2017 “Año de las Energías Renovables”

Cartilla de Información Convenio Argentina-España

PRESTACIONES POR CONVENIO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL

ENTRE ARGENTINA Y ESPAÑA
SOLICITUD DE PRESTACIONES
Consideraciones generales para gestionar una prestación de jubilación ordinaria, jubilación por
edad avanzada, retiro transitorio por invalidez, pensión por fallecimiento o un reconocimiento de
servicios:
1. El trámite se puede realizar personalmente ante el Organismo de Enlace del Estado Parte en el que
resida el solicitante o mediante apoderado ante la Institución Competente en la República Argentina. En
este último caso se deberá cumplimentar formulario Carta Poder (Form. PS6.4 Versión I.I), firmado por
el/la titular y certificada la firma por autoridad competente1. Aclaración: en los datos del titular
solicitados en el Form. PS6.4 se debe consignar el número de DNI argentino (solicitado en caso de
corresponder) o documento extranjero. En este último caso, presentar pasaporte o certificado de
migraciones a fin de verificar la fecha de ingreso al estado argentino.
2. Se acreditará la identidad con DNI argentino o documento del país de origen en caso de extranjeros
que residan en el exterior, acompañadas por 2 copias.
3. Se deberá presentar el Formulario de Solicitud de Prestación, debidamente cumplimentado con los
datos del titular, informando los periodos trabajados en España y Argentina. En el caso de presentarse
un apoderado, el formulario deberá estar firmado por el titular y certificado por la Institución
Competente2 u Organismo de Enlace3.
4. Presentar pruebas laborales originales de ambos Estados:
i) España: certificado de imposiciones, certificados de trabajo, recibos de haberes, libreta de embarque
y cual otra prueba documental que posea sobre su relación laboral En caso de no poseerlas
especificarlo por medio de nota nombre del empleador, direcciones, periodos trabajados, fechas de
inicio y fin de la relación laboral. Todo en original y copia.
ii) Argentina: -Relación de Dependencia: Certificación de Servicios y Remuneraciones,
recibos de sueldo, en el caso de no poseer dicha certificación ,comprobante de afiliación
a Obras Sociales y/o gremios, constancia de afiliación con anterioridad a la asignación
del CUIL (ex-cajas), formulario PS.6.8 “DDJJ Testimonial Acreditación de Servicios”. ”.
En defecto de pruebas documentales sobre la relación laboral informada, deberá remitir
nota especificando las fechas de ingreso y egreso a la actividad laboral, indicando
nombre de las empresas y dirección de las mismas.

Autónomos: Formularios 558/A – 558/B y 558/C “Solicitud de Determinación de Deuda y

Situación de Revista Autónomos – SICAM” (Sistema de Información para
Contribuyentes Autónomos y Monotributistas). Se obtiene a través de la página web
oficial de AFIP (www.afip.gov.ar). Previo, se debe haber obtenido la CLAVE FISCAL
en AFIP y asociar la cuenta según consulta a padrón histórico de autónomos de
corresponder. En el caso de haberse acogido a una moratoria previsional, deberá

1
En caso de residir en España: Oficina consular argentina e Institución Competente y Organismo de Enlace
español.
2
A estos efectos son Instituciones Competentes argentinas: Administración Nacional de la Seguridad Social
(ANSES) y el resto de las Cajas e Institutos de Previsión Provinciales, Municipales y profesionales que
administran los regímenes de seguridad social; Instituciones Competentes españolas: para los traslados
temporales de trabajadores en relación de dependencia, la Tesorería General de la Seguridad Social; para el
régimen especial de los Trabajadores del Mar, el Instituto Social de la Marina; en relación con el resto de los
supuestos, las Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social.
3
Organismo de Enlace argentino: Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES); Organismo de
Enlace español: Instituto Nacional de la Seguridad Social para todos los' regímenes excepto para el Régimen
Especial de los Trabajadores del Mar y el Instituto Social de la Marina para el Régimen Especial de los
Trabajadores del Mar.
 2017 “Año de las Energías Renovables”

Cartilla de Información Convenio Argentina-España

presentarse también el Formulario PS 6.278 “Aceptación de descuento de cuota de
moratoria de la prestación de jubilación” ante ANSES, firmado por titular.

5. En caso de estar jubilado/a o pensionado/a, se deberá presentar original y copia (o, en su defecto,
copia certificada) de la resolución del beneficio argentino y comprobante de cobro de prestación.

6. Documento de identidad de su país de origen 2 copias, de corresponder.

Consideraciones especiales:
En caso de Pensión por fallecimiento de un afiliado, se deberá acompañar, además:
1. Declaración jurada de convivencia (Art. 1º Ley 17.562): Formulario PS 6.9.
2. Partida de matrimonio actualizada (Inscripción en registro de España si posee), original y 2 copias.
3. Partida de defunción (Inscripción en registro de España si posee), original y 2 copias.
4. Si el fallecido se encontraba jubilado en Argentina: último recibo de cobro en original y 2 copias. Caso
contrario, documentación detallada en el punto 4.ii), relativa a la vida laboral.

En caso de Retiro Transitorio por Invalidez, se deberá presentar la documentación detallada en el punto 4.ii),
además estudios, diagnósticos y certificados médicos-origina y el Formulario PS 6.3 “Declaración Jurada sobre
nivel de educación formal alcanzado”, debidamente cumplimentado. En el caso de presentarse un apoderado, el
formulario debe estar firmado por el titular y certificado por autoridad competente.

DATOS DE CONTACTO DEL ORGANISMO DE ENLACE DE ESPAÑA

INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (I.N .S.S)

Sitio web oficial: www.seg-social.es
Padre Damián Nº 4 (28036) Madrid
Madrid- España