BA Cover C/CL50/5010.qxd 08.11.

2004 16:01 Uhr Seite 1

Se tiver perguntas ou dúvidas sobre o manuseio do seu aparelho entre em contato

conosco no site www.siemens.com/telephone ou através do nosso

Atendimento Produtos Siemens:

Grande São Paulo (11) 5853-2666
Demais Localidades: 0800 7071248

Editado por:
Information and Communication Mobile
Schlavenhorst, 88
D-46395 Bocholt

© Siemens AG 2004
Todos os direitos reservados. Sujeito a disponibilidade.
Reservado o direito de modificação.

http://www.siemens.com/telephone

Número da encomenda: A31008-M1683-U301-1-V419 Gigaset CL5010

Gigaset CL50
Gigaset C5010
Gigaset C50
A 3 1 0 0 8 - M1 6 8 3 - U3 0 1 - 1 - V 4 1 9
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004

1
Manual de Usuário para Gigaset C5010/C50 e Gigaset CL5010/CL50
Ramal Gigaset C50 Base

Ramal Gigaset CL50

5
4

1 Estado de carga da
1
bateria Tecla de registro/paging
2 Número Interno do 2 1 V (pág.5/pág. 6)
terminal móvel 22-35
3 Teclas de Display Þ Ü INT MENU
4 Tecla Atender/
Teclas de Display:
Tecla Viva-voz 3 Pressionando estas teclas as funções são indica-
(apenas Gigaset das no display acima.
CL5010/CL50)
Indicação Efeito ao pressionar a tecla de
5 Tecla Agenda 4 Display
6 Tecla Desligar chamada 5 Þ Acessa a lista de rediscagem
e Ligar/Desligar (pág. 4).
7 Ativar/desativar a 6 Ü Acessa a lista de chamadas ou
caixa postal (pág. 4).
campainha
INT Acessa os ramais internos registra-
(manter pressionado) dos (pág. 5).
8 Bloqueio do teclado MENU Acessa o menu do aparelho.
9 Tecla R 7 t Teclas de navegação. Percorre os
Consulta (Flash) ou s menus para cima e/ou para baixo.
8 Ajusta o volume.
Pausa na discagem
(manter pressionado)
9 u Desloca o cursor para a esquerda/
10 ou v direita.
10 Microfone
11 Tecla de acesso à Lista
11 ß Apaga carácter por carácter para a
esquerda.
VIP OK Confirma função do menu ou
memoriza os dados inseridos.

Indicações de segurança Não utilize o telefone em lugares com calor e

Antes de ligar leia cuidadosamente as instruções
W de funcionamento e de segurança. Informe os
seus filhos acerca do seu conteúdo e perigos
no caso da utilização do telefone.
humidade excessivos. O ramal móvel e a base
não estão protegidos contra respingos de água
(pág. 7).
Não utilizar o telefone em locais com risco de
explosão (por ex., em oficinas de pintura).

Utilize apenas a fonte de alimentação forne-

Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sem-
ƒ
cida.
$ pre acompanhado deste manual de instruções.

Utilize apenas as baterias recarregáveis

recomendadas ! Isto é, nunca utilize outras
baterias (não recarregáveis), uma vez que estas
poderão causar problemas à sua saúde e danos
pessoais. Utilize a bateria de acordo com este
manual de instruções (pág. 7).
O funcionamento de equipamentos médicos
poderá ser afetado. Respeite as condições técni-
cas de utilização (por ex., em hospitais).
Quando eliminar as baterias ou o telefone, faça-
o sem prejudicar o meio ambiente.
Com o bloqueio do teclado ativo (pág. 3) não é possível
discar números de emergência (por ex., polícia).
Nem todas as funções descritas neste manual de
instruções estão disponíveis em todos os países.

O ramal móvel poderá causar ruídos desa-

gradáveis em próteses auditivas. Não colocar o
terminal móvel diretamente junto ao ouvido
enquanto este tocar (ao receber uma chamada).
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004
2
Instalando o telefone C5010/
CL5010
Passo 1: Instalando a base
1 2
Encaixar o cabo telefonico fornecido na base do
Gigaset 1 e a fonte de alimentação fornecida 2
conforme desenho. Fixar os cabos no entalhe de
fixação correspondente. Os dois cabos têm que es-
tar sempre inseridos.
◆ Utilize apenas a fonte de alimentação
fornecida e não utilizar em tomadas controladas
por interruptor.
◆ Quando for instalar o carregador do ramal
adicional Gigaset C50 ou Gigaset CL50 conectar
o cabo da fonte de alimentação com na traseira do
carregador com os contatos voltados para cima.
Passo 2: Instalando o ramal
Colocar as baterias
◆ Abrir a tampa do compartimento.
◆ Conectar a bateria conforme figura abaixo.
◆ Encaixar os cabos da bateria ao lado das mes-
mas no espaço correspondente.
Fechar a tampa do compartimento da bateria
Colocar a tampa um pouco deslocada para baixo
e empurrá-la para cima até encaixar.
.
◆ O conector de ligação da bateria deve
estar inserido corretamente ao conector
do ramal de modo que a tampa não o
prenda. Caso contrário existe o perigo de
os cabos serem danificados ao fechar a
tampa.
W ◆ Utilizar apenas baterias recarregáveis
do mesmo tipo das fornecidas, isto é,
nunca utilizar baterias normais, já que
poderão causar problemas à sua saúde e
danos pessoais.
◆ Não utilizar carregadores diferentes do
fornecido pois estes poderão danificar as
baterias.
Passo 3: Registrando o ramal na base e
carregando as baterias
Coloque o ramal na base com o display voltado
para a frente. O ramal é registrado automatica-
mente na base após alguns minutos. Um tom de
confirmação é emitido caso o registro ocorra corre-
tamente.
Para carregar as baterias deixe o ramal na base
durante cerca de dez horas! O processo de carga
de bateria não deverá ser interrompido.
As baterias aquecem durante o processo de carga.
Trata-se de um processo normal e inofensivo. Por
razões técnicas, a capacidade de carga das baterias
reduz-se passado algum tempo.
Para que as chamadas sejam indicadas correcta-
mente, deverá programar o código de área e de
operadora. O serviço de identificação de cha-
madas deve estar ativado na sua linha telefôni-
ca !
Ajuste de código de área e operadora
Para o ajuste correto, pressione MENU, e com as
teclas t ou snavegue até BASE e pressione OK.
Navegue até COD DE AREA e pressione OK. Apare-
cerá no display CD LOC AREA. Pressione OK e in-
troduza primeiramente os dois dígitos da sua
área local e em seguida os dois dígitos de sua
operadora de preferência sem o dígito “0” (ze-
ro). Pressione OK.
Ligar/Desligar o terminal móvel
Pressionar a tecla Desligar a sem soltar. Ao colo-
car o ramal desligado na base ou no carregador, o
ramal será automaticamente ligado.
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004
3
Ajuste de data e hora
Para ajustar a data: Acessar MENU navegar até
BASE e pressionar OK. Navegar até DATA/HORA e
pressionar OK. Aparece no display DATA. Pressione
OK e insira a data (ex. 071204). Pressionar OK.
Para ajustar a hora: Navegue até HORA pressione
OK e insira a hora (ex. 0852). Pressione OK. No
mesmo menu DATA/HORA navegue até 12h/24h?
Pressione OK e selecione o formato desejado.
O aparelho também tem a função de Despertador.
Acesse o menu rápido na página 9
Ativar/Desativar o bloqueio do teclado
Ativar: Pressione a tecla R sem soltar. No Display
aparece o símbolo Ø.
Desativar: Pressione a tecla R sem soltar.
Com o bloqueio do teclado ativado também não é
possível marcar os números de emergência!
Efetuando chamadas
Efetuando chamadas externas
É possível realizar chamadas digitando primeira-
mente o número e logo após pressionando a tecla
Atender, conforme abaixo:
~ (Introduzir número) c. ¢
Ou se pode primeiramente pressionar a tecla c
Atender e depois digitar o número de telefone. Du-
rante a chamada pode ajustar o volume do auscul-
tador com t ou s.
Terminar a chamada/interromper a marcação:
Pressione a tecla Desligar a.
Atendendo uma chamada
Assim que o ramal tocar pressionar a tecla Atender
c.
Com o “Atendimento automático” ativado (pág. 6)
basta simplesmente retirar o ramal da base ou do
carregador
Identificador de Chamadas
Para funcionar corretamente, favor verificar:
1 Se foi contratado o serviço de identificador de
chamadas junto a sua operadora local.
2 Que o serviço esteja esteja disponível para sua
linha telefônica.
3 Que o número de telefone seja enviado na cha-
mada. Se não for aparecerá no display.
Geralmente o serviço de identificador de chama-
das é cobrado pela prestadora de serviço. Favor en-
trar em contato com a mesma para maiores
informações.
Se o serviço de identificação de chamadas não es-
tiver habilitado aparecerá no display “---”.
Quando o número de telefone possuir mais de
doze dígitos aparecerá no início da lista um sinal de
omissão “---”
Se o número de telefone estiver corretamente ar-
mazenado na agenda, aparecerá o nome no dis-
play.
Desativar o microfone (Função MUTE)
Durante uma chamada ao pressionar a tecla INT, o
aparelho desligará o microfone e a pessoa com
quem você estiver falando não poderá ouví-lo.
Enquanto a função MUTE estiver ativa, a pessoa
com quem você estiver falando ouvirá música em
espera.
Para voltar a chamada pressionar brevemente a
tecla a.
Viva-voz (apenas Gigaset CL5010/CL50)
Estabelecendo uma chamada: Pressione longa-
mente a tecla Atender/Viva-voz (que ficará ilumi-
nada) e digite o número. Também pode-se digitar
o número e pressionar longamente a tecla Atend-
er/VIva-voz. Durante a chamada pode-se alternar
entre modo normal e viva-voz, pressionado a tecla
c, e regular o volume com as teclas t ou s.
Utilizando a Agenda/ Lista VIP
Informações sobre a agenda e lista VIP
O funcionamento de ambas é idêntico.
Acessar a Agenda: Pressionar a tecla h.
Acessar a lista VIP: Pressionar a tecla C.
Agenda: Capacidade para armazenar até 20 regis-
tros (12 caracteres e 22 dígitos).
Lista VIP: Capacidade para guardar até 10 registros
(11 caracteres e 12 dígitos). Aqui você pode arma-
zenar os números de familiares ou dos códigos de
operadoras de telefonia.
Pressionar a tecla h ou C, para acessar à lista
correspondente, e em seguida MENU. Encontram-
se disponíveis as seguintes funções:
UTILIZAR Completar/alterar o número de
telefone e utilizar para discar
NOVO REGISTR Inserir um novo registro na
Agenda ou Lista VIP
NUMERO Visualizar/alterar o número de
telefone
APAGAR Apagar um registro
Apagar todos registros: h/C ¢MENU¢L
¢OK.
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004

4
Para armazenar um novo registro na agenda ou No estado de repouso do terminal móvel, as cha-
lista VIP basta pressionar a tecla correspondente madas perdidas são indicadas pelo símbolo Û
h/C¢ MENU ¢ NOVO REGISTR a piscar.

~OK Inserir o número de telefone e confirmar. A lista de chamadas é, por exemplo, indicada
como se segue:
~OK Inserir nome e confirmar.
CHAM 02/08 Número de registros antigos,
já lidos
a Pressionar longamente a tecla Desligar.
Número de registros novos

Tabela para introdução de texto/números: ver Verificando as chamadas recebidas

pág. 7.
Para visualizar as chamadas.
Movimentar o cursor: ver pág. 1.
Û Acessar à lista de chamadas.
Efetuando uma chamada da Agenda ou Lista VIP
s CHAM OK Selecionar e confirmar.
h/ C Acesse a agenda ou a lista VIP.
Será apresentado a última
CHAM 05/10
~ Inserir as primeiras letras do nome. chamada recebida.

s Se existirem vários registros, selecionar s Selecionar outra chamada.

o nome.
c Pressionar a tecla Atender. Utilizando a lista de chamadas
Û ¢ Selecionar chamada (ver acima)¢
Lista de Rediscagem MENU.
Encontram-se disponíveis as seguintes funções:
Você pode rediscar as últimas cinco chamadas.
Þ (Aceder à lista) ¢ MENU. APAGAR Apagar um único registo
Encontram-se disponíveis as seguintes funções: POR NA LISTA Armazenar registro na agenda
ou lista VIP
UTILIZAR Completar/alterar o número de DATA/HORA Verificar a Data e Hora de uma
telefone e utilizar para discar chamada (se ajustados previa-
POR NA LISTA Gravar um número de telefone mente - ver pág. 3)
na agenda ou lista VIP ESTADO Lido ou não lido
Eliminar lista: Þ ¢MENU¢L ¢OK. APAGAR Apagar todos os registros da
TODAS lista de chamadas
Utilizando um número da lista de rediscagem
Acesse a lista de rediscagem. Efetuar chamada a partir da lista de chamadas:
Þ ¢ Selecione o registro ¢ c. Û ¢ Selecionar registo ¢ c.
Lista de chamadas
Com a tecla de display Û você pode acessar à lis-
Registrando e Cancelando
ta de chamadas recebidas ou consultar as men- ramais
sagens de voz da caixa postal da operadora (desde
O sistema tem capacidade para funcionar com até
que o serviço esteja ativo).
4 (quatro) ramais (incluindo a base).
O registro de um ramal Gigaset C50/CL50 ainda
Lista de chamadas: Podem ser armazenadas até não registrado na base será realizado automatica-
30 chamadas. Você pode selecionar se deseja ar- mente.
mazenar todas as chamadas recebidas ou so-
mente as recebidas não atendidas. Registro automático:
Ajuste: Ramal móvel Gigaset C50/CL50
Û navegar com as teclas t ou saté CHAM pres-
sionar OK. Acessar MENU navegar até TIPO LISTA e O registro automático é possível para qualquer ra-
pressionar OK. mal Gigaset C50/CL50 que não esteja registrado
Selecionar PERDIDAS para armazenar somente as em nenhuma outra base. Para o primeiro registro,
recebidas não atendidas ou selecionar TODAS para coloque o ramal na base com o display voltado
armazenar todas chamadas recebidas. para a frente.
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004

5
O processo de registro demora cerca de um minuto
e vários símbolos do display ficarão piscando. O ra-
Utilizando ramais adicionais
mal receberá automaticamente o próximo núme- Telefonar internamente
ro interno livre (1–4). Após o registro ter sido
concluído com sucesso, o número interno passará
É possível fazer chamadas internas sem custo, des-
a ser indicado no canto superior esquerdo do dis-
de que os ramais estejam devidamente registrados
play, por exemplo, “2”. Caso os números internos
na mesma base.
de 1 a 4 já tenham sido todos atribuídos (quando
existem quatro ramais registrados na base), o ra- INT Pressionar a tecla INT.
mal com o número interno 4 será cancelado e so- Navegar com as teclas t
breposto. ou s para selecionar o ramal.
Se o registro automático não funcionar será
necessário realizar o registro manual. ~ Ou digitar o número do ramal,
por ex. 2.
Registro manual: Chamar todos os ramais (no
Ramal Gigaset C50/CL50 ou ... display CHAMAR TODOS) e
pressionar a tecla Atender
1. Acessar: MENU ¢ ¢ digite a
¢
REGISTRAR
senha de fábrica: 0000 OK. Durante o processo a Para terminar pressione a tecla
desligar.
de registro aparece no display REGISTRAR.
2. Na base: Dentro de 60 seg. após a introdução
da senha (PIN do sistema) pressionar a tecla regis-
tro/Paging na parte da frente da base
Consulta interna/Transferir chamadas
durante(pág. 1) cerca de 3 seg. sem soltar. O pro-
Condição: Você está em uma chamada externa.
cesso de registro será iniciado.
Consulta: Pressionar INT (o interlocutor externo
Registro de outros ramais Gigaset ouve a música de espera) ¢ selecionar o ramal in-
terno ¢ c pressionar a tecla Atender.
Se você possui um ramal Gigaset S40 é possível Para terminar: MENU ¢ VOLTAR ¢ OK.
registrá-lo. Verifique no manual do mesmo o pro- Voltará à chamada externa.
cesso de registro do ramal: Transferir a chamada:
1. No ramal Gigaset S40: Inicie o procedimento ¢ Selecionar terminal móvel
¢
INT
de registro no ramal de acordo com o respectivo c(eventualmente anunciar chamada)
manual de instruções. ¢ a pressionar tecla Desligar.
2. Na base: Pressione durante cerca de 3 segundos Em vez de avisar que vai transferir uma chamada,
a tecla de Registro/Paging situada na parte da poderá simplesmente pressionar a tecla Desligar
frente da base (pág. 1) durante cerca de 3 segun- a. Se o ramal para o qual pretende transferir a
dos. Inicia-se o processo de registro. chamada não atender ou estiver ocupado, a cha-
mada voltará automaticamente para você.
Cancelando ramais adicionais
Conferência entre uma chamada externa
É possível cancelar um ramal do sistema a partir de e ramais adicionais
qualquer ramal Gigaset C50/CL50 do seguinte mo-
do:
¢ ¢
Condição: Você está em uma chamada externa.
INT Selecionar terminal móvel MENU Um ramal interno pode juntar-se e participar nesta
¢DESREGISTAR ¢ OK¢ chamada (todos os participantes ouvirão um si-
Inserir o PIN do sistema (de fábrica: 0000) ¢ OK nal). Se não funcionar verificar se a função ESCU-
¢ DESREGISTAR? ¢ OK ¢ a. TAR CH está ativada.
Quando o ramal é cancelado o seu número interno Ativando/desativando a função Conferência
é apagado. Os outros ramais que não forem can-
celados mantêm o número interno.
MENU ¢ BASE ¢ PROGR EXTRA ¢ ESCUTAR
CH (‰ = ativo).

Participando de uma conferência

No display aparece LINHA OCUPAD.
Pressionar a tecla Atender c.
Todos os participantes ouvem um sinal. No display
aparece CONFERENCIA.
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004

6
Terminar: a Pressionar a tecla Desligar. Ativando/Desativando o atendimento
No caso de algum dos interlocutores internos pres- automático
sionar a tecla Desligar a, os restantes ouvirão
um sinal de aviso. A chamada continuará entre os Com esta função ativada é possível atender uma
ramais e o interlocutor externo. chamada apenas retirando o ramal da base ou do
Busca de ramais (“Tecla Paging”) carregador sem pressionar a tecla Atender c.
Ativar: MENU ¢ O 1 1.
Caso não saiba a localização do seu ramal , poderá Desativar: MENU ¢ O 1 Q.
procurá-lo com a ajuda da base. Pressione breve-
mente (máx. 2 seg.) a tecla de Registro/Paging Ativando/Desativando o sinal de aviso de
situada na frente da base (pág. 1). Todos os ramais bateria fraca
tocarão simultaneamente.
Terminar: Pressionar brevemente a tecla de Regis- No estado de repouso, com a função ativada, um
tro/Paging (base) ou a tecla Atender c em um ra- sinal sonoro é emitido quando a bateria estiver
quase descarregada.
¢
mal.
Desativar: MENU O 4 Q.
Pressionar a tecla de registro da base por
Ativar: MENU ¢ O 4 1.
i mais do que 2 seg., a base entrará no
modo de registro. Os ramais deixarão de
Reinicializando o ramal
tocar. Esta programação coloca o ramal na configuração
de fábrica. Serão mantidas a Agenda, Lista VIP e o
registro do ramal na base.
Programações do terminal MENU ¢ OI ¢ INICIALIZAR? ¢ OK.
móvel Programações da base
Ajustando o Volume e Melodias Programar pausa após ocupação de linha
Volume de Recepção (três níveis) Esta programação define a duração da pausa após
Pressione a tecla Atender c e navegue com as pressionar a tecla Atender c. Esta programação é
teclas t e s para o ajuste. Também pode ser ajus- útil quando o Gigaset for utilizado em um PABX
(consultar o manual do mesmo).
¢ ¢
tado durante uma chamada
MENU NO1L Ajuste: 1 = 1 Seg.; 2 = 3
¢
Seg.; 3 = 7 Seg.; 4 = 2,5 Seg Introduzir número
¢
Ajuste do Volume de Campainha (7 níveis de
ajuste: 5 volumes, Desligado e Progressivo) OK.
Pressionar MENU, navegar até AUDIO, pressionar
OK, aparece no display SINAL. Pressionar OK e sele- Alterar a pausa após pressionar a tecla R
cionar o nível desejado Esta programação define a duração da pausa de
marcação,(consultar o manual de instruções do
Ajuste da Melodia (10 melodias disponíveis) PABX para verificar se é necessário alterar).
Pressionar MENU, navegar até AUDIO, pressionar MENU ¢ ¢
N O 1 2 Ajuste: 1 = 800 ms; 2 = 1600
OK, navegar até MELODIA, pressionar OK, selecio- ms; 3 = 3200 ms ¢ Introduzir número ¢ OK.
nar melodia desejada e pressionar OK Inserir uma pausa na discagem: pressionar a tecla
S durante 2 seg. sem soltar. No display surgirá um
Alterando o idioma do display “P”.

MENU ¢ O2 ¢
selecionar idioma digitando o
Alterar o tempo de Flash
O tempo de flash pode ser alterado se necessário.
¢ ¢ ¢
código correspondente:
Programação: MENU OK BASE OK
Q 1 Inglês Q I Espanhol
¢ PROG EXTRA ¢ OK¢ TEMPO FLASH ¢ OK
Q 2 Francês Q 4 Português ¢ ¢
selecionar flash desejado OK
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004

7
Anexo Lista para solução dos principais problemas:

Tabela de caracteres Problema Causa Solução

Pressionar a tecla correspondente várias vezes. Não há indi- O ramal não está Manter pressionada a
cações no dis- ligado. tecla Desligar a
1x 2x 3x 4x 5x 6x play. durante aprox. 5
segundos ou colocar
Q + 0 - | ? _ o ramal na base.
1 Espaço
1 Bateria descarr- Carregar/substituir
egada. bateria (pág. 2).
R # (Indicação no display: j)
Nada acon- Bloqueio do Pressione a tecla R
P * / ( ) , tece quando
se pres-
teclado ativado. durante aprox. 2
segundos (pág. 3).
sionam as
Dados técnicos teclas.
Não existe O ramal encontra- Diminuir a distância
Consumo de energia ligação para a se fora do alcance entre o ramal e a
base, no Dis- da base. base.
Modo standby: ca. 2 Watt. Durante o carregamen- play piscam
to: ca. 3 Watt. Durante a chamada: ca. 2Watt. vários símbo- O ramal não está Registrar o ramal
los. registado. (pág. 5).
Características técnicas gerais A base não está Verificar a fonte de ali-
ligada. mentação (pág. 2).
Standard WDCT Os cabos não Verificar os cabos
Fonte de Alimentação 110-220V / 60Hz estão correta- (pág. 2).
Temperatura de uso +5 °C a +45 °C mente ligados.
Dimensões do ramal 154 x 59 x 29 mm (C x L x A)
Dimensões da base 87 x 129 x 89 mm (C x L x A)
Peso/ramal ca. 127 g (com bateria)
Peso/base ca. 121 g
Bateria recarregável NiMH, 2xAAA-Pack
Capacidade da bateria 550 mAh
Tempo de carga na base ca. de 10 horas,
no carregador ca. de 5 horas
Talk-Time ca. de 10 horas
Tempo de standby ca. de 170 horas (7 dias)

Informações Úteis
Limpe a base e o ramal com um pano úmido ou
anti-estático. Nunca utilizar um pano seco! Existe
o perigo de descargas eletrostáticas! Para maiores
informações consulte o certificado de garantia ou
o nosso Atendimento Produtos Siemens.
Este produto contém uma bateria recarregável que
depois de esgotada a energia, deve ser devolvida
do nosso Atendimento Produtos Siemens. O meio-
ambiente pertence a todos. Ajude a preservá-lo.

Atendimento Produtos Siemens

Se tiver perguntas ou dúvidas sobre o manuseio do
seu aparelho entre em contato conosco no site
www.siemens-mobile.com.br ou através do nosso
Atendimento Produtos Siemens:
Grande São Paulo 5853-2666
Demais Localidades: 0800 7071248
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004

8
Certificado de Garantia
Favor preencher os espaços abaixo:
s Nome do Comprador:
Certificado de Garantia
___________________________________________
Assegura-se a este aparelho telefônico garantia
contra qualquer defeito de material ou de fabri-
Endereço:
cação que nele se apresente no período de 1 (um)
ano, contado a partir da data de sua aquisição pelo
usuário. Os serviços em garantia a serem prestados ___________________________________________
são restritos unicamente à substituição ou conser-
to gratuito das peças defeituosas, desde que, a Telefone: __________________________________
critério de um técnico credenciado, constate-se fal-
ha em condições normais de uso, durante a vigên- Espaço a ser preenchido pelo revendedor:
cia desta garantia.
A garantia torna-se nula e sem efeito se este Número da nota fiscal:________________________
aparelho telefônico sofrer qualquer dano provoca-
do por acidentes, agentes da natureza, desgaste
Data da compra: _______/_______/_______
natural das peças e componentes, uso abusivo ou
em desacordo com as instruções de utilização
fornecidas com o aparelho, defeitos ou danos Revendedor: ________________________________
causados pelo derramamento de alimentos ou
líquidos, exposição do aparelho telefônico à umi- Cidade:_____________________________________
dade excessiva causando oxidação da placa, des-
cuido do usuário no manuseio, transporte ou Estado:_____________________________________
remoção do aparelho, ou ainda, no caso de apre-
sentar sinais de violação, ajuste ou concerto por Modelo do aparelho:__________________________
pessoas não autorizadas.
Será considerada nula a garantia se este certificado
apresentar rasuras ou modificações. A garantia
não inclui consumíveis como, por exemplo, as bat-
erias recarregáveis.
Os serviços acima referidos, tanto os gratuitos co-
mo os remunerados, somente serão prestados nos ___________________________________________
locais autorizados e indicados pela SIEMENS Ltda. Assinatura ou Carimbo do Revendedor
O proprietário se responsabiliza pelas despesas e
riscos de transporte (ida e volta) do aparelho a es-
ses locais.
A garantia descrita neste certificado somente terá
validade se este for devidamente preenchido pelo
revendedor no ato da aquisição do aparelho
telefônico.
O certificado deve ser apresentado juntamente
com a respectiva nota fiscal de venda em qualquer
caso de reclamação.
Quando necessário, não deixe de entrar em contao
com o Atendimento Produtos Siemens 5853-2666
(para Grande São Paulo) ou 0800 7071248 (de-
mais localidades)
Gigaset A140/ LAM pt / A31008-M1683-U301-1-V419 / Wyoming.fm / 10.11.2004

9
Acesso rápido às funções
O seu telefone disponibiliza inúmeras funções que
podem ser acessadas utilizando o menu rápido. Ve-
ja como fazer:
No modo de repouso do telefone pressionar
MENU , pressionar os dígitos correspondentes até
à função pretendida e confirmar com OK. Os
menus 1 e 4 não estão disponíveis no Brasil.
Voltar ao modo de repouso: Pressionar a tecla a
sem soltar.
Portanto, existem duas formas de acessar às
funções:
◆ Percorrer os menus através das teclas t e s,
◆ Introdução da respectiva combinação de
números, p. ex.: MENU I 1 2 para programar
a hora.

1 REDE Este menu REDE não está disponível para o BRASIL .

2 DESPERTADOR Ajusta o despertador, desde que esteja configurada a data e a hora

3 AUDIO 3-1 SINAL 5 níveis + “Progressivo + Desligar

3-2 MELODIA 10 melodias

5 BASE 5-1 DATA/HORA 5-1-1 DATA Formato do registro: DDMMAA

5-1-2 HORA Formato do registro: HHMM
5-1-3 12H/24H ? Selecionar formato entre AM/PM ou
24 horas
5-2 SENHA BASE Alterar a senha (PIN) do sistema (de fábrica: 0000)
5-3 INICIALIZAR Colocar a base nas configurações originais de fábrica (o número
PIN permanece, os ramais continuarão registrados)
5-4 PROGR EXTRA 5-4-1 MODO DISC Selecionar entre TOM e PULSO
5-4-2 TEMPO FLASH Com s selecionar o valor
5-4-6 ESCUTAR CH Ativar/desativar a função

5-5 COD DE AREA 5-5-1 CD LOC AREA Prefixo de código de área e de opera-
dor (sem o “0 (zero)) que será
colocado automaticamente na redis-
cagem da lista de chamadas.

6 SECRETARIA 6-1 AC EXT

AC EXT --> Armazena número de acesso à caixa postal da operadora. Para utilizar basta
pressionar a tecla 1 sem soltar. Entretanto, consulte sua operadora local para ver se o
serviço pode ser disponibilizado em sua linha telefônica.

7 REGISTRAR
Back Cover page inside