Sei sulla pagina 1di 8

Features Railway Architecture and Design

The New Railways—A Complex Design Task


Christian Steguweit
chance of merging the identity and im- the image of the overall railways prod-
Prologue age of a company. uct. In outward appearance, the railway
The individual elements from all areas station should articulate the promise of a
A new era in the history of German rail- (technical apparatus, marketing, etc.) of product that the customer can rely on.
ways was launched with the creation of DB, which make up its image, must be Railway travel is a non-material product
the company Deutsche Bahn AG (DB). combined purposefully to form an over- consisting of the actual transport plus a
This article explains how DB can turn into all picture conveying an unmistakeable large number of services, some already
the symbol of an efficient, convenient, corporate image through corporate de- operating, others still to be created by
ecological and comfortable means of sign. customer demand.
transport, by applying brand marketing Corporate design is the visible outer skin Additionally, the importance of offering
and corporate design concepts. In the and structure creating a corporate inter- the customer an aesthetic experience has
end, the purpose of all entrepreneurial relatedness. The ‘Deutsche Bahn’ brand either been underestimated, or simply
railway activities is to transfer more traf- name functions as a kind of bracket en- disregarded so far, although it is a funda-
fic onto rails. compassing all company divisions that mental requirement if customers are to
differ in appearance, depending on the gain confidence. The overall design, the
nature of their activities, and can devel- interior appointment and, of course, the
Corporate Design: The Brief op divisional sub-identities. Within this architecture of station buildings as aes-
kind of organization, the passenger traf- thetic space to be experienced, are just
Shortly after the economic reform of the fic business is of special significance. The as essential as the design and interior
railways through privatization, DB faced new passenger stations division was furnishings of railway carriages. The re-
a fundamental internal reform and re- therefore constituted in addition to the construction or new construction of the
vised its corporate organization in a pro- long-distance services and suburban/ majority of the 6,500 German railway sta-
cess of critical self-examination. Its short-distance services divisions because tions represents a highly complex task,
corporate identity was reformulated. The the railway station is essential to shaping requiring extensive and detailed planning
former insular approach to the various
railway brands, trying to put an individ-
ual face on each product, was replaced
by a harmonized design for all railway
sections (passenger stations, long-dis-
tance and suburban/short-distance lines,
goods transport and haulage). This facil-
itates clearer and simpler handling of the
DB brand.
But the clear self-definition of DB is only
the first step in establishing the railway
product as a reliable brand. The new cor-
porate identity of a future-oriented, but
tried-and-tested business, must be put
across adequately by means of a new cor-
porate design among other things. This
concept entails coordinating all strategic
and operative activities. In the future,
the conceptual work, planning and im-
plementation of advertising, product de-
sign, interior design and architecture will
be coordinated and harmonized, because
corporate design is the essential interface
with customers. Only when corporate
Counter in Aschaffenburg Travel Centre Designed by Studio De Lucchi, Commended at 1996 Brunel Awards
design is well thought out, is there a (DBAG)

22 Japan Railway & Transport Review • January 1997 Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved.
taking into account many individual fac- did not make it seem high quality. This values with a main journey. And to suc-
tors. In terms of function, the railway sta- is still true today. cessfully compete with private rail oper-
tion should be an ultra-modern service In the long-term, the Deutsche Bahn ators, these values must be associated
and communications centre. Achieving brand name should be associated with exclusively with DB. Taking a DB train
such a transformation is only possible by an improvement in the living standards must become a clearly recognizable
implementing stringent design concepts of every citizen. Corporate culture and brand item.
signifying both the aim of renewal and personality as well as sophisticated cus- Even before the journey, at the start of
the new DB concept. tomer demands should lead to a new cul- the so-called travel chain, and in any case
The launch of an innovative corporate ture of railway travel. No other mode of on entering the station, the traveller must
design for Germany’s railway network re- travel offers the same opportuniy for re- be tuned in to the coming trip—no mat-
quires an unusual measure of creativity. laxation as well as time for communica- ter whether they are travelling on busi-
Deutsche Bahn gives proof of its open- tion or business. The convenient and fast ness, or as a tourist. Leaving the station
ness and progressive thinking in choos- interconnected schedules of high-speed at the destination should not be an es-
ing competent partners, architects and trains must therefore be coordinated with cape; arriving should be the pleasant last
designers. Many experts are being con- all other services. The product must work stage of a smooth and pleasant trip, en-
sulted for the conceptual work, especially on several levels and generally keep its sured by a clear sequence of events. The
through workshops where basic ideas are promise to the market with regard to both nodes—break points in a train journey—
drawn up. technical standards and customers’ are of particular importance to the trav-
needs. Fulfilling the latter requires more eller, because this is where they make
than just functionality. decisions; this is where travellers are es-
Corporate Design: The Aim The new concept DB has of itself as a pecially observant and perceive the var-
modern and dynamic service supplier has ious elements of their surroundings with
Deutsche Bahn sells a non-material prod- to be demonstrated in progressive tech- more than usual attentiveness(1).
uct—travel by rail. That has always been nical facilities and in the ensemble of its The user-friendliness of the station is con-
the case, but the things people associate configurations presenting a visibly uni- siderably enhanced by clearly organized
with a train journey were subject to con- fied whole. design elements turning the concourse
stant change. For a long time, despite To succeed in competition with other into a space that makes travelling easier.
excellent preconditions such as long tra- means of transport (car and aeroplane), Functionality is important for the station’s
dition, low prices and continual techni- the point has to be reached where peo- usability and public acceptance. If the
cal renewal, rail travel had an aura that ple associate abstract, railway-specific aesthetic features and atmosphere of the
railway station are to be points of attrac-
tion, then the normal transport operations
must be inconspicuous. The station
should function without travellers con-
stantly coming face-to-face with the mere
functioning of railway transport. The rail-
way station can also be an architectural
treasure, but this seems to have been for-
gotten.
DB can take recourse to a valuable store
of established architecture and should
use this actively for its trademark image.
The long tradition of the railways can be
used for promotion, and the accentua-
tion of historic railway buildings can
be interwoven in a meaningful and aes-
thetically harmonious way wxith the new
corporate design and with modern con-
Ticket Counter in Westerland (DBAG) temporary architecture.

Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved. Japan Railway & Transport Review • January 1997 23
Railway Architecture and Design

Actually, for a long time, railways ne-


glected the emotional side—the rail-af-
fine components of train travel—from the
ticket machines and the design of vehi-
cles down to the use and architecture of
station buildings, especially with regard
to aesthetics.
Aspects of perceptual psychology as well
as customer habits and trends must be
integrated into the overall design so the
customer can identify with the product.
Form is shaped by a complex environ-
ment bearing functional, structural, tech-
nical, social, historical and many other
characteristics. Even in this maze of con-
ditions, desires, habits, and fashions, one
cannot maintain form that ‘follows’.
Stuttgart Bahnhof 21 Computer Simulation (DBAG)
Form does not follow anything. It evolves
in a way about which we know very lit- image of the railway station considerably grated in its socio-cultural and econom-
tle(2). The DB design strategy addresses impairs the image of the product called ic infrastructure.
the largest possible range of customer train journey. We must aim to achieve The Bahnhof 21 project, among others
acceptance and reactions. the opposite. at Stuttgart Hauptbahnhof, offers such
Of course, railway stations must be func- opportunities. An underground railway
tional, but they should be more than a station is to be built in the next 15 years.
mere instrument for satisfying a basic Revision The station building by Bonatz and Scho-
need(3). They also have to address aes- eler will be largely preserved with the
thetic and emotional demands. Deutsche To answer the question whether and how access to the underground platform hall
Bahn must use its chance of meeting such DB can convey its identity and product covered by a glazed roof. The most dra-
demands. to potential customers, it is useful to take matic change will be the relocation of
The aim is a combination of functional a short excursion into the history of the the tracks in an underground tunnel
efficiency and abstract meaning. On one railway station and its public reception. through the city to the terminus, freeing
side, there is the building engineering, large areas for housing or business parks.
but on the other side, there is the whole Architecture The station neighbourhood will be im-
sphere of expression; the attempt to use The railway station as a permanent ar- proved because it will be less noisy and
the structural forms in such a way as to chitectural manifestation has not just polluted, improving the image of train
convey the meaning of the building to been important for customers entering it; travel as a result.
the spectator and user, and enable them, it has also been the centre of urban life. In addition, shops and offices, etc., will
with a fuller response on their side, to In most cases, the railway station occu- be integrated into the railway station
participate in its functions—feeling more pies an unrivalled prime location in the buildings, creating a pleasant space
courtly when entering a palace, more heart of the city or in another convenient where people will want to go and replac-
pious in a church, more studious in a central position, connected to other trans- ing the present dingy snack bars and cin-
university, more businesslike and efficient port networks. Persons on business or emas which repel everybody including
in an office, and more citizenlike, more tourists almost always pass through a passengers. Letting shops and offices at
cooperative and responsible, more town’s railway station. a railway station requires an appropriate
proudly conscious of the community, The railway station of the future must be neighbourhood ambience.
when going about the city and partici- an attractive place that does not have to The Lehrter Bahnhof project in Berlin is
pating in its life(4). be avoided at all costs. It should be giv- an excellent example of how business
The DB customer should feel more in- en another chance of becoming a vibrant uses and railway operations are com-
clined to travel by rail. At present, the part of a polycentric urban layout, inte- bined in one complex through which 30

24 Japan Railway & Transport Review • January 1997 Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved.
million passengers are expected to pass railway stations—their aura and outer consumer groups, capturing both the in-
every year. The station will no longer be and inner appearance—and this had a dividual and collective imagination(8). By
regarded as an isolated building, but as devastating effect on the value attributed contrast, railways appeared old-fash-
an element within an overall urban ar- to train journeys. ioned and became the transport of senior
chitectural ensemble. Perfect integration After the emergence of mechanized and citizens and people without a car. The
with local infrastructure becomes self- industrial mass production during the outer appearance of station buildings cor-
evident, and the flows of regional and second half of 19th century, mechaniza- responded to this attitude. Already in
inter-regional traffic will mesh smoothly. tion also entered the people’s private lives 1967, one observer remarked, ‘Uneasi-
The new railway stations will be modern at the beginning of the 20th century. As ness befalls me when I face the style of
service and communication centres, with technology produced a constant stream German reconstruction, and many of you
rail travel as the main service. Their ar- of new products, people in cities had less who are confronted with such buildings,
chitectural configuration and design will money to spend. just as much as any professional expert,
convey the DB image to potential cus- Most people working in cities also lived will share this feeling’(9).
tomers, local inhabitants and visitors. An there and used local transport. The de- The car seemed indispensable due to its
up-to-date transport architecture creates velopment came full circle with the apparent independence, and consequent-
a balance between the progressive and means of transport entering people’s daily ly the railway stations lost the significance
the timeless. lives in the 1920s as the car, which was and architectural quality of the 19th cen-
Mumford speaks of buildings, ‘...designed increasingly seen as a mobile household tury. Stations joined Sleeping Beauty in a
with utmost rigour for effective opera- object and which is the last part of an kind of aesthetic slumber from the 1950s
tion....’ and says, ‘But these buildings American’s belongings that he or she to 1990s followed by an unpleasant awak-
have at least the quality of all organic cre- would part with(6). The American’s affin- ening with regard to their architectural
ations; they identify themselves and so ity to the car as personal property applies design and slump in passenger market
symbolize the function they serve. When to Germans to an even larger degree. The share from 36% to just under 6%.
a steam locomotive is fully developed, Volkswagen, or ‘people’s car’, became
for example, so that all its excrescences every German’s dream. Conversely, the Status quo
and technological left-overs are absorbed railways and their stations, were de-per- Today the cities with their high property
in a slick overall design, “streamlined” sonalized. values and cost-of-living are no longer
..., that locomotive not merely is more The railways no longer provide great the centres of manufacturing industry
speedy than the primitive form, but it says technical fascination. People have lost which long since migrated to the urban
speed, too’(5). their emotional ties to railways and are periphery, increasingly making itself de-
now emotionally attached to their own pendent on motorway infrastructure.
private property. No more money is spent Formerly, railway networks were prereq-
The Station’s Public Appeal on the architecture of railway stations, uisites for the establishment and devel-
instead traffic planners press ahead with opment of industrial ventures, but they
In the 19th century, railway stations were road networks. The railway station is have experienced a change in function;
seen as the cathedrals of transport and reduced to a mere stop where one spends both the cities of the late 20th century
the new city gates. To travel by train was the shortest possible time—a mere neces- and those of the next century will be cen-
a fascinating experience, even though sity. tres of services and communication tech-
this mode of transport was very uncom- After World War II, destroyed railway sta- nology. The products of these economic
fortable for most. The architecture of sta- tions were reconstructed to post-war sectors are non-material, meaning fewer
tion buildings reflected the fact that rail functionalist designs. Makeshift annex- goods to transport, so the urban railway
travel was held in high esteem. Almost es were added to historic buildings(7) and stations will primarily serve passenger
no other historic edifice was built to such gradually fell into decline. transport.
grand architectural designs. There was The economic boom of the 1950s was This facilitates restructuring and recon-
an air of luxury surrounding rail travel, accompanied by far-reaching changes in struction of railway stations as suggest-
and the station was a grand and lively lifestyles and living standards. The vari- ed. Interconnection with urban freight
place radiating a noble atmosphere. ous crazes—like the eating craze, the stations becomes obsolete since any busi-
However, basic structural changes in the travel craze, the car craze—held enor- ness or industry near a railway station will
early 20th century led to the decline of mous fascination and conquered new not necessarily rely on rail haulage. Con-

Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved. Japan Railway & Transport Review • January 1997 25
Railway Architecture and Design

sequently, the design of railway stations all activities pertaining to that. Every liness must be created not only by clean-
can be based for the most part on the re- building performs work, if it is only to ing, but also by use of bright, easy-to-
quirements of passengers—goods haul- keep off the rain or to remain upright keep materials, and an architecture
age should be served elsewhere. The against the wind(10). without any slummy corners. Of course,
railway stations must adapt to a society The emotional attachment of the custom- service is an essential basic prerequisite
that is largely affluent middle class. Rail- er to the product of rail travel, and the for the new concept of passenger stations.
way customers have changed. For a long identification of this product with DB, Following the various improved, person-
time, the railways were considered relief must turn into an awareness of a brand alized services, the emphasis is on ser-
transport for the poorer classes; today, the item. Reliance will be created by visual- vice through design.
middle class and business travellers are izing a clear and enduring corporate Findings from qualitative market analyses
its customers. structure. Aesthetic features can perma- and customer interviews by experts form
There are numerous reasons for not tak- nently influence the impression an ob- the basis of the design process. Forward-
ing the car. The stronger awareness of server has of a corporation. So a person looking solutions must be found which do
ecological considerations has perma- entering a station again feels close to the not just rely on the status quo of present
nently injured the car’s image. Driving train journey. The unified overall appear- customer structures.
along congested roads is frustrating, and ance of the corporation through corpo- The basic demand required of compre-
large cities experience regular traffic rate design is defined by innovation and hensive strategic measures is longevity,
jams. Car theft, lack of parking spaces confidence. Unified aesthetic standards requiring a basic agreement on the de-
and dark multi-storey car parks dampen complement and emphasize the individ- sign fundamentals and aims. Today’s de-
the car enthusiast’s spirits. By contrast, uality of the station. An architecture velopment must remain innovative and
the railways are again evoking positive worthy of preservation, as well as local contemporary for a long time. Different
associations of an increased ecological colour, gives a distinct personality to each elements may be altered in time within
compatibility. railway station. the basic corporate design structures.
Two key constituent parts of the rail- The corporate design is based on the prin- In practical matters (e.g. choice of mate-
ways—transport and service—must be ciples of overall unity and diversity of in- rials), the value of longevity must also be
brought together. The big gap between dividual elements. The new railway ensured, if only in view of future renova-
the technically highly-refined transport in station is designed as a consistently uni- tion cycles. In the long-term, design and
high-speed trains, and neglected servic- fied space to be experienced, satisfying technical quality are worth the cost.
es, must be filled in terms of design. every customer’s demand of it. The new In addition to conceptual work, all stra-
Deutsche Bahn now has the chance of concept of passenger stations is essen- tegic activities are managed by the De-
giving shape to the idea of a sophisticat- tially determined by three factors: qual- sign Management Division. Project
ed, cultured way of rail travel. ity, economy and customer as focus. This models are subjected to intensive accep-
How can DB react to the changes in so- will be achieved by a unified brand im- tance tests and findings are integrated into
cial conditions? Deutsche Bahn, with its age with permanent features and struc- prototypes, some elements of which are
corporate design strategy, has set out on tures in keeping with the corporate installed at just a few larger stations.
the right track to meeting the largest pos- identity. Like the new outward appearance, the
sible range of customer needs. It offers Immediate measures are included in the function of the railway station must be
new products and services which cus- three-step programme: safety, cleanli- re-defined, too, requiring dynamic re-
tomers accept as convenient, practical, ness, and service, are the values custom- form, because its original function has
pleasant, or simply as a good brand item. ers should associate with the railways. changed. The fact that this activity is
Safety could be ensured by increased em- occurring in so many diverse places (at
Corporate Design: ployment of security guards at railway least in countries where conservation is
stations, but this can lead to high costs an issue) is proof of the essential place of
The Concept
and also creates an unfriendly controlled the railway station in the history, social
The acceptance of the rail travel product atmosphere. So the feeling of safety life, arts, and affections of so many large
and of the stations must be taken into ac- should rather be conveyed by architec- and small communities. The station was
count much more in the conceptual work tural design and appointment of interior not only a vital link for each town and
on an overall design. The main theme of spaces. Transparency and a friendly village to its wider locality, region, and
the railway station should be travel and ambience are key words. Equally, clean- state, it was also a meeting place, com-

26 Japan Railway & Transport Review • January 1997 Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved.
munity centre, and shopping area. It was
the telegraph office, post office, news-
agent, and vital news and intelligence-
gathering centre in countless towns
around the world. With the fragmenta-
tion of transport facilities and opportuni-
ties, the containerization of freight, and
the rise of the mass media, no other build-
ing will ever have the same all-embrac-
ing role. In that sense, the original
significance of railway stations can nev-
er be resurrected(11).
By combining various infrastructural servic-
es, the railway station can fulfil the needs
of travellers in the best possible way, and
work as a vital centre of activities at the
same time. The railway station should be
DB AG Platform Designed by von Gerkan of Marg & Partners, Winner of 1996 Brunel Awards (DBAG)
a service and communications forum.
The entire range of possible materials was their belonging to a family. All DB trains
combed; durable and authentic material have the same basic form, with the head
Corporate Design:
standards, complementing the corporate designs varying according to the train
The Implementation
colours, were chosen. Natural materials type.
The new concept of the public presenta- like wood, stainless steel, aluminium, The interior appointments follow the ba-
tion of DB is being implemented in a natural fabrics and leather were chosen sic principles of the corporation’s design:
number of ways, by means of a quantita- replacing interior materials differentiat- leather, wood, and woven wool carpets
tive increase in and qualitative improve- ed by veneers or coatings. in 1st class compartments, natural fab-
ment of its products (variable tariffs, more rics and wood in 2nd class.
flexible schedules, etc.) among others. Graphics
Deutsche Bahn is now setting new stan- Professor Kurt Weidemann designed the Train platforms
dards for a top-level, all-encompassing new graphics in cooperation with DB, The design of the platform furniture is
design. giving evidence of the corporation’s in- geared to creating a cool and calm ap-
novative intention. The old DB logo was pearance, apt to help travellers find their
Basic criteria revised with care taken not to impair its bearings immediately before departure or
The criteria for all development steps de- recognizability. However, compared to after alighting. Platforms are divided into
scribed on the following pages are: lon- the old logo, it appears simpler, more suc- circulation and waiting areas. Just a few
gevity, safety, flexibility and authenticity. cinct and up-to-date. basic high-quality materials are used;
Fundamentals for the choice of form, co- stainless steel, mild steel, glass and uni-
lour and materials are the basis of fur- Trains formly-coated surfaces, in a clear ar-
ther activities. All constituent parts of the Deutsche Bahn trains now appear as a rangement. Individual seats, benches
corporate design should be simple, time- uniform group; the different colours of and props are of laminated wood and
less, functional, yet innovative in detail. local/suburban and long-distance trains aluminium.
Like other firms with an unmistakable were replaced by a uniform colour At the same time, all service amenities
trademark colour (red for Coca-Cola, yel- scheme in the corporate colours red and on the platforms have been redecorated
low for Lufthansa, etc.), as a first step, white. Various elements create a differ- to present a uniform picture—advertis-
DB decided on corporate colours of red, entiation; horizontal colour strips for ing boards, drinks machines, phone
grey (two shades), dark-blue, and light- long-distance trains, and vertical articu- booths, waste bins with separate contain-
blue. The colour range was restricted in lation (emphasis of doors) for local/ ers for different kinds of rubbish, and
favour of a clear, easily-recognizable suburban trains. The formal design vo- important information carriers made con-
catchy design. cabulary applied to railway trains denotes spicuous by their design. Ticket ma-

Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved. Japan Railway & Transport Review • January 1997 27
Railway Architecture and Design

chines, carriage displays, clocks and mation, sales and advice/consulting— simple language of the individual units,
emergency call boxes are clearly marked allow flexible use and even distribution in combination with a restrained colour
as basic pieces of platform furniture and of customer streams in the Travel Cen- scheme and high-quality materials
elements of the train journey, helping tres. In particular, customers can browse (wood, glass, stainless steel) creates a
passengers find their way or pass the at leisure, advised by competent railway matter-of-fact but attractive ambience,
waiting time pleasantly. staff. More express-ticket counters will enhanced by appropriate lighting. The
A new lighting system creates subtle am- be installed for business travellers, espe- overall space is perfectly appointed with
bience. The present space lighting will cially during peak times. Since new composite stone flooring, sound-absorb-
be replaced by systems providing spot counters are designed for flexible use, ing ceilings, and blinds of natural wood.
lighting for certain areas and variation of they can react quickly to changing situa- With regard to the technical side, the vari-
light intensities for others. tions. Information on LCD panels can able system fits in with the existing build-
Lighting systems will be integrated into be updated instantly. The information ing structures of the railway station. The
platform roofs. The prevailing dreary counter offering specials for leisure trav- restrained aesthetics of the Centres inserts
roofs of the Essen and Frankfurt type will ellers can be transformed within seconds itself harmoniously into the station archi-
be replaced by roofs designed by von into an express-ticket counter giving cur- tecture.
Gerkan of Marg and Partners and by the rent information on a change of platform The prototype for all Travel Centres, in
civil engineering consultancy Schlaich for departing trains, or on connections. Aschaffenburg, is framed by glass walls,
und Schuck. Furthermore, the Travel Centre is a com- giving a view of the tracks and platforms.
petent travel partner due to its connections The 1950s architecture is supplemented,
Service areas with local transport systems, car-hire firms matched in style, and, at the same time,
Special attention has been paid to the de- and airlines. By serving customers at stand- contrasted with transparency. Subse-
sign of service facilities. The results of up counters, and advising them at sit-down quent Travel Centres are to be character-
various workshops and analyses were desks, the Centres offer a balance between ized by transparency as well. Glazed
used for a customer-oriented design. In- quick information and the services of a enclosing walls and glass lighting masts
terior and product design have played a travel agent. will point the way.
big role. The Travel Centre is the heart of the rail-
Under the heading of a friendly railway way station; everything here is focused Travel Stopover
station, concourses are equipped with on travel. The main design elements are The comfort of the traveller before, dur-
dumbwaiters and service points, lending open and inviting backlit counters. The ing and after a train journey is determined
them character and enlivening them.
These elements are just the beginning of
a long-term overall design concept for re-
newing railway stations.

Travel Centres
The newly-installed Travel Centres have
meant a comprehensive refurbishment of
an essential part of railway stations. They
occupy a prime position in the customer
contact and are symbols of transport per-
formance and competence. Profession-
al, well-designed workspaces also
contribute to motivating employees. Pro-
fessional competence, reliability and,
above all, friendliness make up the Trav-
el Centre’s personality. Speedy and reli-
able information and advice in a peaceful
atmosphere should be the norm.
Four basic services—self-service, infor- Travel Fresh (DBAG)

28 Japan Railway & Transport Review • January 1997 Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved.
by adequate waiting and resting spaces. Travel Fresh and innovations will be integrated into
The railway is not meant to be an inter- The toilets of railway stations are pres- the present design concept. Like every
face for transport connections, quickly ently in a desolate state; many travellers other corporate design, the overall
traversed, but an inviting place to stop avoid them entirely, considering them design of DB must give proof of a per-
and rest. The new spaces called ‘Reise dangerous and dirty, and only using them manently high level of innovative imagi-
pause’ (Travel Stopover) fill a vacuum cre- in an emergency and hastily leaving. The nation, creativity and, above all,
ated by the elimination of the old wait- new Travel Fresh spaces have toilets as sensitivity. Corporate design is the ideal
ing halls. The customer is no longer well as rooms for body care and make- instrument for processing the constant-
forced to spend stopovers in a drafty con- up. ly-changing needs of customers and thus
course, or restaurants and snackbars. All these new amenities are inserted into shaping the DB service enterprise. In this
Instead, customers can spend time in var- existing station buildings based on each way, the corporation will maintain its up-
ious waiting spaces designed for differ- station’s local situation and context. In to-date development level. ■
ent groups; business travellers, families, rebuilding or restructuring a railway sta-
youths and senior citizens—each can find tion, the architecture retains the individ- Notes
a space suited to their needs. The ‘Relax ual character which is integrated into a 0(1) Kevin Lynch, Das Bild der Stadt, Bauwelt Fun-
Tunnel’ offers rest and concentration, the new overall concept. Preservation and damente 16, ed. by Ulrich Conrads, Berlin/
waiting room offers amenities for children enhancement of valuable historic build- Frankfurt/Vienna 1965
to play, the conference room has the nec- ings is a major goal. The timeless design 0(2) Julius Posener, Was Architektur sein konn, Basle
essary communications technology. The of new elements and their careful inte- 1995, p.38
Travel Stopover hall also comprises a res- gration into the existing structures will 0(3) Tilo Schabert, Stadtarchitektur–Spiegel der Welt,
taurant and left luggage deposit. The ba- neither outshine nor destroy historic ar- Zurich 1990, p.103
sic organizational element of the waiting chitectural aesthetics. 0(4) Lewis Mumford, Art and Technics , New York
zone is a space grid allowing the great- 1952, p.112
est possible degree of flexibility. It can 0(5) Ibid., p.116
be fitted into any railway station without Epilogue 0(6) Sigfried Giedion, Die Herrschaft der Mecha-
major reconstruction, and the various nisierung, Frankfurt 1982, p.64
spaces can be enlarged or made smaller First reactions to measures such as the 0(7) Ulrich Krings, Bahnhofsarchitektur. Deutsche
using movable partitions. pilot Travel Centre in Aschaffenburg, have Großstadtbahnhöfe des Historismus, Munich
The interior decor of Travel Stopover ar- been very positive. Both users and the 1985
eas is different. Standard elements, des- media are impressed. The corporation 0(8) Thomas Ziehe, Vom Lebensstandard zum Le-
ignating function, are the same at every now has to ensure that this positive im- hensstil, In: Wolfgang Welsch (ed.) Die Aktual-
station. Reception is symbolized by a big pression, still mingled with appreciative ität des Ästhetischen, Munich 1993, p.69
green apple in front of a wall in signal- astonishment is confirmed. The new ser- 0(9) Theodor W. Adorno, Ohne Leitbild, Parva Aes-
lamp red. The children’s play barrel is a vice facilities at railway stations and the thetica, Frankfurt 1967, p. 104
fresh light-green, and the rest area is qui- completely new emphasis of the aesthetic (10) Gerhard Schultze, Die Erlebnisgesellschaft. Kul-
et blue. These colours supplement the side of their appearance set widely-not- tursoziologie der Gegenwart, Frankfurt/New
simplicity of solid materials like wood, ed high-quality standards that DB must York 1992, p.36
natural stone, leather and stainless steel. maintain and improve. (11) Jeffrey Richards/John MacKenzie, The Railway
The Travel Stopover serves customers’ ba- In future, such continuous improvements Station, Oxford/New York 1986, p.394
sic needs for warmth, human scale, well-
being, freedom of movement and
comfort. The main product of the rail-
Christian Steguweit
way station, fast and direct transport con-
nections, is supplemented by space and Christian Steguweit is the head of the Concept and Planning Department of Deutsche Bahn AG
and is managing director of DEKOH. Before joining DBAG, he worked as the Head of Central
time for relaxation.
Marketing Lufthansa. Mr Steguweit also contributed the article ‘Tomorrow’s Railway Stations’ in
JRTR 6.

Copyright © 1997 EJRCF. All rights reserved. Japan Railway & Transport Review • January 1997 29

Potrebbero piacerti anche