por deb de pets
fs. Yale Aldana ensues gry ns leven Ah
Leyendo sobre sprees gue todo cae onl poem tds
een un mismo Urs estado sube, ellei, gito
acon a amatactndel pate padciminto dos nu
ado, hams dl vec, lo problemas dea i, ogee
_ poms ere universe miso y Seber presente los ede oe
ast de edad y buscar un mene lminon, pease
sida, y aang focasemos en its, pus toda armani fel
ent toes as esperanza eat a expen de na poe or ven
uesioqu somos pte del osnos del mado stray noe sotene
nosenamas, como as les, yenlmamo camino poem sila
Intense y tenn que une opr aera joy nos hace
senses y pacientes ate odo advent.Esta edicién
Leer de roa es tl gue Baar Valjos pre conto
des oes “El pucblo done cre ten is calles dae patio
fe acto es dorm. De aie nombre a io en ua stn
spel rdeda de cles pst yams ABs mista
nde po eto un stoner tla mc exit aa
Jes de start ue sya magn emblems “Conia
[goes un slo io, ala de arena, que nero sero
| pst Ls poems son com pegs pus ald de Rab
[ie rs mc de no dys Ho cn on
elated imo poem
a preset en contin, ey api susancianet a pr
mea een de corde area pubes po alone Clas,
Ae Sata ee 1980, Pero area ne os de peso pul
codes dante a dda gente y pres ator de st sig, ino
|e adem nex un seve heteopnen de ents en post ie —
eines de proce nat, opbladosen dix a
Irene caetvosy pqs inkaabes— dan cuenta dee oti
feline Best Villjostobrel enti de a experienc humane
dea creo aries
Ce aca que volunen no contenela ada los poems
deal prel nr, exer un cops esting 28 ob
‘lind tn fom dln plagues err 13 y 2002, exec
Com ho autor en ri a a sinh, nadecant (135] yea paseo (952), aunque ea seen de prsts
yes ose poems de Marte crdrto ts (1967 gue apren
leet de 18h exten doen archivo fair wncarpeta com
let on ners parma, proms y eran orteypondiener
2c ibro-aags prc mis conenieereseratos para ae
‘inde ro ota, Queda ealonces un cntad conser de
ours inbace oe pbleacn uperes lpr de se ear
sr cto values.
Dane d proc de alice secrcontrarn ese ema de
cxrecons 9 resus ens ios y nascrtos —a sumo a
grep de um stain cre de veo det, un cambio de
atc ode apiece insole unin de do nea ater
paras virvent— por lo qu pocas ves hbo qu ota ene
strat vessone ew poema La mayor duind paral tables
‘mien y otdemmeus de bra de de une de os euros com
Posies cee suo, content en incre so nuevos poemios
Sgunoe yous pblndr en bros antes. Eto lg enc
is desk ren gt lagurdebia case el poems sen eli donde
‘spared px pines ee ino ptr Ena reves ata eto
‘lle que sparc verso de as ortadi de cada bo se eo
‘an igopechoesmis evane eee tp pera sh eferia 20
shun en pntaacones propas una tin ctl,
1a posse pe las partes poses de os
poss epnducen enacted ote iia, en le oe
‘4 poem pure pigna paraded poe quel ve
20+ eto eur miso poea exuvan ditbuldos en pigs
sucess. ne grain dee poem. determioads por as
carci del emtoypor un deo linedele extension
ta ented ntxrtce de stencil de potion
de Beare Vilosen a qi paceman qu ode era
Impede sua nortan Siben elo desta cra enlda
rece meron cuton de maer diferent ppc des
lone orgs de cada i, cei 9 fue homoge todos
lor niles sino ecnocr a sigarladesyvarants de wo pela
{es reste api de ua norma demas gon. A,
por jmp. se matienen la puna alo Bact ys rents
forma de date bre, ear poems ago que reat unale
dem poceenca manera.
Sin extecha colbeasin de Hea y Rabin Rigas, jos de
Beale Valeo y deposits de sus ogines, coders manss-
tos, ogra pla atc perodnican ea toe doc
eos que constayeno rodean wb, de porta Cla Foti,
tipi dea ur y conto delgado polio burs
sido sencilelabor a croodops ya glad migees ons be
secre volmen Fue recientes coasgracin a memo
‘laches Dears Valles logue hi pose ears abo ee nue
din Eat deenaEl collar de arena{clr dren oumata hominem
[peed ors cmp oF 350
Elgrito
De oil ila
‘como sno hubs adie
Vigla
Sat degen
sal proveedors
dela sombre
pequeta se!
de subsistenciakimbranos,
Passe deux
La sombra deta oj
hain le marans.
Sudestada
Ccruaris
Ia noche ara
cen elev della,Siempre el drbolparecia Noida
Lentorno del ilo
imbaba
armllo
ela palomitas
Rocio
Permanee
soba cero el amanccet,
‘Unpleaforasentado en ana rama
bajolslloviena
“Large lempo exo as
Bebimos el tenve
slenciso torn
‘rece entoncse
leva velo.
Bajola cop detodoamanecer
Cel ae u pequeto paso
Iostreboles el malva
‘yan lor or fr.
estore
caminaban dea dos
‘Una oj en forma de coraxin
La nervadara des latigo
sininie
Ja palma des oe
“Tecomemle,
Imagen.Dondecteso
‘alllamado
‘aise
Crespin
ep
peso dl amadoinvile
incling an
“Tanlejos me axe.
¥
‘Ls fundadossenderos
Able de entetuces
‘jardin cotiiano
guaran,
“También
‘gue verano sonreas,
_Neladamente para ahorst cuando
peso de altvia
incl ls boas
resplandor fartivo
Chuang Te
Taneera,
tan apenas tan ceca
ejanisima tan slo
| hombre at
possdo
nun mariposs,
Familie
Alrededor dela mesa
tegrean como represtbamon,
Recondain ue fue at
loqueshoraexcribe,odegon con jerra
Eleontorno dels are
‘estorna vine
Una posible ausenca
sl mantel extiende
Algulen evans un vara
‘cétna esque replace
tun ceremonia dl olde
Verano qué pronto partes
inven ns eten a wer
Elarroyorsplandecemte
est los,
Ela del zoral
stardece.
Blérbo!
sa copa que se
cobrey verde
las ores como ne loviza.
St detototo
Noeselorono cso
In esti de ls hoas
‘com una cancion de antabo
oes gut puede set
ensuite erarado
predlspuesto stro eplendor
feb ocres, oto temp,
-Enfa pana del bamba an tordo
Fesbete ca
libra a prone
‘eta tormenta Inns
sobreel gs
cl psn aeentado prueba,
entre Ie kimas jas
sweat aera viento
Paabén abierto
Siapatole que creo que st
save queda demi?Releivided
Dela dsancia|
ot a sel
yelsol
omprendo
ue todo ex poi
Lemarpos
oy descansa de aul
Ja mariposa, breve
end cee campanils
debian
as bos pecolada.
Distal levanto
elademia de aquews
Lemar
sehida,
Lamuerte
os colores,Violets lou motes
Donde calla os pro
‘ett hor violets
‘Cima deseansa eli
sacaminar fort
sobre lpastols arena
Joe chaos refed.
_Promisoro de ulead ydesaraigo? pause
desu tone dente
lelgid,
sre de llencn,
“Td esa,
ano
Hlpescador
taba su cao,
Colores eatridentes
pare o,
Entered
lor apareos,
lamer que mirabe
Sientonces
Yel nora de amancer
todavia alt? Tre ler
lla, oer video
‘ela ventana del ose
‘cerada ys. eacacho sv efejo
el etingao como una hendisura
Exists oes suenviado
‘otlacona nuestro ecverd comin
para exe cof de ofancia
de ceremonia ctiiana
sconfinads ys?
“Emily Dickinson
06 putea dogar
el aso del empo
en devaneo:
‘ln aos ma
su lanaal tashr
Entreveriamsla tame,
teasfondo de penumbra
en planos
toda clrtad,
‘ uemliente maana
SacreTodos igual
Lafingida asente
sl ebl manzano
scasoseverdece.
Trasponed jain
lanai de ragancs
Fingdaansent:
si vtido a frajas
contacto aéreo
como elatardecer
neil del balanceo|
(el eeno yl polmers estes,
Lorian
De losraranjslovins
azar com entonee.
Tan brevemente sit
‘Som eatonce, cerca
sabre ls tubes
todo parece gual.
Hlcollar de aren
Tambien a sombre frig
Sle agua et cerca.
Entoncesadvene
‘ina absolut
ta rsd gon,
lifasas iris del sauce,
ass nots, itros
delospequeos sere
Acta en gas denim,
‘son sonidos,
Iaclaridad ain
imo de intenso
faye
cldevent,
la distancia inalcanzble,
Cuencode manos,
aren de fos.
{ainmensidad no cst
Paquetis sre en sua
«smal a nocheTagen
Enelaronl
a gare
sale
sn gare
sole
‘yoona gaze
ndlarozat
na gaz,
Latter
con grits de jb
_slespedidaoretorno?
“Tanta seguridad
pars ss pequefias ls
or qué mecompadero?Porencima dt silencio
‘Camo pudticos
por encima deltas
orencina de vidios
porencima de silencio
uién abe a pedad
baited,
(Quid sabe vergiens, a exquisite
EU paisye sobre reds. quin ste,
(Cesualmene de oor esrios
simibolos quié sabe, arrojados:
odie gomas,podridas js.
Es aapatilaen taro
erdiosu pe, qué sabe,
(Chingades retingulos
e toda exten
Interroganes
que eesisten los bos
La poesia es una
lama perenne
a omatjos emda
Selyoem Feigei
i
|
|
i
|
|
|
|
a pons no tama peer cen soenao
Ine neat ge res nes ate,
Sin 0 te aa ot
‘Smee con yom incoede ene
‘a or mor tare aso Dt et
‘er eeu a Fe 202
Fsforece de eos,
como un ida.
Soledad ame
Se vata imanto:
decrama I intempere
‘losbiombos de muros
‘on quetpa.
stamee
en ana cadad muy grande
Estdbamos cal
‘Cime pusdes caine sande,
"Nadie puede cain as
tv una cindad muy grande
Exgainasvolentas
aquina ilenas
siguen andando.
CCeuza
siguen andando.
Qed.
Qube.
‘qed
8 pore
Un po
vyaparec
Come a
Que 0m
furter
Seat
entre do
tuna para
impar yr
Como n
vyque not
ede ser
‘que cam
por uns‘Yeoledad no et
euro
sot
ites
Estibanoe soos
como wn fara.
‘lel llaado
evan goah
1a poenla sun laa perenne
Mejor ast
Mejor ala bots
una chad an grande
Baler cl fara su esqina,
pasa als
se niverso en su oe.
De verasestamos solos
Palabra por palabra
‘Acomodat a hurldad
regar iesto,ued ese eal ‘Curios operacion
“Slotegeanonbersteas “tanec seco
{yen pan ends” t peste
sQutesese amu? Mutat I und
‘qed, ee violent indigo, yes numero menos
2 poreiin de cmos, I
Un poemacenasien t Rasa, deme
yaparedi viviendo— F aver,
“matic alfa”
Come aécos de cosmos t vyeansdea
{Gut oto hambre I
Surters auesro pan? I
Seest bien Acambio
centre dos cavidades,
tuna para cada grim ot fe dado un dla
linparynones ann paso del sol
casi nada.
Como nosea
i sino‘un mia de gape, "Nose qaitado un da
que no bate sanpuse desl,
smansamente ex ato, casi toda,
pede ser
que camines bande
| Por una ciudad an grande,
|Soledad dos
Despabilaos ena tangents
‘oscurdad paeciéramos
Jas cuemas sans,
"vez pies
colores, yl oxcuridad
por cert, una etrocedide
tera para esperaros.
Sobreponese de
se tba ensi
lemano en el ela,
yelfoalesciera
lacore noncvo
Bie ojo
vidi nal del hospital
oaleansa
atupareseojo
ue ebro inmacent
Evid aad
debanderaa
atendalaluz,
ces frgi
todo tris as vada,
Parola post
suns lama perenne.‘Campana vibvandoen alla,
Para nombrarel mar
‘iolnes ares con aris
econ lalade stint
"Yolevanto mi mano,
‘estoy aqui”
Ieber
“Tanto maren un vaso
‘ona transparenca
‘enn cuenco demanos.
“Tanto juego en as comisaras
deun nino que bebecl so.
Leescrbe cabelas so