Tendencias tecnológicas
El ahorro de energía en sistemas de
iluminación en interiores
La Gerencia de Uso de Energía Eléctrica inició
desde 1992 el desarrollo de bases de datos de
equipos de iluminación, así como metodologías
para implementar programas de ahorro de
energía en edificios, comercios e industria y
proporciona asesoría técnica a las personas que
no están familiarizadas con la materia de
alumbrado.
Resumen
E
l siguiente artículo presenta un panorama general
de la metodología que debe seguirse para el ahorro
de energía en sistemas de iluminación interior, con
base en las distintas tareas visuales que son efectuadas con
ayuda de alumbrado artificial.
Introducción
La Gerencia de Uso de Energía Eléctrica inició desde 1992
el desarrollo de bases de datos de equipos de iluminación,
así como metodologías para implementar programas de
74 Instituto de Investigaciones Eléctricas
Guillermo González M.
ahorro de energía en edificios, comercios e industria y
proporciona asesoría técnica a las personas que no están
familiarizadas con la materia de alumbrado.
El alumbrado es invariablemente un gran usuario
de energía en la mayoría de los edificios comerciales e ins-
titucionales y, a menudo, hay oportunidades para obte-
ner grandes ahorros de energía. Sin embargo, se debe te-
ner cuidado en no comprometer el rendimiento visual
haciendo cambios en el sistema de alumbrado los cuales
puedan reducir el rendimiento de los trabajadores y vol-
ver negativo cualquier otro ahorro por una baja producti-
vidad, ya que es necesario entender que el objetivo princi-
pal de los sistemas de iluminación es proporcionar un ni-
vel de luz adecuado para realizar tareas visuales.
Actualmente, se han establecido “medidas” para redu-
cir la demanda y el consumo de energía eléctrica en sistemas
de iluminación a través de utilización de lámparas más efica-
ces; el uso de reflectores especulares eliminando una lámpara
de cada dos y el uso de controles de alumbrado para contro-
lar el sistema. Sin embargo, al aplicar estas medidas algunas
veces no se toma en cuenta la tarea visual.
Metodología
Antes de tomar cualquier decisión para modificar un sis-
tema de alumbrado existente, se debe realizar una inspec-
ción al sistema de alumbrado con dos objetivos principa-
les: uno es identificar donde se encuentra instalada la car-
ga de alumbrado para conocer los niveles de iluminancia,
la eficiencia de los luminarios, su distribución y estado
físico, y el otro es identificar donde se puede reducir el
uso de alumbrado.
Frecuentemente, las tareas ejecutadas en un área de
trabajo cambian con el tiempo, mientras que los sistemas
de alumbrado permanecen iguales o son modificados para
cubrir las nuevas necesidades. Algunos sistemas pueden
haber sido instalados para minimizar costos iniciales sin
importar su eficiencia o si fueron diseñados antes del ad-
venimiento de nuevas tecnologías.
 Boletín IIE, marzo-abril del 2001

Al realizar la inspección se debe considerar una serie de preguntas como Frecuentemente, las tareas
son: ¿Qué hace la gente en ese espacio? ¿estudia, come, opera máquinas, com- ejecutadas en un área de
pra o vende? ¿cuál es la cantidad y calidad del alumbrado necesario para reali- trabajo cambian con el
zar las tareas visuales? tiempo, mientras que los
Para tener una idea de que medida se puede utilizar, primero es necesa-
sistemas de alumbrado
rio tomar una serie de lecturas del nivel de iluminancia que se tienen en la
instalación. En general estas lecturas se obtienen por medio de un luxómetro permanecen iguales o son
portátil con el que se toman valores máximos y mínimos de la iluminación en modificados para cubrir las
la zona que se propone modificar. nuevas necesidades.
El segundo paso es comparar los niveles de iluminancia medidos contra
las recomendaciones de niveles que son considerados óptimos para desarrollar
las tareas visuales. Las recomendaciones de niveles de iluminancia se muestran El valor más bajo de cada ran-
en la Tabla 1. go puede ser usado:
Para seleccionar rápidamente el valor adecuado se recomienda lo siguiente: - Cuando las reflectancias o
- El valor central de cada rango representa el valor recomendado de contraste son inusualmente altas
iluminancia y debe ser usado en todos los casos normales. - Cuando la velocidad y/o exac-
El valor más alto de cada rango puede ser usado: titud no son importantes.
- Cuando estén presentes en la tarea bajas reflectancias o contrastes - Cuando la tarea es ejecutada
inusuales. ocasionalmente
- Cuando los errores de ejecución son costosos para rectificar. Algunos ejemplos de diferentes
- Cuando la tarea visual es crítica. tipos de actividad realizadas en las dis-
- Cuando una mayor productividad o exactitud es de gran importancia tintas categorías de iluminancia son:
- Cuando la capacidad visual de los trabajadores está abajo del promedio Categoría A Vestíbulos.
Categoría B Corredores, cuartos
Tabla 1. Niveles de iluminancia recomendados de almacenamiento.
Categoría C Salas de espera, escri-
Tipo de actividad Categoría Nivel de iluminancia Referencia al plano torios de recepción.
Lx de trabajo Categoría D Material impreso, ori-
ginales impresos, es-
Espacios públicos con A 20-30-50 Alumbrado general a
critura a mano en tin-
alrededores obscuros. través del espacio.
Simple orientación para visitas B 50-75-100 ta, trabajo industrial
temporales. rudo.
Espacios de trabajo donde C 100-150-200 Categoría E Escritura con lápiz
las tareas visuales son ejecutadas medio, material im-
sólo ocasionalmente. preso o reproducido
Ejecución de tareas visuales D 200-300-500 Iluminancia en la pobremente, trabajo
de alto contraste o gran tamaño. tarea. industrial medio.
Ejecución de tareas visuales de E 500-750-1000
mediano contraste o regular
Categoría F Escritura con lápiz
tamaño. duro en papel de cali-
Ejecución de tareas visuales de F 1000-1500-2000 dad pobre, duplicados
bajo contraste o tamaño muy decolorados, trabajo
pequeño. industrial difícil.
Ejecución de tareas visuales de G 2000-3000-5000 Iluminancia en la tarea Categoría G Trabajo industrial
bajo contraste o tamaño muy obtenida por una com- fino, inspección difícil.
pequeño ejecutadas sobre un binación de alumbrado
Categoría H Trabajo de banco ex-
período de tiempo prolongado. general y local (alum-
Ejecución de tareas visuales muy H 5000-7500-10 000 brado suplementario). trafino, maquinado o
prolongadas y de exactitud. trabajo de ensamble.
Ejecución de tareas visuales muy I 10 000-15 000-20 000 Categoría I Procedimientos qui-
especiales de extremadamente rúrgicos, costura de
bajo contraste y tamaño pequeño. trajes.

Instituto de Investigaciones Eléctricas 75

 Tendencias tecnológicas

Una vez comparados los nive-
les de iluminancia y analizada el área
de trabajo es posible elegir una estra-
tegia como sigue:
a) Si el nivel de iluminancia me-
dido es superior al recomendado se
puede reducir la potencia de las lám-
paras y/o poner reflectores especula-
res, así como seguir las alternativas
mostradas en el punto c.
b) Si el nivel de iluminancia
medido es inferior al recomendado se
pueden elegir lámparas de menor po-
tencia con nuevas tecnologías que pro-
porcionan un flujo mayor, así como
cambiar difusores y, en dado caso, instalar reflectores especulares. Para redu-
cir la potencia y consumo también será necesario instalar balastros más efi-
cientes.
c) En el caso de que los niveles se encuentren dentro de las recomenda-
ciones, se deben evaluar las siguientes alternativas:
- Usar alumbrado de tarea en estaciones de trabajo.
- Instalar fuentes de luz más eficientes.
- Usar balastros eficientes.
- Cambiar lámparas incandescentes por fluorescentes compactas.
- Instalar reflectores especulares y/o difusores en luminarios existentes.
- Instalar interruptores, relevadores de tiempo, sensores de presencia o
atenuadores.
- Instalar controles para permitir el mayor uso de la luz natural.
- Instalar un sistema de control automático para mantener un nivel de
iluminancia constante.

Tabla 2. Comparación general de fuentes artificiales de luz.

Características Incandescente Tungsteno Fluorescente Vapor Aditivos VSAP VSBP

Halógeno Mercurio Metálicos

Eficacia (lúmenes por Watt) 10-22 18-33 20-103 35-65 65-110 65-125 70- 180
Vida nominal promedio (horas) 750-2500 2000-4000 7500-20000 24000 10000-20000 24000 24000
Rendimiento de color Bueno Excelente Amplia elección Malo o bueno Excelente Medio Malo
Control óptico Bueno a excelente Excelente Medio Medio Bueno Bueno Bueno
Mantenimiento de lúmenes Medio Excelente Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno
Encendido a pleno brillo (min.) Inmediato Inmediato Inmediato 4-7 4-7 3-4 3-4
Tiempo de reencendido (min.) Bajo Inmediato Inmediato 4-7 4-7 1-2 1-2
Costo inicial Alto Bajo Moderado Medio Alto Alto Alto
Costo de operación Alto Bajo a moderado Moderado Moderado Bajo Bajo

Tabla 3. Aplicación de lámparas en iluminación industrial.

Uso final Incandescente Fluorescente Alta intensidad de descarga

Seguridad y vigilancia
en exteriores.
Naves altas, áreas de
proceso / ensamble.
Naves bajas, áreas de
proceso / ensamble.
Áreas de diseño y dibujo.
Áreas de almacenamiento.
Luminarios con lámparas LF se usa para salidas y otras
halógenas son utilizadas, pero áreas relativamente pequeñas.
el consumo de energía es alto.
Sin aplicación. Algunas aplicaciones para LF tipo
VH y VHO con alturas de
montaje de 2.5 a 5 mts. Útil para
alumbrado de tarea.
Sin aplicación. Excelente aplicación para LF en
alturas de montaje de 2.5 a 5 m.
Útil para alumbrado de tarea.
Sin aplicación. Excelente aplicación para LF,
especialmente con lámparas de
rendimiento de color mejorado.
Sin aplicación. LF para áreas de almacenamiento
con alturas de montaje bajas.
Excelente aplicación, especialmen-
para grandes áreas permitiendo
su instalación en lugares altos.
Excelente aplicación. AM para
aplicaciones de color crítico. Al-
tura de montaje 6 a 20 m.
Excelente aplicación para lumina-
rios de AM y VSAP de baja bri-
llantez. Altura de montaje 3.5 a
7.5 m.
Aplicaciones limitadas para ilumi-
nación indirecta con AM.
Excelente para alturas de monta-
je de más de 6 m. de altura.

INC - Incandescente LF - Fluorescente LFC - Fluorescente Compacta AM - Aditivos Metálicos VSAP - Vapor de Sodio de Alta Presión

76 Instituto de Investigaciones Eléctricas

 Boletín IIE, marzo-abril del 2001

Tabla 4. Aplicación de lámparas en iluminación residencial.

Uso final Incandescente Fluorescente Descarga en alta intensidad
Seguridad y Bajo costo inicial y alto costo por LFC tiene un costo inicial medio, bajo Alto costo inicial, bajo costo por
vigilancia en consumo de energía. No es una costo por consumo, larga vida de consumo. las lámparas de poca
exteriores elección eficiente. lámpara. Excelente para áreas pequeñas. potencia pueden ser usadas. Es la
opción más eficiente.
Decorativo Los sistemas y lámparas de bajo voltaje LFC pueden ser excelente elección para VSAP y AM son excelentes para
exterior son aceptables pero son las menos alumbrar pasillos. iluminar áreas grandes de jardines
eficientes. Existe gran variedad de lámparas y albercas.
y luminarios.
Cocina, comedor Las INC son populares en lámparas LF y LFC son elecciones eficientes. Sin aplicación.
decorativas. Los luminarios con halógeno Gran variedad de colores y tipos de
proporcionan un alumbrado espectacular. lámparas aumentan su aceptación.
Existen sistemas de control de intensidad Excelente distribución de la luz en cocinas.
muy efectivos para el comedor.
Sala, recámara Las INC son usadas en luminarios Los luminarios con lámparas LF de un Sin aplicación.
decorativos. Los luminarios de halógeno tubo pueden ser usados para alumbrado
pueden ser usados como reflectores. indirecto. LFC son excelentes en
luminarios de mesa.
Baños Las INC son usadas junto a espejos y LF puede ser la opción eficiente. Sin aplicación.
reflectores y A19 para alumbrado general. FLC esta ganando aceptación.
Áreas para INC son muy populares con luminarios LF de 122 y 244 cms son excelente Sin aplicación.
usos múltiples decorativos y en alumbrado dirigido. elección para alumbrado dirigido.
Su bajo deslumbramiento y una
distribución de luz uniforme son clave
para ejecutar trabajos en forma segura.

INC - Incandescente LF- Fluorescente LFC - Fluorescente Compacta AM - Aditivos Metálicos VSAP - Vapor de Sodio de Alta Presión

Tabla 5. Aplicación de lámparas de iluminación comercial.

Uso final Incandescente Fluorescente Descarga de alta intensidad

Seguridad y vigilancia en Lámparas halógenas se usan con LF y LFC son excelentes para Excelente aplicación, especialmente en gran--
exteriores incluyendo reflectores pero el costo por aplicación en pasillos, escaleras des áreas permitiendo su instalación en gran
estacionamientos. consumo de energía es alto. y otras áreas relativamente altura. Lámparas de VSAP con baja potencia
pequeñas. LF en en estructuras de estacionamientos.
estacionamientos de baja altura.
Decorativo exterior. Apropiado para algunas aplicaciones LFC pueden tener aplicaciones AM y VSAP son excelentes para reflectores e
especiales. Los sistemas de bajo vol- en pasillos áreas comunes y iluminación arquitectónica de edificios bajos
taje tienen numerosas aplicaciones. jardines. y otro tipo de estructuras.
Aparadores, áreas públicas Luminarios de halógeno son LF es la normalmente aceptada AM y VSAP tienen algunas aplicaciones en
y comunes, baños, usados en aparadores; INC en para propósitos de uso en grandes areas donde la altura de montaje es
señales de salida. luminarios de baño y señales de áreas comunes y públicas. 4.5 mts o más.
salida. Los nuevos colores expanden
su uso. LFC para señales de
salida y baños.
Escuelas y oficinas No tiene mucha aplicación Luminarios fluorescentes son AM para alumbrado de gimnasios y bibliotecas
excepto para tareas visuales los comúnmente aceptados para
críticas. Algunas aplicaciones iluminación de oficinas y salones
decorativas y de acentuación. de clase.
Restaurantes y salones. Luminarios de halógeno son muy LF son excelentes para áreas de AM y VSAP pueden ser usados en alumbrado
populares. Se pueden utilizar cocinas en restaurantes y para cuya altura de montaje sea mayor de 4.5 mts.
sistemas con atenuación. alumbrado en cafeterías o
restaurantes de comida rápida.
Áreas de almacenamiento. Sin aplicación. LF y LFC excelentes para áreas AM y VSAP en alumbrado de almacenes al-
de almacenamiento. tos (más de 5 mts).

INC - Incandescente LF - Fluorescente LFC - Fluorescente Compacta AM - Aditivos Metálicos VSAP - Vapor de Sodio de Alta Presión

Instituto de Investigaciones Eléctricas 77

 Tendencias tecnológicas

Por último, se recomienda efectuar estudios de cos-
to-beneficio para cualquiera de las estrategias analizadas.
Una de las partes más importantes dentro de los
estudios de ahorro de energía es la elección del tipo de
lámpara a utilizar. Las Tablas 2, 3, 4 y 5 presentan una
comparación de lámparas y su aplicación en los sectores
doméstico, comercial e industrial, las cuales pueden servir
de guía para su selección.
En las tablas se puede observar que las lámparas in-
candescentes se recomiendan sólo en aplicaciones donde
se utilicen por unas pocas horas al día. También se han
eliminado las lámparas de vapor de mercurio para ser re-
emplazadas por lámparas de aditivos metálicos y vapor de
sodio de alta presión, ya que son más eficaces.
Creadas para tener larga vida y usarse en pequeños
luminarios, las lámparas de tungsteno halógeno son usa-
das en la actualidad para iluminación de detalle con lám-
paras halógenas dicroícas o iluminación de locales comer-
ciales, fachadas de edificios y algunas áreas deportivas.
Las lámparas fluorescentes son las preferidas para
aplicaciones en alumbrado interior comercial. La produc-
ción de una gran variedad de temperaturas y rendimien-
tos de color hacen fácil la introducción de estas lámparas
en hogares, restaurantes y en algunas aplicaciones indus-
triales que son sensibles al color y donde la altura de mon-
taje no exceda de 5 metros.
El reemplazo de alumbrado incandescente con lám-
paras fluorescentes compactas ofrece significativos ahorros
al usuario. El ahorro a través de menor consumo de ener-
gía, menos cambios de lámparas y costos relacionados con
el mantenimiento, pueden recuperar rápidamente la in-
versión inicial.
Las lámparas de descarga de alta intensidad son idea-
les para iluminación de grandes áreas industriales así como
para bodegas o patios de maniobras, en alturas de monta-
je de 6 o más metros, donde el rendimiento de color no es
tan importante.
El advenimiento de lámparas con menor potencia
las hace apropiadas para sustitución de lámparas
fluorescentes o de tungsteno halógeno en aplicaciones de
seguridad y vigilancia y alumbrado de acentuación.
Conclusiones
Los sistemas de alumbrado presentan una excelente oportu-
nidad para el ahorro de energía, sin embargo deben tomarse
en cuenta las tareas visuales efectuadas ya que una ilumina-
ción insuficiente disminuirá la productividad de las perso-
nas. Adicionalmente, debe mencionarse que es necesario
conocer los avances tecnológicos en luminarios y controles
de alumbrado para seleccionar la mejor alternativa.
Guillermo González Milla
Ingeniero Electricista por la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica del IPN. Labora para el IIE desde 1995. Ha participado en el
Anteproyecto de norma Energética para Alumbrado de edificios no
residenciales como Jefe de proyecto; en la elaboración de diagnósticos
energéticos en 3 plantas de Pemex-Región Sur; y también en la elabo-
ración de diagnóstico al sistema de iluminación en plataforma Akal-C,
Akal-J y Nohoch-A de Pemex, Activo Cantarel. De 1993 al año 2000
fue Representante ante el Grupo de Consulta de Ahorro de Energía
del gobierno federal ante la Conae.
ggmilla@iie.org.mx

Bibliografía

• Horowitz J. Marvin. Energy Efficiency Improvements and Investment Behavior in Small Commercial Buildings, Energy, vol.14, num 11, 1993.
• Illuminating Engineering Society Of North America. IES Lighting Hanbook.-Reference % Application, 8th edition, 1996.
• Pacific Gas & Electric (PGE). Cost Effective Lighting, Control Retrofits. Retro Building Solutions, San Diego Cal., 1993.
• Stewat Frank M. Energy Efficiency Programs for Existing Buildings, Applied Energy, núm 36, pp. 21-27.
• U.S. Department of Energy. Model Energy Audit Program Guidelines, St Paul Minnesota.

78 Instituto de Investigaciones Eléctricas