BK-5 PT

Manual do Proprietário
r
AVISO – Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este aparelho a chuva ou umidade.
Para EU
For países Europeus
Countries
This product complies with the requirements of European Directive EMC 2004/108/EC.
Para
For EUA/USA
the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
Para
ForoCanada
Canadá
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
ForEUA,
Para C.A. USUS(Proposition
C.A. (Proposition 65)65)
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
Para o Reino Unido

For the UK
U.K.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
Para
Forothe
EUAUSA
/USA
DECLARATION OF CONFORMITY
Compliance Information Statement
BK-5
Backing Keyboard
r
ENGLISH
Manual do Proprietário
ENGLISH
Obrigado e parabéns pela sua escolha do Roland BK-5 Backing Keyboard.
Para assegurar que você consiga o máximo do seu teclado, aproveitando todas as vantagens e funcionalidades do BK-5
leia ese manual do proprietário com atenção.
Sobre este manual

Você deve ler primeiro o “Antes de começa a usar o BK-5” na p. 16. Neste local é explicado como conectar o adaptador
ENGLISH
AC e ligar o aparelho. Este Manual explica todos os itens desde os procedimentos básicos do BK-5 até as funções mais
avançadas.
Convenções usadas neste manual

Para explicar com clareza os procedimentos, este manual usa as convenções descritas abaixo:
• Texto entre chaves [ ] indicam nomes de botões ou controles. Exemplo: o botão [MENU].
• Paragrafos que começam com “NOTA” são avisos de cuidado que devemser lidos.
• Paragrafos que começam com “MEMO” tem informações úteis que podem ser necessárias.
• O número de páginas para consulta de material ou informação adicional aparecem no seguinte formato: (p. **).
As explicações deste manual tem ilustrações que apresentam o que normalmente aparece no display. Lembre-se que se
ENGLISH
o seu equipamnto tem versão mais vançada do sistema (por exemplo com novos sons), o que aparece no seu display
pode não ser igual ao que aparece no manual.
Antes de usar este instrumento, leia com atenção as seções “Uso seguro do aparelho” na p. 4 e “Notas importantes” na p. 6. Nestas
seções estão informações sobre o uso correto do BK-5. Além destas seções, leia este manual por completo para conhecer todos os
recursos do seu equipamento. Após a leitura, guarde este manual em um local de fácil acesso para consultas futuras.
Copyright © 2011 ROLAND EUROPE. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização escrita da Roland Europe S.p.a.
Roland e GS são marcas da Roland Corporation no Brasil e em outros países.
Backing Keyboard BK-5
Uso seguro do aparelho
USO SEGURO DO APARELHO

Instruções para prevenção de fogo, choque elétrico e ferimentos
Sobre os avisos de ATENÇÃO e CUIDADO
Usado para instruções e alerta de risco O indica que existem instruções e avisos
de morte ou ferimento grave se o impressos. O significado do símbolo é determinado
ATENÇÃO aparelho for usado incorretamente. pelo desenho dentro do triângulo. Neste caso é
indicado avisos de cuidados e alertas de perigo.
Usado para instrução e alerta sobre o

risco de ferimentos e/ou dano material O indica procedimentos que nunca devem ser
feitos (são proibidos). O que é proibido é indicado pela
se o aparelho for usado incorretamente.
figura dentro do círculo. Neste caso, indica que o
* Dano material indica dano e outros aparelho nunca deve ser desmontados.
CUIDADO efeitos adversos a imóveis, moveis, e
animais domésticos.
SEMPRE OBSERVE ESTES CUIDADOS

ATENÇÃO ATENÇÃO
• Nunca abra (ou modifique de qualquer forma) este apa- • Este aparelho, usado com um sistema de amplificação ou
relho ou o seu adaptador AC. fone de ouvido pode produzir volumes que levam a perda
de audição. Não use por tempo prolongado com volume
............................................................................... alto. Se perceber alteração na sua audição, interrompa o uso do
• Não tente fazer reparos neste aparelho, nem substuir equipamento e procure um médico.
peças, exceto quando o manual tiver instruções sobre ...............................................................................
como isto é feito. Procure sempre o seu Distribuidor • Não permita que objetos extranhos (papel, pinos), ou
Roland ou o Serviço Técnico. Verifique os endereços na peagina líquidos (agua, refrigerante), penetrem no aparelho. Isto
“Informação”. leva a curto circuitos, prejudica o funcionamento e pode
............................................................................... causar outros mau funcionamentoss.
• Nunca instale a unidade em locais das situações abaixo.
• Sujeito a extremos de temperatura (exposto ao sol, ...............................................................................
fechado em um carro, próximo a um aquecedor, ou • Desligue imediatamente, e retire o adaptador AC da
sobre um equipamento que aquece); ou tomada, e procure seu distribuidor roland ou o serviço
• Molhado (banheiros, lavanderias); ou Técnico, nos endereços da página “Informação” quando:
• Exposto a fumaça ou vapor; ou • O adaptador AC, o cabo de força ou algum plug ficar
danificado ; ou
• Exposto a salinidade; ou
• Se perceber fumaça ou cheiro estranho; ou
• Umidade; ou
• Se ocorrer a entrada de objetos ou líquidos no aparelho; ou
• Chuva; ou
• Se o aparelho ficar exposto à chuva ou ficar úmido por qualquer
• Poeira ou areia; ou
motivo; ou
• Sujeito a vibrações e movimentos.
• Se o aparelho não funcionar como esperado ou tiver variações
............................................................................... no funcionamento.
• Make sure you always have the unit placed so it is level e ...............................................................................
sure to remain stable. Nunca place it on stands that could
• Em casas com crianças, um aduto deve supervisionar o
wobble, ou on inclined surfaces.
uso para que a criança seja capaz de obedecer estas
............................................................................... regras de segurança no uso do aparelho.
• Use apenas o adaptador AC fornecido com o aparelho. ...............................................................................
Sempre verifique a voltagem da instalação antes de
• Proteja este aparelho de impactos.
conectar em uma tomada (leia a voltagem no corpo do
(Não deixe que caia!)
adaptador AC. O uso de outros adaptadores, com polari-
dade ou voltagem diferente pode levar a dano, mau funciona-
...............................................................................
mento e choque elétrico.
r
............................................................................... ATENÇÃO
• Use apenas o cabo de força fornecido. Este cabo não
• Não ligue este aparelho em uma tomada que esteja ali-
pode ser usado com outros aparelhos.
mentando diversos aparelhos. Tenha cuidado especial ao
usar extensões. A carga máxima dos aparelhos conecta-
...............................................................................
dos em uma tomada ou extensão não pode ulltrapassar a especifi-
• Não dobre nem torça os cabos. Não coloque objetos cação (watts/amperes) da tomada ou extensão. Carga excessiva
sobre os cabos. Isto pode danificar os cabos, lesando ele- leva a aquecimnto e risco de derretimento do material.
mentos internos e causando curto-circuitos. Cabos dani- ...............................................................................
ficados levam a risco de fogo e choque elétrico!
...............................................................................
4
Backing Keyboard BK-5 r
Uso seguro do aparelho
• Sempre que mudar o local de uso do aparelho, verifique a

especificação da instalação elétrica. Se tiver qualquer
dúvida, consulte o Serviço Autorizado ou o Distribuidor
Roland mais próximo. Consulte a página “Informação”.
...............................................................................
• NUNCA toque um disco CD-ROM em um reprodutor de
CDs convencional. O som resultante pode ser etar em
volume que leva a perda de audição. O som também pode
danificar alto-falantes e outros componentes do sistema..
CUIDADO
• Este aparelho e seu adaptador AC devem ser colocados
em locais com boa ventilação, sem interferências do fluso
de ar.
...............................................................................
• Segure sempre o adaptador AC ou o plug ao fazer e des-
fazer conexões.
...............................................................................
• Em intervalos regulares, descoencte o adaptador AC e
limpe os contatos, retirando sujeiras e poeiras. A sujeira
pode causar mau contato e levar a risco de fogo. Também
desconecte da tomada sempre que o aparelho for ficar
sem uso por algum tempo.
...............................................................................
• Evite que os cabos fiquem embaraçados, e não deixe
cabos em passagens ou ao alcance de crianças.
...............................................................................
• Nunca suba sobre o equipamento, nem coloque objetos
pesados sobre o equipamento.
...............................................................................
• Não toque no adaptador AC ou nos plugs com mãos úmi-
das ou molhadas, especialmente ao fazer e desfazer
conexões.
...............................................................................
• Antes de mover este aparelho, desconecte o adaptador
AC e todos os outros cabos de conexão com aparelhos
externos.
...............................................................................
• Antes de limpar este aparelho, desligue o aparelho e des-
conecte o adaptador AC da tomada (veja p. 20).
...............................................................................
• Se houver a possibilidade de raios na sua área, desco-
necte o adaptador AC da tomada.
...............................................................................
5
Notas importantes
1. Notas importantes
Além dos cuidados vistos em “Uso seguro do aparelho” na p. 4, leia e observe estes cuidados:
Alimentação Cuidados adicionais

• Não conecte este aparelho na mesma instalação elétrica que este- • Infelizemente, pode ser impossível recuperar os dados armazena-
jam conectados aparelhos com inversores ou motores (refrigera- dos na memória USB quando estes dados são perdidos. A Roland
dores, máquinas de lavar, micro-ondas, ar-condicionado, etc). Corporation não assume qualquer responsabilidade quanto a
Dependendo do funcionamento destes aparelhos, o ruído da ali- perda de dados.
mentação pode produzir ruídos de áudio ou causar mau funciona- • Seja cuidadoso ao usar botões e controles do BK-5, e ao fazer e
mento. Se não for possível separar a alimentação, use um filtro de desfazer conexões. O uso sem cuiudado leva a mau funciona-
linha entre este aparelho e a tomada. mento.
• O adaptador AC aquece após uso prolongado de algumas horas. • Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.
Isto é normal, e não deve causar preocupação. • Ao conectar/desconectar os cabos, segure sempre os conectoresc
• Antes de conectar este aparelho a outros aparelhos, desligue todos nunca tracione os cabos. Desta forma você evita danos nos com-
os aparelhos. Isto ajuda a prevenir mau funcionamento e/ou danos ponentes internos dos caboss.
em alto-falantes e outros equipamentos. • Para não incomodar vizinhos e pessoas ao seu redor, deixe o
volume do BK-5 ajustado em um valor razoável. Se preferir, use
Posicionamento fones de ouvido quando quiser ter mais liberdade ao tocar sem
• O uso do BK-5 próximo a um amplificador de potência (ou outros incomodar as pessoas ao se redor (especialmente à noite).
equipamentos com grandes transformadores) pode induzir ruído. • Para transportar este equipamento, use a embalagem original
Para aliviar o problema, mude a orientação deste instrumento, ou completa, ou use uma embalagem equivalente.
afaste a fonte de interferência.
• Não aplique força excessiva na estante de partituras.
• Este aparelho pode interferir com a recepção de rádio e TV e não
• Use apenas o pedal de expressão indicado (Roland série EV, ven-
deve ser usado próximo a estes receptores.
dido separadamente) ou pedal de contato (Roland série DP, BOSS
• Ruídos podem ser produzidos quando aparelhos de comunicação FS-5U). By conectando outro pedal de expressão ou contato, existe
sem fio, como telefones celulares, são usados próximos a este apa- o risco de mau funcionamento e/ou danos ao equipamento.
relho. Estes ruídos ocorrem durante conversação ou no recebi-
• Alguns cabos de áudio contém resistores. Não use cabos com resis-
mento de chamadas. Caso você tenha este problema, deixe os apa-
tores neste equipamento. Estes cabos podem deixar o som muito
relhos de comunicação sem fio afastados ou desligados.
baixo ou inaudível. Para informação das especificações de cabos,
• Não exponha este aparelho diretamente ao sol, não coloque pró- consulte o fabricante do cabo.
ximo a aparelhos que irradiam calor, não deixe em um carro
fechado, ou em outras situações de temperaturas extremas, O Equipamentos de armazenamento de dados que
calor excessivo pode descolorir ou deformar este aparelho.
• Quando deslocar este aparelho entre ambientes com temperatura
podem ser conectados na porta USB MEMORY do
e/ou umidades muito diferentes, gotas de condensação podem se BK-5
formar no interior do BK-5. Caso o aparelho seja usado nestas • O BK-5 permite a conexão de memória flash USB (pen drive)
condições, isto pode levar a danos e mau funcionamento. Antes de encontradadas em lojas de computadores ou fotografia digital,
usar o equipamento, aguarde algumas horas para que a condensa- etc.
ção possa evaporar completamente antes do uso. • Apesar de ser possível usar discos rígidos com mais de 2TB,
• Não permita que objetos fiquem sobre o teclado. Isto causa mau lembre-se que o BK-5 administra no máximo 2TB. (Equipamentos
funcionamento, como teclas que deixam de produzir som. com fomatação FAT-32 podem ser usados imediatamente.)
• Dependendo do material e da temperatura da superfície onde este • Nota Importate: O BK-5 é compatível apenas com disco rígido (HD)
aparelho é colocado, os pés de borracha podem marcar ou desco- com alimentação externa.
lorir a superfície. • Use memória USB vendidads pela Roland (série M-UF). Não garan-
Você pode colocar uma peça de feltro ou pano sob os pés de bor- timos o funcionamento se forem usadas outras marcas de memó-
racha para evitar que isto aconteça. Neste caso, você precisa ter ria USB.
cuidado para que o aparelho não se mova ou escorregue aciden-
talmente. Antes de usar equipamentos USB externos para
• Não coloque nenhum recepiente com água (vaso de flores, copos, armazenamento
etc) sobre o BK-5. Evite o uso de inseticidas, pefumes, e outros
• Isira a memória USB com cuidados até o fim, até encaixar no
líquidos próximos ao aparelho. Retire imediatamente qualquer
conector.
líquido que espirre no aparelho, usando u pano seco e macio.
• Nunca toque os terminais da memória USB. Evite que estes termi-
nais fiquem sujos.
Manutenção
• Memórias USB são construídas com precisão. Maneje com cuidado
• Para a limpeza diaria, passe um pano limpo, macio e seco (ou leve-
r
observando os itens abaixo:

mente umedecido e bem torcido) para remover poeiras. Para
remover manchas, use um pano impregando com um detergente • Para evitar danos causados por eletricidade estática, descar-
suave e não abrasivo. Em seguida, seque completamente usando regue a energia do seu corpo antes de tocar na memória USB.
um pano limpo seco e macio. • Não toque nos terminais com os dedos ou com objetos metáli-
• Nunca use benzina, álcool, ou outrros solventes, evitando o risco cos.
de descolorir ou deformar o equipamento. • Não deixe cair e não amasse a memória USB, nem submeta a
memória a impactos.
• Não deixe uma memória USB diretamente no sol ou fechada em
um carro.
• Não deixe que a memória USB fique úmida ou molhada.
6
Notas importantes
• Não desmonte ou modifique a memória USB externa.

• Para a conexão da memória USB, coloque a memória horizontal-
mente em relaçnao à porta USB MEMORY do BK-5 e insira sem
usar força excessiva. A porta USB MEMORY pode ser danificada se
você usar força excessiva ao inserir a memória USB.
• Não insira nada a não ser memórias USB (não coloque pinos moe-
das, etc) na porta USB MEMORY. Estes outros itens podem danifi-
car a porta USB MEMORY do BK-5.
• Nunca conecte a memória USB ao BK-5 usando um hub USB.
• Não conecte ou desconcte a memória USB durante leitura ou
escrita de dados (quando o indicador da memória USB estiver pis-
cando).
Manejo de CDs
• Evite tocar ou riscar a superfície brilhante da parte inferior do
disco. Discos sujos ou danificados não podem ser lidos correta-
mente. Mantenha seus discos limpos usando limpadores comerci-
almente disponíveis, específicos para esta limpeza.
Quando ao direito de copyright

• A gravação, duplicação, distribuição, venda, execução, ou trans-
missão de material protegido por direito autoral pertencente a ter-
ceiros em todo ou em parte é proibida por lei.
• Não use este equipamento em formas que desrespeitem o direito
autoral de terceiros. A Roland não assume responsabilidades
quanto a estas infrações cometidas com o uso deste equipamento.
Sobre os arquivos de áudio

• Arquivos dos seguintes formatos podem ser reproduzidos:
• Formato WAV
• 16-bits linear
• Amostragem em 44.1kHz
• Estéreo/mono
• Arquivos mp3:
• MPEG-1 Audio Layer 3
• Amostragem: 8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48kHz
• Bit rate: 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/
320kbps, VBR (variable bit rate)
Arquivos MIDI aceitos

• Formatos 0/1
• Company names e product names mentioned in this document are trademarks ou registered trademarks of their respective owners.
• MPEG Layer-3 audio compression technology is licensed from Fraunhofer IIS Corporation e THOMSON Multimedia Corporation.
• Microsoft e Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
• Copyright © 2003 by Bitstream, Inc. Todos os direitos reservados. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture, which was developed by Techno-
logy Properties Limited (TPL). Roland has licensed this technology from the TPL group.
7
Recursos
2. Recursos
O BK-5 é um teclado profissional projetado para fornecer tudo que um artista de entretenimento ou um músico amaodor
sério necessida no palco, estúdio ou em casa.
Instrumento arranjados tudo em um Função de listas de Performance

O BK-5 é um instrumento superior que usa a última Esta função permite salvar praticamente todos os
tecnologia Roland para sons profissionais com 128 ajustes do BK-5 para cada música e/ou ritmo usado
notas de polifonia. ao tocar. A lista contém estes ajustes e pode ser salva
em uma memória USB e depois recarregada, sempre
Ritmos de alta qualidade que for necessário.
O BK-5 vem carregado com mais de 300 estilos de
acompanhamentos (ritmos) que cobrem uma grande Possibilidade de criar novos ritmos e editar os
variedade de gêneros e regiões geográficas (incuindo ritmos existentes
Europa, América Latina, e Ásia). Cada ritmo tem 4 A função “Rhythm Composer” permite criar novos
introduções, 4 acompanhamentos principais, 4 final- ritmos e editar (alterar) os ritmos existentes, e depois
izações, 3 viradas (fill-ins) para cima (“Up”) e 3 vira- salvar estes ritmos como ritmos “User” em uma
das para baixo (“Down”). memória USB.
Quatro opções de ajustes prontos para cada Múlti-efeitos para arquivos MIDI e partes de
ritmo (One Touch) tempo real
Em cada ritmo o time da Roland preparou um con- Com o objetivo de conseguir a melhor qualidade
junto de tones e efeitos, e outros ajustes adequados sonora, o BK-5 tem dis processadores múlti-efeitos
para as partes de tempo real (função One Touch). dedicados (MFX A e B) para a reprodução de arquivos
MIDI SMF e ritmos que você reproduzir. Além disso,
Arquivos MIDI padrão e arquivos de Ritmo MIDI existe um processador MFX para as partes de tempo
para uso que podem ser armazenados em real (Upper 1, Upper 2, Lower).
memórias USB
O BK-5 toca arquivos MIDI SMF e ritmos deretamente Saída de vídeo composite
da memória USB que você conectar. O conector VIDEO OUTPUT do BK-5 permite a con-
exão de uma tela externa, para que sua audiência e
Arquivos e gravações de áudio em memórias USB seus amigos possam seguir a letra e o cifrado de
O BK-5 tem a função de reprodução de áudio que acordes (em arquivos MIDI SMF) das músicas que
permite a reprodução de arquivos nos formatos mp3 você tocar.
e WAV direitamente da memória USB. Você também pode apresentar suas fotos digitais, no
O BK-5 também permite gravar ao que é tocado. O formato .jpg.
araquivo gerado serea um arquivo de áudio no for-
mato WAV que também pode ser reproduzido direta- 16 Partes NTA (Note-to-Arranger)
mente no BK-5. O BK-5 fornece até 16 partes MIDI dedicadas ao con-
trole do Arranger (“Note-to-Arranger”).
Três partes em tempo real
O BK-5 tem três partes MIDI (Upper 1, Upper 2,
Lower) que podem ser tocadas em tempo real.
16 Partes “song”
O BK-5 também tem 16 partes “song” que podem ser
usadas para a reprodução de arquivos MIDI SMF, e
também podem ser controladas por MIDI (usando um
computador conectado ao MIDI IN ou na porta COM-
PUTER USB). Isto permit que você use o BK-5 como
um gerador de sons MIDI multi-timbral de 16 partes.
r
Ferramentas de ajustes para músicas e ritmos

MIDI
Estas ferramentas (tools) permitem modificar a
música rapidamente sem necessidade e conheci-
mento de comandos MIDI, normalmente usados
nestes ajustes.
8
Sumário
1. Notas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Renomeando ou eliminando arquivos/pastas

da memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Renoemando — Rename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3. Descrição dos painéis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Eliminando — Delete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Painel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Usando a função ‘Search’ para localizar música, ritmo
Painel traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ou foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ativando a função para reproduzir todas as músicas
4. Lista de atalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
da memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5. Antes de começar a usar o BK-5 . . . . . . . . . . . . . . 16 Desativando a função ‘Play All Songs’ . . . . . . . . . . . . . . . .39
Conectando o adaptador AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Função Loop (MARK A/B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conectando o BK-5 a um amplificador, mixer, etc. . 16 Ajuste e uso das posições de loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Conectando um aparelho MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 10. Outras funções importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conectando o BK-5 ao computador . . . . . . . . . . . . . . 17 Mudança de tonalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Se o computador não reconhecer o BK-5 . . . . . . . . . . . . 17
Mudança de oitava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conectando um aparelho de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uso das funções ‘Track Mute’ e ‘Center Cancel’. . . . 42
Conectando pedais opcionais, pedal hold e pedal de Escolha de track(s) de mute no ritmo
expressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ou músicas SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Conectando um reprodutor de áudio portátil . . . . . . 19 Usando a função ‘Melody Intell(igence)’ . . . . . . . . . . 43
Escutando o som com fone de ouvido . . . . . . . . . . . . 19 Uso do modo Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Colocação da estante de partituras. . . . . . . . . . . . . . . 19 Ajuste de volume das partes de tempo real . . . . . . . 43
Para ligar/desligar o aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para ligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 11. Listas de performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Para desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Informações de Performance/Music Assistant/Factory
Função de economia de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Demonstração do BK-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Carregando as listas
‘Music Assistant’/‘Factory Songs’ . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Procedimentos básicos no BK-5 . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chamando arquivos Performance/‘Music Assistant’/
Sobre o uso de operações com o display e cursor . . 22
‘Factory Songs’ memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Página principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Movendo o cursor e ajustando valores de parâmetros . 22 Localização rápida de memórias de Performance . . 46
Movimento entre janelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Salvando seus ajustes como uma Performance . . . . 46
Outras funções da lista de Performance . . . . . . . . . . 47
7. Tocando as partes de tempo real do BK-5 . . . . . . 24 Se você indicar ‘Rename’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Ligando e desligando as partes UP2 e LWR . . . . . . . . 24 Se você indicar ‘Delete’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Escolha de tones nas partes de tempo real . . . . . . . . 24 Se você indicar ‘Make New List’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Using o botão [UP2] ou [LWR] indicando Tones . . . . . . . 24 Editando memórias de Performance . . . . . . . . . . . . . 48
Escolha do Tone na página principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Elimiando Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uso da função "numérica" para indicar Tones, Ritmos e Salvando a lista de Performance editada . . . . . . . . . . . . .49
Performances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Verificando o endereço MIDI de um Tone ou Ritmo. . . . 26 12. Acrescentando imagens à música . . . . . . . . . . . . . 50
Uso da função ‘Help’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Apresentação automática de fotos . . . . . . . . . . . . . . . 50
Uso do show de slides do VIMA TUNES . . . . . . . . . . . . . . .50
8. Funções de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Apresentando show de slides de suas fotos . . . . . . . . . . .50
Balanço de volume entre partes de acompanhamento Use uma foto sua como fundo de tela. . . . . . . . . . . . 51
e partes de tempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sobre os Ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13. Grave a música que você tocar como arquivo de
Uso de Ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Escolha de Ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Escute a gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Reprodução de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Salve a gravação em um arquivo de áudio. . . . . . . . . . . .53
Uso da função ‘One Touch’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Programe seu ajuste ONE TOUCH (One Touch Edit) . . . . 32 14. Funções de trava (Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9. Usando o BK-5 como um reprodutor USB . . . . . . 34 Ligue/desligue a trava (lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Preparação para usar o BK-5 como um reprodutor 15. Opções dos Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Procedimento geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tipos de arquivos que o BK-5 pode ler e reproduzir . . . . 34 Letra de música interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Escolha de música ou ritmo na memória USB. . . . . . 34 Letra de música externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Reprodução de música ou ritmo da memória USB. . 35
9
‘Parâmetros “Performance Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 17. Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

‘Parâmetros “Tone Part View” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
‘Parametros “Tone Part MFX” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
18. Lista de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
‘Parametros “Rhythm Parts” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Número de program change para divisões de ritmos . .118
Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Compatibilidade com a série E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Chamando arquivos de memória de Performance a partir
Parâmetros “‘Arranger Setting” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 da lista de performance carregada usando comandos
‘Parametros “Melody Intelligent” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Comando “Save As Default” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 19. Lista de tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
‘Parametros “Global” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Salvamento de ajustes globais - Save Global. . . . . . . . . . 70
20. Sets de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Função “One Touch Edit” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 21. Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Recursos de “Mastering Tools” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Exigências do sistema para o Style Converter 4 . . . 140
Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Equalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 22. Tabela de implementação MIDI . . . . . . . . . . . . . .141
Funções “Makeup Tools” (ritmos e SMF) . . . . . . . . . . . 74 23. Dedilhado de “Chord Intelligence” . . . . . . . . . . . .142
Usando o Makeup Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Common . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Freeze Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Salvando nova versão de ritmo ou música (SMF) . . . . . . 80
Rhythm Composer (programe
seus ritmos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Apagando a memória RAM (Initialize Rhythm) . . . . . . . . 81
Preparação de ajustes do primeiro track. . . . . . . . . . . . . . 82
Grave um padrão de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Escute o ritmo e acrescente outros tracks . . . . . . . . . . . . 85
Salve o ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Grave os tracks de outras divisões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Função Help na página principal de
“Rhythm Composer” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mutar tracks durante a gravação de outros tracks . . . . . 87
Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Funções de “Rhythm Track Edit”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Edição de eventos de ritmo individuais (Micro Edit) 99
Procedimento geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Edição de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Outras operações de edição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Parâmetros MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Carregando arquivos MIDI Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Edição de partes de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Edição de partes de tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Edição de partes da música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Edição de ajustes do sistema - Edit System . . . . . . . . . . 106
Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Parâmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Visual Control TxCh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Save MIDI Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Recuperando ajustes originais - Factory Reset . . . . 111
Formatação de uma memória USB . . . . . . . . . . . . . . 111
16. Função Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
r
Escolha de clips e bancos em um aparelho opcional

MIDI Visual Control/V-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
10
Descrição dos painéis
3. Descrição dos painéis

Painel frontal
D E F G
C
H
I J K L M N O
A Alavanca Pitch Bend/Modulation Pressionando e mantendo pressionado este botão

Você pode subir ou descer a afinação movendo esta você trava o ajuste currente de andamento (veja
alavanca para a esquerda ou para a direitai. Afaste a p. 54).
alavanca para aplicar modulação (normalmente, F Botões TEMPO
vibrato) ao som. Estes botões podem ser usados para reduzir ou
B Conectores PHONES 1 & 2 aumentar o andamento do ritmo ou música corrente.
Aqui você conecta até dois fones de ouvido (Roland Pressionando-os ao mesmo tempo vocie volta ao
série RH). Isto desliga o alto falante interno. andamento armazenado no ritmo ou música.
C Botão VOLUME NOTA
Use este botão para ajustar o volume geral de saída Você também pode usar o botão [TAP TEMPO] E para ajus-
do BK-5 (todos os sinais transmitidos para alto- tar o andamento desejado.
falantes e conectores OUTPUT). O ajuste deste botão
G Botão SYNC START
também determina o volume em fones de ouvidos
Este botão é usado para ligar/desligar as funções
conectados.
Sync Start ou Sync Stop do BK-5. Com esta função
D Botões RHYTHM FAMILY ligada, a reprodução do ritmo começa e é interrom-
Estes botões permitem indicar a família do próximo pida tocando notas ou acordes no teclado. Veja tam-
ritmo a ser usado. Pressionando um destes botões bém pág. 28.
chamando a lista de todos os ritmos existentes na
Quando um arquivo de música é selecionado, este
família escolhida.
botão interrompe a reprodução.
Pressionando e mantendo pressionado este botão
H Botões BALANCE
você trava o ajuste do ritmo corrente (veja p. 54).
Estes botões permitem ajustar o balanço de volume
E Botão TAP TEMPO entre o ritmo e música (BACKING) e as partes de
Pressionando este botão diversas vezes para mudar o tempo real (PART).
andamento do ritmo ou música para o andamento
indicado pela velocidade do acionamento do botão.
11
I Botão AUDIO REC M Botão INTRO

Este botão é usado para ativar a gravação de áudio Quando você ativa este botão, a reprodução do ritmo
do que você estiver tocando. Esta função grava todos começa com uma introdução musical, e a complexi-
os sons que o BK-5 transmite para os conectores dade desta introdução depende de qual botão VARI-
OUTPUT (sinal do áudio do que é tocado e a versão de ATION está aceso (existem quatro introduções para
áudio das partes MIDI que vocie controla). Veja cada ritmo).
pág. 52. Depois de escolher um arquivo de música, este botão
Este botão também é usado para inidicar a função permite fazer o retrocesso da música.
Rhythm Composer (see p. 81). NOTA
J Botão BASS INV Você também pode pressionar este botão durante a repro-
Este botão é usado para ligar/desligar a função “Bass dução do ritmo.
Inversion” (p. 30).
N Botão ENDING
K Botão AUTO FILL IN Quando você ativa este botão, a reprodução do ritmo
Este botão é usado para ativar a função Auto Fill-In, é interrompida com uma finalização musical cuja
que faz com que seja tocada uma transição antes de complexidade depdende do botão VARIATION que
começar a toncar a nova variação de ritimo que foi estiver aceso (existem quatro frases de finalização
indicada (e que é escolhida com os botões VARIA- para cada ritmo).
TION).
Depois de escolher um arquivo de música, este botão
L Botões VARIATION 1/2/3/4 permite fazer o avanço rápido.
Estes botões são usados para indicar a variação do
O Botão START/STOP
ritmo a ser usada, ou seja se o arramjo será mais ou
Este botão permite ativar e interromper a reprodução
menos complexo.
do ritmo. Se você indicar uma música, o botão per-
mite ativar a reprodução e interromper temporaria-
mente a reprodução (pausa) da música.
Q R S T U V W
X
a b c d e
Y Z
P
f
r
P Display R Botão ENTER/SELECT

O display apresenta informações relacionadas a cada Pressione este botão para confirmar sua escolha ou
procedimento realizado. escolha de item do display onde está o cursor.
Q Dial CURSOR/VALUE S Botão PERFORMANCE LIST
Este dial pode ser usado para mover o cursor no dis- Este botão chama a lista de performances — Perfor-
play, indicando parâmetros e ajustando valores. mance List (p. 45).
12
Painel frontal
T Botão PERFORMANCE WRITE NOTA

A principal função deste botão é salvar os ajustes de A parte Upper1(UP1) está sempre ativa e não pode ser des-
Performance. Dependendo da página do display, o ligada.
botão também pode ser usado para salvar ritmos e
músicas. c Botão ONE TOUCH
Este botão é usado para ativar a chamada das memó-
U Botão KEY rias One Touch. Pressionando e mantendo pressio-
Este botão chama a função de transposição BK-5. O nado este botão você vai para a página do display
ajuste pode ser aplicado em ritmos, músicas e nas 3 onde você edita e salva as memórias One Touch.
partes de tempo real (UP1, UP2, LWR).
NOTA
Se o indicador do botão estiver apagado, o ritmo,
música e as 3 partes de tempo real usam a afinação Use os botões TONE [1]~[4] indicando a memória One
Touch (veja p. 32).
normal.
Pressionando e mantendo pressionado este botão d Botão MELODY INTELL
você trava o ajuste de transposição (veja p. 54). Este botão éusados para acrecentar uma segunda ou
terceira voz ao que você tocar como solo ou melodia.
V Botão TRACK MUTE/CENTER CANCEL
Pressionando e mantendo pressionado o botão, você
Este botão pemite silenciar partes do acomapanha-
vai para a página do display onde você pode ver e
mento do ritmo em uso, de forma que apenas o con-
ajustar os parâmetros de “Melody Intelligent”.
trabaixo e bateria toquem. Também permite silenciar
a parte de melodia do arquivo SMF em uso, ou ate- e Botão NUMERIC
nuar a parte de vocal do centro de um arquivo de Pressionar este botão se você quiser usar os botões
áudio (WAV ou mp3), permitindo que você cante a TONE f para indicar números (veja p. 25).
parte de voz. f Botões TONE (escolha de Tone)/[0]~[9] (botões
Pressionando e mantendo pressionado este botão numéricos)
você vai para a página do display onde você escolhe o Estes botões permitem a indicação de Tones por cate-
as partes do arquivo MIDI SMF ou as partes de ritmo gorias (p. 24).
que não deseja ouvir. Você também pode usar estes botões para indicar
W Botão USB MEMORY valores numéricos. Para isto, ative o botão NUME-
Pressione este botão para chamar a lista de arquivos RICe.
armazenados na memória USB conectada na porta Pressionando e mantendo pressionado qualquer um
USB MEMORY do BK-5. destes botões você trava o ajuste da categoria do
X Porta USB MEMORY Tone (p. 54).
Conecte uma memória USB opcional neste conector.
Nota: A Roland não recomenda o uso de hubs USB, inde-
pendente de serem ativos ou passivos. Faça a conexão da
memória USB diretamente na porta.
NOTA
Use memória USB vendida pela Roland. Não garantimos o
funcionamento se for usada outra memória USB.
Y Botão MENU
Este botão permite abrir as páginas de menus do
BK-5, onde você pode ver e selecionar todas as fun-
ções existentes. Pressione este botão junto com o o
botão [EXIT] para ouvir as músicas de demonstração
do BK-5.
Z Botão EXIT
Este botão é usado para voltar a um nível mais alto
do menu. Pressione e mantenha pressionado para
voltar até a página principal do display do BK-5.
a Botão SPLIT
Este botão é usado para ativar o modo Split. Quando
o indicador acende, as notas tocadas à esquerda da
tecla C4 disparam a parte LWR. As notas à direita do
ponto de divisão (split point), disparam as partes UP1
e UP2. Veja “Uso do modo Split” na p. 44.
b Botões PART LWR e UP2
Estes botões são usados para ligar/desligar as partes
de tempo real (Lower e Upper2).
13
Painel traseiro
A B C D E F G H I
A Porta USB COMPUTER INTELL também pode ser sustentada desta forma.)
Use um cabo USB para conectar o BK-5 ao computa- Esta função também é chamada de “sustain” ou
dor usando este conector (p. 17). “damper”.
B Mini conector AUDIO INPUT (STEREO) F Conector PEDAL SWITCH/EXPRESSION
Este conector miniatura permte conectar a saída de Conecte um pedal de contato opcional (Roland série
áudio de um aparelho externo (CD/mp3 player, sinte- DP), ou pedal chaveado opcional (BOSS FS-5U) ou
tizador, etc.). pedal de expressão opcional (Roland EV-5) neste
C Conectores AUDIO OUTPUT R & L/MONO conector (p. 18).
Estes conectores transmitem todos os sinais de áudio G Conectores MIDI IN & OUT
gerados pelo BK-5 assim como os sinais recebidos na Estes conectores permitem aconexão de aparelhos
entrada “input do BK-5. MIDI externos (p. 17).
NOTA H Chave POWER
Se você quiser/puder usar apenas um canal do amplificador Para ligar e desligar este aparelho(p. 20).
externo, conecte apenas o conector L/MONO no amplifica- Com os ajustes de fábrica, o BK-5 desliga automtica-
dor. Para a melhor qualidade sonora, recomendamos que mente após 30 minutos sem uso.
você sempre use o som estéreo. Quando o BK-5 estiver desligado por esta função,
D Conector VIDEO OUTPUT você pode usar o botão [POWER] para ligar o BK-5
Use este conector para mandar o sinal para uma novamente. Se não quiser que o aparelho desligue
entrada da sua TV ou monitor externo. automaticamente, ajuste o parâmetro “Auto Off” na
NOTA
opção “OFF” (page 69).
O formato do sinal (PAL ou NTSC) ea proporção da imagem I Conector DC IN
são ajustáveis (p. 68). Conecte adaptador AC PSB-7U (fornecido) a este
conector (p. 16).
E Conector PEDAL HOLD
Um pedal Roland da série DP ou BOSS FS-5U conec-
taod neste conector pode ser usado para sustentar o
som das partes de tempo real. (A parte MELODY
r
14
Lista de atalhos
4. Lista de atalhos
Pressionando e mantendo pressionado os botões (ou combinações de botões) abaixo, você pode saltar diretamente para
uma página de ajuste dos parâmetros relacionados, de uma forma mais rápida que a navegação até a página correspon-
dente usando o menu do BK-5. Alguns destes botões ativam uma função de trava “lock” (p. 54).
Pressione e mantenha
Função
pressionado
Você trava a escolha do ritmo, evitando que o ritmo mude quando você
Botões RHYTHM FAMILY
indicar outra memória de performance.
Trava o ajuste de andamento, evitando a mudança de andamento ao indi-

car outra memória de performance.
Depois de ativar o modo de espera de gravação (o indicador fica piscando),

pressionando e mantendo pressionado este botão você cancela o modo de
espera (use se não quiser gravar).
Trava o ajuste de transposição (Key) evitando que o ajuste mude quando

você indicar outra memória de performance.
Abre a página “Rhythm Track Mute” ou “Song Track Mute”.
Abre a página do display que mostra o tone em uso na parte Lower.
Abre a página do display que mostra o Tone em uso na parte Upper2.
Pressionando simultaneamente os botões [LWR] e [UP2] (sem manter

pressionado) você abre a página do display para ajuste do volume das
partes Upper1, Upper2 e Lower.
Abre a página do display “One Touch Edit”.
Abre a página do display “Melody Intelligence”.
Em alguns casos, abre a página do display “Help”.
Trava o ajuste de Tone evitando que mude ao indicar outra memória de

Botões TONE
Performance.
Abre a página do display “Split”.
Pressionando e mantendo pressionado este botão vocie volta para a

página principal, não importando onde você está.
15
Antes de começa a usar o BK-5
5. Antes de começa a usar o BK-5

Conectando o adaptador AC Conectando o BK-5 a um
1. Gire o botão[VOLUME] todo para a esquerda
minimizando o volume. amplificador, mixer, etc.
O BK-5 tem alto-falantes e não é necessário conectar
2. Conecte o cabo de força fornecido ao adap-
um amplificador.
tador AC.
Mas você pode conectar a saída OUTPUT do BK-5 em
O indicador vai acender uando você conectar o adap-
um amplificador externo (Roland série KC) ou em entra-
tador AC na tomada.
das de áudio de equipamentos externos (digital piano,
Adaptador AC Cabo de força etc.).
Para uma tomada NOTA

Para prevenir mau funcionamento e falhas no equipamento,
Indicador
sempre reduza todos os volumes e desligue todos os aparelhos
Coloque o adaptador AC com o indicador (veja a ilus- antes de fazer conexões.
tração) voltado para cima e a parte de texto voltada 1. Gire o botão[VOLUME] todo para a esquerda
para baixo. minimizando o volume.
NOTA 2. Desligue todos os aparelhos.
Dependendoda sua região, o cabo de força pode ser dife- 3. Conecte os conectores OUTPUT do BK-5 nas
rente em relação ao que aparece na figura acima. entradas do aparelho externo.
3. Conecte o adaptador AC no conector DC IN Conectando o BK-5 a um amplificador
do BK-5.
Painel traseiro do
BK-5.
4. Conecte o cabo de força em uma tomada. INPUT L + R

O indicador acende quando o cabo é conectado na
tomada. OUTPUT R +
L/MONO
NOTA
Use apenas o adaptador AC fornecido (PSB-7U). E verifique
a voltagem da tomada, para que esteja de acordo com o
que está impresso no corpo do adaptador AC. O uso de Para a conexão com o amplificador, use cabos não
outros adaptadores, com polaridade ou voltagem diferente, balanceados (mono) com plugs 1/4 de polegada (no
pode levar a danos, mau funcionamento e choque elétrico. lado do BK-5). O plug da outra ponta do cabo deve
estar de acordo com a entrada do aparelho em que o
NOTA
BK-5 será conectado.
Caso o BK-5 for ficar sem uso por algum tempo. desco-
necte o cabo da tomada. NOTA
Se for usado um cabo com resistor, o volume pode ficar
baixo ou inaudível. Use cabos sem resistores.
r
16
Conectando um aparelho MIDI
Conectando um aparelho MIDI Conectando o BK-5 ao computador

O BK-5 pode transmitir e receber dados musicais ao ser Se você usar um cabo USB (disponível comercialmente)
conectado em aparelhos MIDI externos, o que permite para conectar a porta COMPUTER do painel traseiro do
que os dois aparelhos controlem o funcionamento um BK-5 em uma porta USB do computador, você terá as
do outro. Por exemplo, um aparelho pode tocar as notas seguintes possibilidades:
ou escolher os sons do outro aparelho:
• Uso do BK-5 como módulo de som.
MIDI são as inciais de “Musical Instrument Digital Inter- • Transferência de dados MIDI entre o BK-5 e um pro-
face.” Este é um padrão universal para comprtilhamento grama sequênciador, ampliando as possibilidades de
de dados musicais entre instrumentos eletrônicos e edição e produção musical.
computadores.. 1. Use um cabo USB padrão (Tipo A—B, dis-
Os conectores MIDI do BK-5 permite tramsmissão de ponível comercialmente) para conectar o
dados de performance e a recepção destes dados. Você BK-5 ao computador como mostrado abaixo.
pode usar o BK-5 de forma a ampliar os recursos exis-
tentes conectando aparelhos externos através destes
conectores.
■ Exemplo de conexão
Antes de fazer conexões com outros aparelhos,
abaixe todos os volume e desligue todos os apare-
lhos, para evitar danos e mau funcionamento em Cabo USB
alto-falantes. Computador
Tocando os sons do BK-5 controlados pelo sequênciador MIDI

Porta USB
2. Consulte o Website da Roland sobre as

necessidades do sistema do computador.
Website Roland: http://www.roland.com/
BK-5 Módulo de som
MIDI/sequênciador Como alternativa, você pode conectar os connectores
MIDI OUT e MIDI IN do BK-5 em uma interface MIDI e
Usando o BK-5 para tocar sons do módulo de som MIDI
conectar a interface no computador.
NOTA Se o computador não reconhecer o BK-5

Alguns instrumentos, como o acordeon FR-3x V-Accordion, Normalmente, você não precisa instalar um driver no
tem um único conector MIDI e a função deste conector (IN computador para conectar o BK-5 to ao computador.
ou OUT) é ajustada nos parâmetros MIDI. Para controlar o No entando, caso tenha algum problema, ou o funcio-
BK-5 usando o FR-3x, você precisa ajustar o FR-3x para namento não seja como o desejado, use o driver original
transmitir mensagens MIDI (OUT). Roland original para resolver o problema.
Para fazer o download e instalaçnao do driver original
■ Canais MIDI Roland, veja o Website da Roland:
O MIDI trabalha em 16 canais, numerados de 1 a 16. http://www.roland.com/
Mesmo que você conecte dois aparelhos MIDI, pode Indique o driver USB que deseja usar, e depois instale o
ser que você não tenha comunicação. É necessário driver. For details, veja “USB Driver” on p. 69.
que ambos os aparelhos sejam ajustados no mesmo
canal MIDI. O BK-5 pode receber mensagens MIDI em ■ Cuidado
todos os canais, de 1 a 16. • Para evitar o risco de mau funcionamento e/ou dano
em alto-falantes externos, sempre reduza o volume e
desligue todos os aparelhos antes de fazer conexões.
• Apenas dados MIDI são transmitidos e recebidos por
USB. Dados de áudio de uma música gravada no
BK-5 não podem ser transmitidos ou recebidos.
• Ligue o BK-5 antes de ativar o programa MIDI do
computador. Nunca desligue (ou ligue) o BK-5
enquanto o progama MIDI estiver funcionando.
17
Conectando um aparelho de TV Conectando pedais opcionais, pedal

Cabo de vídeo
de sustentação (hold) e pedal de
(Disponível comercialmente) expressão
■ Pedais de contato ou pedal de expressão e
pedal de sustentação (hold).
O BK-5 tem conector PEDAL SWITCH/EXPRESSION
BK-5 - painel traseiro TV para a conexão de pedal de contato (Roland série DP
ou BOSS FS-5U) ou pedal de expressão (Roland série
EV).
VIDEO OUTPUT
NOTA
Antes de fazer conexões com outros aparelhos, reduza
todos os volumes e desligue todos os aparelhos para evitar Pedal opcional
mau funcionamento e/ou danos em alto-falantes. (Roland DP,
BOSS FS-5U)
1. Desligue o BK-5 e a TV que será conectada.
2. Conecte o BK-5 à TV.
Use a cabo de vídeo (disponível comercialmente) para
conectar o VIDEO OUTPUT do BK-5 à entrada da TV.
3. Ligue o BK-5 (veja p. 20).
4. Ligue a TV.
5. (Se necessário) Ajuste o formato do sial de
Pedal opcional
vídeo (veja p. 68). (Roland DP,
6. Ajuste a proporção da imagem (aspect ratio) BOSS FS-5U)
—ou—
de acordo com a TV. Pedal de expressão
opcional (Roland EV)
Este é o ajuste da proporção entre altura e largura na
imagem da tela. Veja pág. 67. Se você conectar um pedal de contato, você pode
escolher a função do pedal (p. 70). Com o ajuste
padrão, o pedal controla a função “Start/Stop”.
O BK-5 também também tem um conector HOLD
para a conexão de pedal damper ou pedal de contato
(Roland DP ou BOSS FS-5U) para controle da função
de sustentação (hold) das notas tocadas nas partes
de temo real .
NOTA
Use apenas o pedal de expressão indicado (Roland série EV,
vendido separadamente) ou pedal de contato (Roland série
DP, BOSS FS-5U). By conectando outro pedal de expressão
ou contato, existe o risco de mau funcionamento e/ou
danos ao equipamento.
r
18
Conectando um reprodutor de áudio portátil
• O fone de ouvido pode ser danificado se for

Conectando um reprodutor de conectado com o volume alto. Reduza o volume ao
áudio portátil mínimo antes de conectar o fone de ouvido no
conector.
Você pode conectar um reprodutor de áudio portátil ou
• Volume exceisso pode prejudicar sua audição e dani-
qualquer outro aparelho com sinal de áudio em nível de
ficar o fone de ouvido. Use o fone de ouvido com um
linha no conector AUDIO INPUT (STEREO).
ajuste de volume razoável.
O volume do som desta entrada pode ser ajustado com o • Use fones de ouvido com plug de 1/4 de polegada
parâmetro “Audio In Level” do MENU— Global—na estéreo.
página Utility (p. 69).
Colocação da estante de partituras

1. Coloque a estante de partituras como mos-
tra a ilustração abaixo.
AUDIO
OUT
Você também pode atenuar a parte vocal ou de solo do

centro da imagem estéreo do sinal de áudio recebido.
Veja “Audio In Center Canc” na p. 69.
Escutando o som com fone de

ouvido NOTA
Você pode usar fones de ouvido para escutar os sons do Antes de mover o BK-5, remova a estante de partituras
BK-5 sem incomodar as pessoas ao seu redor, por para sua segurança.
exemplo, à noite. NOTA
Não aplique força excessiva na estante de partituras.
NOTA
A estante de partituras não foi projetada para aceitar com-
putadores portáteis ou outros objetos pesados.
1. Conecte o fone de ouvido no conector

PHONES 1 ou 2, que ficam no lado esquerdo
do painel frontal do BK-5.
A conexão do fone de ouvido desliga os alto-falantes
do BK-5.
2. Use o botão [VOLUME] do BK-5 para ajustar
o volume do fone de ouvido.
■ Cuidados quando usar fones de ouvido

• Para não danificar as partes internas dos cabos e
conectores, evite manejo descuidado. Ao usar um
fone de ouvido, segure sempre pelo arco da cabeça e
pelo plug.
19
Para ligar/desligar o aparelho Para desligar o aparelho

Depois de fazer as conexões, ligue os diversos aparelhos 1. Gire o botão [VOLUME] todo para a
na ordem indicada. Ligando os aparelhos em outra esquerda, minimizando o volume.
ordem existe risco de mau funcionamento e/ou danos NOTA
em alto-falantes e outros componentes. Nunca desligue o BK-5 durante reprodução ou gravação ou
durante acesso da memória USB para leitura ou escrita de
dados.
Para ligar o aparelho
1. Gire o botão[VOLUME] todo para a esquerda 2. Desligue o sistema de amplificação externa
em uso.
minimizando o volume.
3. Pressione a chave[POWER] do BK-5.
O display apaga, e o aparelho é desligado.
NOTA
NOTA Se precisar desligar o aparelho completamente, desligue

primeiro a chave [POWER], depois desconecte o cabo de
Antes de ligar/desligar o BK-5 reduza o volume ao mínimo.
força da tomada. Veja “Conectando o adaptador AC” na
Mesmo com o volume no mínimo, você pode ouvir algum
p. 16.
som ao ligar/desligar o BK-5. Isto é normal e não indica
mau funcionamento.
2. Pressione o botão [POWER] para ligar o apa-
relho. Função de economia de energia
NOTA
) BK-5 tem a função de desligamento automá-
tico (Auto Off), que desliga automaticamente o
aparelho após decorrido um tempo sem uso do
equipamento.
Um pouco antes do desligamento automático, o dis-
O aparelho liga, e uma mensagem de abertura apa-
play começa uma contagem regressiva. Se você qiu-
rece na tela do BK-5, depois a página principal é
ser conservar o BK-5 ligado, basta pressionar
apresentada. qualquer botão durante a contagem regressiva.
Após um curto intervalo, o BK-5 estará pronto para Você também pode desativar a função “Auto Off”.
produzir sons. Para detalhes da função “Auto Off”, veja p. 69.
Quando oBK-5 é desligado pela função “Auto Off”, a
posição do botão [POWER] não muda, e você vai pre-
cisar acionar o botão uma vez, esperar alguns segun-
dos, e depois acionar o botão novamente para ligar o
BK-5.
NOTA
r
Este aparelho tem um circuito de proteção. Um curto inter-

valo, de alguns segundos, é necessário entre o momento
que o aparelho é ligado e o começo do funcionamento nor-
mal.
3. Ligue o sistema de amplificação, ou conecte
fones de ouvido (veja p. 19).
4. Use o botão [VOLUME] para ajustar o
volume.
20
Demonstração do BK-5
Demonstração do BK-5
O BK-5 tem músicas de demonstração de seus recursos,
e agora é uma boa hora para experimentar ouvir estas
músicas. A demo é auto-explicativa, vamos apenas
mostrar como ligar e desligar esta função.
NOTA
Você vai precisar conectar uma tela externa para aproveitar
todos os recursos da demo do BK-5. Veja “Conectando um
aparelho de TV” na p. 18.
1. Pressione simultaneamente os botões
[MENU] e [EXIT].
O BK-5 irá reproduzir uma música e o tela da TV irá

apresentar os recursos do BK-5.
2. Pressione o botão [EXIT] para sair da função
demo.
NOTA
Os dados de músicas demo em reprodução não são trans-
mitidos para o conector MIDI OUT.
NOTA
Todos os direitos reservados. O uso não autorizado deste
material que nnao seja o uso privado e pessoal é uma viola-
ção de leis vigentes.
21
Procedimentos básicos no BK-5
6. Procedimentos básicos no BK-5

Sobre o uso de operações com o O campo do ajuste escolhido aparece em reverso no
display (fundo escuro).
display e cursor
Esta seção apresenta as informações que aparecem na
página principal da tela do BK-5 e mostra como é feita
a nevegação entre os menus.
Página principal
Compasso corrente Ajuste de andamento ou
ou tempo restante Fórmula de compasso “time stretch”
Tipo de arquivo em Ajuste de tom

uso: Rhythm, .SMF, (“Key”)
.WAV, .mp3 Nome do ritmo
Neste exemplo, queremos escolher outro Tone para a
Tempo de grava-
(ou arquivo carre- parte Upper1 (UP1).
gado)
ção Indicação da 3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] para mudar o
Último acorde memória One
tocado Touch
valor.
Campo das partes Condição de trava 4. Pressione o botão [ENTER/SELECT] nova-
(Lock) destes
Real-time: UP1,
parâmetros.
mente para desmarcar o campo “UP1”.
UP2, LWR. O campo
em preto indica a O campo de ajuste volta para a imagem normal e o
Ajuste de oitava
parte real-time
das partes de dial [CURSOR÷VALUE] pode ser usado novamente
selecionada.
Selected sounds tempo real. para a indicação de parâmetros.
Movimento entre janelas

Movendo o cursor e ajustando valores de Veja como usar o botão menu indicando o ajuste a ser
parâmetros alterado.
O cursor do display pode ser deslocado entre os campos
que tem valores numéricos. 1. Pressione O Botão [MENU].
1. Gire o dial para mover o cursor até o
parâmetro a ser ajustado.
O display muda para:
2. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para con-

firmar sua escolha.
r
Esta página permite escolher o grupo de função que

contém o ajuste que você deseja ajustar.
NOTA
Em alguns casos, o botão [MENU] pode chamar uma página
de ajuste especial em vez deste menu principal.
2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando o
grupo que contém a função desejada.
Neste exemplo, indicaremos “Global”.
22
Procedimentos básicos no BK-5
3. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para che-

gar no grupo de função “Global”.
Nesta página do display, as funções “Display Con-

trast”, “Display Brightness” e “Tuning” podem ser
ajustadas diretamente. Os demais itens dão acesso a
páginas adicinais de menus.
4. Experimente indicar outra função do
“Menu” da seguinte forma:
(a) Pressione o botão [EXIT] uma vez, voltando para a
página “Menu”.
(b) Gire o dial [CURSOR÷VALUE]indicando uma das
opções, depois pressione o botão [ENTER/SELECT]
para abrir o menu do grupo ou ajuste escolhido.
(c) Pressione e mantenha pressionado o botão [EXIT]
para voltar para a página principal do BK-5.
O botão [EXIT] pára de piscar.
23
Tocando as partes de tempo real do BK-5
7. Tocando as partes de tempo real do BK-5

O BK-5 tem três partes tocadas em tempo real e que podem ser controladas por MIDI: UP1, UP2 e LWR. Fique à vontada
para usar apenas a parte UP1 ou controlar as três partes simultaneamente. Você pode escolher o som que desejar (cha-
mados “Tones”) em cada uma destas partes. Veja pág. 119 para a lista dos sons disponíveis.
Ligando e desligando as partes UP2 Uso do botão [UP2] ou [LWR] indicando Tones
e LWR 1. Pressione e mantenha pressionado o botão
[UP2] ou [LWR].
A parte UP1 está sempre ativa. As partes UP2 e LWR
O display vai mostrar a lista de Tones, com o tone em
podem ser ligadas ou desligadas.
uso aparecendo em reverso:
1. Pressione o botão [UP2] ou [LWR] para
ligar/desligar a parte correspondente
(Upper2 ou Lower) (o indicador do botão
fica aceso quando a parte estiver ligada).
2. Se o Tone que você deseja pertencer a outra

família (veja p. 119), pressione outro botão
Tone, indicando outra família.
3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o
Tone desejado, depois pressione o botão
Se você ligar uma desstas partes, o cursor da página
[ENTER/SELECT] para confirmar sua escolha.
principal automaticamente pula para o campo “UP2”
ou “LWR”. Se as duas partes [UP2] e [LWR] estiverem
desligadas, o cursor pula para o campo “UP1”.
Escolha de tones nas partes de

tempo real
No BK-5, os sons que você endereça para as partes de
tempo real são chamados de “Tones”. O BK-5 permite
que você endereçe um dos tones existentes a qualquer
uma das três partes de tempo real. A escolha do Tone 4. Pressione O Botão [EXIT] para sair da página
sempre é aplicada à parte (UP1, UP2, ou LWR) que esti- de escolha de Tones.
ver com o campo do display em reverso. NOTA
Tones podem ser indicados de duas formas: Você só ouve o Tone da parte Upper2 ou Lower se o botão
[UP2] ou [LWR] estiver aceso.
NOTA
Tones também podem ser selecionados pressionand-se o
botão [NUMERIC] e indicando o número do tone.
r
24
Escolha de tones nas partes de tempo real
Pressionando o mesmo botão TONE diversas vezes

Escolha do Tone na página principal você pode indicar o primeiro som das diversas cate-
1. Se você não estiver na página principal, gorias dentros da família (“NaturalPiano”— “Vintage
pressione e mantenha pressionado o EP1”— “Clav-1”…).
botão[EXIT] até chegar na página principal. 4. Pressione o botão [EXIT]para sair da página
Os nomes e números dos Tones endereçados para as de escolha de Tone.
três partes de tempo real aparecem na metade infe- O display volta para a página principal, onde o nome
rior do display: do tone escolhido é mostrado.
Na página principal, você também pode usar a fun-

ção “Numeric” indicando Tones. O procedimento está
abaixo:
(a) Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o campo
numérico da parte em que deseja escolher o tone.
(b) Pressione o botão [NUMERIC] (uma janela pop-up é
apresentada).
(c) Use os botões [0]~[9] para indicar o número do Tone
O campo numérico em destaque indica a parte que que deseja usar.
terá o Tone em uso alterado. Para indicar outra parte, (d) Pressione o botão [ENTER/SELECT] para confirmar.
mova o cursor para o campo numérico correspon-
NOTA
dente e pressione o botão [ENTER/SELECT].
Você também pode escolher o tone do BK-5 por MIDI. Cui-
2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando o dado, se o BK-5 receber o grupo de escolha de tone (bank
campo numérico desejado, depois pressione select + program change) para um endereço sem Tone, o
o botão [ENTER/SELECT]. display muda para “---” em vez de um nome de Tone a
O campo numérico escolido aparece em reverso. real-time correspondente fica sem som.
Uso da função "numérica" para indicar Tones,

Rhythms e Performances
A função “Numeric” pode ser usado para indicar o
número do Tone, Rhythm ou memória de Performance
que se deseja usar, o que pode ser mais rápido que girar
o dial [CURSOR÷VALUE].
Esta função é ativada automaticamente quando você
chama um display ou modo em que esta função faz sen-
3. Gire o dial indicando o Tone desejado. tido. Abaixo está um exemplo que usa a função
Se necessário, use os botões TONE indicando outra “Numeric” na escolha deTones.
família de tones.
NOTA
Na escolha de Tones, é uma boa idédia verificar se a a pate está
selecionada na página principal para que você não mude o
tone da parte errada.
Para mudar o Tone da parte Upper2 ou Lower part, pressione e
mantenha pressionado o botão [UP2] ou[LWR] enquanto usa o
procedimento a seguir.
O display uma página parecida com a página abaixo:
No exemplo a seguir, indicaremos outro som para a
parte Upper1.
Você também pode usar a função “Numeric” (veja

abaixo) indicando o Tone. Neste caso, você precisa
confirmar sua escolha pressionando o botão
[ENTER/SELECT] do BK-5.
25
Tocando as partes de tempo real do BK-5
1. Pressione o botão da família de Tones que

contém o Tone desejado([PIANO/E.PIANO],
Verificando o endereço MIDI de um Tone ou Ritmo
Tones e ritmos também podem ser escolhidos por MIDI.
por exemplo). Para isto é usado o endereço interno, que não aparece
no display. Quando se trabalha com controladores ou
sequênciadores MIDI, o conhecimento do endereço ofi-
cial pode ser útil. O BK-5 tem um sistema para fornecer
esta informação imediatamente—não é preciso ver a
tabela de endereços MIDI no final deste manual.
NOTA 1. Indique oTone ou Ritmo para o qual deseja
Pressionando e mantendo pressionado um destes botões, saber o endereço MIDI.
você ativa a função "lock" na escolha de Tone, e isto faz
com que o tone não mude quando você escolhe uma
memória de Performance (p. 54).
(Tone selection window) (Rhythm selection window)
2. Pressione e mantenha pressionado o botão

[NUMERIC] para chegar na janela pop-up.
2. Pressione o botão [NUMERIC] abrindo a
janela abaixo:
(Janela de escolha de tones) (Janela de escolha de ritmos)
3. Pressione o botão [EXIT] (ou pressione o

Os botões TONE acendem. botão [NUMERIC] novamente) para voltar à
3. Pressione os botões TONE dos valores que página anterior.
deseja indicar ([0]~[9]).
Para Tones, você digita até 4 números. Para indicar o
Tone 6, basta pressinar[6] (o display mostra “0006”).
NOTA
Se indicar um número errado, a correção mais rápida e
pressionar o botão [0] quatro vezes (indicando “0000”) e
depois recomeçar.
Para memórias de Rhythms e Performance até 3
números podem ser usados.
NOTA
Se você indicar mais números que o possível para o item
desejado, um aviso aparece no display (“Tone doesn’t
r
exist”).
firmar sua escolha.
O menu pop-up “Numeric” desaparece e o display
pula para o campo Tone (e familia) que você esco-
lheu.
5. Pressione o botão [EXIT] para voltar para a
página principal.
26
Uso da função ‘Help’
Uso da função ‘Help’

Sempre que o display mostrar a mensagem “? hold
NUMERIC”, o BK-5 pode apresentar alguma explicação
sobre os parâmetros existentes no display. Para visuali-
zar a informação, faça assim:
1. Selecione uma página que tenha o campo

acima no display, depois pressione e man-
tenha pressionado o botão [NUMERIC].
Uma janela pop-up, como a janela abaixo, aparece no

display:
2. Pressione o botão [EXIT] (ou pressione o

botão [NUMERIC] novamente) para fechar a
janela “Help”.
27
Funções de ritmos
8. Funções de ritmos
O BK-5 tem uma função para tocar acompanhamentos automáticos, chamada “rhythms”. Esta seção explica como usar
os acompanhamentos do BK-5.
Balanço de volume entre partes de Uso de Ritmos

acompanhamento e partes de O aspecto“interativo” do ritmo é que você pode mudar o
tom do acompanhamento apenas tocando outras notas
tempo real ou acordes. Além disso, você pode indicar a variação
Se o acompanhamento ritmico estiver muito alto ou (arranjo mais ou menos complexo) para o ritmo em uso.
muito baixo em relação às partes de tempo real em uso, O BK-5 tem diversos botões para estes controles:
você pode ajustar o balanço de volume com os botões
[BACKING] e [KEYBOARD]: ■ START/STOP
Acionando o botão [BACKING] ou [KEYBOARD] é aberta Este botão é usado para ativar e interromper a repro-
a janela pop-up “BALANCE”, mostrando o ajuste cor- dução do ritmo. Enquanto um ritmo estiver tocando.
rente: o indicador do botão pisca em vermelho no primeiro
tempo de cada compasso e em verde nos demais
tempos.
NOTA
Você também pode ativar (e interromper) a reprodução do
ritmo tocando o teclado. Veja a próxima função. (A função
Start/Stop também pode ser endereçada a um pedal opcio-
nal.)
■ SYNC START
Depois de aproximadamente 3 segundos, a janela pop-

up desaparece.
Sobre os Ritmos
O BK-5 pode gerar acompanhamentos interativos
baseados no ritmo escolhido. Cada ritmo é um acom-
panhamento ripico do gênero musical escolhido. O BK-5
cvem com mais de 300 ritmos internos, divididos em 6 Este botão ativa/inativa a função “Sync Start” ou
famílias (veja a seção RHYTHM FAMILY no painel fron- “Sync Start/Stop”. Pressionando o botão diversas
tal). vezes você indica as seguintes opções:
r
As partes melodicas do acompanhamento seguem os

indicador
acordes que você tocar no teclado. Função Explicação
[SYNC START]
Sync Start Acende A reprodução do ritmo pode

vermelho ser ativada tocando uma nota
ou acorde. Pressione O Botão
[START/STOP] para interromper
a reprodução do ritmo.
28
Uso de Ritmos
indicador seção da música. O funcionamento do padrão de

Função Explicação introdução depende de quando se pressiona o botão
[SYNC START]
[INTRO]:
Sync Start/ Acende A reprodução do ritmo pode
Stop verde ser ativada tocando uma nota [INTRO] Comportamento
ou acorde. A reprodução é
Pressionado O indicador acende.
interrompida quando você
antes de ativar a Quando você ativa a reprodução do
solta todas as teclas.
reprodução do ritmo, o Arranger começa com uma
— Apagado A reprodução do ritmo precisa ritmo introdução musical. (Este padrão é
ser ativada e interrompida tocado uma única vez).
usando o botão [START/STOP]
Pressionado O indicador pisca, indicando que o
(ou um pedal com esta função
durante a repro- padrão INTRO irá começar a tocar no
programada).
dução do ritmo próximo compasso.
Quando a introdução termina, o BK-5
volta ao padrão VARIATION que
■ VARIATION [1], [2], [3], [4] estava em uso.
Existem quatro padrões INTRO, que são indicados

usando os botões VARIATION [1], [2], [3] e [4]. O botão
VARIATION determina a complexidade do arranjo da
introdução.
■ ENDING
Estes botões são usados para indicar a complexidade

(número de partes) do arranjo em uso:
VARIATION Explicação
[1] Padrão de acompanhamento mais simples.

Uma boa opção para começar a tocar.
[2] Padrão um pouco mais complexo, para

usar nos versos seguintes. Este botão permite terminar a música com uma fina-
lização, se não quiser apenas interromper o acompa-
[3] Padrão mais complexo, para uso no pri-
meiro chorus. nhamento. O comportamento do padrão de finaliza-
ção vai depender de quando é pressionado o botão
[4] Padrão mais complexo de todos. Use para [ENDING]:
a ponte ou chorus final de uma música.
[ENDING] Behavior
Note que os padrões VARIATION tocam repetida- Pressionado O indicador acende.
mente (em loop) atém você indicar um novo padrão antes de ativar a Quando você ativa a reprodução do
ou interromper a reprodução do ritmo. reprodução do ritmo, o Arranger toca a finalização.
ritmo Ao final da frase, o acompanhamento
é interrompido.
■ INTRO
Pressionado O indicador pisca, indicando que o
durante a repro- padrão ENDING irá começar a tocar
dução do ritmo no próximo compasso.
Quando a finalização termina, a
reprodução do ritmo é interrompida.
Existem quatro padrões de ENDING, que são indica-

dos usando os botões VARIATION [1], [2], [3] e [4]. O
botão VARIATION selecionado determina a complexi-
dade do arranjo.
Indicando uma introdução, que normalmente é
usada no começo da música. Mas você também pode
indicar a introdução como um padrão para outra
29
Funções de ritmos
■ BASS INV
Escolha de Ritmos
1. Pressione um botão RHYTHM FAMILY indi-
cando a família do ritmo.
NOTA
Pressionando e mantendo pressionado um destes botões,
Este botão é usado para ligar/desligar a função “Bass você ativa a função "lock" travando a escolhado ritmo, e
Inversion”. Enquanto este botão está apagado, a fazendo com que a escolha de ritmo seja conservada
parte de contrabaixo do ritmo sempre toca a nota quando você escolhe uma memória de Performance (veja
fundamental dos acorde. Exemplo: se você tocar um p. 54).
acordes com as notas dó, mí e sol (C, E e G, que é O display vai mostrar a lista de ritmos pertencentes à
reconhecido como acorde de dó maior), a parte do familia escolhida. Se o ritmo corrente pertencer a
contrabaixo toca a nota dó (C). esta famíia, o nome do ritmo aparece em reverso e o
Se o botão [BASS INV] estiver aceso, a parte do con- indicador do botão pressionado acende:
trabaixo do acompanhamento, irá tocar a nota mais
grave do dedilhado que você usar. Exemplo: se você
tocar as notas mí, sol e dó (E, G e C) ainda um acorde
de dó maior), a parte de contrabaixo vai tocar a nota
mí. Esta função permite maior liberdade musical no
acompanhamento.
■ AUTO FILL IN
Se você pressionar outro botão RHYTHM FAMILY, o

display mostra o começo da lista associada à família
(mas o indicador do botão não acende):
Quando este botão está aceso, o BK-5 toca uma tran-

sição antes de mudar para o novo padrão VARIATION
que você indicar. Exemplo: se você estiver usando o
padrão VARIATION [1] , pressionando o botão [4] você
não muda de padrão imediatamente—primeiro oBK-5 2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o
toca uma transição (também chamada de fill-in ou ritmo desejado, depois pressione [ENTER/
“virada”) anunciando a nova seção da música. SELECT] confirmando a seua escolha.
O indicador do botão da família acende.
NOTA
A duração da virada (fill-in, ou transição) pode ter a dura-
ção dividida na metade se você quiser. Veja “Fill In Half Bar”
na p. 63. Você também pode acelerar ou retardar o anda-
mento durante a virada. Veja “Fill Ritardando” on p. 63.
r
NOTA
A função “Help” está disponível neste ambiente (veja p. 27).
Você também pode pressionar e manter pressionado o
botão [NUMERIC] para saber o endereço MIDI do ritmo
escolhido (veja p. 26).
30
Reprodução de ritmos
8. Pressione o botão [START/STOP] para ativar

Reprodução de ritmos a reprodução do ritmo.
Vamos ver os detalhes do aspecto interativo dos ritmos
do BK-5 e como estes ritmos são usados.
1. Ligue o BK-5 (veja p. 20).
2. Ajuste o botão [VOLUME] do BK-5 em um
valor razoável (em torno de 1/4).
O indicador [START/STOP] acende e o BK-5 começa a

tocar a frase de introdução.
9. Toque acordes variados no teclado e ouça o
efeito que isto tem sobre o ritmo.
10. Ligue o botão [AUTO FILL IN] (ele acende).
Isto faz com que, ao indicar outro padrão VARIATION,
3. Pressione o botão [SPLIT] se você quiser o BK-5 toque uma virada (fill-in) antes de mudar
tocar usando o modo Split. para o novo padrão.
11. Pressione o botão a VARIATION [1], [2], [3]
ou [4] indicando um acompanhamento mais
complexo ou mais simples.
4. Escolha o ritmo que deseja usar (veja p. 30).

5. Pressione o botão [INTRO] (ele acende) para
ativar a reprodução do ritmo com uma
introdução. • Se você pressionar o botão antes do último tempo do
compasso corrente, a virada começa a tocar imedi-
atamente, e dura até o fim do compasso, depois o
padrão indicado em VARIATION começa a tocar.
• Se você pressionar o botão VARIATION no último
tempo do compasso, a virada começa a tocar no
próximo compasso e dura um compasso inteiro.
Depois disso o BK-5 começa a tocar o padrão
indicado no botão VARIATION.
12. Se necessário, você pode mudar o anda-
6. Pressione o botão VARIATION [1], [2], [3] ou mento do ritmo:
[4] indicando a complexidade do padrão • Pressione o botão TEMPO [√] ou [®] para reduzir ou
INTRO. aumentar o andamento.
7. Toque um acorde no teclado.
A página principal indica a cifra do último acorde
reconhecido pelo BK-5:
31
Funções de ritmos
• Pressione o botão [TAP TEMPO] pelo menos três vezes

no andamento desejado. Uso da função ‘One Touch’
As memórias ONE TOUCH ajudam na indicação de Tones
para as partes de tempo real de acordo com a atmos-
fera do ritmo. Existem quatro opções de memórias ONE
TOUCH em cada ritmo.
1. Escolha o ritmo desejado.
Veja pág. 30.
página principal.
3. Ligue o botão [ONE TOUCH] (o indicador
O BK-5 calcula o intervalo entre os acionamentos e
acende).
ajusta o andamento de acordo.
NOTA
Pressione simultaneamente os botões TEMPO [√] e [®]
(“STANDARD”) para voltar ao andamento padrão do ritmo.
NOTA
Você pode pressionar e manter pressionado o botão
[TAP TEMPO] para travar o ajuste de andamento (veja
p. 54).
13. Pressione o botão [ENDING] para terminar a
reprodução do ritmo com uma finalização. Se você não indicou nenhuma memória ONE TOUCH
Você também pode interromper a reprodução pressi- desde que ligou o BK-5, os indicadores dos botões
onando o botão [START/STOP] ou soltando todas as TONE [1], [2], [3] e [4] piscam. Caso contrário, o BK-5
teclas do teclado (veja “Sync Start/Stop” na p. 29). automaticamente chama a última memória ONE
Quando o ritmo ou a música SMF estiver com a TOUCH que foi indicada.
reprodução parada, o botão [TAP TEMPO] fica pis- A página principal mostra “ONE TOUCH --” (ou o
cando para indicar o andamento ajustado. número da última memória ONE TOUCH usada).
Os indicadores dos botões TONE [1]~[4] piscam.

4. Pressione um dos botões TONE que estiver
piscando, indicando a memória ONE TOUCH
desejada ([1]~[4]).
O indicador do botão pressionado acende, e os indi-

r
cadores dos demais botões permanecem piscando.

5. Ative a reprodução do ritmo.
Veja pág. 31.
6. Toque uma melodia no teclado.
7. Agora, pressione outro botão TONE ([1]~[4])
diferente do que estiver em uso.
8. Toque novamente a melodia no teclado.
32
Uso da função ‘One Touch’
A nova memória ONE TOUCH que você indicou, muda Após alguns segundos, o display mostra o conteúdo
o som uusado para a parte de melodia. Veja que a da memória USB. Esta página não será usada agora.
função ONE TOUCH também altera outros ajustes,
como ajuste de andamento, INTRO/ENDING, etc.
NOTA
O BK-5 tem uma função que permite escoluir alguns ajus-
tes ao indicar a memória ONE TOUCH. Veja “One Touch
Hold” on p. 66.
9. Pressione outro botão TONE [1]~[4] para
chamar a memória ONE TOUCH correspon-
dente.
A escolha do Tone nas partes de tempo real e outros 2. Pressione e mantenha pressionado o botão
ajustes mudam de acordo com o ajuste da memória [ONE TOUCH].
ONE TOUCH indicada. O display muda para:
10. Para desligar a função ONE TOUCH e voltar
para os Tones que estavam em uso antes do
uso da função ONE TOUCH, pressione o
botão TONE [1]~[4] que estiver com o indi-
cador aceso.
O indicador passa a piscar, junto com os outros
botões TONE.
11. Pressione o botão [ONE TOUCH] para sair do
modo de escolha de memória ONE TOUCH.
Os botões TONE param de piscar. (Apenas o indicador Esta página “One Touch Edit” também pode ser aci-
correspondente ao úlltimo botão de família de Tone nada através dos menus do BK-5.
fica aceso.) Agora, você pode indicar outros Tones nas 3. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a
partes de tempo real, sem desativar a função ONE memória ONE TOUCH que deseja alterar, e
TOUCH (se estiver ligada). confirme com o botão [ENTER/SELECT].
■ Como saber se a função ONE TOUCH está
ligada ou desligada?
Se o campo “ONE TOUCH” da página principal tiver
um número (1~4), a função ONE TOUCH está ligada.
Se o campo “ONE TOUCH” tiver um traço (“–”), a fun-
ção ONE TOUCH está desligada.
(Aqui, a memória ONE TOUCH 1 está selecionada para

edição.)
NOTA
Você também pode indicar a memória ONE TOUCH pressio-
The ONE TOUCH function is off. The ONE TOUCH function is on (e nando o botão [ONE TOUCH] e depois um dos botões TONE
memory 1 is selected). que ficarão piscando [1]~[4].
Programe seu ajuste ONE TOUCH (One Touch Edit)

O BK-5 permite que você salve seu ajuste pessoal de
ONE TOUCH, o que é útil para ritmos “CUSTOM” para os
quais não existem “presets”. O procedimento a seguir
salva os ritmos e os ajustes ONE TOUCH (novos) na
pasta “My Rhythms” da memória USB conectada na
porta USB MEMORY.
1. Conecte uma memória USB opcional ao
BK-5.
33
Funções de ritmos
4. Mude os ajustes que desejar. Se não quiser descartar o arquivo de ritmo existente,
Assim que você muda um ajuste, o display avisa que indique “No” e pressione [ENTER/SELECT] voltando
o conteúdo da memória selecionada não corresponde para a tela “One Touch Edit” .
ao ajuste corrente (“EDIT”):
página principal.
5. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a

memória onde deseja salvar seus ajustes.
6. Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica
piscando).
7. Para salvar as alterações na memória ONE

TOUCH, gire o dial [CURSOR÷VALUE] indi-
cando “Yes” e pressione [ENTER/SELECT].
O display mostra a mensagem “Executing” e em
seguida a mensagem “Operation Complete”.
Indique “No” e pressione [ENTER/SELECT] se não qui-
ser salvar suas alterações neste procedimento.
NOTA
A mensagem acima aparece apenas na primeira vez que
você pressiona o botão [WRITE], depois de editar uma
memória ONE TOUCH.
■ Se a pasta “My Rhythms” da memória USB jea

tiver um arquivo de ritmo com o mesmo
nome…
Neste caso, o display apresenta a seguinte mensa-
gem, quando você indicar a opção “Yes” e pressionar
[ENTER/SELECT] (veja acima):
r
Para substituir o arquivo de ritmo existente (trocando

pelo novo), use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando
“Yes”, depois pressione o botão [ENTER/SELECT].
34
Usando o BK-5 como um reprodutor USB
9. Usando o BK-5 como um reprodutor USB

Esta seção explica como reproduzir arquivos MIDI (SMF) e arquivos de áudio armazenados em uma memória USB opcinal.
Veja que também é possível indicar ritmos na memória USB, e o ritmo será usado da mesma forma que os ritmos inter-
nos. Novas arquivos de músicas e ritmos podem ser copiados para a memória USB usando um computador, assim que
você comprar estes arquivos.
Preparação para usar o BK-5 como Tipos de arquivos que o BK-5 pode ler e
reproduzir
um reprodutor USB
Extensão Formato
1. No computador, copie arquivos de músicas e
ritmos para uma memória USB opcional (pen Ritmos .stl
drive). Arquivos MIDI .mid 0 ou 1
NOTA (SMF)
.kar
Use memória USB vendidads pela Roland (série M-UF). Não
garantimos o funcionamento se forem usadas outras mar- Arquivos VIMA Conecte um dive CD-ROM opcional na
cas de memória USB. TUNES (em discos porta USB MEMORY do BK-5 para
2. Conecte a memória USB ao BK-5. CD-ROM produzi- poder reproduzir discos CD-ROMs dis-
dos para a série ponível comercialmente, e preparados
VIMA) para a série de instrumentos VIMA
(“VIMA TUNES”). Enquanto uma música
toca, você pode ver um show de slides
no monitor ou TV conectado, de acordo
com as características da música.
.mp3 • MPEG-1 Audio Layer 3

mp3+CDG • Taxa de amostragem:
44.1kHz
• Bit rate: 32/40/48/56/
64/80/96/112/128/160/
NOTA 192/224/256/320kbps,
Arquivos de áudio
Insira com cuidado a memória USB até o fim no conector. A VBR (variable bit rate)
memória deve ficar firme no encaixe.
.wav • 16-bit linear
NOTA • Taxa de amostragem:
O BK-5 aceita memórias USB com até o máximo de 2TB. 44.1kHz
• Stereo/mono
Escolha de música ou ritmo na

memória USB
BK-5.
Após alguns segundos, o display mostra o conteúdo
da memória USB.
Pressione o botão [USB MEMOMRY] se você inseriu a

memória USB antes e quiser ver esta página no dis-
play.
35
Os ícones à esquerda do nome do arquivo indica o O indicador do botão [®÷π] acende e a reprodução da
tipo de arquivo: música começa.
Icon Explicação 3. Se necessário, você pode mudar o anda-
mento da música:
STL Arquivo de ritmo
• Pressione o botão TEMPO [√] ou [®] para reduzir ou
SMF Arquivo SMF aumentar o andamento.
MP3 Arquivo de áudio mp3
WAV Arquivo de áudio WAV
JPG Arquivo de imagem
Pasta

arquivo que deseja reproduzir ou visualizar.
3. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para car-
NOTA
regar o arquivo.
O botão [USB MEMORY] vai acender indicando que Se você ajustar o andamento próximo do limite superior ou
você escolheu um arquivo da memória USB. inferior para um arquivo mp3 ou WAV, o som da reprodu-
ção pode ficar um pouco estranho.
Se o arquivo ue vocie deseja estiver dentro de uma
pasta, você precisa indicar primeiro a pasta, pressio- • Pressione o botão [TAP TEMPO] pelo menos três vezes
nar o botão [ENTER/SELECT] e visualizar o conteúdo no andamento desejado. (Esta função não está dis-
da pasta, depois indicar o arquivo. Se você abrir uma ponível se você indicar um arquivo de áudio (WAV ou
pasta por engano, pressione o botão [EXIT] para vol- mp3).)
tar ao nível superior.
NOTA
Pressione e mantenha pressionado o botão [EXIT] para vol-
tar para a página principal.
Reprodução de música ou ritmo da

memória USB
Se você quiser indicar um ritmo, veja “Reprodução de O BK-5 calcula o intervalo entre os acionamentos e e
ritmos” na p. 31, porque o procedimento é o mesmo que ajusta o andamento de acordo.
para os ritmos internos.
NOTA
A seguir, vamos apenas mostrar como reproduzir arqui-
Pressione simultaneamente os botões TEMPO [√] e [®]
vos de música que estejam na memória USB. (“STANDARD”) para voltar ao andamento padrão do ritmo
ou da música SMF.
NOTA
O BK-5 não tem uma memeoria interna onde você possa 4. Pressione o botão [®÷π] novamente para
armazenar arquivos SMF ou arquivos de áudio. colocar a reprodução em pausa.
1. Escolha uma música (em arquivo SMF ou O indicador do botão [®÷π] apaga.
áudio) na memória USB. 5. Pressioneo botão [®÷π] novamente para
Veja pág. 35. retormar a reprodução.
2. Pressione o botão [START/STOP] para come- 6. Pressione o botão [SYNC START] (ª) para
çar a reprodução. interromper a reprodução
Este botão também tem a indicação [®÷π].
r
36
Renomeando ou eliminando arquivos/pastas da memória USB
Você pode usar os seguintes botões para controlar a O display muda para:
reprodução da música (veja as legendas em cinza):
Para voltar ao menu do BK-5, pressione e mantenha

Botão Explicação pressionado o botão [EXIT]. Enquanto o conteúdo da
memória USB conectada estiver no display, pressio-
[®÷π] Ativa ou coloca em pausa a reprodução da nando [MENU] você volta para a página “USB
música.
Memory Edit” onde você pode indicar as funções
[ª] Interrompe a reprodução da música. “Rename”, “Delete” ou “Search”.
[º] Retrocesso rápido da música. NOTA
Se você pressionar [MENU] enquanto uma pasta vazia esti-
[‰] Avanço rápido da música.
ver selecionada, a mensagem “No item selected” aparece no
display informando para o fato que você não pode fazer
alterações.
Renomeando ou eliminando 4. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para che-
arquivos/pastas da memória USB gar na seguinte página do display:
Rename
Esta função permite mudar o nome de um arquivo ou
pasta na memória USB em uso.
BK-5.
Após alguns segundos, o display mostra o conteúdo
da memória USB.

caractere desejado, Depois use os botões
TONE.
Você pode pressionar o botão [NUMERIC] para esco-
lher entre maiúsculas e mínusculas ou números. O
botão [LWR] pode ser usado para eliminar o caractere
selecionado. O botão [UP2] permite inserir um carac-
Pressione o botão [USB MEMORY] botão se você tiver tere.
inserido memória USB anteriormente e quiser voltar 6. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando a
para esta página do display. posição do próximo caractere a ser alterado,
2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o Depois use os botões TONE novamente.
arquivo ou pasta a ser renomeada. 7. Repita os passos (5) e (6) acima para com-
3. Pressione o botão [MENU] saltando para a pletar o nome.
página “USB Memory Edit”. 8. Pressione o botão [WRITE] que fica pis-
cando, para confirmar o novo nome.
Delete
Arquivos ou pastas da memória USB tem uso podem
ser apagados quando não tiverem mais uso. Use o
procedimento a seguir:
BK-5.
37
Após alguns segundos, o display mostra o conteúdo 6. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando
da memória USB. “YES” (eliminar) ou “NO” (não eliminar).
firmar sua escolha.
Pressione o botão [USB MEMORY] caso você tenha

inserido a memória USB anteriormente e quiser vol-
tar para esta página do display .
arquivo ou pasta a ser eliminado.
3. Pressione o botão [MENU].
NOTA
Se você pressionar [MENU] com uma pasta vazia selecio-
nada, a mensagem “No item selected” aparece no display,
para informar que você não pode fazer alterações.
4. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando
“Delete”.
5. Pressione o botão [ENTER/SELECT].

r
Se você indicar a folder no passo (2) acima, o display

também apresenta um aviso: —“The folder may con-
tain files. Do que deseja delete it?” — (a pasta pode
conter arquivos, você deseja eliminar tudo?)
38
Usando a função ‘Search’ para localizar música, ritmo ou foto

Usando a função ‘Search’ para O display muda para:
localizar música, ritmo ou foto
O BK-5 tem a função “Search” (busca) que permite pro-
curar dados na memória USB conectada. Esta função
pode ser usada mesmo enquanto o BK-5 estiver
tocando uma música ou ritmo, permitindo que você
prepare a próxima música ou imagem, sem que o
público fique esperando.

A posição do primeiro caractere já fica selecionada
BK-5.
(“A”).
Após alguns segundos, o display mostra o conteúdo o
conteúdo da memória USB. 6. Use os botões TONE indicando outro carac-
tere.
7. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a
posição do próximo caractere a ser alterado,
Depois use os botões TONE novamente.
2. Se você save a pasta onde está o arquivo,

indique a pasta girando o dial
[CURSOR÷VALUE] depois pressione o botão
[ENTER/SELECT].
Se não tiver certeza da localização do arquivo, não Você pode pressionar o botão [NUMERIC] para esco-
selecione nenhuma pasta para evitar que a função de lher entre maiúsculas e mínusculas ou números. O
busca procure apenas em uma pasta. botão [LWR] pode ser usado para eliminar o caractere
3. Pressione o botão [MENU]. selecionado. O botão [UP2] permite inserir um carac-
tere.
8. Repita os passos (6)~(7) para completar o
grupo de caracteres que deseja procurar.
9. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para
começar a busca.
NOTA
Se você decidir não usar a função “Search”, pressione [EXIT]
em vez de [ENTER/SELECT].
NOTA
Se você pressionar [MENU] com uma pasta vazia selecio-
nada, a mensagem “No item selected” aparece no display
informando que você não pode fazer alterações.
4. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a
função “Search”.
39
O BK-5 faz a busca de arquivos na memória USB de 2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a
acordo com os caracteres que você indicou, e apre- pasta que contém os arquivos de áudio que
senta o resultado da busca no display. A barra de você deseja ouvir.
título mostra o caminho para a pasta que contém o
arquivo selecionado.
3. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para abrir
a pasta.
4. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o
arquivo de áudio para o começo da reprodu-
ção.
5. Pressione [ENTER/SELECT] confirmando a
seua escolha.
6. Pressione o botão [USB MEMORY] para ati-
var a função de reprodução do arquivo esco-
lhido e todos os arquivos subsequentes.
NOTA
A função “Search” apresenta no display até 100 arquivos.
música ou ritmo que deseja reproduzir,
depois pressione o botão [ENTER/SELECT]
para confirmar sua escolha.
11. Pressione o botão [EXIT] para fechar a lista.
12. Pressione o botão [START/STOP] para come-
çar a reprodução da música ou ritmo indi- NOTA
cado. Arquivos .STL e .JPG existentes no folder indicado são igno-
rados quando você ativa a reprodução (veja abaixo).
O ícone no canto inferior esquerdo do display muda:
Ativando a função para reproduzir 7. Pressione o botão [®÷π] para começar a

todas as músicas da memória USB reprodução de todos os arquivos de áudio.
O parâmetro “Play All Songs” permite que vocie repro- NOTA
duza todas as músicas em formato de áudio (WAV e Durante a reprodução de todas as músicas, você pode
mp3) ou músicas MIDI SMF existentes na memória USB. navegar na memória USB (por exempl, para verificar o con-
teúdo). A função “Play All Songs” continua a reproduzir os
1. Conecte uma memória USB opcional ao arquivos da pasta que você indicou no passo (2) acima.
BK-5. Se você indicar outro arquivo durante a navegação (pressi-
Após alguns segundos, o display mostra o conteúdo onando [ENTER/SELECT]), a função “Play All Songs” é desli-
da memória USB. gada e a mensagem abaixo aparece no display:
r
Pressione o botão [USB MEMORY] sevocê inseriu a 8. Pressione o botão [π] para interrmper a
memória USB antes, para ver esta página do display. reprodução da sequência de músicas.
40
Função Loop (MARK A/B)
4. Espere até vocie chegar ao fim do trecho a

Desativando a função ‘Play All Songs’ ser reproduzido em loop, e pressione o botão
A função “Play All Songs” precisa ser desativada quando
você não quiser mais esta função. Para isso, faça assim: VARIATION [4].
1. Se o display não estiver mostrando o con-
teúdo da memória USB, pressione o botão
[USB MEMORY].
2. Pressione o botão [USB MEMORY] (nova-
mente) mudando o ícone de volta
para .
Agora, pressionando o botão [®÷π] é reproduzida
apenas a música escolhida.
O botão VARIATION [4] acende, e o botão VARIATION
[3] permance piscando. As posições de início e fim do
Função Loop (MARK A/B) loop estão ajustadas, e o loop já pode ser usado.
A função Loop pode ser usada para indicar uma passa- Veja o que foi feito (apenas um exemplo):
gem, como por exemplo um chorus de uma música,
Piscando Aceso
para que toque repetidamente. Esta função pode ser [3] [4]
usada com arquivos de áudio ou MIDI SMF. Você pode
usar esta função para praticar trechos difíceis de uma
música.
5. Pressione o botão VARIATION [3] (ele
Ajuste e uso das posições de loop acende) para ativar o loop.
1. Escolha a música que deseja reproduzir. A passagem indicada acima fica tocando repetida-
2. Pressione o botão [START/STOP] para come- mente.
çar a reprodução. Aceso
[3]
: :
6. Pressione o botão VARIATION [3] novamente

(ele fica piscando) para desativar a reprodu-
ção em loop.
Isto não apaga os pontos ajustados. A música toca
novamente da forma normal (do começo ao fim).
7. Pressione VARIATION [3] novamente (o
3. Quando o BK-5 chegar no começo da passa- botão acende) para ir para a posiçnao de
gem que você quer reproduzir em loop, início do loop e ativar a reprodução em loop.
pressione o botão VARIATION [3]. NOTA
A indicação de posição é apagada se você ativar a reprodu-
ção de outra música ou desligar o BK-5.
8. Para apagar as posições de loop, pressione o
botão VARIATION [4].
Os botões VARIATION [3] e [4] apagam e os ajustes de
pontos de loop são apagados.
O botão VARIATION [3] pisca, indicando que a posição

foi memorizada.
41
Outras funções importantes
10. Outras funções importantes

Esta seção apresenta outras funções importantes que você vai precisar usar regularmente.
Mudança de tonalidade Mudança de oitava

Esta função permite transpor a afinação do BK-5 em Esta função permite transpor as partes de tempo real
passos de semitom. Dependendo do ajuste de modo, (UP1, UP2 e LWR) para cima ou para baixo em passos de
esta transposição é aplicada em todas as seções ou oitava.
apenas nas seções indicadas.
1. Se necessário, pressione o botão [EXIT] para
NOTA
voltar para a página principal.
Se quiser transpor as partes de tempo real, a reprodução do
ritmo também é transposta.
1. Pressione o botão [KEY].
O display mostra o ajuste de oitva corrente (“OCT”)

para as 3 partes de tempo real.
parâmetro “OCT” da parte real time que qui-
O display muda para: ser ajustar.
O campo “OCT” selecionado aparece em reverso no
display.
ajuste desejado.
Ajuste de oitava — “Octave”
–4~0~+4
O ajuste corrente de “KEY” (intervalo da transposição) 5. Pressione o botão [ENTER/SELECT] nova-

é apresentado e fica selecionado. mente.
NOTA O campo “OCT” deixa de ficar selecionado e o dial
Pressionando e mantendo pressionado o botão [KEY] você [CURSOR÷VALUE] pode ser usado para indicar outros
trava o ajuste da fução “Key”. campos.
2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o NOTA
ajuste de transposição (“Key”). Você também pode mudar o ajuste de oitava usando o
botão [MENU] “Performance Edit”— “Tone Part View”—
Ajustes de transposição — “Key” “Octave Shift” (p. 59).
–6~0~+5 (unidades de semitom)
Quando o ajuste “Key” estiver em valor diferente de

r
“0”, o indicador do botão [KEY] acende.

Após alguns segundos, a janela pop-up “KEY” desapa-
rece. Pressione o botão [EXIT] se quiser fechar a janela
imediatamente.
NOTA
Se precisar mudar também o ajuste “Mode”, veja p. 62.
42
Uso das funções ‘Track Mute’ e ‘Center Cancel’
1. Escolha um arquivo de ritmo ou arquivo

Uso das funções ‘Track Mute’ e SMF.
‘Center Cancel’ 2. Pressione e mantenha pressionado o botão
Você pode usar esta função para silenciar (mute) tracks [TRACK MUTE] (CENTER CANCEL).
de ritmo ou a parte da melodia do arqiuvo MIDI SMF em Esta função também pode ser selecionada usando o
uso. Se estiver usando arquivo de áudio, WAV ou mp3, botão [MENU] — “Global” — “Rhythm/SMF Track
você pode atenuar a parte vocal do centro do estéreo Mute”.
(“Center Cancel”). O funcionamento da função Mute vai Dependendo do tipo de arquivo, o display muda
depender do tipo de arquivo em uso (áudio ou MIDI). para…
1. Escolha uma música (SMF ou audio) ou um
ritmo.
2. Pressione o botão [START/STOP] para come-
çar a reprodução.
3. Pressione o botão [TRACK MUTE] (CENTER
CANCEL) (o indicador acende).
…ou:
A função “Track Mute” ou “Center Cancel” é ligada. de

acordo com o tipo de arquivo em uso:
Tipo de
Função Explicação Quando você ativar a reprodução, você vai perceber
arquivo
que as partes ativas são indicadas pelo movimento da
Rhythm Track Mute O track de ritmo escolhido barra do gráfico, que simula o volume da parte. A
fica sem som (mute).
parte sem som (mute) não tem movimento da barra.
(Padrão: AC1~AC6).
3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] para mover o
SMF Track Mute O track MIDI indicado fica cursor até o track a ser silenciado (mute).
sem som (mute).
(Padrão: channel 4). 4. Pressione o botão [ENTER/SELECT] desta-
cando o parâmetro correspondente.
Audio Center Cancel O som do centro (parte
(mp3, melódica do som) tem o 5. Gire o dial para mudar o ajuste e pressione
Wav) volume reduzido. [ENTER/SELECT] para confirmar o ajuste.
As possibilidades são:
NOTA Indicação do
Em alguns arquivos de áudio, a voz pode não ser eliminada display
completamente.
<sem indicação> O track está em reprodução.
4. Pressione novamente o botão [TRACK MUTE]
M O track foi silenciado (mute).
(CENTER CANCEL) para apagar o indicador.
Isto desliga a função “Track Mute” ou “Center Can- 6. Se você quiser salvar a escolha de track(s)
cel”.
que deve ser silenciado (mute) para um
ritmo ou arquivo SMF, veja “Save Global” na
Escolha de track(s) de mute no ritmo ou em p. 71.
músicas SMF 7. Se não for necessário salvar seus ajustes,
O procedimento a seguir permite escolher o track do pressione e mantenha pressionado o
arquivo MIDI SMF/ ritmo que deve ficar sem som (mute) botão[EXIT], para voltar para a página prin-
quando você liga o botão [TRACK MUTE].
cipal.
NOTA
Esta função não está disponível para arquivos de áudio.
43
Outras funções importantes
NOTA
Usando a função ‘Melody Veja pág. 24 sobre a indicação das partes de tempo real que
Intell(igence)’ deseja usar.
O arranjador pode acrescentar outras vozes às notas NOTA
tocadas na parte Upper1 (UP1). Esta harmonização
Você pode ativar a função “Hold” para a parte LWR. Veja
automática é baseada nos acrodes tocados na área de “Lower Hold” na p. 62.
reconhecimento de acordes.
2. Pressione o botão [SPLIT] novamente.
As novas vozes são tocadas pela parte MELODY INTELL. O BK-5 sai do modo Split, e o indicador [SPLIT] apaga;
Existem 18 tipos de harmonização, para você escolher. o modo de reconhecimento de acordes (veja “Type”
1. Pressione o botão [MELODY INTELL] (veja se na p. 63) é ajustado na opção “Pianist2”.
o botão acende).
Ajuste de volume das partes de

tempo real
O BK-5 tem uma forma fácil de mudar o balanço de
volume balance entre as partes Upper1, Upper2 e Lower.
1. Pressione simultaneamente os botões [LWR]
e [UP2] para chamar a página “Parts Vol-
Isto acrescenta harmonia às notas que você tocar. ume”.
2. Pressione o botão [MELODY INTELL] nova-
mente (o indicador apaga) para desligar
estas vozes adicionais.
NOTA
Pressione e mantenha pressionado o botão
[MELODY INTELL] para abrir a janela onde você pode fazer
os ajustes de “Melody Intelligence” (veja p. 65).
O ajuste “Volume” da última parte selecionada (na

página principal) fica selecionado.
Uso do modo Split
No modo Split , o teclado do BK-5 transmite as notas
tocadas à esquerda do ponto de divisão do teclado para
as partes do Arranger. As notas tocadas à direita deste
ponto, são tocadas pelas partes de tempo real..
NOTA
Em muitos casos, o ajuste padrão do ponto de divisão do
teclado (split point) é a nota número 60 (C4). Você pode mudar
o ponto de divisão para outra nota (veja “Split Point” na p. 62). 2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] para ajustar o
1. Pressione o botão [SPLIT] (o indicador volume da parte selecionada (0~127).
acende). 3. Pressione o botão [UP2] indicando o valor de
“UP2 Volume”.
Pressionando este botão novamente para selecionar
o valor de “UP1 Volume”.
4. Repita o passo (2) acima.
5. Pressione o botão [LWR] indicando o valor
de “LWR Volume”.
r
6. Repita o passo (2) acima.

NOTA
O BK-5 fica no modo Split: notas abaixo do ponto de
divisão (veja “Split” na p. 56) são usadas para trans- Você também pode selecionar o valor do volume pressio-
por a reprodução do ritmo em tempo real, e para nando o botão [ENTER/SELECT], girando o dial
tocar a parte LWR (se estiver ativa). Notas com [CURSOR÷VALUE] e pressionando [ENTER/SELECT] nova-
mente.
números acima do ponto de divisão são usadas para
tocar melodias, usando as partes UP1 e/ou UP2. 7. Pressione o botão [EXIT]para voltar para a
No modo Split, o parâmetro “Type” (veja p. 63) é página principal.
automaticamente ajustado em “Intelligent”.
44
Listas de performances
11. Listas de performances

Informações de Performance/Music O display vai mostrar todas as listas de Performance
encontradas na memória USB. (As listas internas,
Assistant/Factory Songs “Music Assistant” e “Factory Songs” aparecem sempre
A lista “Performance List” é uma lista com até 999 nas linhas superiores)
memórias de Performance. Cada memdória de Perfor-
mance contém a referência ao rítmo ou música a ser
usada, e todos os ajustes que você deseja usar junto
com o ritmo ou a música. (veja “Parâmetros de ‘Perfor-
mance Edit’” na p. 56), incluindo ajustes como condição
de INTRO/ENDING, VARIATION selecionada, etc.
A memórias de Performance que você criar são salvas na
lista de Performance (“Performance List”) selecionada.
Isto permite que você prepare um conjunto de
memórias de Performance para uso em casamentos,
NOTA
outro conjunto para eventos corporativos, um terceiro
Se você já tiver carregado uma lista de Performance, o dis-
conjunto para aniversários, etc. As listas de Performance
play informa imediatamente as memórias de Performance
sempre residem em memórias USB.
que a lista contém. Para carregar outra lista a partir da
É perfeiramente possível programar diversas memórias memória USB, pressione o botão PERFORMANCE [LIST]
de Performance para uma música. Indicar a memória de novamente e siga para o passo (4) abaixo.
Performance é muito mais rápido ue chamar as funções O icone “LIST” na parte inferior significa que você
de botões do BK-5, modificar ajustes, etc., enquanto pode pressionar o botão [LIST] para alternar entre a
você estiver tocando. Você pode programar uma lista com Poerformance List (veja a ilustração acima)
memória de Performance para a primeira parte da e o conteúdo da lista selecionada (veja a ilustração
música, outra para a ponte e uma terceira para a seção abaixo).
final. Isto permite que você toque com diferente ajustes
de efeitos, por exemplo.
NOTA
O BK-5 é fornecido com uma lista de Performance chamada
“Music Assistant” e outra chamada “Factory Songs” que
contém 5 arquivos SMF. Estas listas não podem ser apagadas
ou editadas.
Carregando as listas ‘Music NOTA

Assistant’/‘Factory Songs’ Se a memória USB não tiver arquivos “Performance List”, ou
1. Ligue o BK-5. se a memória não estiver conectada (corretamente), o BK-5
Veja pág. 20. apresenta apenas as listas “Music Assistant” e “Factory
2. Conecte uma memória USB opcional ao Songs”.
BK-5. 4. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a
Este passo não é necessário se você quiser usar ape- “Performance List” que deseja usar.
nas as listas “Music Assistant” ou “Factory Songs”, 5. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para con-
que residem na memória interna do BK-5, mas é firmar sua escolha.
necessário para as suas listas de Performance. (Neste exemplo, indicamos “Music Assistant”.) O dis-
3. Pressione o botão PERFORMANCE [LIST]. play muda para:
45
Agora você pode escolher a memória de Performance A memória escolhida também determina um ritmo
(veja abaixo). ou arquivo de música, que pode ser ativado da forma
normal, com o botão ([START/STOP], [SYNC START],
Se vocie precisar localizar outro arquivo de “Perfor- etc.).
mance List”, pressione o botão PERFORMANCE [LIST] Durante a reprodução do ritmo ou da música, você já
novamente. pode indicar uma nova memória Performance/“Music
Assistant”/“Factory Songs”.
3. Se você precisar voltar para a página princi-
Chamando arquivos Performance/ pal, pressione o botão [EXIT].
Para voltar para a página com a lista de memórias,
‘Music Assistant’/ pressione PERFORMANCE [LIST] novamente.
‘Factory Songs’ memory
Veja como indicar memórias de Performance/ “Music
Assistant”/“Factory Songs” a partir da última lista carre- Localização rápida de memórias de
gada (veja p. 45).
Performance
1. Se o display não mostrar a lista das As memórias de Performance também podem sr carre-
memórias Performance/“Music Assistant”/ gadas com a função “Numeric” do BK-5. Veja detalhes
“Factory Songs”, pressione o botão PERFOR- na descrição do botão “Numeric”.
MANCE [LIST].
Salvando seus ajustes como uma

Performance
1. Escolha um arquivo de ritmo ou música.
2. Faça todos os ajustes que deseja usar com o
ritmo ou a música.
Você pode, por exemplo, indicar os Tones das partes
de tempo real, ativar o botão [INTRO], modificar os
Neste exemplo, carregamos a lista “Music Assistant”. ajustes de “Performance Edit”, etc.
2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a 3. Pressione o botão [WRITE] saltando para a
memória com os ajustes que deseja usar, página “Write Performance”.
depois pressione o botão [ENTER/SELECT]
para confirmar sua escolha.
O indicador [WRITE] pisca e o display muda para:
O botãoPERFORMANCE [LIST] acende indicando que

oBK-5 está usando o ajuste da memória de Perfor-
mance escolhida. O nome da memória em uso fica
em destaque no display.
r
Com o ajuste padrão, o BK-5 jusa o nome do ritmo

ou música em uso, ou da última memória de perfor-
mance usada para o salvamento. Se você concordar
com o nome , siga para o passo (7) abaixo.
46
Outras funções da lista de Performance
4. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando a 3. Gire o dial indicando a lista de Performance
posição de caractere desejada, dentro do desejada.
nome. 4. Pressione o botão [MENU].
5. Use os botões TONE para indicar outro
caractere.
6. Repita os passos (4) e (5) para indicar os

demais caracteres.
O display muda para a página com as seguintes
NOTA opções:
Você pode pressionar o botão [NUMERIC] para escolher
entre maiúsculas e mínusculas ou números. O botão [LWR]
pode ser usado para eliminar o caractere selecionado. O
botão [UP2] permite inserir um caractere.
7. Pressione o botão [WRITE] para salvar seus
ajustes, criando uma nova memória de Per-
formance.
A memória é acrescentada no fim da lista de Perfor-
mance (veja “Carregando as listas ‘Music Assistant’/
‘Factory Songs’” na p. 45).
Função Explicação
NOTA
Se você não carregou nenhuma lista de Performance desde Rename* Permite renomear a lista de Performance
que ligou o BK-5, a uma nova lista de Performance é criada, selecionada.
e a sua memória de Performance será a primeira da lista. Delete* Elimina a lista de Performance selecionada
Make New Permite criar uma nova lista de Perfor-

mance (vazia).
Outras funções da lista de
Performance [*] Não disponível se você indicar a lista “Music Assistant” ou “Fac-
tory Songs” no passo (3) acima.
1. Conecte a memória USB com pelo menos
uma lista de Performance ao BK-5. 5. Gire o dial indicando a opção desejada,
depois pressione o botão [ENTER/SELECT].
Se você indicar ‘Rename’

2. Pressione o botão PERFORMANCE [LIST].

O display mostra todas as “Performance Lists” da
memória USB conectada .
Esta página permite alterar o nome da lista de Per-

formance selecionada.
posição do caractere a ser alterado.
Você pode pressionar o botão [NUMERIC] para esco-
selecionado. O botão [UP2] permite inserir um carac-
tere.
47
2. Use os botões TONE para indicar o caractere. Esta página permite que você crie uma nova lista de
3. Repita os passos (1) e (2) acima para com- Performance List com o nome sugerido pelo BK-5. Se
pletar o nome. você aceitar o nome, siga para o passo (4) abaixo.
Caso contrário…
4. Pressione o botão [WRITE] para salvar a
“Performance List” com o novo nome. 1. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando o
O display confirma rapidamente o procedimento e caractere desejado, Depois use os botões
retorna para a página que tem todos os arquivos TONE.
“Performance List” da memória USB. Você pode pressionar o botão [NUMERIC] para esco-
Se a memória USB já tiver um arquivo com o nome selecionado. O botão [UP2] permite inserir um carac-
escolhido, o display pergunta se é para substituir o tere.
arquivo “Performance List” existente.
Neste caso, indique “YES” para apagar o arquivo “Per-
formance List” existente salvando o novo arquivo.
posição do próximo caractere a ser alterado,
(Indique “NO” para voltar para a página onde o nome Depois use os botões TONE novamente.
pode ser alterado.) Depois, pressione o botão [ENTER/ 3. Repita os passos (1) e (2) acima para com-
SELECT]. pletar o nome.
4. Pressione o botão [WRITE] para criar a nova
Se você indicar ‘Delete’ lista de Performance List, que estará vazia.
O display muda para: Se a memória USB já tiver um arquivo com mesmo
nome, o display pergunta se o arquivo Performance
List existente pode ser apagado.
Neste caso, indique “YES” apagando o arquivo Perfor-
mance List existente e salvando o novo arquivo que
você criou (indique “NO” para voltar para a página
onde o nome pode ser alterado.) Depois, pressione o
botão [ENTER/SELECT].
O display volta para a página com o nome de todos
os arquivos “Performance Lists” com o novo arquivo
em destaque.
Esta página permite eliminar o arquivo “Performance
List” selecionado. NOTA
A nova lista Performance é salva na pasta “My Performan-
1. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando
ces” da memória USB. Se esta pasta não existir, ela será cri-
“YES”, depois pressione o botão [ENTER/ ada automaticamente.
SELECT] para eliminar o arquivo “Perfor-
mance List”.
Indique “NO” se quiser cancelar a eliminação do Editando memórias de Performance
arquivo “Performance List”.
Sempre que o display estiver mostrando todas as
O display confirma rapidamente que o arquivo “Per-
memórias de Performance da lista selecionada, você
formance List” foi eleminado e volta para a página
pode pressionar o botão [MENU] para editar as
com o nome de todos os arquivos “Performance List “
memórias. A opção “Edit” option permite que você faça
da memória USB.
o seguinte:
Se você indicar ‘Make New List’

r
Operação Explicação
Delete Elimina a memória Performance da

Performance lista ativa.
48
Editando memórias de Performance
Operação Explicação Se você não salvar a lista de Performance, o BK-5

indica neste momento que é necessário salvar para
Move Performance Permite mudar a ordem das memórias conservar as alterações.
de Performance dentro da lista de
Performance.
Save Performance Permite que você salve a lista editada.

List
Elimiando Performances
1. Indique a memória de Performance que
deseja retirar da lista.
2. Pressione o botão [MENU]. 9. Gire o dial indicando “YES” para salvar suas
alterações na memória USB (ou “NO” se qui-
ser ficar com a versão anterior).
firmar sua escolha.
■ Move Performance (deslocamento)

memória de Performance que deseja mudar
3. Se necessário, gire o dial [CURSOR÷VALUE] de posição dentro da lista
indicando “Delete Performances”, depois 2. Pressione o botão [MENU].
pressione o botão [ENTER/SELECT].

“Move Performance”, depois pressione o
4. Gire o dial indicando “YES” para eliminar a botão [ENTER/SELECT].
memória de Performance (ou “NO” se quiser O display muda para:
conservar a memória de Performance).
firmar sua escolha.
O display confirma rapidamente que a memória de
Performance foi eliminada.
Se você quiser, indique outra memória de Perfor-
mance que queira eliminar, pressione o botão
[MENU] para confirmar e continue no passo (3).
Para salvar a “Performance List” editada, siga para o
passo (6). Se não quiser salvar, salte o passo (8). 4. Gire o dial para mover a memória de Perfor-
mance selecionada para a posição desejada,
Salvando a lista de Performance editada depois pressione o botão [ENTER/SELECT].
Depois, indique outra memória Performance que
6. Pressione o botão [MENU]. queira mover, pressione o botão [MENU] para confir-
7. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando “Save mar e continue no passo (3).
Performance List”, depois pressione o botão Veja “Salvando a lista de Performance editada” se
[ENTER/SELECT]. você quiser salvar a lista editada.
Uma mensagem vai confirmar que o dado foi salvo.
8. Pressione o botão [EXIT].
49
Acrescentando imagens à música
12. Acrescentando imagens à música

Você pode conectar um display externo ou uma TV ao BK-5, e usar para ver shows de slide, partitura , ou vídeo de outros
aparelhos conectados ao BK-5.
NOTA
Apresentação automática de fotos Quando você pressiona o botão [SYNC START] (■) para
O BK-5 pode apresentar fotos em sucessivamente. Você interromper a reprodução, o show de também para.
pode fazer com que a foto mude automaticamente, Quando você carregar outra música “VIMA TUNES”, o shod
como se estivesse vendo um filme. Além disso, você de slides anterior para, e o display mostra a primeira foto
pode escolher uma foto para ser usada como imagem da próxima música.
de fundo da tela externa.
Apresentando show de slides de suas fotos
Uso do show de slides do VIMA TUNES Você pode ver o show de slides enquanto ouve uma
Você pode assistir um show de slides enquanto ouve música que esteja na memória USB.
uma música de um disco opcional “VIMA TUNES” CD-
NOTA
ROM (produzido para a série VIMA).
O show de slides só começa se a pasta com as fotos desejadas
As músicas dos discos “VIMA TUNES” CD-ROMs contém tiver o mesmo nome que o arquivo da música a ser reproduz-
shows de slide com imagens adequadas para cada ida. E a pasta precisa estar colocada no mesmo nível de arqui-
música, facilitando o seu divertimento sem que você vos da memória USB.
precise escolher as fotos. 1. Use um programa gráfico do computador
1. Conecte a tela externa ao BK-5 (veja p. 18). para preparar as fotos que deseja usar.
2. Conecte um CD player opcional na porta Dados de imagem que podem ser apreesentados:
USB MEMORY do BK-5. Tamanho Recomendado: 512 x 384 ou 1024 x 768
3. Insira o disco “VIMA TUNES” CD-ROM opcio- pixels.
nal no drive de CDs. (Imagens de 4096 x 3072 pixels ou meno-
res e 4MB ou menos são suportadas).
NOTA
Nota: Se você usar images maiores que o
Os discos “VIMA TUNES” são discos CD-ROMs disponíveis tamanho recomendado, a mudança de
nos distribuidores Roland. imagem demora mais.
O BK-5 apresenta a lista de músicas do CD-ROM. Se Format JPEG format (.JPG)
você não estiver vendo a lista, pressione o botão
[USB MEMORY]. 2. Conecte a memória USB ao computador e
4. Escolha a música que deseja reproduzir crie uma pasta com o nome “Amazing
girando o dial [CURSOR÷VALUE] depois pres- Grace” (por exemplo) na memória USB.
sionando o botão [ENTER/SELECT] para con- 3. Copie a imagem que deseja apresentar com
firmar sua escolha. a música “Amazing Grace” para a pasta que
O indicador do botão [USB MEMORY] acende. você criou.
5. Pressione o botão [START/STOP] (®÷π) para 4. Copie a música “Amazing Grace” para o
reproduzir a música. mesmo nivel em que está a paste de mesmo
noome.
Não coloque o arquivo da música dentro da pasta.
5. Desconecte amemória USB do computador
usando o procedimento exigido pelo sistema
em uso.
r
Um show de slides compatível com as características

da música é apresentado na TV ou monitor externo
conectado aoBK-5.
50
Use uma foto sua como fundo de tela
6. Conecte uma memória USB na porta USB 3. Para voltar para o fundo de tela colorido ou
MEMORY do BK-5. com o logotipo, você precisa indicar estas
opções no parâmetro “Background Mode”
(veja p. 68).
Se você indicar novamente uma imagem .JPG (veja
acima), o parâmetro “Background Mode” volta nova-
mente para a opção “User”.
■ Imagem de fundo ‘User’ (background) e show

de slides
Mesmo depois de indicar a imagem de fundo (“User”),
O BK-5 automaticamente mostra o conteúdo da você ainda pode usar a função de show de slides do
memória USB que você inseriu. (veja p. 50).
7. Escolha a música que deseja reproduzir Se você indicar uma música que não tenha uma
(“Amazing Grace” neste exemplo) girando o pasta de imagens associada no mesmo nível de
dial [CURSOR÷VALUE] e depois pressione-o, arquivos, a imagem “User” é usada como fundo de
tela.
confirmando a escolha.
8. Pressione o botão [®÷π] para reproduzir a ■ Apresentação de imagens e letra de músicas
música. Se as primeiras palavras da letra da música da última
O shoe de slides com as fotos que estiverem na pasta musica tocada permanecerem na tela quando isto
“Amazing Grace” começa. não for mais necessário, desligue a função “External
Lyrics” (veja p. 55) para que a letra da música desapa-
NOTA
reça da tela.
O show de slides é interrompido quando você interrompe a
música ou coloca a reprodução em pausa, mas a última
imagem apresentada permanece no display. Você precisa
carregar uma outra música que não tenha um show de sli-
des associado para que a imagem de fundo ou o logotipo
apareça no display (veja “Use uma foto sua como fundo de
tela”).
Use uma foto sua como fundo de

tela
O BK-5 permite que você use uma foto sua como ima-
gem de fundo de tela, para personalização das suas
apresentações.
1. Conecte a memória USB que contém a foto
que deseja usar na porta USB MEMORY do
BK-5.
O display vai mostrar a lista de arquivos da memória

USB.
2. Indique qual arquivo .JPG você deseja usar.
A foto vai aparecer na tela externa (se houver um
monitor ou TV conectado).
Esta foto passa a ser considerada como ajuste “User”
e o parâmetro “Background Mode” (veja p. 68) fica
ajustado na opção “USER”.
51
Grave a música que você tocar como arquivo de áudio
13. Grave a música que você tocar como arquivo de áudio

O BK-5 permite que você grave todos os sons que são transmitidos para as saídas de áudio (ou seja, ritnos, reprodução de
músicas, o que você tocar, cantar , e qualquer sinal de áudio transmitido para o BK-5. (O sinal do metrônomo não é gra-
vado.)
Fique à vontade para conectar a saída principal de um 5. Pressione o botão [START/STOP].

mixer externo na entrada AUDIO INPUT (STEREO) do
BK-5 se você quiser gravar sua banda, ou sinais de um
acordeon, sintetizador, piano, máquina de ritmo, etc.
O arquivo de áudio resultante é armazenado no formato
WAV (não mp3), para que você possa transferir estes
arquivos para um disco CD usando um computador.
NOTA
Você precisa conectar um memória USB para poder gravar.
Os indicadores dos botões [AUDIO REC] e [START/

Grave STOP] acendem e o BK-5 começa a reproduzir o ritmo
ou música escolhidos, e ao mesmo tempo começa a
NOTA gravação. Tudo que você tocar no teclado é gravado.
O procedimento a seguir assume que o parâmetro “Rec Audio
Sync” (p. 69) está ativo.
6. Ao final da música, pressione o botão
[AUDIO REC] ou [START/STOP] para inter-
1. Conecte a memória USB na qual deseja sal- romper a gravação.
var o audio data. A reprodução do ritmo ou música é interrompida. A
NOTA mensagem abaixo aparece no display:
Use memória USB vendidads pela Roland (série M-UF). Não
garantimos o funcionamento se forem usadas outras mar-
cas de memória USB.
2. Prepare tudo que for necessário para a gra-
vação:
• Escolha o ritmo ou música que deseja usar como
acompanhamento
• Ajuste volume, efeitos, etc.
3. Ajuste o balanço de volume entre ritmo e
música, e entre as p partes de tempo real Agora você pode…
usando os botões BALANCE. (a) Salvar a música com outro nome
Você também pode ajustar o parâmetro “Audio In — “Salve a gravação em um arquivo de áudio” na
Level” (p. 69). p. 53
4. Pressione o botão [AUDIO REC] (o indicador (b) Salvar a música com o nome sugerido pelo BK-5 (“My
fica piscando). recording001”).
Pressione o botãohe [WRITE]. Após alguns segundos,
o display volta para a página principal. Neste caso, o
arquivo de áudio é salvo na pasta “My Recordings”.
(c) Se vocie quiser descartar a gravação, porque não está
satisfeito:
— Pressione o botão [EXIT]. O display muda para:
r
NOTA
Se você pressionar o botão [AUDIO REC] por acidente, pres-
sione-o e mantenha pressionado até o indicador apagar
novamente.
52
Grave
— Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando “YES”, 3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a

depois pressione [ENTER/SELECT] para apagar a gra- posição do próximo caractere a ser alterado,
vação. Depois use os botões TONE novamente.
NOTA
Indicando “NO” você volta para a mesma condição que
estava e pode escolher entre as opções (a) e (b).
Escute como ficou a gravação

Se você indicar (a) ou (b) acima, você pode ouvir
como ficou a gravação:
1. Pressione o botão [START/STOP] ativando a
reprodução da sua gravação. Você pode pressionar o botão [NUMERIC] para esco-
Se a gravação estiver com o volume muito alto ou lher entre maiúsculas e mínusculas ou números. O
muito baixo, use o o ajuste do parâmetro “Rec Audio botão [LWR] pode ser usado para eliminar o caractere
Level”: botão ([MENU] — “Global“— “Utility”— “Rec selecionado. O botão [UP2] permite inserir um carac-
Audio Level” na p. 69). tere.
NOTA
4. Repita os passos (2) e (3) para completar o
O BK-5 tem um segundo modo de gravação que permite
nome.
começar a gravação antes do começo da reprodução da 5. Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica
música escolhida. Botão ([MENU] — “Global“— “Utility”— piscando) para salvar a gravação com o novo
“Rec Audio Sync” na p. 69). nome e para voltar para a página principal.
Se a memória USB já tiver um arquivo com este
Salve a gravação em um arquivo de áudio nome, aparece a perguta sobre a substituição do
Quando você interrompe a gravação (veja acima), o dis- arquivo:
play apresenta a seguinte mensagem:
Neste caso, indique “YES” girando o dial

[CURSOR÷VALUE] depois pressionando o botão
NOTA
[ENTER/SELECT] e trocando o arquivo antigo pelo
A sugestão de nome no display vai depender da primeira novo (o arquivo antigo é apagado).
gravação.O nome é seguido por um número seriado.
Caso contrário, indique “NO” e pressione [ENTER/
1. Se você quiser nomear a nova música, siga SELECT] para voltar para a página onde o nome pode
para o passo (2). ser alterado, e escreva um nome diferente, depois
Se estiver satisfeito com o nome sugerido pelo BK-5, pressione o botão [WRITE].
pressione o botão [WRITE] (veja o passo (5) abaixo).
2. Para mudar o nome, use os botões TONE Quando você pressiona o botão [WRITE], o arquivo de
indicando um caractere. áudio é salvo na pasta “My Recordings” da memória
USB.
53
Funções de trava (Lock)
14. Funções de trava (Lock)

O BK-5 permite que você trave (lock) diversos ajustes, para que estes ajustes não mudem quando você indica uma
memória de Performance diferente.
A trava de dados do BK-5 corresponde a filtros, que per- A condição da função “lock”, que evita mudanças de
mitem que você use a função de memória de Perfor- ajustes também fica indicada na página principal:
mance com mais eficiência, porque você pode ignorar
ajustes de parâmetros que não devem ser alterados em
uma música (para a qual você preparou uma memória
de Performance), e outros continuam ativos.
Veja este exemplo: Se você indicar uma memória de Per-
formance que indica o tone “French Horns” na parte
Upper1, e você deseja conservar este som em toda a
música (ou set). Neste caso use a função lock para a
parte Upper1 depois de indicar a memória, para que as
memórias de Performance selecionadas depois não
modifiquem este ajuste do BK-5. Todos os ajustes são
alterados—exceto o tone da parte Upper1 (que continua
a usar o som do tone “French Horns”). Ligue/desligue a trava (lock)
No exemplo mostrado aqui, você vai aprender como
Todos os ajustes que podem ser protegidos estão indica- excluir mudanças de ritmo na indicação de memórias
dos pela indicação “Hold to LOCK”. de Performance. O mesmo procedimento (com diferen-
tes botões) também se aplica ao andamento (pressione
NOTA e mantenha pressionado [TAP TEMPO]) e “Key” (pressi-
Os ajustes de “Performance Hold” estão ligados a estes botões one e mantenha pressionado [KEY]), assim como a esco-
e assume a condição on/off da sua escolha no painel frontal do lha de Tones (em cada uma das partes de tempo real
BK-5. individualmente).
NOTA 1. Conecte a memória USB e carregue uma
Diferente de outros parâmetros, o ajuste de trava do anda- memória de Performance (p. 45) ou um
mento (veja botão [MENU] “Performance Edit”— “Arranger Set- ritmo (p. 30).
ting” — “Tempo”, pág. 63) também é aplicado na seção de
ritmo. Cada ritmo tem um andamento preset que é chamado 2. Pressione e mantenha pressionado um dos
quando o ritmo é indicado. Quando o ajuste de andamento botões RHYTHM FAMILY.
estiver travado, o andamento não muda quando você indicar
um ritmo novo.
NOTA
O parâmetro “Save Global” (p. 71) tambémsalva o ajuste de
travas (lock) e ajustes de “Performance Hold”. A janela pop-up “Rhythm” aparece, como um cade-
ado fechado (veja à esquerda). (Se você repetir o
Quando você liga ou desliga uma função lock, o display passo (2), a janela pop-up mostra um cadeado aberto
informa rapidamente sobre este ajuste: indicando que a função "lock" foi cancelada.)
3. Ative a reprodução do ritmo em uso.
4. Indique outra memória de Performance.
Se o cadeado ao lado de “RHYTHM” na página princi-
pal estiver fechado, chamar outra Performance não
muda o ritmo.
5. Pressione e mantenha pressionado qualquer
r
botão RHYTHM FAMILY para destravar a

função “RHYTHM”.
A parte Upper1 não muda mais de A parte Upper1 muda de Tone se
Tone. você indicar outra
memória de Performance.
54
Opções dos Menus
15. Opções dos Menus

O botão [MENU] do BK-5 dá acesso aos diverssos parâmetros e funções disponíveis.
Grupo de
Procedimento geral funções
Explicação
1. Pressione o botão [MENU] (o indicador
Mastering Tools Estas funções permitem ajustar o com-
acende). pressor e equalizador global (veja
O display muda para: p. 71).
Makeup Tools Estas funções permitem editar os ritmo

ou música SMF em uso, de forma inti-
tiva, sem necessidade de conhecimento
dos parâmetros MIDI. Veja p. 74.
Rhythm Este grupo de funções permite criar

Composer novos ritmos ou editar os ritmos exis-
tentes.
MIDI Este grupo de funções permite editar

os parâmetros MIDI do BK-5 (veja
2. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o p. 102).
grupo da função desejada.
Factory Reset Este comando permite carregar os
ajustes de fábrica do BK-5 (veja p. 111).
Format USB Este comando permite formatar uma

Device memória USB opcional (see p. 111).
3. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para ir

para a página do display onde você edita os
parâmetros do grupo escolhido, ou para
confirmar um comando indicado.
Existem os seguintes grupos de funções:
Grupo de
Explicação Letra de música na tela
funções
—Internal Lyrics
Internal Lyrics Permite ativar o display da letra da O display do BK-5 pode mostrar a letra de uma música
música na tela do BK-5. Apenas para
SMF ou mp3 que esteja carregada, se o arquivo contiver
arquivos SMF e mp3 que tenham esta
esta informação. Quando o arquivo tem estes dados a
informação.)
letra da música sempre é apresentada na tela externa se
External Lyrics Permite cancelar (“Off”) ou ativar (“On”) houver uma tela conectada ao BK-5 (veja “Conectando
a apresentação da letra da música em um aparelho de TV” on p. 18), a não ser que você ajuste
uma TV ou monitor externo. o parâmetro “External Lyrics” na opção “Off” (veja
Performance Este grupo de funções permite a indi- abaixo).
Edit cação de tones e efeitos para as partes Mas, algumas vezes, você precisa colocar a tela externa
do teclado, a escolha de ritmo, o ajuste voltada para o público, e longe do seu campo de visão.
do funcionamento do arrajador, a Se você precisar ver a letra da música, você pode apre-
escolha do ponto de divisão do teclado, sentar a letra da música no display interno do BK-5:
etc. Todos os ajustes deste grupo
podem ser salvos em uma memória de 1. Carregue uma música com dados de letra
Performance . Veja “Parâmetros de (veja p. 36).
‘Performance Edit’” na p. 56. 2. Indique o comando “Internal Lyrics” (veja
Global Este grupo de funções tem os parâme- “Procedimento geral”).
tros que atuam sobr todas as seções do 3. Pressione o botão [ENTER/SELECT].
BK-5 (veja p. 65).
One Touch Edit Estas funções permitem editar as

memórias ONE TOUCH (e permite sal-
var as alterações realizadas).
55
Opções dos Menus
O display interno irá mostrar a letra da música em Parâmetro/Grupo Explicação

reprodução (4 linhas por vez) e os acordes da música
(apenas para arquivos SMF). Save As Default Esta função permite salvar todos os ajus-
tes de “Performance Edit” com um novo
ajuste padrão (default) que é caarregado
cada vez que você liga o BK-5.
‘Tone Part View’ parâmetros

Este grupo de funções can pode ser selecionado usando
o botão o botão [MENU] — “Performance Edit” — “Tone
Part View”.
4. Ao final da música, pressione e mantenha
pressionado o botão [EXIT] para voltar para
a página principal.
NOTA
O display interno sempre mostra quatro linhas de letra e
símbolos de acordes. Isto não pode ser alterado.
Letra de música em tela externa —External Lyrics

Este é um ajuste que permite cancelar (“Off”) ou ativar 1. Use o dial [CURSOR÷VALUE] e o botão
(“On”) a apresentação da letra da música em uma TV ou [ENTER/SELECT] indicando a parte do
monitor externo.
teclado que deseja editar (LWR, UP2, UP1).
O display mostra os ajustes da parte do teclado sele-
cionada.
2. Use o dial indicando e ajuste o parâmetro a
Parâmetros de ‘Performance Edit’ ser alterado.
Os seguintes parâmetros podem ser ajustados em cada
memória de Performance: Os seguintes parâmetros estão disponíveis:
Parâmetro/Grupo Explicação
Tone
Tone Part View Aqui você edita os ajustes relacionado a Permite escolher o Tone. Veja p. 119 para alista de
Tones. Veja p. 56. Tones e Sets de bateria. Na escolha do Tone, você
pode pressionar um botão de escolha de Tone indi-
Tone Part MFX Aqui estão os parâmetros de efeitos para
cando outra família.
as partes do teclado (LWR, UP2, UP1).
Veja p. 60. Parâmetro Explicação
Rhythm Parts Este grupo tem todos os parâmetros das Tone O número de Tones depende da família
partes de ritmo. Veja p. 61. indicada.
Split Este parâmetro permite mudar o ponto
Volume
de divisão entre o teclado superior e Ajuste o volume da parte do teclado selecionada.
inferior (UP/LOW). Veja p. 61.
Com o ajuste “0” a parte em questão fica inaudível.
Key Permite a transposição da afinação do Parâmetro Ajuste
BK-5 em passos de semitom para cima
ou para baixo. Veja p. 42. Volume 0~127
Arranger Setting Este grupo de funções permite escolher
Reverb Send
onde e como o acompanhamento per- Use este parâmetro para ajustar o volume de man-
cebe o acorde quando você tocar o
dada de reverb (ou seja, a quantidade de efeito a ser
teclado com acompanhamento. Veja
aplicada).
r
p. 62.
Parâmetro Ajuste
Melody Intelligent Permite ajustar a função “Melody Intelli-
gence”. Veja p. 64. Esta página também Reverb Send 0~127
pode ser alcançada pressionando e man-
tendo pressionado o botão
[MELODY INTELL].
56
Parâmetros de ‘Performance Edit’
Chorus Send Parâmetro Faixa do ajuste Explicação

Use este parâmetro permite ajustar a mandada para
o efeito chorus (ou seja, a quantidade de efeito a ser “Low”: Use esta opção
aplicada). para tocar som de
órgão, ou se não qui-
Parâmetro Ajuste ser que a variação da
Chorus Send 0~127 intensidade do toque
varie o volume.
Panpot “Fixed”: Use esta
Use este parâmetro para ajustar a posição do som da opção quando quiser
parte do teclado selecionada no estéreo. “L63” signi- que o toque no
fica “extremo esquerdo” e “R63” signifca “extremo teclado tenha sempre
direito”. Indicando a opção “0” a imagem do som fica a mesma resposta de
no centro. intensidade, não
importando a força do
Parâmetro Ajuste
toque. Se você indicar
Panpot L63~0~R63 esta opção, o ajuste
da intensidade fixa
poderá ser editado no
Key Touch (sensibilidade de velocity) campo “Fixed value”
O teclado do BK-5 tem resposta dinâmica à intensi-
dade do toque, permitindo controlar o timbre e Min Value 1~127 Este parâmetro per-
mite ajuste o menor
volume das partes do teclado variando a intensidade
valor de intensidade
do toque nas teclas.
(velocit) que faz com
1. Se você quiser editar este ajuste, pressione o que a parte produza
botão [ENTER/SELECT] indicando a página som.
“Key Touch”. Max Value 1~127 Este parâmetro per-
mite ajuste o maior
valor de intensidade
de toque que faz com
que a parte produza
som.
Fixed value* – 1~127 Permite ajustar a

intensidade do toque
quando o parâmetro
“Curve” estiver na
opção “Fixed”.
2. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando e
ajustando o parâmetro que desejar, depois [*] Estes parâmetros apenas podem ser editados se o parâmetro
“Curve” estiver na opção “Fixed”.
pressione o botão [ENTER/SELECT] e gire o
dial [CURSOR÷VALUE].
Edição do equializador — Eq Part Edit
Os seguintes parâmetros estão disponíveis:
1. Se você quiser editar parâmetros do equal-
Parâmetro Faixa do ajuste Explicação izador, gire o dial [CURSOR÷VALUE] e pres-
Curve High, Medium, “High”: É a opção de sione o botão [ENTER/SELECT] indicando a
Low, Fixed* maior expressividade. página “Eq Edit Part”.
Pequenas variações de
força no toque alte-
ram o som. A desvan-
tagem é que você
precisa mais força
para conseguir o
volume máximo.
“Medium”: Sensibili-
dade média. O teclado
responde a variações
dinâmicas, mas você 2. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o
consegue o volume parâmetro desejado e pressioneo o botão
máximo sem precisar
tanta força como em
[ENTER/SELECT] .
“high”. (Este é o ajuste 3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] para ajustar o
padrão.) valor desejado.
57
Opções dos Menus
Os seguintes parâmetros estão disponíveis: Pedal de expressão — Expression Pedal

Indique a opção “Off” se não quiser que o pedal de
Parâmetro Faixa do ajuste Explicação
expressão atue na parte selecionada. Isto faz com
Switch Off, On Este parâmetro per- que esta parte do teclado deixe de responder ao
mite ligar/desligar o pedal de expressão que esteja conectado no conector
equializador. SWITCH/EXPRESSION.
High Freq 1500Hz, 2000Hz, Permite ajustar a fre- Parâmetro Ajuste
3000Hz, 4000Hz, quência de corte da
6000Hz, 8000Hz, faixa de agudos (filtro Expression Pedal Off (desligado), On (ligado)
12000Hz tipo shelving).
Pedal Exp Down/Up
High Gain –15~+15dB Use este parâmetro O pedal de expressão permite que você controle o
para ajustar a intensi- volume de todas as partes com o pé.
dade da frequência “Up” e “Down” determinam o volume que é usado
“High” (agudos). Valo-
quando o pedal de expressão é pressionado (“Up”,
res positivos reforçam
volume mais alto) ou fica na posição aberta (“Down”,
(aumentam o volume)
desta faixa de frequ- volume mais baixo).
ência, e valores nega- Não é necessário indicar a opção “0” para a posição
tivos cortam “Down”. Indique outros valores para reduzir o volume
(atenuam) esta faixa apenas até o valor ajustado em “Down”. Da mesma
de frequências. forma não é necessário usar o “127” como valor de
Mid Freq 200~8000Hz Permite ajustar a fre- “Up”.
quência de corte da NOTA
faixa de médios (filtro
O pedal de expressão gera mensagens MIDI “Expression”
de pico).
(CC11).
Mid Gain –15~+15dB Use este parâmetro É perfeitamente possível ajustar o valor “Down” emo
para ajustar a intensi- “127” e o valor “Up” em “0”, de forma que a parte
dade da frequência
selecionada apenas produza som quando o pedal de
“Mid” (médios).
expressão estiver na posição aberta. Isto pode ser
Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, Use este parâmetro usado para efeitos interessantes: Em vez de alternar
8.0 indicando a largura da entr as partes Upper1 e Upper2 com a intensidade de
banda de “Mid Fre- toque (que exige “precisão no toque”, veja “Min
quency” (médios) que Value” e “Max Value” na p. 57), você pode inverter a
será reforçada ou ate- resposta do pedal de expressão para a parte UP2, de
nuada. Valores meno-
forma que UP1 não toque quando o UP2 tocar, e vice
res atingem mais
frequências acima/
versa.
abaixo da frequência Parâmetro Ajuste
indicada.
Pedal Exp Down/Up 0~127
Low Freq 90, 150, 180, 300, Permite ajustar a fre-
360, 600Hz quência de corte da Hold Pedal
faixa de graves (filtro Este parâmetro permite escolher como a parte res-
tipo shelving). ponde ao pedal hold/damper conectado no conector
Low Gain –15~+15dB Use este parâmetro PEDAL HOLD, que gera a mensagem MIDI de susten-
para ajustar a intensi- tação, “Hold” (CC64).
dade da frequência Parâmetro Ajuste
“Low” (graves).
Hold Pedal Auto, On, Off
4. Pressione o botão [EXIT] para sair da página
“Edição do equializador — Eq Part Edit”. “Auto” faz com que a parte em questão apenas res-
ponda mensagens Hold se a parte estiver na direita
r
do teclado(no uso do Split) ou em todo o teclado.

Processador de efeitos — Mfx “On” faz com que a parte em questão sempre res-
O BK-5 tem um processador múlti-efeitos (“Mfx”) que
ponda a mensagens de sustentação “Hold”, mesmo
pode ser usado processando o som das partes do
estando na esquerda do teclado.
teclado. Indique a opção “Off” nas partes que não
quise o processamento do efeito Mfx. “Off”, faz com que a parte não responda a mensagens
de sustentação “Hold”.
Parâmetro Ajuste
Mfx Off, On
58
Octave Shift Bender Range

Permite transpor a parte selecionada no teclado em Estes parâmetros ajusta o intervalo de mudanca de
passos de oitava. afinação ao mover a alvanca BENDER/MODULATION
ao máximo para a esquerda ou direita.
Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste
Octave Shift –4~0~+4
Bender Range 0~+24
Coarse Tune
Muda a afinação da parte do teclado selecionada em Modulation Assign
passos de semitom. Este parâmetro permite ajustar como cada parte do
teclado responde a mensagens “Modulation“ (CC01).
Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste
Coarse Tune –24~0~+24
Modulation Assign Auto, On, Off
Fine Tune
Muda a afinação da parte selecionada em passos de 1 Auto: A parte do teclado apenas responda à
centésimo (1/100 semi-tom). backward movements of the BENDER/MODULATION
Parâmetro Ajuste lever quando a parte não estiver na esquerda do split.
Em outras palavras: partes que vocie toca na
Fine Tune –100~0~+100 esquerda do teclado aós ligar o split não respondem
a mensagens de modulation . Se o teclado não estiver
Portamento Mode em "split" a resposta é normal.
Você pode ajustar a parte selecionada no modo
mono(fonico). “Mono” faz com que apenas o som de On: A parte do tecladoresponde ao movimento de
uma nota seja produzido a cada vez. Você pode indi- afastamento da alavanca BENDER/MODULATION .
car este modo para tocar som de trompete ou outros Off: A parte não responde ao movimento de afasta-
instrumentos de sopro de forma mais natural. mento da alavanca BENDER/MODULATION .
A opção “Poly”, permite que sejam tocados acordes
Cut Off
na parte selecionada.
Este parâmetro de filtro permite deixar o som seleci-
Parâmetro Ajuste onado mais escuro ou mais brilhante. Valores positi-
vos fazem com que mais overtones will be allowed to
Portamento Mode Poly, Mono
pass, deixando o som brilhante. Quanto mais o valor
vai para o lado negativo, menos harmônicos passam,
Portamento Time
“Portamento” faz com que a afinação não mude em e o som fica mais suave (escuro).
passos claramente definidos: produz uma passagem Característica do filtro de agudos (low-pass)
Ajuste
gradual entre uma nota e a nota seguinte. Use the
este parâmetro para indicar a duração desta passa-
gem. Quanto maior o valor, mais lenta a transição.
Parâmetro Ajuste Frequência
Frequência de cutoff
Portamento Time 0~127
NOTA
Bender Assign
Este parâmetro permite ajustar como cada parte do Em alguns sons, mudanças positivas no (+) não causam
teclado responde a mensagens “Pitch Bend”. alteração perceptivel, por que o Cutoff do som já estava no
valor máximo.
Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste
Bender Assign Auto, On, Off
Cut Off –64~+63
Auto: A parte do teclado apenas responda aos movi-
mento esquerdo/direito da alavanca BENDER/MODU- Resonance
Aumentando o valor de Resonance os harmônicos
LATION quando a parte não estiver na esquerda do
em torno do ponto de cutoff são reforçados, produ-
split. Em outras palavras: partes que vocie toca na
zindo um som característico.
esquerda do teclado aós ligar o split não respondem
a mensagens de pitch bend. Se o teclado não estiver Parâmetro Ajuste
em "split" a resposta é normal.
Resonance –64~+63
On: A a parte do teclado responde ao movimento
esquerdo/direito da alavanca BENDER/MODULATION .
NOTA
Off: A parte não responde ao movimento esquerdo/ Em alguns sons, ajustes negativos (–) “Resonance” podem
direito da alavanca BENDER/MODULATION. não produzir mudança perceptível poruqe o ajuste de Res-
onance do som já está no valor mínimo.
59
Opções dos Menus
Attack (apenas para Tones) C1

Estes parâmetros ajusta o início do som. Valores A função deste parâmetro depende do som em uso
negativos aceleram o ataque, deixando o som mais na parte corrente. Ele pode alterar filtro e ressonân-
agressivo. cia, alternar entre sons de órgão com efeito Rotary
rápido e lento, etc.
Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste
Attack –64~+63
C1 0~127
Decay
Estes parâmetros ajutam o tempo de queda do
volume e cutoff do som entre o ponto máximo Parâmetros ‘Tone Part MFX’
gerado pelo ataque e o volume de sustentação. Este grupo de funções pode ser selecionado usando o
Parâmetro Ajuste botão [MENU] — “Performance Edit” — “Tone Part MFX”.
O BK-5 tem um processador múlti-efeito que pode ser
Decay –64~+63 usado para processar qualquer parte do teclado que
você desejar. Veja “Processador de efeitos — Mfx” na
NOTA p. 58. (Existe também 3 processadores Mfx para as
Sons percussivos normalmente tem sustentação em “0”. partes de ritmo e música).
sons com piano e violão estão nesta categoria. Segurar as
teclas por tempo prolongado tem pouco efeito na duração Mfx Switch
Indique a opção “Off” se não quiser usar o Mfx.
das notas tocadas, mesmo que você indique um valor alto
aqui. Parâmetro Ajuste
Release Mfx Switch Off, On
Ajusta o tempo de decaimento do som entre tecla
solta e fim do som. A frequência do cutoff também Mfx Type
cai de acordo com este ajuste. O BK-5 tem 84 tipos de múlti-efeitos, sendo que
alguns são combinações de dois efeitos. Este parâme-
Parâmetro Ajuste
tro permite indicar a opção de efeito. As opções são:
Release –64~+63
1. Thru 29. OD— Delay 57. VK Rotary
2. Stereo EQ 30. DST— Chorus 58. 3D Chorus
Vibrato Rate 3. Overdrive 31. DST— Flanger 59. 3D Flanger
Estes parâmetros ajuste a velocidade da modulação 4. Distortion 32. DST— Delay 60. 3D Step Flgr
da afinação. Ajustes positivos (+) deixam a modula- 5. Phaser 33. EH— Chorus 61. Band Chorus
ção de afinação mais rápida e ajustes negativos (–) 6. Spectrum 34. EH— Flanger 62. Band Flanger
deixam mais lenta. 7. Enhancer 35. EH— Delay 63. Band Step Flg
8. Auto Wah 36. Chorus— DLY 64. VS Overdrive
Parâmetro Ajuste 9. Rotary 37. Flanger— DLY 65. VS Distortion
Vibrato Rate –64~+63 10. Compressor 38. CHO— Flanger 66. GT Amp Simul
11. Limiter 39. CHO/DLY 67. Gate
12. Hexa-Chorus 40. Flanger/DLY 68. Long Delay
Vibrato Depth 13. Trem Chorus 41. CHO/Flanger 69. Serial Delay
Estes parâmetros ajuste a intensidade da modulação
14. Space-D 42. Isolator 70. MLT Tap DLY
da afinação. Ajustes positivos (+) mean that the 15. St. Chorus 43. Low Boost 71. Reverse DLY
“wobble” becomes more prominent, while ajustes 16. St. Flanger 44. Super Filter 72. Shuffle DLY
negativos (–) make it shallower. 17. Step Flanger 45. Step Filter 73. 3D Delay
18. St. Delay 46. Humanizer 74. Long Time DLY
Parâmetro Ajuste
19. Mod. Delay 47. Speaker Sim 75. Tape Echo
Vibrato Depth –64~+63 20. 3 Tap Delay 48. Step Phaser 76. LoFi Noise
21. 4 Tap Delay 49. MLT Phaser 77. LoFi Comp
22. Time Delay 50. Inf Phaser 78. LoFi Radio
Vibrato Delay
Estes parâmetros ajuste o tempo necessário para 23. 2 Pitch Shifter 51. Ring Modul 79. Telephone
24. FBK Pitch 52. Step Ring 80. Phonograph
começo do vibrato. Ajustes positivos (+) aumentam o 25. Reverb 53. Tremolo 81. Step Pitch
tempo antes do começo do vibrato e ajustes negati- 26. Gate Reverb 54. Auto Pan 82. Sympa Reso
r
vos encurtam este tempo. 27. OD— Chorus 55. Step Pan 83. Vib-Od-Rotary
28. OD— Flanger 56. Slicer 84. Center Canc
Parâmetro Ajuste
Vibrato Delay –64~+63

NOTA
Alguns dos nomes mostrados acima acima aparecem abre-
viados no display.
60
Mfx Edit Exp. Pedal

Se você quiser editar parâmetros do tipo de efeito Indique “Off” se não quiser que o pedal de expressão
escolhido, pressione o botão [ENTER/SELECT] saltando atue na parte escolhida. Com isto a parte de ritmo
para a página “Mfx Edit”. Você pode usar o dial deixa de responder aos movimentos do pedal conec-
[CURSOR÷VALUE] para editar os parâmetros disponí- tado no conector SWITCH/EXPRESSION.
veis.
Parâmetro Ajuste
Os dois primeiros parâmetros de cada tipo de Mfx são
“Chorus Send” (0~127) e “Reverb Send” (0~127). Exp. Pedal Off, On
Estes parâmetros pemitem escolhe se o som do Mfx é
mandado para os processadores de efeitos Chorus e/ Exp. Pedal All Parts On
Se você não souber quais partes de ritmo ainda rece-
ou Reverb, e com que intensidade são mandados.
bem mensagens de expressão, vocie pode ativar a
recepção desta mensagem em todas as partes, seleci-
onando este campo e acionando o botão [ENTER/
Parâmetros de “Rhythm Parts” SELECT].
Este grupo de funções pode ser selecionado usando o
Exp. Pedal All Parts Off
botão [MENU] — “Performance Edit” — “Rhythm Parts”. Se quiser que nenhuma parte do acompanhamento
de ritmo responda a mensagem de expressão, seleci-
one este campo e pressione o botão [ENTER/SELECT].
Split
Esta página permite ajustar parâmetros relacionados ao
teclado. Esta página pode ser selecionada usando o
botão [MENU] — “Performance Edit” — “Split”.
Os parâmetros deste grupo de funções atuam sobre as
oito partes do Arranger (ou seja, as partes usadas para
reproduzir o ritmo de acompanhamento).
1. Use o dial [CURSOR÷VALUE] e o botão
[ENTER/SELECT] indicando a parte de ritmo
que deseja editar (ADrum, ABass, Acc1,
Acc2, Acc3, Acc4, Acc4, Acc5, Acc6).
O display mostra os ajustes da parte escolhida.
2. Use o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando o
NOTA
parâmetro desejado(s), depois pressione o
Esta página can tambémé selecionada pressionando-se
mantendo pressionado o botão [SPLIT].
3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] para ajustar o
valor. Split Point
O parâmetro “Split Point” permite ajustar o ponto de
divisão do teclado.
Mute Parâmetro Ajuste
Permite desligar o som da parte selecionada, que fica
inaudível. Split Point C#2~B6
Parâmetro Ajuste
NOTA
Mute Off, On
Depois de pressionar o botão [ENTER/SELECT], você pode
ajustar o ponto de divisão do teclado girando o dial
Solo [CURSOR÷VALUE] ou pressionando a tecla do teclado onde
Permite colocar a parte em solo (as outas parte do
deseja a divisão.
ritmo são desligadas).
Parâmetro Explicação
Lower Hold
Este parâmetro permite ajuste a função “Hold” (sus-
Solo Off, On tentação) na parte LWR.
Parâmetro Ajuste
Volume
Ajuste o volume da parte de ritmo selecionada. Indi- Lower Hold Off, On
cando “0” a parte em questão fica inaudível.
Parâmetro Ajuste
Volume 0~127
61
Opções dos Menus
Ajustando este parâmetro na opção “On”, as notas da

parte LWR permanecem tocando até você tocar Parâmetros ‘Arranger Setting’
outras notas na esquerda do teclado. (Esta função Este grupo de funções pode ser selecionado usando o
atua apenas com [SPLIT] aceso.) botão [MENU] — “Performance Edit” — “Arranger Set-
ting”.
Se você indicar “Off”, a parte LWR deixa de produzir
som quando você solta as teclas na área esquerda do
teclado.
Key
Esta função permite transpor a afinação do BK-5 em
passos de semitom. Dependendo do ajuste de modo, a
transposição é aplicada em todas as seções ou só na
seção que você idnicar. Você chega neste ajuste usando
o botão [MENU] — “Performance Edit” — “Key” ou pres-
Os parâmetros deste grupo de funções atuam no arraja-
sionando o botão [KEY]. Veja “Mudança de tonalidade”
dor como um todo e permitem um ajuste fino do funci-
na p. 42.
onamento do Arranger.
NOTA
Arranger
Pressionando e mantendo pressionado o botão [KEY] você Indique “Off” se quiser só a parte de bateria e percus-
trava este parâmetro e evita que ele mude quando você são do acompanhamento sem as partes melódicas
escolhe uma memória de Performance.
(ABass, ACC1~6).
Parâmetro Ajuste
Arranger Off, On
Zone
Quando você pressiona o botão [SPLIT], o padrão de
ritmo é controlado pelos acordes tocados na divisão
esquerda do teclado.
Você também pode fazer com que o Arranger per-
ceba outra parte do teclado para o reconhecimento
Key de acordes. A opção de lado esquerdo (“Left”) é a
Permite ajustar o intervalo da transposição. Cada mais usada, mas a opção “Right” permite o controle
valor representa um passo de semi-tom. Indique “0” do acompanhamento na direita do teclado.
se não quiser usar a tranposição.
Desligue o botão [SPLIT] para o arrajador reconhecer
Parâmetro Ajuste acordes em todo o teclado (“Whole”).
Key –6~+5 A extensão do teclado direito ou esquerdo dependem
do ajuste de “Split Point” (p. 61).
Mode Parâmetro Ajuste
Permite escolher as seções transpostas pelo ajuste do
parâmetro “Key”. Zone Off, Left, Right, Whole
Parâmetro Ajuste
Type
Mode Song, Keyboard, Song+Keyboard Outra escolha importante e como você e deseja
transmitir as informações de nota para o Arranger.
Song: Apenas a música é transposta. Parâmetro Ajuste
Keyboard: Apenas o que é tocado no teclado é trans-
Type Standard, Pianist1, Pianist2, Intelligent,
posto. (Também afeta a informação de acordes trans- Easy
mitida para o Arranger.)
Song+Keyboard: Tanto a música quanto as partes do
r
NOTA
teclado são transpostos. A reprodução do ritmo tam-
Se o parâmetro “Arr Type” (p. 66) estiver na opção “On”,
bém é transposta. este ajuste “Type” fica sem efeito.
Standard: Modo normal de reconhecimento de acor-
des.
Pianist1: Neste modo, o BK-5 apenas reconhece
acorde a partir de 3 notas. Tocar apenas duas notas
não muda o acorde do acompanhamento.
62
Pianist2: Igual ao “Pianist1” enquanto o pedal Hold

NOTA
não estiver pressionado. Se você pressionar o pedal
O ajuste deste parâmetro não é nem salvo na Memória de
Hold, o BK-5 reconhece acordes mesmo com uma Performance, nem na áreal Global (veja “Save Global” na
única nota. Com o pedal hold pedal mantido pressio- p. 70). O ajute“Lock” também pode ser ativado pressio-
nado, o reconhecimento de acordes continua até o nando-se e mantendo pressionado o botão[TAP TEMPO].
máximo de 5 teclas acionadas.
Fill In Half Bar
Intelligent: Indique esta opção para usar a função de Quando este parâmetro estiver na opção “On”, a
reconhecimento de acordes que completa as notas duração dos Fill-Ins (viradas), tocados quando
que faltam no acorde tocado. o[AUTO FILL IN] estiver aceso, é reduzida à metade.
Easy: Esta é outra forma de dedilhado de acordes Parâmetro Ajuste
inteligente e faciltado. Funciona assim:
Fill In Half Bar Off, On
Acordes maiores Pressione a tecla da fundamental do
acorde.
Algumas músicas pop em 4/4 tem compassos de ape-
Acordes menores Fundamental + qualquer tecla preta à nas dois tempos. O local normal destes compassos é
esquerda da fundamental. entre a primeira e a segunda parte da música, ou no
final do chorus, ou final da ponte. O BK-5 permite
Acordes domi- Fundamental + qualquer tecla branca
nantes à esquerda da fundamental.
reproduzir corretamente estas “anomalias” com esta
função. Isto não altera a reprodução do ritmo imedi-
Acordes meno- Fundamental + qualquer tecla preta à atamente. Apenas quando um padrão fill-in ou outro
res com sétima esquerda+ qualquer tecla branca à padrão VARIATION começar com a função “Fill-in
esquerda. Half Bar” ativada, a virada serátocada com a metade
do número de tempos em relação ao compasso nor-
Arranger Hold mal do padrão de acompanhamento selecionado.
Esta função sustenta as notas tocadas na zona de
reconhecimento de acordes (“Zone”). Indique “Off” se Fill Ritardando
você quiser que o acompanhamento pare de tocar ao A função FILL RIT é indicada para baladas. Ela faz com
soltas as teclas desta zona. Este parâmetro está na que o próximo Fill-In a ser tocada tenha o anda-
opção “On” (ligado) com o ajuste padrão. mento reduzido (“ritardando”). Veja “Tempo Change
Fill Rit” abaixo para ajustar a intensidade da variação
Parâmetro Ajuste
do andamento.
Arranger Hold Off, On
Parâmetro Ajuste
Tempo Fill Ritardando Off, On
Cada ritmo tem um ajuste de andamento reset
(tempo) que é chamado quando o ritmo é selecio- Como o nome indica, a função atua apenas quando o
nado. Este parâmetro permite indicar quando o BK-5 botão [AUTO FILL-IN] acender.
deve ignorar o ajuste de andamento preset, e conti-
nuar a usar o ajuste de andamento ajustado anterior-
mente.
Parâmetro Ajuste
Tempo Preset, Auto, Lock
Veja o significado destas opções:

Selecionando um novo rítmo
Ajuste Reprodução parada Reprodução em anda-
(a) Ajuste “Fill Ritardando” na opção “On”.
mento
(b) Ative a reprodução do arranjador.
Preset O antamento do ritmo preset é carregado. (c) Pressione um botão VARIATION [1]~[4].
Auto O BK-5 carrega o O BK-5 vai tocar um padrão Fill-In. O andamento é
andamento preset reduzido durante o fill-in. Ao final do padrão fill-in, o
do novo ritmo O BK-5 não carrega o ritmo volta ao andamento anterior ajustado no estilo
preset tempo do novo (efeito chamado de “a tempo”).
Lock The BK-5 não car- ritmo. O novo ritmo é
rega o andamento tocado no andamento
(d) Pressione e mantenha pressionado o botão
preset do novo que estava ajustado [EXIT]para voltar para a página principal.
ritmo. Ele é tocado antes da indicação no
com o ajuste de novo ritmo.
andamento cor-
rente.
63
Opções dos Menus
Tempo Change Accel/Ritard, CPT, Fill Rit

O parâmetro “Termpo Change Acceler/Ritard” per- Oarâmetros de ‘Melody Intelligent’
mite acelerar ou reduzir o andamento do ritmo pelo Este grupo de funções pode ser selecionado usando o
valor que você ajustar. Para usar esta funçnao, você botão [MENU] — “Performance Edit” — “Melody Intelli-
precisa endereçar a função para um pedal opcional gent” ou pressionando e mantendo pressionado o botão
(veja p. 70). [MELODY INTELL].
Existem três funções “Ritardando”: uma para todos
os padrões de ritmo, outra para os padrões de finali-
zação (Ending) e uma para as viradas (fill-ins- veja
“Fill Ritardando” acima). Todas estas funções usam o
ajuste “Tempo Change” da página abaixo.

Switch
Indique a opção “On” se você quiser acrescentar a
parte MELODY INTELL. Esta parte é disparada pelo
reconhecimento de acordes do arranger do BK-5 e
Parâmetro Ajuste faz com que uma melodia automática seja acrescen-
tada à melodia que você estiver tocando na parte
Tempo Change Accel/Ritard 5%~92% UP1. Você pode escolher entre 18 tipos de harmoni-
Tempo Change CPT 0~3825 zação (veja abaixo).
Tempo Change Fill Rit 5%~92% Parâmetro Ajuste
Switch Off, On
Tempo Change Accel/Ritard: Permite ajustar a
intensidade da variação do andamento quando a
NOTA
função “Acceler” ou “Ritard” é ativada. Exemplo: se o
andamento estiver em q= 100, o valor “20%” faz O parâmetro “Switch” também pode ser endereçada a um
pedal opcional (veja p. 69).
com que o andamento cai para q= 80 ou suba para
q= 120. Type
Tempo Change CPT: Use este parâmetro para deter- Permite escolher entr os 18 tipos de harmonização:
minar em quanto tempo o ritardando/accelerando Parâmetro Ajuste
acontece. Em muitos casos, 480 CPT (ou seja, um
Type 1:Duet, 2:Organ 3:Combo, 4:Strings,
compasso) provavelmente é a opção mais musical.
5:Choir, 6:Block, 7:Big Band, 8:Country,
Tempo Change Fill Rit: Este parâmetro permite a 9:Traditional, 10:Brodway, 11:Gospel,
extensão do retardando na reprodução do paddrão 12:Romance, 13:Latin, 14:Country Guitar,
fill-in, quando a função “Fill Ritardando” estiver 15:Country Ballad, 16:Waltz Organ,
ligada. 17:Octave Type1, 18:Octave Type2
2nd Tone
■ Usando as funções Ritardando/Accelerando Dependendo da opção indicada em “Type”, uma
Para uso geral (qualquer divisão de ritmo) faça assim: segunda voz de harmonia é acresscenta na parte
• Enderece a função “Arr Rit” ou “Arr Acc” para um “Melody Intelligent”. Se você quiser, você pode indi-
pedal opcional (veja p. 70). car o Tone para a segunda voz da harmonia, usando
• Pressione o botão [START/STOP] para ativar a este parâmetro.
reprodução do ritmo. Parâmetro Ajuste
• Pressione pedal que tem a função endereçada.
2nd The Tone of the selected family.
r
Intell Threshold
Este valor representa o menor valor de volocity (entre
“0” e “127”) do toque na parte UP1 que dispara a
parte “Melody Intelligent”. Se não quiser usar esta
função, indique o valor “0”.
Parâmetro Ajuste
Intell Threshold 0~127
64
Parâmetros ‘Global’
Level
Permite ajustar o volume da parte “Melody Intelli- Parâmetros ‘Global’
gent” para garantir que a harmonização esteja em Os ajustes dos parâmetros “Global” podem ser salvos na
equilíbrio com as outras partes. memória glogal do BK-5. Se você não fizer este salva-
Parâmetro Ajuste mento, suas alterações são perdidas quando você des-
liga O BK-5.
Level 0~127
Veja “Save Global” na p. 70 para salvar estes ajustes.
Expression Pedal
Este parâmetro permite escolher se a parte “Melody
Intelligent” responde ou não ao pedal de expressão
conectado, e se o volume varia com a ação do pedal.
Parâmetro Ajuste
Expression Pedal Off, On
Hold Pedal
Este parâmetro permite escolher se as notas da parte
“Melody Intelligent” são sustentadas ou não, pelo
pedal conectado em PEDAL HOLD. Display Contrast
Estes parâmetros pode ser selecionado usando o
Parâmetro Ajuste botão [MENU] — “Global” — “Display Contrast”.
Hold Pedal Auto, On, Off O parâmetro usado mudar o contraste do display do
BK-5, nos casos em que estiver com leitura prejudi-
Veja p. 44. cada.
Parâmetro Ajuste
Save As Default Display Contrast 1~10
Esta função permite salvar o ajuste corrente da
página “Performance Edit” como o ajuste padrão. Os Display Brightness
ajustes serão carregados sempre que você ligar o Estes parâmetros pode ser selecionado usando o
BK-5. botão [MENU] — “Global” — “Display Brightness”.
Ele é usado mudar o brilho do display do BK-5,
quando a leitura estiver difícil.
Parâmetro Ajuste
Display Brightness 0~10
Tuning
Estes parâmetros can pode ser selecionado usando o
botão [MENU] — “Global” — “Tuning”.

“YES”, depois pressione o botão [ENTER/
SELECT] par adefinir o ajuste corrente como
ajuste padrão.
O diplay apresenta a solicitação de confirmação.
Se não quiser confirmar o ajuste corrente como
ajuste padrão, gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando
“NO”, depois pressione o botão [ENTER/SELECT]. O
BK-5 irá voltar para a página “Performance Edit”. Este parâmetro permite alterar a afinação do BK-5
para que você possa tocar com intrumentos que não
mudam a afinação. O ajuste padrão é 440.0Hz.
Parâmetro Ajuste
Tuning 415.3~466.2Hz
Rhythm/SMF TrackMute
Veja “Uso das funções ‘Track Mute’ e ‘Center Cancel’”
na p. 43.
65
Opções dos Menus
Scale Tune Switch One Touch Hold

Estes parâmetros pode ser selecionado usando o Estes parâmetros pode ser selecionado usando o
botão [MENU] — “Global” — “Scale Tune Switch”. botão [MENU] — “Global” — “One Touch Hold”.
Parâmetro Value Explicação O parâmetros desta página permitem filtrar alguns

ajustes “One Touch”. Indique “On” para os ajustes que
Upper Off, On Indique “On” para o ajuste não qiuser carregar ao chamar ajustes One Touch ao
“Scale Tune” (veja abaixo) pressionar um botão ONE TOUCH.
ser aplicado nas partes
Upper1, Upper2 e Melody Parâmetro Ajuste
Intell.
Tempo Off, On
Lower Off, On Indique “On” para o ajuste
Tone Part Off, On
“Scale Tune” (veja abaixo)
ser aplicado na parte Intro/Ending Off, On
Lower.
Variation Off, On
Rhythm Off, On Indique “On” para o ajuste
“Scale Tune” (veja abaixo) Expression Pedal Off, On
ser aplicado nas partes de
rhythm (acompanha- Performance Hold
mento). Esta página pode ser selecionado usando o botão
[MENU] — “Global” — “Performance Hold”.
Scale Tune
Estes parâmetros pode ser selecionado usando o
botão [MENU] — “Global” — “Scale Tune”.
Os parâmetros desta página permitem o filtro de

ajuste das memórias de Performance. Indique “On”
para ajustes que não devam ser carregados quando
Este parâmetro permite mudar a afinação das notas você indicar uma memória de Performance.
ao longo da oitava, permitindo criar afinação oriental
Parâmetro Ajuste
(por exemplo).
Rhythm* Off, On
Parâmetro Value Explicação
Tempo* Off, On
C~B -64~0~+63 Muda a afinação das
(cada nota é notas C~B em passos Expression Pedal Off, On
ajustada indivi- de 1 centésimo. O valor
dualmente) ajustado é aplicado em Tone* Off, On
todas as notas de
r
Tone Part Off, On

mesmo nome.
Mudando a afinação Split Off, On
de “C”, o valor é acres-
centado/ subtraído de Lower Octave Off, On
todos os Cs (C1, C2, C3, Arr Type Off, On
etc.). (“–50” faz com
que a nota em questão Key* Off, On
seja rebaixada um
quarto de tom.) Bass Inversion Off, On
66
[*] Estes parâmetros também são alterados pressionando e man- Parâmetro Ajuste Explicação
tendo pressionado o botão correspondente do painel frontal.
(Veja as legendas “Hold to LOCK”.) Count In Off, 1bar, 2bar Este parâmetro per-
mite ligar/ desligar a
Metronome função Count-In.
Estes parâmetros podem ser selecionados usando o Quando ligada, você
botão [MENU] “Global” — “Metronome”. pode indicar se a con-
tagem antes da
música/ritmo será de
um ou dois compassos
(“1bar” ou “2bar”). (Este
ajuste não está dispo-
nível for audio songs.)
[*] Este ajuste não é memorizado quando se usa “Save Global”.
Video Settings
Estes parâmetros podem ser selecionados usando o
O BK-5 tem um metrônomo, que pode ser usado em botão [MENU] “Global” — “Video Settings”.
diversas situações.
NOTA
Enquanto um ritmo ou uma música SMF estiverem com a
reprodução parada o botão [TAP TEMPO] pisca em ver-
melho para indicar o andamento ajustado.
(a) Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o campo
“Metronome” .
(b) Pressione o botão [ENTER/SELECT] para destacar
um ajuste.
A tabela abaixo mostra os parâmetros de
(c) Gire o dial indicando “On”. “Video Setting “.
o metrônomo começa a contagem.
Parâmetro Ajuste Explicação
NOTA
O metronome não fica disponível se um arquivo de áudio Video Mode PAL, NTSC Indique o formato de
(mp3 ou WAV) estiver selecionado. sinal usado na TV a ser
conectada.
Aspect Ratio Full, Center Ajuste a proporção da

Os parâmetros de metrônomo que podem ser ajusta-
imagem de acordo
dos estão indicados abaixo:
com a TV em uso.
Metronome* Off, On Indique “On” para ati- NOTA

var o metrônomo. Quando você usar uma TV, não esqueça de usar o ajuste de
canal (“AV” ou similar, veja o manual da TV).
Volume 0~127 Ajuste o volume do
metrônomo Lyrics Settings
Esta página pode ser selecionada usando o botão
Time Signature 1~32/16, 8, Escolha a fórmula de [MENU] — “Global” — “Lyrics Settings”.
4, 2 compasso do metrô-
nomo
Mode Always, Play, Always: O metrônomo

Rec toca mesmo com a
reprodução parada.
Play: O metronomo
toca apenas quando o
ritmo ou música esti-
verem tocando.
Rec: O metronomo
toca durante a grava-
ção de ritmo (usando o
“Rhythm Composer”).
67
Opções dos Menus
A tabela abaixo mostra os parâmetros de Parâmetro Ajuste Explicação

“Lyrics Settings” .
Perform Next Off, On Ao fim da música cor-
Parâmetro Ajuste Explicação Song rente, a próxima
Background Color, Logo, Color: A imagem de música da lista de Per-
Mode User fundo fica vazia, mas formance começa
usa a cor escolhida automaticamente. Se o
(veja abaixo). passo da lista de Per-
Logo: O logo do BK-5 formance indicar um
logo é usado como um ritmo, o ritmo é
fundo. carregado, mas precisa
User: O BK-5 usa a ser ativado manual-
imagem .JPG que você mente, pressionando-
escolher como fundo. se o botão [START/
Veja em slide show. STOP].
Background 1~8 Escolha a cor do fundo. UP1 EQ/MFX Off, On Se você indicar “on”, o
Color Link BK-5 escolhe os ajustes
de MFX e equalizer de
Highlight Color 1~8 Escolha a cor de frente. acordo com cada Tone
endereçado para a
Row Displaying 2, 4 Permite determinar o
parte Upper1.
número de lines na
apresentação da letra Rec Audio Level –24, –18, –12, Permite ajustar o o
de músicas. –6, +0 dB volume de gravação do
que você tocar (veja
Chord View Off, On Indique “On” para o
p. 52). O ajuste de
BK-5 mostrar o cifrado
[VOLUME] não afeta o
de acordes junto com a
volume da gravação.
letra da música.
(Ajuste padrão: +0dB)
Utility Rec Audio Sync Off, On Off: Indique esta
O parâmetro “Utility” está na peagina do display que opção quando quiser
pode ser selecionada usando o botão [MENU] “Glo- começar a gravação
bal” — “Utility”. antes de ativar o ritmo
ou a reprodução da
música.
On: Indique esta opção
para que a gravação
comece simultanea-
mente com a reprodu-
ção da música ou
ritmo. Indicando este
ajuste, e pressionando
o botão [AUDIO REC]
você interrompe a
A tabela abaixo mostra os parâmetros de utility. reprodução e gravação.
Parâmetro Ajuste Explicação Audio In Level 0~127 Permite ajustar o
SMF Quick Start Off, 2nd Bar, Off: A reprodução volume de entrada dos
1st Note começa no começo do sinais recebidos no
arquivo da música (que conector INPUT (STE-
pode ter alguns com- REO). Veja também
passos de silêncio). p. 19.
2nd Bar: A reprodução Audio In Center Off, On Indique “On” para a
começa no compasso 2 Canc função “Center Cancel”
do arquivo SMF. (veja p. 43) atuar tam-
r
1st Note: Aproxima- bém no som recebido

damente o mesmo que no conector AUDIO
a opção acima, exceto INPUT.
que a reprodução
começa na primeira
nota da música esco-
lhida.
68
Parâmetro Ajuste Explicação Pedal Switch

O ajuste “Pedal Switch” está na página do display que
USB Driver Generic, Generic: Indique esta pode ser selecionada usando o botão [MENU] “Glo-
Original opção se quiser usar o bal” — “Pedal Switch”.
driver USB padrão do
computador. Normal-
mente, está é a opção
indicada.
Original: Indique esta
opção para usar o dri-
ver USB obtido no
website da Roland
(www.roland.com).
Recall MIDI Set Off, Key/ Estes parâmetros esco-

Rhythm, PK lhem o “MIDI Set” Se você não mudar o ajuste de fábrica, o pedal fica
Series, Song, cujos ajustes são carre- na função “Start/Stop”.
User1, User2, gados quando oBK-5 é
A tabela abaixo mostra as funções que podem ser
User3, User4, ligado. Indique “Off”se
endereçadas ao pedal.
User5, User6, não qiuser chamar
User7, User8 nenhum “MIDI Set” ao Function Explicação
ligar o e BK-5.
Start/Stop Ativar e interromper a reprodução
Auto Off* Off, Este parâmetro per- de ritmo ou música. Mesma função
10 (5) mite fazer com que o que o botão [START/STOP].
30 (15) BK-5 desligue automa-
240 (30) ticamente após decor- Intro Mesma função que os botões
ridos o número de Ending [INTRO], [ENDING], [VARIATION1],
minutos indicados, Variation1 [VARIATION2], [VARIATION3],
quando o aparelho eti- Variation2 [VARIATION4], [BASS INV]. Veja “Uso
ver sem uso. O ajuste Variation3 de Ritmos” na p. 28.
padrão is “30”. Indique Variation4
“Off” se não quiser usar Bass Inversion
esta função. Arranger Hold Permite ligar/desligar a função
Os valores entre paren- Arranger Hold . Veja p. 63.
teses indicam quando
a tela pop-up com Arranger Chord Permite desligar a função de reco-
contaem regressiva Off nhecimento de acordes do Arranger
aparece. para que apenas bateria e percussão
continuem a tocar no acompanha-
Visual Ctrl MVC, V-LINK Este parâmetro per- mento.
Mode mite escolher o modo
de “visual control”. A Half Bar On Fill In Permite ligar/desligar a função “Fill
opção deve ser esco- In Half Bar”. Veja p. 63.
lhida de acordo com as
mensagens suportadas Break Mute Quando você pressiona o pedal, a
no aparelho externo: reprodução do ritmo é desligada até
MIDI Visual Control o fim do compasso corrente.
(MVC) ou V-LINK. Reset/Start Esta função permite fazem com que
Version Info n.nn Mostra o número da o BK-5 volte ao primeiro compasso
versão do sistema ope- do padrão de ritmo corrente, sempre
racional do BK-5. que você o pedal com esta função.
Use ao acompanhar um cantor ou
[*] Quando o BK-5 é desligado por esta função, você precisa pres- solista que canta/toca com mais
sionar o botão [POWER], esperar alguns segundos, depois pres- liberdade, se a música estiver fora do
sionar o botão novamente para voltar a ligar o BK-5. (Não volte compasso.
a ligar rapidamente.)
Split Alterne entre os modos “Intelligent”
e “Pianist2”. Indicando o primeiro, a
área de reconhecimento de acordes
(veja “Zone” na p. 62) é automatica-
mente ajustada noa opção “Left”
(esquerda). Mudando para “Pianist1”,
a área de reconhecimento de acor-
des é automaticamente ajustada
para “Whole” (todo o teclado).
69
Opções dos Menus
Function Explicação • Função “Rename” (veja p. 47).

Parâmetro Ajuste
Scale Upper Permite esolher a afinação da escala
(veja p. 66) nas duas parrtes “Upper”. Language Latin, Cyrillic, East Europe
Scale Lower Permite escolher a afinação da
escala (veja p. 66) na parte Lower.
Save Global
Up2 Permite ligar/desligar a parte Upper2 Esta função permite salvar todos os parâmetros dos
. ajustes do grupo “Global”, assegurando que estes ajustes
Perf. Next Permite indicar a Performance sejam carregados automaticamente sempre que vocie
Perf. Prev seguinte ou anterior. ligar o BK-5.
Portamento Pressionandoo pedal para ativar o
ajuste “Portamento Time”. Quando o
pedal estiver solto, o ajuste de “Por-
tamento Time” não é usado. Para
ouvir este efeito, você precisa ajustar
o valor de “Portamento Time”(veja
p. 59).
Hold O pedal pode ser ajustado para con-

Soft trolar as funções Soft, Sostenuto ou
Sostenuto Sustain (Hold). Você chega esta função usando o botão [MENU] —
Lower Hold O pedal é endereçado para a função “Global” — “Save Global”.
“Lower Hold” (veja p. 61). 1. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando
Track Mute Mesma função que o botão [TRACK “YES”, depois pressione o botão [ENTER/
MUTE]. SELECT] definindo os ajustes correntes como
ajustes padrão.
AudioXfade O pedal pode ser usado para ativar o
efeito de crossfade entredois arqui-
vos. Para funcionar, escolha uma Se não quiser registar os ajustes correntes com ajus-
outra música enquanto uma música tes padrão da memória “Global”, gire o dial
estiver tocando e pressione o pedal. [CURSOR÷VALUE] indicando “NO”, depois pressione o
O BK-5 cria um curto invervalo de botão [ENTER/SELECT]. O BK-5 irá voltar para a
mistura entre a música current e a página “Performance Edit”.
próxima música. (Esta função apenas
é disponível para arquivos de áudio.) NOTA
A condição do metrônomo (On/Off, veja p. 67) não é salva
Fade Out Esta função reduz gradualmente o na área Global.
volume até que o volume chegue a
zero. Neste momento, a reprodução
do ritmo pára automaticamente. One Touch Edit
Melody Intelligent Permite que você controle a função Veja “Uso da função ‘One Touch’” na p. 32.
de ligar (“Switch”) da função
“Melody Intelligent” (veja p. 64).
MFX On/Off Permite ligar/desligar a função MFX

para as partes do teclado.
Arranger Rit Permite ativar oa função “Tempo

Change Ritard” do Arranger (p. 64).
Arranger Acc Permite ativar a função “Tempo

Change Accel” do Arranger (p. 64).
Language
r
Este parâmetro permite escolher os caracteres usado

para os seguintes textos:
• Apresentação de letra de música (em arquivos que
tem estes dados)
• Função “Search” (veja p. 39)
70
Mastering Tools
5. Se nenhuma das memórias preset tiver o

Mastering Tools ajuste necessário, pressione o botão [ENTER/
O BK-5 tem um processador de efeitos que atua em SELECT]indicando e ajustando os seguintes
todas as partes real-time, nas partes de ritmo e nas parâmetros:
partes da música SMF.
Este processador é chamado “Mastering Tools”, porque
Level 0~127 Use este parâmetro para
permite ajustar a mixagem do sina de acordo com o
ajustar o sinal de entrada do
sistema de som em uso, e ambiente que você estiver. compressor. Quanto maior o
Os parâmetros discutidos aqui podem ser selecionado valor, maior a compressão
usando o botão [MENU] — “Mastering Tools”. das três bandas.
O valor ajustado aqui é
acrescentado ao valor
“Level” das três bandas. Não
ajuste este parâmetro em “0”
se o compressor estiver
ligado, porque isto faz com
que a parte do teclado, as
partes de músicas SMF ou
partes de ritmo fiquem sem
som.
Gain –12~0~ Use este parâmetro para

12dB corrigir o volume da saída
Compressor do compressor. Se este dos
Este compressor/limiter múlti-bandas, permite processar demais parâmetros estiver
três faixas de frequência separadamente. O compressor reduzindo o volume, indi-
reduz os volume altos (picos) e reforça os volumes que um valor positivo. Se os
baixos, reduzindo as variações do volume. ajustes estiverm aumen-
Para editar os parâmetros do Compressor, use o botão tando o volume, indique um
[MENU] — “Mastering Tools” — “Compressor”. valor negativo. “0” significa
que o volume não é nem
reforçado nem atenuado.
High/Mid/Low: Como os ajustes de “Attack”, “Release”,

“Threshold”, “Ratio” e “Level” são os iguais em todas as
bandas, discutiremos estes parâmetros uma única vez.
Lembre-se que cada uma das três faixas tem seu conjunto
de parâmetros para o ajuste do funcionamento em cada
faixa de frequências.
Attack 0~100ms Use este parâmetro ajusta a

volocidade de acionamento
1. Escolha uma parte do teclado, de uma do compressor na banda em
música SMF ou de um rítmo, e comece a questão quando o volume
reprodução. ultrapassa o ajuste
“Threshold”. Use um valor
2. Ajuste o parâmetro “Switch” na opão “On”
baixo para uma compres-
para ativar o compressor. sião parecida com rádio FM.
O compressor fica ativo. (Indique “Off” se quiser des- Valores mais altos podem
ligar o compressor.) produzir um som mais inci-
3. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o sivo.
parâmetro “Preset”, depois pressione o Release 50~ Este parâmetro permite
botão [ENTER/SELECT]. 5000ms ajustar com que velocidade
4. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando um o compressorda banda deixa
de atuar quando o sinal cai
dos presets existentes.
abaixo do valro “Threshold”.
Os presets existentes são:
Threshold –36~0dB Este parâmetro permite
1. Hard Comp 4. Mid Boost 6. Standard
ajuste o volume da faixa de
2. Soft Comp 5. High Boost 7. User
frequência (“High”, “Mid” ou
3. Low Boost
“Low”) que ativa o compres-
sor. Quanto menor o valor,
mais percepteivel a ação do
compressor.
71
Opções dos Menus
Parâmetro Ajuste Explicação Se não quiser confirmar, gire o dial [CURSOR÷VALUE]

dial indicando “NO”, depois pressione o botão
Ratio 1:1.0~ Use este parâmetro ajus- [ENTER/SELECT]. O BK-5 irá voltar para a página
1:INF tando a intensidade de “Compressor”.
redução do volume quando
o volume (da faixa de frequ- NOTA
ências) ultrapassa o valor Existe apenas uma memória “User” para seus ajustes pes-
ajustado em “Threshold”. soais. Salvando um novo ajuste você substitui o ajuste
“1:2.0”, por exemplo, signi- anterior.
fica que os valores de
volume acima the NOTA
“Threshold” são reduzidos à Quando você liga o BK-5, ele carrega automaticamente os
metade. e “1:INF” é útil se ajustes “User”.
você ajustar “Threshold” em
“0dB” ou próximo. Isto pro-
duz o efeito limiter, que faz Equalizer
com que o volume nunca Para editar os parâmetros do equializador, use o botão
ultrapasse o valor ajustado [MENU] — “Mastering Tools” — “Equalizer”.
em “Threshold”. Isto ajuda a
aproteger alto-falantes do
sistema de PA etc.
Level –24~ Este parâmetro permite

+24dB ajustar a mixagem entre as
três faixas de frequência da
compressão. Indique valores
negativos para reduzir o
volume, ou valores positivos
para aumentar o volume,
Indique “0” se o volume da O equalizador tem as mesmas funções que as faixas
faixa de frequências estiver TREBLE, MID e BASS de um mixer: ele permite equilibrar
OK. as cores do som, ou aplicar correções de tonalidade.
Split High 2000~ Estes dois parâmetros deter-
12000Hz minam as frequências para
divisão entre as faixas de
1. Escolha uma parte do teclado, de uma
frequências. O compressor música SMF ou de um ritmo e ative a
tem três bandas, ou seja dois reprodução.
Split Low 80~800Hz
pontos de “cross-over” para 2. Ajuste o parâmetro “Switch” na opção “On”
você ajustar: “High” (agudo) para ativar o equalizador.
entre “Mid” e “High” ; e
O equalizador fica ativo e afeta as partes do teclado,
“Low” (grave) entre “Mid” e
das músicas SMF e da reprodução do ritmos. (Indique
“Low”.
a opção “Off” para desligar o equalizador.)
Write User parâmetro “Preset”, depois pressione o
Esta função permite salvar os ajustes que você fez na botão [ENTER/SELECT].
página “Compressor”. 4. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando um
1. Pressione o botão [WRITE]. dos presets existentes.
As opções existentes são:
1. Flat 4. Jazz 6. Standard
2. Rock 5. Classic 7. User
3. Pop
r

SELECT] para salvar os ajustes correntes.
72
Mastering Tools
5. Se nenhuma das memórias preset tiver o Parâmetro Faixa do ajuste Explicação

ajuste desejado, você pode mudar os
parâmetros a seguir, pressionando o botão Mid Q 0.5, 1, 2, 4, 8 Use este parâmetro indi-
cando a largura da
[ENTER/SELECT] e depois usando o dial banda de “Mid Fre-
[CURSOR÷VALUE]. quency” (médios) que
Parâmetro Faixa do ajuste Explicação será reforçada ou atenu-
ada. Valores menores
Level 0~127 Use este parâmetro para atingem mais frequên-
ajustar a entrada de cias acima/abaixo da fre-
volume no equalizador. quência indicada.
Isto pode ser necessário
quando o volume da Mid Gain –15~15dB Use este parâmetro para
entrada estiver tão alto ajustar a intensidade da
que o som fique distor- frequência “Mid”
cido. (médios).
NOTA Low Fre- 50, 80, 100, Permite ajustar a frequ-

Não ajuste este quency 150, 200, 250, ência de corte da faixa
parâmetro em “0” se o 300, 400Hz de graves (filtro tipo
equalizador estiver shelving).
ligado, isto pode fazer Low Gain –15~15dB Use este parâmetro para
a parte do teclado, ajustar a intensidade da
música SMF /ritmo frequência “Low” (gra-
ficar sem som. ves).
Gain –9~0~9dB Use este parâmetro para
corrigir o volume do Write User
equalizador nas saídas. Esta função permite salvar os ajustes que você fez na
Se o ajuste dos demais página “Equalizer”.
parâmetros causar redu- 1. Pressione o botão [WRITE].
ção do volume, indique
um valor positivo. Se os
ajustes estiverm aumen-
tando o volume, indique
um valor negativo. “0”
significa que o volume
não é nem reforçado
nem atenuado.
High 2000~ Permite ajustar a frequ-

Frequency 12000Hz ência de corte da faixa
de agudos (filtro tipo
shelving).
High Gain –15~15dB Use este parâmetro para SELECT] para salvar os ajustes correntes.
ajustar a intensidade da O diplay apresenta a solicitação de confirmação.
frequência “High” fre-
quency. Valores positi-
Se não quiser confirmar, gire o dial [CURSOR÷VALUE]
vos reforçam (aumentam dial indicando “NO”, depois pressione o botão
o volume) desta faixa de [ENTER/SELECT]. O BK-5 irá voltar para a página
frequência, e valores “Equalizer”.
negativos cortam (ate-
NOTA
nuam) it.
Existe apenas uma memória “User” para seus ajustes pes-
Mid Fre- 200~8000Hz Permite ajustar a frequ- soais. Salvando um novo ajuste você substitui o ajuste
quency ência de corte da faixa anterior.
de médios (filtro de
pico). NOTA
Quando você liga o BK-5, ele carrega automaticamente os
ajustes “User”.
73
Opções dos Menus
Este menu permite indicar os seguintes parâmetros:

Makeup Tools (rhythms e SMF) Opção do
Estas funções permite a edição do ritmo oou música Explicação
Menu
SMF sem exigir um conhecimento preciso dos
parâmetros. Common Indique este item para ajustar parâme-
tros comuns, que afetam o ritmo ou
música como um todo, como os efeitos
NOTA
reverb ou chorus, o andamento, etc.
As funções “Rhythm Makeup Tools” e “SMF Makeup Tools” não
podem ser usadas para edição de arquivos SMF que usem o Instrument Indique este itempara mudar os instru-
formato XG. mentos usados no ritmo ou música e ajus-
tar os parâmetros dos instrumentos. Veja
p. 75.
Usando o “Makeup Tools”
Freeze Data Indique este item para “gravar” seua ajus-
1. Escolha, na memória USB, o ritmo ou música tes no arquivo. Isto vai permitir usar a
SMF a ser modificada (veja p. 35). nova versão em qualquer sequênciador
Você também pode escolher um ritmo interno. (programa) ou instrumento arranjador
2. Pressione o botão [START/STOP] para Roland compatível. Veja p. 79.
começar a reprodução da música ou ritmo. Save Indique este item para salvar a música ou
Isto permite ouvir a música ou ritmo antes que você ritmo com os ajustes de “Makeup Tools”
comece a edição. Pressione o botão [START/STOP] que vocie ajustou. Veja p. 80.
novamente para interromper a reprodução.
NOTA
Common
Depois de você indicar um ritmo ou SMF na memória USB, Para editar ests parâmetros, use o botão [MENU] —
pressione e mantenha pressionado o botão [EXIT] para “Makeup Tools” — “Common”.
voltar para a página principal.
“Makeup Tools”, depois pressione o botão
[ENTER/SELECT].
Se você indicar um ritmo no passo (1), o display
muda para:
Os parâmetros sob o título “Common”, desta página,

atuam em toda a música ou ritmo.
parâmetro “Common” desejado, depois pres-
sione o botão [ENTER/SELECT].
Se você indicar uma música SMF no passo (1), o dis-

play muda para:

r
Reverb Type: Este parâmetro permite escolher o tipo

de reverb a ser usado. As opções de tipo de reverb
são:
Ajuste Significado
Original Este ajuste significa que a música usa seu
próprio (programado) ajuste de reverb.
74
Makeup Tools (rhythms e SMF)
Ajuste Significado Undo Changes: Indique este item para cancelar

todos os ajustes feitos em “Rhythm/SMF Makeup
Room1, Simulam o reverb de uma sala. Quanto maior Tools” e voltar para a versão que está salva.
Room2, o número (1, 2 ou 3), maior a sala simulada.
Room3
2. Se estiver satisfeito com as alterações e
Hall1, Simula uma sala de concerto pequena (1) ou quiser que as alterações sejam preservadas,
Hall2 grande (2), e são ambientes maiores que as salve o ritmo/música na memória USB.
opções “Room” acima.
Veja “Salvando a versão de rítmo ou música (SMF)” na
Plate Simula uma placa de reverberação (equiap- p. 80.
mento antigo, usado em estúdios).
NOTA
Delay Efeito delay (não é reverb). Funciona como As alterações realizadas com os procedimentos descritos
um eco, criando repetições do som. acima ficam registrados no arquivo da música/ritmo com o
uso do comando “Freeze Data” (veja p. 79). Isto pemite que
Pan Delay Versão estéreo do efeito de eco acima, cria
você ouça as alterações em qualquer sequênciador (soft-
repetições do som que alternam entre os
ware) que você usar. Se você fizer as alterações e não usar
canais esquerdo e direito.
o comando “freeze” os dados ficam armazenados como
editados ao salvar o arquivo de ritmo ou música editado,
Chorus Type: O efeito Chorus distribui o som no mas apenas o BK-5 pode ler as modificações.
espaço, criando uma impressão de estéreo. Escolha
entre 8 tipos de chorus.
Ajuste Significado
Instrument
Original A música usa o ajuste próprio (progra- Para edição de parâmetros dos instrumentos, use o
mado) de chorus. botão [MENU] — “Makeup Tools” — “Instrument”.
Chorus Efeito de chorus convencional que dis-
1~4 tribui o som no ambiente, deixando o
som mais profundo.
Fbk Chorus Efeito chorus que lembra o efeito flan-

ger, e tem um som suave.
Flanger Efeito que soa como um avião a jato

decolando e pousando.
ShortDly Efeito de delay (eco) que pode ser usado

em vez de chorus ou flanger. Existem O display vai mostras os instrumentos usados no
muitas opções neste item da programa- ritmo ou música SMF selecionada.
ção.
ShortDlyFb Efeito delay curto com muitas repeti- instrumento que deseja mudar, depois pres-
ções. sione o botão [ENTER/SELECT].
Reverb Level & Chorus Level: Estes parâmetros per-

mitem ajustar o volume de saída dos processadores
de Reverb ou Chorus.
Rhythm Volume/Song Volume: Este parâmetro per-
mite ajuste volume geral do rimo ou música, se esti-
ver muito baixo ou muito alto.
Rhythm Tempo/Song Tempo: Permite mudar o
andamento do ritmo ou da música(q= 20~250).
Key: Este parâmetro permite transpor todas as partes O display muda para:
da música (exceto bateria) para cima ou para baixo
em até 12 semitons (1 oitava). Este valor fica regis-
trado com a música e é usado todas as vezes qu a
música for reproduzida.
NOTA
Estes parâmetros não está disponível para ritmos.
O indicador do botão [MENU] pisca.
75
Opções dos Menus
2. Pressione o botão [MENU] saltando para o Volume

local ounde o instrumento é usado. Ajuste o volume do instrumento selecionado. Valores
A reprodução começa automaticamente do ponto negativos reduzem o volume corrrente, e valores
onde o instrumento começa a ser usado. positivos aumentam o volume. (Este é um ajuste rela-
tivo, acrescentado, ou subtraído do ajuste original.)
parâmetro que deseja editar, depois pres- Parâmetro Ajuste
sione o botão [ENTER/SELECT]. Volume -127~0~+127
NOTA
Se você indicar um set de bateria (Drum Set) no passo (1)
Reverb
Use este parâmetro para ajustar o volume de man-
acima, a lista de parâmetros é um pouco diferente em
relação os instrumentos normais. Os “sets de bateria” são
dada para oreverb. Valores negativos reduzem a
tones especiais, que tem diferentes sons em cada tecla/ mandada para o reverb, e valores positivos aumen-
número de nota, permitindo a você (com o BK-5) tocar de tam esta mandada. (Este é um ajuste relativo, acres-
forma realista as partes de bateria e percussão. centado, ou subtraído do ajuste original.)
A seguir, “(T)” indica parâmetros disponíveis para instru- Parâmetro Ajuste

mentos regulares (também chamados “Tones”), e “(D)” Reverb -127~0~+127
indica parâmetros disponíveis apenas para “Drum Sets”.
Chorus
Os seguintes parâmetros estão disponíveis: Use este parâmetro para ajustar a mandada para o
Tone (T), Drum (D) chorus. Valores negativos reduzem a mandada para o
Permite indicar diferentes Tone dentro da família chorus, e valores positivos aumentam esta mandada.
ativa. Veja p. 119 para a lista de Tones e Drum Sets (Este é um ajuste relativo, acrescentado, ou subtraído
disponíveis. do ajuste original.)
Na indicação do Tone, você pode pressionar um Parâmetro Ajuste
botão TONE indicando outras famílias.
Chorus -127~0~+127
Parâmetro Explicação
Tone (T) O número de Tones depende da família

Panpot
Use este parâmetro mudar a posição estéreo do ins-
Drum (D) indicada.
trumento selecionado. “0” significa “sem mudança”,
Mute (T)/Drum Mute (D) valores negativos (-) deslocam o som do instrumento
Ligue/desligue o som do instrumento escolhido. A para a esquerda e valores positivos (+) deslocam o
parte correspondente fica sem som quando o “Mute” som para a direita.
é ligado. (Este ajuste aplica=se apenas ao instru- Parâmetro Ajuste
mento escolhido e não necessáriamente a todo o
track.) Panpot -127~0~+127
NOTA
NOTA
No caso de sets de bateria, você tem dois grupos de “mute “
No caso de “Drum Set”s, este ajuste atua em todos os
de instrumentos (“Drum Mute” e “Perc Mute” indepen-
instrumentos de bateria/ercussão. Existe também um
dentes, veja abaixo).
parâmetro de ajuste para cada instrumento do set de bate-
Parâmetro Ajuste ria/percussão. Veja p. 79.
Mute (T) Off, On Octave (T)

Drum Mute (D) Use este parâmetro permite transpor o instrumento
selecionado para cima ou para baixo em até 4 oita-
Solo vas.
Switches off all instruments except o instrumento
Parâmetro Ajuste
escolhido.
Parâmetro Ajuste Octave -4~0~+4
r
Solo Off, On Velocity

Este parâmetro permite modificar a faixa de velocity
Perc Mute (D) do instrumento em questão. “0” mantém o valor de
Suprime (ou acrescenta) o som de percussão usado velocity, Valores negativos reduzem todos os valores
pela parte de bateria/percussão. de velocity igualmente (conservando as diferenças), e
Parâmetro Valor valores positivos aumentam os valores de velocity.
Perc Mute Off, On Parâmetro Ajuste
Velocity -127~+127
76
Cut Off
NOTA
Este parâmetro de filtro permite deixar o som seleci-
onado mais escuro ou mais brilhante. Valores positi- Sons percussivos normalmente tem sustentação em “0”.
sons com piano e violão estão nesta categoria. Segurar as
vos fazem com que mais harmônicos possam passar,
teclas por tempo prolongado tem pouco efeito na duração
deixando o som brilhante. Quanto mais o valor vai das notas tocadas, mesmo que você indique um valor alto
para o lado negativo, menos harmônicos passam, e o aqui.
som fica mais suave (escuro).
Característica do filtro low-pass
Release (T)
Ajuste Ajusta o tempo de decaimento do som entre tecla
solta e fim do som. A frequência do cutoff também
cai de acordo com este ajuste.
Parâmetro Ajuste
Frequência
Frequência de cutoff Release -127~+127
Parâmetro Ajuste
NOTA
Cut Off -127~+127 Alguns sons já tem vibrato natural (gravado). Neste caso
não é possível ajustar a velocidade ou intensidade do
vibrato.
NOTA
Em alguns sons, valores positivos de (+) “Cut Off” não
causam mudança perceptível no som, porque o “Cut Off” Use os 3 parâmetros a seguir se o som do instru-
programado já está no valor máximo. mento tiver muito (ou precisar de mais) vibrato.
Resonance Vibrato Rate (T)

Este é um parâmetro sempre associado ao som de Estes parâmetros ajuste a velocidade da modulação
sintetizador. Aumentando o valor de “Resonance”, os da afinação. Ajustes positivos (+) deixam a modula-
harmônicos na região da frequência de cutoff são ção de afinação mais rápida, e ajustes negativos (–)
enfatizados, criando um som característico. deixam a modulação mais lenta.
Parâmetro Ajuste Parâmetro Ajuste
Resonance -127~+127 Vibrato Rate -127~+127
Vibrato Depth (T)

NOTA
Estes parâmetros ajuste a intensidade da modulação
Em alguns sons, ajustes negativos (–) de “Resonance” da afinação. Ajustes positivos (+) tornam a modula-
podem não produzir mudança perceptível porque a res- ção mais presente, e ajustes negativos (–) deixam a
sonância já está no valor mínimo.
modulação mais suave.
Os seguintes parâmetros permitem ajustar a “envol- Parâmetro Ajuste

tório” do som. Os parâmetros atuam no envolteório Vibrato Depth -127~+127
de volume (TVA) e de fitro (TVF). A frequência de corte
sobe quando o valor do envoltório sobe e cai quando Vibrato Delay (T)
o valor do envoltório cai. Estes parâmetros ajuste o tempo necessário para
começo do vibrato. Ajustes positivos (+) aumentam o
Attack (T) tempo antes do começo do vibrato e ajustes negati-
Estes parâmetros ajusta o início do som. Valores
vos (–) encurtam este tempo.
negativos aceleram o ataque, deixando o som mais
agressivo. Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste Vibrato Delay -127~+127
Attack -127~+127 Mfx

O BK-5 tem 2 processadores múlti-efeitos (“Mfx”),
Decay (T) um processador de reverb e um processador de cho-
Estes parâmetros ajutam o tempo de queda do
rus que podem ser usados no processamento de rit-
volume e cutoff do som entre o ponto máximo
mosou arqiuvos SMF.
gerado pelo ataque e o volume de sustentação.
Indique a opção “Off” para que o instrumento não
Parâmetro Ajuste seja processado por nenhum efeito Mfx.
Decay -127~+127 Parâmetro Ajuste
Mfx Off, A, B
77
Opções dos Menus
NOTA Parâmetro Ajuste Explicação

Se você indicar “A” ou “B”, parâmetros adicionais podem ser
High Gain –15~+15 dB Use este parâmetro
editados (veja abaixo).
para ajustar a intensi-
Mfx Type dade da frequência de
Permite indicar o tipo de efeito Mfx, ou seja, o tipo de agudos (“High”). Valo-
efeito desejado. Cada Mfx (“A” e “B”) pode ser endere- res positivos reforçam
çado a quantos instrumentos você desejar. Mas lem- (aumentam o volume)
desta frequência, e
bre-se que a indicaçõa de outro tipo de efeito afeta
valores negativos cor-
todos os instrumentos que usam o mesmo processa- tam (atenuam) esta
dor Mfx.. Veja p. 60 para a lista de opções em tipos de frequência.
efeitos Mfx.
Mid Freq 200~8000 Hz Permite ajustar a fre-
NOTA quência de corte da
Cada Mfx pode ser endereçado a diversos instrumentos. faixa de médios (filtro
Cuidado, a mudança de ajusts do efeito ou do tipo de efeito de pico).
afeta todos os instrumentos que usam o mesmo processa-
dor Mfx. Mid Q 0.5, 1, 2, 4, 8 Use este parâmetro
indicando a largura da
NOTA banda de “Mid Freq”
Quando o parâmetro “Mfx” estiver na opção “Off”, você não (médios) que será
pode indicar outro tipo de efeito. Neste caso, o display reforçada ou atenuada.
mostra apenas a mensagem “---”. Valores menores atin-
gem mais frequências
Mfx Edit acima/abaixo da frequ-
Se você quiser editar parâmetros do tipo de efeito ência indicada.
escolhido, pressione o botão [ENTER/SELECT] saltando
Mid Gain –15~1+5 dB Use este parâmetro
para a página “Mfx Edit”. Na página que será apre-
sentada, você pode editar os parâmetros disponíveis. dade da frequência
Equalizer “Mid Freq”. Valores
Ative este ajuste se você quiser mudar o timbre do positivos reforçam
instrumento selecionado. (aumentam o volume)
desta frequência, e
Parâmetro Ajuste valores negativos cor-
tam (atenuam) esta
Equalizer Off, On
frequência.
Edit EQ Low Freq 90 Hz, 150 Hz, Permite ajustar a fre-
Para edição de parâmetros da equialização, pressione 180 Hz, 300 quência de corte da
o botão [ENTER/SELECT] saltando para a página “Edit Hz, 360 Hz, faixa de graves (filtro
EQ”. Você poderá editar os parâmetros disponíveis: 600 Hz tipo shelving).
Parâmetro Ajuste Explicação Low Gain –15~+15 dB Use este parâmetro

Equalizer Off, On Ative este ajuste se dade da frequência
você quiser mudar o “Low” (graves).
timbre do instrumento
selecionado. Estes
parâmetros duplicam
os ajustes “Equalizer” Drum Instrument (D)
acima e foi acrescen-
tado por conveniência.
High Freq 1500 Hz, 2000 Permite ajustar a fre-

Hz, 3000 Hz, quência de corte da
4000 Hz, 6000 faixa de agudos (filtro
r
Hz, 8000 Hz, tipo shelving).

12000 Hz
Se você quiser para editar os ajustes para instrumen-

tos escolhidos dentro de um Drum Set, pressione o
botão [ENTER/SELECT] saltando para a página “Drum
Instrument”.
78
Todos os instrumentos do “Drum Set” em uso apare- Parâmetro Opções Explicação

cem no display. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indi-
cando o instrumento que deseja alterar, depois pres- Velocity -127~+127 Este parâmetro per-
sione o botão [ENTER/SELECT]. mite modificar a
extensão de velocity do
Você pode usar o dial [CURSOR÷VALUE] e o botão
instrumento em ques-
[ENTER/SELECT] para editar os parâmetros disponí- tão. “0” significa que os
veis. valores gravados são
Parâmetro Opções Explicação conservados, ajustes
negativos reduzemto-
Instr. Todos os ins- Indique o instrumento dos os valores de velo-
trumentos do de bateria/ percussão a city igualmente
set ser editado. (conservando a varia-
ção entre as notas).
Parâmetros do instrumento escolhido
Ajustes positivos deslo-
Mute Off, On Suprime (ou acres- cam todos os valores
centa) o instrumento de velocity na direção
escolhido. positiva.
Solo Off, On Desliga todos os ins- Pitch -127~+127 Use este parâmetro
trumentos, exceto o para mudar a afinação
instrumento escolhido. do instrumento para
cima ou para baixo. “0”
Volume -127~+127 Use este parâmetro deixa a afinação do
para ajustar o volume instrumento no valor
do instrumento seleci- normal.
onado.
Instr. Equalizer Global, Instr, Global: O instrumento
Reverb -127~+127 Use este parâmetro Off de bateria usa os ajuste
para ajustar o volume de equalização do
de mandada de reverb “Drum Set” ao qual
do instrumento seleci- pertence.
onado. O efeito em sí Instr: O instrumento
pode ser altado na usa seu ajuste de
página “Common”. equalização próprio
(veja abaixo).
Chorus -127~+127 Use este parâmetro
Off: O instrumento de
para ajustar a man-
bateria/percussão nnao
dada de chorus do ins-
é equalizado.
trumento selecionado.
O efeito em sí pode ser Edit EQ (Pressione o Dá acesso aos parâme-
altado na página botão [ENTER/ tros de equalização
“Common” page. SELECT]) (EQ) do instrumento
corrente (se “Instr.
Panpot -127~+127 Use este parâmetro
Equalizer” estiver na
para ajustar a posição
opção “Int”). Veja “Edit
estéreo do instrumento
EQ” na p. 78 para a
selecionado. “0” signi-
descrição dos parâme-
fica “sem mudança”,
tros disponíveis.
Valores negativos des-
locam o instrumento Undo Changes (Pressione o Esta função permite
para a esquerda e valo- botão [ENTER/ cancelar os ajustes de
res positivos deslocam SELECT] but- “Drum Instrument (D)”
para a direita. ton) do instrumento cor-
rente, voltando para o
ajuste da versão salva
na memória.
4. Se estiver satisfeito com as alterações e

quiser que as alterações sejam preservadas,
salve o ritmo/música na memória USB.
Veja “Salvando a versão de rítmo ou música (SMF)” na
p. 80.
79
Opções dos Menus
NOTA
5. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando a
As alterações realizadas com os procedimentos descritos posição do próximo caractere a ser alterado.
acima ficam registrados no arquivo da música/ritmo com o
uso do comando “Freeze Data” (veja p. 79). Isto pemite que
você ouça as alterações em qualquer sequênciador (soft-
ware) que você usar. Se você fizer as alterações e não usar
o comando “freeze” os dados ficam armazenados como
editados ao salvar o arquivo de ritmo ou música editado,
mas apenas o BK-5 pode ler as modificações.
Freeze Data
Para fixar os ajustes, use o botão [MENU] — “Makeup
Tools” — “Freeze Data”. 6. Repita os passos (4) e (5) para completar o
Antes de salvar os seus ajustes pessoais da música/ritmo nome.
na memória USB, você pode (mas não precisa) “fixar” 7. Pressione o botão [WRITE] para confirmar a
estes ajustes, tornando os ajustes em dados normais de intenção de salvar o ritmo ou música.
ritmo ou música.
Este procedimento é útil se você foi usar o novo ritmo/ Se a memória USB já tiver um arquivo de ritmo ou
música em outros aparelhos sequênciadores ou instru- música com o nome indicado, aparece a perguta
mento arrajadores. Este procedimento não é necessário sobre a substituição do arquivo:
para arquivos que você irá usar apenas no BK-5 outros
modelos equivalentes indicados anteriormente.
Salvando a versão de rítmo ou música (SMF)

1. Se estiver satisfeito com sua edição e quiser
preservar a edição, indique o parâmetro
“Save” e pressione o botão [ENTER/SELECT].
NOTA
Mesmo nas músicas e ritmos que você usou o comando Neste caso, indique “YES” usando o dial
“Freeze Data” você precisa fazer o salvamento, se quiser [CURSOR÷VALUE] e pressione o botão [ENTER/SELECT]
conservar as alterações. para substituir o arquivo antigo enquanto salva o
2. Use o dial [CURSOR÷VALUE] e o botão novo (o arquivo antigo é apagado).
[ENTER/SELECT]indicando outra localização, Caso contrário, indique “NO” e pressione o botão
se não quiser subistituir a versão original. [ENTER/SELECT] para voltar à página “Save”, e escreva
3. Pressione o botão [WRITE] (ele fica pis- um nome diferente.
cando).
O BK-5 automaticamente adota o nome do ritmo ou

música. Se você quiser usar o nome sugerido no sal-
r
vamento (substituindo a versão anterior), salte para o

passo (7) abaixo.
4. Use os botões TONE indicando outro carac-
tere.
80
Rhythm Composer (programando seus próprios ritmos)
Rhythm Composer (programando Menu options

NOTA
Apesar de existirem seis tracks de de acompanhamento
seus próprios ritmos) melódicos, a maioria dos ritmos usa apenas dois ou três
O BK-5 permite que você programe ritmos pessoas. Ants partes melódicas no acompanhamento. Em muitos casos,
da explicação em detalhes, existem alguns conceitos menos é mais. Não programa 6 partes melódicas de acom-
panhamento só porque o BK-5 permite. Ouça com atenção
aos quais você precisa se familiarizar.
um CD, e você vai perceber que não é o número de instru-
mentos que faz uma grande música, mas as notas corretas
O que é um ritmo? no momento certo.
■ Padrões: Patterns (Divisions) ■ Padrões em loop x padrões de um disparo

Os ritmos são sequências curtas, ou padrões (de qua- O BK-5 usa dois tipos de padrões: em loop e com
tro ou oito compassos) que você indica em tempo disparo único.
real. Os acompanhamentos baseados em padrões Divisões em Loop: O padrão em loop é um acompan-
normalmente conté os seguintes elementos: hamento que toca repetidamente até você indicar
• A levada básica ou “groove”, que é o ritmo que funci- outra divisão, ou pressionar o botão [START/STOP]
ona com base para a música. para interromper a reprodução do Arranger. O BK-5
• Diversas alternativas para a levada básica, mantendo tem quatro divissões em loop na programação (VARI-
o insteresse no acompanhamento e sugerindo algum ATION [1]~[4]).
tipo de evolução ou variação. As divisões em loop não selecionam outra divisão
• Viradas (Fill-Ins) que anunciam o começo de novas quando terminam (elas nunca terminam)L ficam
partes. tocando repetidamente até você indicar outra divisão
• Seções para início (intro) e fim da música (ending). manualmente (ou com o pé).
A programação de quatro a oito padrões normal- Divisão com disparo único (One-shot: Os padrões
mente é suficiente para uma música de três minutos. (ou divisões) de disparo único, tocam uma única vez,
Basta usar estes padrões na ordem correta para que e depois indicam outra divisão, ou desligam a
fiquem adequados à música. reprodução do Arranger. O BK-5 usa as seguintes
O BK-5 permite programar até 54 padrões em cada divisões de disparo único: INTRO [1]~[4], FILL UP [1]~
ritmo, e alguns podem esr selecinados por botões [3], FILL DOWN [1]~[3] e ENDING [1]~[4].
dedicados (VARIATION [1]~[4], etc.). Outros padrões
são selecinados baseados nos acrodes que vocie toca O tipo de divisão também determina como os tracks
na área de reconhecimento de acordes do teclado respectivos são tocados. Qualquer track de um
(acordes maiores, menores e dominantes). padrão em loop que seja mais curto que os outros
■ Tracks tracks, é repetido, até que o track mais longo seja ter-
Diferente de uma máquina de ritmo, o ritmo do BK-5 minado, depois, o ciclo recomeça.
não tem apenas a parte de ritmo (bateria e per- Veja como você pode aproveitar: se a bateria toca as
cussão) como tem também acompanhamentos mesmas notas durante quatro compassos, enquanto
melódicos, como piano, guitarra, contrabaixo, cordas, a guitarra de ritmo ou o piano precisa de quatro
etc. É por isso que os ritmos usam tracks – oito tracks compassos para completar o ciclo, basta gravar um
no total. compasso para a bateria, que será repetido automati-
camente, até que o track mais longo termine.
NOTA
Se necessário, você pode gravar um segundo track de bate- ■ Possibilidade de diversos tracks de bateria e
ria/percussão. percussão
O Rhythm Composer permite endereçar “Drum Sets”
A razão para que a parte AccDrums esteja no a qualquer track “Accomp”, que se tornam tracks de
primeiro track e que a parte ABass seja o segundo bateria e percussão adicionais.
track é que, a maioria dos programadores e músicos
de gravação começam com a parte de ritmo da
Apagando a memória RAM (Initialize Rhythm)
música.
O primeiro passo necessário para a programação do
Existem excessões a esta regra, e você pode começar ritmo é apagar a memória RAM de ritmo do BK-5,
com outras partes, caso ache mais fácil para o ritmo porque esta memória sempre está compada qundo você
que você estiver programando. indica a função Rhythm Composer.
81
Menu options
1. Pressione o botão [MENU], indique “Rhythm Parâmetro Ajuste Explicação

Composer”, depois pressione o botão
[ENTER/SELECT]. Tempo 20~250 Você pode ajustar o o
andamento aqui ou
pode deixar este ajuste
para mais tarde.
Time Signature 1/16, 1/4~4/ Este valor precisa ser

4… ajustado quando você
inicializa a memória
RAM de ritmos (ou
seja, agora). Todas as
divisões em modos
usam este ajuste de
fórmula de compasso.
Mas você pode editar
2. Pressione o botão [MENU] (o indicador fica os padrões mais tarde
piscando). (veja “Time Signature”
O display muda para: na p. 98) determi-
nando que VARIATION
[1] use “4/4”, MAIN [2]
“6/8”, etc.
Expression 0~127 Variações temporárias

do volume (CC11).
Reverb 0~127 Reverb Send (CC91), ou

seja intensidade do
efeito reverb no track
selecinado .
3. A opção “Initialize Rhythm” já está indicada, Chorus 0~127 Chorus Send (CC93),
por isso, pressione o botão [ENTER/SELECT]. ou seja intensidade do
O display muda para: efeito chorus no track
selecinado .
Panpot 0~127 Posição do som do

track no estéreo
(00[L]~64~127[R]).
5. Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica

piscando) para confirmar seus ajustes.
Os ajustes mostrados nesta página do display tem

sugestões de ajuste padrão para cada novo ritmo que
você programar. Fique à vontade para mudar estes
ajustes de acordo com o tipo de acompanhamento
que deseja preparar:
[ENTER/SELECT] para editar os parâmetros
disponíveis. O display muda para:
Rec Track ADrum, ABass, Este parâmetro per-

r
Acc1, Acc2, mite indicar os e track

Acc3, Acc4, cujos ajustes você
Acc5, Acc6 deseja alterar.
Inst (Tone assig- Aqui você escolhe o

ned to the som (ou set de bateria)
track) para o track marcado
para gravação (“Rec
Track”). 6. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando “YES”
e pressione o botão [ENTER/SELECT].
82
O display volta para a página “Rhythm Composer”, Parâmetro Ajuste Explicação

que tem apenas os endereçamento dos sons que você
acabou de fazer. Key C, C#, D, Eb, Se você quiser usar o
E, F, F#, G, acompanhamento de
Indique “NO” se não quiser inicializar a memória RAM
Ab, A, Bb, B uma forma musical,
da área de ritmo.
você precissa informar
ao BK-5 o tom da grava-
ção. Esta informação
Preparação de ajustes do primeiro track
assegura que os acordes
1. Na página “Rhythm Composer”, use o dial tocados durante o uso
[CURSOR÷VALUE] e o botão [ENTER/SELECT] do ritmo com o Arranja-
indicando o parâmetro “Division”. dor do BK-5 terá a
transposição correta em
2. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a tempo real da divisão
divisõa que você deseja gravar (“Intro”, em uso.
“Main”, “Fill” ou “Ending”). O BK-5 permite que a
3. Pressione o botão [AUDIO REC]. gravação do ritmo seja
em qualquer tom. Mas é
preciso indicar o tom
usado com o parâmetro
KEY antes de começar a
gravacnao.
O ajuste “key” não é
usado nas partes
AccDrums (este ajuste
não teria sentido).
Octave –4~+4 Este parâmetro permite

transpor o teclado em
O display muda para: passos de oitava, o que é
conveniente para notas
muito graves ou muito
agudas – ou para uso de
“ruídos” especiais de
alguns sons.
Mode** Major, Este parâmetro permite

Minor, 7th, escolher se você vai gra-
M=m, M=7, var o acompanhamento
m=7, para acordes maiores,
M=m=7 menores ou dominantes.
4. Se necessário, use o dial [CURSOR÷VALUE] e Se você escutar os rit-
o botão [ENTER/SELECT] para editar os mos preparados pela
parâmetros disponíveis. Roland, você vai perce-
ber que existem peque-
nas variações nos
Rec Track* ADrum, Este parâmetro permite padrões de loop – e
ABass, Acc1, escolher o track que algumas vezes grandes
Acc2, Acc3, você deseja gravar. diferenças, nos padrões
Acc4, Acc5, Intros e Endings, com
Acc6 frases completamente
diferentes. Estas varia-
Inst (Tone assig- Escolha o tone (ou Drum ções podem esr prepara-
ned to the Set) do track macado das usando o parâmetro
track) para gravação (“Rec “Mode”.
Track”).
Division* Intro, Main, Indique o padrão que
Fill, Ending deseja criar. Estes parâ-
metros estão ligados às
divisões que você esco-
lheu na página principal
de “Rhythm Composer”.
83
Menu options
Parâmetro Ajuste Explicação Parâmetro Ajuste Explicação
Tempo 20~250 O ajuste de andamento Measure Off, 1~136 Indique o número com-
que você fizer aqui é Length*** passos do padrão a ser
gravado comoo ajuste gravado. A extensão do
de andamento preset. ajuste 1~136 (ou mais,
Você pode mudar este dependendo da fórmula
ajuste a qualquer de compasso) e “Off”.
momento no modo Indique “Off” se você
Rhythm Composer, por ainda não decidiu o
isso, você pode começar tamanho do padrão.
com um ajuste de anda- Neste caso, o tamanho
mento que permita gra- do padrão é determi-
var a música de forma nado quando você inter-
confortável. rompe a gravação.
É perfeitamente possí-
Input Quantize Off, 1/4, 1/8, Esta função permite cor- vel determinar tama-
1/8T, 1/16, rigir pequenos desloca- nhos diferentes para
1/16T, 1/32, mento de ritmo. A cada track e divisão.
1/32T, função desloca as notas
1/64 gravadas para a subdivi- Rec Mode Replace, Mix Replace: O que você
são exata mais próxima gravar substitui os dados
de onde a nota foi existentes no track sele-
tocada. cionado. Este modo é
Você sempre deve indi- automaticamente sele-
car um valor com reso- cioando quando você
lução que seja fina o ativa a função de grava-
suficiente para aceitar ção nos tracks que ainda
todas as notas qu você não tem dados. Se você
tocar. Se as notas mais indicar um track que já
curtas de um acompa- tenha dados, este parâ-
nhamento forem terci- metro é ajustado na
nas de semicolcheias, opção “Mix” mas o
ajusteo valor em “1/16T”. ajuste pode ser colocado
O valor preset, de semi- novamente em
colcheia ou “1/16”, é OK “Replace” se você quiser
para a maioria dos casos. substituir a versão exis-
Se não quiser usar a tente.
função quantize durante Mix: Os dados que você
a gravação, ajuste este grava são acrescenta-
parâmetro em“Off”. dos aos dados existen-
Você também pode tes no track selecionado.
quantiar o track após a
gravação (p. 88). [*] Os tracks AccDrums apenas podem usar Drum Sets (apenas o
botão TONE [DRUMS] fica disponível neste track). Mas você pode
Count In Off, 1Meas, Ajuste a duração da usar um segundo (ou terceiro track de bateria/percussão en-
2Meas, Wait contagem antes do iní- dereçando o valor 111 ao control change CC00 dos tracks Acc1
Note cio da gravação: a Acc6. Veja “Edição de eventos de ritmo individuais (Micro Ed-
it)” na p. 99. Você pode transformar qualquer track Acc1 a ACC
Off: Sem contagem. A
6 em tracks de bateria/percussão adicional quando começar a
gravação começa gravar.
quando você pressionar O track AccBass, apenas pode ser usado como parte de contra-
o botão [START/STOP] baixo.
(enquanto [AUDIO REC] [**] Você pode usar a função “clone” que permite gravar uma
pisca). parte e copiar a parte para os três modos. O sinal “=” significa
1Meas: A gravação que mais de um padrão está sendo gravado.
começa depois de 1
r
compasso de contagem.
2Meas: A gravação
começa depois de 2
compasso de contagem.
Wait Note: A gravação
começa assim que você
toca uma nota no
teclado. (A contagem
não é tocada.)
84
[***] Todos os padrões de ritmo precisam do ajuste da duração. O do padrão após o número de compassos ajustado. Na
ajuste do valor de “Measure Length” agora ajuda a evitar muta segunda passagem da gravação, você pode acrescen-
confusão depois que você começar a gravar.
O Arranger tem a tendência de acrescentar compassos vazios no
tar a caixa, na terceira passagem o chimbau, e assim
fim do track, o que acontece quando você interrompe a por diante.
gravação um pouco depois do último compasso tocado. Por isso Quando você gravar outra parte (ABass~Acc6), faça
normalmente você acaba com 5 compassos em vez de 4, por ex- tudo que você faria ao tocar ao vivo: use a alavanca
emplo:
de modulação e bend, e use um pedal opcional
conectado no conector HOLD PEDAL para sustentar
as notas.
Se você pressionar [START/STOP] depois do compasso 4…
2. Pressione [START/STOP] novamente para

interromper a gravação.
…seu ritmo fica assim (5 compassos):
Escute o ritmo e acrescente outros tracks

Além disso, no modo Rhythm Composer, todos os padrões são (1) Pressione o botão [START/STOP] para ouvir o seu
em loop e ficam tocando até você pressionar o botão [START/ track.
STOP]. O número errado de compassos (5 em vez de 4, por exem- A página principal de Rhythm Composer tem dois-
plo) é uma grande chance de criar confução, por isto reserve um
tempo para ajustar a duração do padrão antes de começar a gra-
parâmetros que permitem indicar o padrão que você
var. deseja ouvir. Veja como fazer esta indicação:
Grave um padrão de ritmo

1. Pressione o botão [START/STOP].

parâmetro “MODE”, depois pressione o
Dependendo do ajuste de contagem (count-in), o 3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando
metrônomo começa a contagem, e depois a gravação “Major”, “Minor” ou “7th”.
começa. Apenas um modo pode ser escolhido na reprodução.
NOTA 4. Use o dial [CURSOR÷VALUE] e o botão
Se você precisar do metronomo enquanto estiver tocando, [ENTER/SELECT] indicando o campo “DIVI-
pressione o botão [TAP TEMPO] enquanto estiver com a SION”.
página principal de “Rhythm Composer” no display. Se
também quiser o metrônomo enquanto ouve a gravação,
5. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando um
indique outro modo para o metrônomo (veja “Mode” na dos botões Divisions (Intro 1~4, Main 1~4,
p. 67). Fill Dwn 1~3, Fill Up 1~3, End 1~4).
Apenas uma divisão pode ser indicada para a
reprodução.
Se você quiser a parte de bateria continue com “Salve

o ritmo”. Se não grave uma nova versão (veja
“Preparação de ajustes do primeiro track” na p. 83).
Neste caso, ajuste o parâmetro “Rec Mode” de acordo
com o modo que deseja gravar: “Replace”= substitui
os dados existentes; “Mix”= acrescente as notas que
não foram gravadas nas passagens anteriores da
NOTA
gravação (veja p. 84).
Você também pode ativar a gravação usando um pedal
opcional conectado no conector SWITCH/EXPRESSION. Veja
“Start/Stop” on p. 69.
Você pode começar tocando apenas o bumbo. Se
você ajustou a duração do track antes de começar a
gravação, o Rhythm Composer volta para o começo
85
Menu options
Se a memória USB já tiver um arquivo de itmo com

Salve o ritmo nome ao arquivo do salvamento, aparece a perguta
Crie o hábito de salvar os rimos com a maior frequência sobre a substituição do arquivo:
possível. Afinal de contas, se o BK-5 desligar por
qualquer motivo, você pode perder tudo o que já tiver
programado, caso não esteja salvo.
1. Vá para a página principal de “Rhythm Com-
poser” e pressione o botnao [MENU] (o
indicador fica piscando).
Neste caso, indique “YES” usando o dial

[CURSOR÷VALUE] e pressione [ENTER/SELECT] substi-
tuindo o arquivo antigo pelo novo (o arquivo antigo
é apagado).
Caso contrário, indique “NO” e pressione o botão
[ENTER/SELECT] para voltar à página “Save”, e escreva
um nome diferente.
“Save” e pressione o botão [ENTER/SELECT] .
O display irá mostrar o conteúdo da pasta “My
Grave os tracks de outras divisões
Agora você pode gravar o segundo track – provavel-
Rhythms” na memória USB conectada.
mente o contrabaixo. Se quiser seguir os passos de ori-
Pressione o botão [EXIT] se você quiser indicar outra entação novamente, volte para a p. 83. Não esqueça de
pasta. indicar o tom (key) da parte do contrabaixo (veja “Key”
NOTA
na p. 83).
Seus ritmos pessoais apenas podem ser salvos na memória Depois de terminar a primeira divisão, você pode gravar
USB. Se você não conectar uma memória USB, o display outras divisões. Use a função clone (“=”) para gravar
apresenta a mensagem “USB Device not inserted” quando diversos padrões a cada vez.
você tentar fazer o salvamento. Não esqueça de gravar as viradas (Fills), introduções
(Intros) e finalizações (Endings) para completar os rit-
Se você inicializou a memória RAM antes de gravar a mos. Existem dois grupos com três padrões de virada
primeira parte, o BK-5 sugere o nome (fills) em cada : “Up” 1~3 e “Dwn” 1~3. As viradas para
“User_Rhythm”. Caso contrári, o nome sugerido é do cima, ou “Up” são usadas quando você liga o botão
ritmo que estava em edição. [AUTO FILL] e depois pressiona um botão VARIATION
com um número maior (transiçõa de [1] para [2], por
exemplo).
As viradas (fills) para baixo, ou “Dwn”, são usados
quando você liga o botão [AUTO FILL] e depois pres-
siona um botão VARIATION com número mais baixo.
As introduções (Intros) normalmente são usadas
no começo da música e as finalizações (End) usa-
das para terminar a música.
NOTA
3. Use os botões TONE indicando outro carac- O track de contrabaixo - ABass é monofônico. Você pode ape-
tere. nas pode gravar padrões com uma nota por vez.
posição do próximo caractere a ser alterado.
r
Você também pode pressione o botão [LWR] elimi-

nando o caractere selecionado, ou o botão [UP2] para
inserir um caractere.
5. Repita os passos (3) e (4) para completar o
nome.
6. Pressione o botão [WRITE] para confirmar a
intenção de salvar o ritmo.
O display confirma rapidamente o procedimento e irá
voltar para a página principal de Rhythm Composer.
86
2. Pressione o botão [TRACK MUTE].

A função Help na página principal de Rhythm
Composer
[NUMERIC].
A indicação “M” aparece ao lado do track que você

colocou em “mute” (som desligado).
Esta página explica como desligar temporariamente

(“Mute”) ou tocar isoladamente (“Solo”) tracks escol-
hidos.
2. Pressione o botão [EXIT] ou [NUMERIC] para
voltar para a página principal de Rhythm
Composer.
3. Pressione o botão [TRACK MUTE] novamente
para desligar a função mute (o “M” desapa-
rece do display).
NOTA
Este ajuste “mute” apenas é aplicado na página Rhythm
Composer. Durante a reprodução normal do Arranger,
todos os tracks com dados tocam, durante a reprodução.
Use a função “Erase” para remover partes que não devam
Mutar tracks durante a gravação de outros tracks aparecer nno acompahamento (veja p. 90).
Depois de programar alguns tracks, você pode perceber
que algumas partes podem confudir você. Por isso o
Solo
BK-5 permite desligar o som de tracks (mute) que você
Se precisar escutar um track isoladamente, pressione
não deseja ouvir durante a gravação.
e mantenha pressionado o botão [TRACK MUTE] e
1. Na página main Rhythm Composer, use o ative a reprodução. Isto desliga o som de todos os
dial [CURSOR÷VALUE] e o botão [ENTER/ outros tracks, e o track selecionado fica com a indi-
SELECT] indicando o parâmetro “TRACK”. cação “S”.
Pressione o botão [TRACK MUTE] novamente para

O campo abaixo do parâmetro “TRACK” mostra o desligar a função Solo.
nome do Tone ou Drum Set endereçado ao track
(“TR-909” neste exemplo). NOTA
Se o track que vocie colocou em solo estava em mute, ele
entre em solo com qualquer outro track. Despois que vocie
desligar a função Solo, the track em questão volta a ficar
em mute.
87
Menu options
Reprodução no modo Arranger Funções de Rhythm Track Edit

O nível “Track Edit” do Rhythm Composer tem 12
NOTA funções: Quantize, Erase, Delete, Copy, Insert, Key,
Salve seu ritmo antes de tentar usar o ritmo no Arranger. Change Velo, Change Gate Time, Global Change, Shift
Se o acompanhamento de ritmo para de tocar ines- Clock, Track Length e Time Signat. Existe também o
peradamente durante a reprodução no modo ambiente “Micro Edit” que permite acrescentar, apagar
Arranger, experimente usar outros acordes. Provavel- ou alterar eventos individualmente. Veja os detalhes
mente você porgramou apenas o padrão para o adiante.
acorde maior, e o Arranger selecionou um padrão 1. Volte para a página principal de Rhythm
vazio quando você tocou um acorde menor ou domi- Composer.
nante. Lembre-se de ajustar o parâmetro Mode na 2. Pressione o botão [MENU](o indicador fica
opção “M=m=7” até conhecer as possíbilidade do piscando).
Arranger do BK-5. Desta forma, estes três padrões
tocam da mesma forma, mas pelo menos você tem a
certeza que o Arranger não para de tocar quando
você tocar um acorde menor ou um acorde domi-
nante.
3. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando “Track

Edit”, depois pressione o botão [ENTER/
SELECT].

[ENTER/SELECT] para editar o ritmo, usando as
funções disponíveis.
■ Quantize
Use esta função se você preferiu não quantizar a
música durante a gravação, e percebeu que as
divisões de ritmo não estão tão exatas quanto
r
88
necessário. Se apenas algumas notas de um trecho Parâmetro Ajuste Explicação

precisarem de quantização, você pode limitar a
extensão da edição com os parâmetros “From”/“To”. To Beat 1~[número de Indique a posição do
tempo no tempo no compasso. O
compasso] número de tempo que
podem ser indicados
vai depender da fór-
mula do compasso.
To CPT 0~119 Indique a última posi-

ção afetada pela edi-
ção. Mude este ajuste
apenas se a edição não
Parâmetro Ajuste Explicação terminar exatamente
no tempo indicado no
Track ADrums~Acc6, Permite indicr o track a parâmetro acima.
ALL ser editado. Você tam-
bém indicar a opção Resolution 1/4, 1/8, 1/8T, Estes parâmetros
“ALL”, para a edição 1/16, 1/16T, 1/ ajusta a resolução da
atuar em todos os tra- 32, 1/32T, 1/64 função Quantize. Certi-
cks. fique-se de sempre
indicar o valor da
Mode Major, Minor, Permite indicar o menor figura ritmica
7th modo a ser editado. da gravação. Caso con-
trário, a parte não irá
Division Intro 1~4, Use este parâmetro tocar como foi gra-
Main 1~4, Fill indicando a divisão vada, porque notas
Dwn 1~3, Fill que deseja editar. mais curtas são deslo-
Up 1~3, End cadas para posições
1~4 incorretas.
From Bar 1~[último Determine o primeiro Strength 0%~100% Use este parâmetro
compasso do compasso da edição. para ajustar a precisão
track ou Com o ajuste padrão, o da correção das subdi-
padrão] “From” é ajustado no visões de ritmo. “0%”
começo do track(s). faz com que o valor
From Beat 1~[número de Ajuste o tempo dentro ajustado em “Resolu-
tempo do do compasso. O tion” não seja aplicado
compasso] número de tempo que (“0% de correção”), e
podem ser indicados “100%” faz com que as
vai depender fa fór- notas sejam deslocadas
mula de ocmpasso. para a posição mate-
maticamente exata da
From CPT 0~119 Indique a posição com subdivisão de ritmo.
CPT. “CPT” são as inici-
ais de “Clock Pulse From Note 0 C-~127 G9 Este parâmetro per-
Time”, a menor uni- mite ajustar a nota (ou
dade usada pelo BK-5. limite inferior da
(Existem 120 CPTs em extensão de notas) a
cada tempo, nos com- ser modificado dentro
passos 4/4.) Mude este da região indicada em
ajuste apenas se a edi- “From/To”.
ção deve começar após To Note 0 C-~127 G9 Este parâmetro per-
o tempo indicado mite ajustar o limite
acima. superior da extensão
To Bar 1~[último Indique aqui o último de notas a ser modifi-
compasso do compasso a ser edi- cado dentro da região
track ou tado. Com o ajuste indicada em “From/To”.
padrão] padrão, a posição “To”
é ajustada no último Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando)
evento do track seleci- para confirmar seus ajustes e editar os dados.
onado (ou o último
evento do track mais
longo se a indicaçãode
track estiver na opção
“All”).
89
Menu options
■ Erase Parâmetro Ajuste Explicação

“Erase” permite eliminar seletivamente os dados, seja
em uma extensão definida e compassos, tempo e To Bar 1~[último Indique aqui o último
clocks ou de todo o track(s). Quando “Data compasso do compasso a ser edi-
Type”estiver na opção “All”, “Erase” substitui os dados track ou tado. Com o ajuste
padrão] padrão, o “To” é ajus-
existentes por pausas, e você permance com o
tada no último evento
mesmo número de compassos. Se quiser eliminar os do track selecionado
compassos, use a edição “Delete” (veja abaixo). (ou último evento do
track mais longo, se
você indicar “All”).
To Beat 1~[nº de tem- Indique o tempo den-

pos do com- tro do compasso para
passo] o término do trecho da
edição. O número de
tempos para sua esco-
lha depende da fór-
mula de compasso em
uso.
To CPT 0~119 Indique o último
Track ADrums~Acc6, Permite indicar o track “clock” a ser afetado
ALL a ser editado. Você pela edição. Mude este
também pode indicar a ajuste apenas se a edi-
opção “ALL”, para a ção não terminar exa-
edição atuar em todos tamente no último
os tracks. tempo indicado (parâ-
metro acima.
Mode Major, Minor, Permite indicar o
7th modo a ser editado. Data Type ALL Todos os parâmetros
(escolha o tipo listados abaixo.
Division Intro 1~4, Use este parâmetro
de dado a ser
Main 1~4, Fill indicando a divisão Note Apenas mensagens de
editado)
Dwn 1~3, Fill que deseja editar. notas.
Up 1~3, End
1~4
From Bar 1~[último Determine o primeiro

compasso do compasso da edição.
track ou Com o ajuste padrão, i
padrão] o valor de “From” é
ajustado no começo do
track(s).
From Beat 1~[nº de tem- Indique o tempo de

pos do com- início da edição. O
passo] número de tempos
nesta escolha varia
com a órmula de com-
passo.
From CPT 0~119 Posição do CPT inicial.

“CPT” são iniciais de
“Clock Pulse Time”, a
menor unidade usada
pelo BK-5. (Existem
120 CPTs a cada semí-
r
nima no compasso de
4/4.) Mude este ajuste
apenas se a edição pre-
cisar começar depois
do tempo indicado
acima.
90
Parâmetro Ajuste Explicação ■ Delete

Diferente da função “Erase”, a função “Delete” al´me
Modulation Mensagens CC01, nor- de apagar os dados também apaga os compassos,
malmente usadas para tempos e unidades CPT, que estejam antes da posição
acrescentar vibrato “To” e desloca os dados adiante deste ponto para
(uso da alavanca BEN-
cobrir o trecho que foi eliminado. Você não pode
DER/MODULATION).
escolher o tipo de dado a ser eliminado.
PanPot Mensagens CC10 que
ajustam a posição no
estéreo.
Expression Mensagens CC1, usa-

das para mudança
temporária do volume.
Reverb Mensagens de man-

dada de Reverb (inten-
sidade com que a parte
é processada pelo
efeito reverb).
Track ADrums~Acc6, Permite indicar o track
Chorus Mensagens de manda
ALL a ser editado. Indiuqe
de Chorus ((intensi-
“ALL” para editar todos
dade com que a parte é
os tracks.
processada pelo efeito
chorus). Mode Major, Minor, Permite indicar o
7th modo a ser editado.
Program Mensagens Program
Change change, que indicam o Division Intro 1~4, Use este parâmetro
Tone ou Drum Set em Main 1~4, Fill indicando a divisão
uso. Nota: eliminando Dwn 1~3, Fill que deseja editar.
mensagens program Up 1~3, End
change você também 1~4
apaga as mensagens
CC00 e CC32 (escolha From Bar~ Veja p. 89.
de banco) relacionadas. To CPT
P.Bender: Dados de Pitch Bend Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando)
(uso da alavanca BEN- para confirmar seus ajustes e editar os dados.
DER/MODULATION).
From Note 0 C-~127 G9 Estes parâmetrosape-

■ Copy
nas aparece se o parâ-
metro “Data Type” Esta função pode ser usada para a cópia de tracks
(veja acima) estiver na individuais, modos e divisões, substituindo as partes
opção “Note”. Ele per- existentes enquanto mantém as demais partes do
mite ajustar a nota (ou ritmo que já estejam na memóriaRAM.
limite inferior da
extensão de notas) a
ser modificada dentro
da região de tempo
indicada em “From/To”.
To Note 0 C-~127 G9 Este parâmetro per-

mite ajustar o limite
superior da extensão
de notas a ser modifi-
cado dentro da
regiãode tempo indi- 1. Ajuste “Location” na opção “Source”.
cada em “From/To”. Os seguintes parâmetros aparecem no display:
Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando) Parâmetro Ajuste Explicação
para confirmar seus ajustes e editar os dados. Location Source, Desti- Permite indicar o ritmo
nation com os tracks que
deseja copiar
(“Source”) para outro
ritmo (“Destination”).
91
Menu options
Parâmetro Ajuste Explicação 4. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o

parâmetro“Track”, depois pressione o botão
Track ADrums~Acc6, Permite indicar o track [ENTER/SELECT].
ALL a ser copiado. Indique
“ALL” para copiar todos 5. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] indicando o
os tracks. track a ser copiado.
Você também pode indicar a opção “ALL” para copiar
todos os tracks do modo/divisão. Neste caso, “Desti-
7th, ALL modo a ser copiado.
nation–Track” (veja abaixo) também é ajustado na
Division Intro 1~4, Use este parâmetro opção “ALL”.
IntroALL, indicando a divisão a 6. Repita esta operação com os parâmetros
Main 1~4, ser copiada.
MainALL,
“Mode” e “Division” indicando o modo
Fill Dwn 1~3, (Major, Minor, 7th, ALL) e a divisão (Int 1~4,
Fill DwnALL, Int ALL, Main 1~4, Main ALL, FDw 1~3, FDw
Fill Up 1~3, ALL, FUp 1~3, FUp ALL, End 1~4, End ALL).
Fill UpALL,
End 1~4,
7. Pressione o botão [KEY] para ouvir o padrão
EndALL que você está prestes a copiar.
From Bar~ Veja p. 89.
To CPT
2. Escolha um ritmo.
Indicando u mritmo de fábrica: Use os botões
RHYTHM FAMILY e indique no display o ritmo dese-
jado. Depois, salte para o passo (3) abaixo.
Indicando um ritmo externo: Você também pode
trabalhar com umritmo da memória USB: (a)Pres- NOTA
sione o botão [USB MEMORY] saltando para a A função de audição não fica disponível se você indicar a
página “USB Memory”. opção “ALL” no campo “Mode” ou “Division”.
(b) Escolha o ritmo com otrack(s) que deseja copiar. 8. Use os parâmetros “From” e “To” (3 cada)
para indicar o começo e fim do trecho a ser
NOTA
A página “Copy” vai mostrar o campo “USB MEMORY”indi-
copiado.
cando que você pode escolher um ritmo na memória USB Com o ajuste padrão, o parâmetro “From” é ajustado
que estiver conectada. em “Bar 1, Beat 1, CPT 0”, e o parâmetro “To” é ajus-
tado para conter todo o track.
9. Ajuste “Location” na opção “Destination”.

Os seguintes parâmetros aparecem no display:
Location Source, Desti- Permite indicar o o

r
nation ritmo que tem os tra-

cks a serem copiados
(“Source”) para outro
ritmo (“Destination”).
Track ADrums~Acc6, Permite indicar o track

NOTA ALL a ser copiado. Indique
Quando você importa um ritmo, o parâmetro “Location” é “ALL” se quiser substi-
ajustado para “Destination”. Para continuar com a expli- tuir todos os tracks.
cação abaixo, você precisa fazer o ajuste “Source” (origem).
92
Parâmetro Ajuste Explicação 14. Pressione o botão [KEY] para escutar o track.
de destino
7th, ALL modo a ser editado.
[ENTER/SELECT] indicando a posiçõa de des-
Division Intro 1~4, Use este parâmetro tino, usando os três parâmetros “Into”.
Main 1~4, Fill indicando a divisão
Dwn 1~3, Fill que deseja editar. 16. Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica
Up 1~3, End piscando) para confirmar seus ajustes e edi-
1~4 tar os dados.
Into Bar A posição ” Into” indica onde vai come-
Into Beat çar o techo copiado no track de destino,
Into CPT depois da cópia. Para copiar o dado da ■ Insert
origem no começo do track de destino,
A edição “Insert” permite inserir um espaço, deslo-
indique BAR= “1”, BEAT= “1” e CPT= “0”.
cando os dados que estão adiante da posição “From”
Copy Mode Replace Os dados indicados na em direção ao final do track. (esta edição é o oposto
origem da cópia subs- exato da edição “Delete”). Os compassos vazios que
tituem os dados do você criar podem ser completados usando a função
track de destino da “Copy”, ou gravando novos dados na área criada.
cópia.
NOTA
Mix Os dados copiados
Esta função não tem o ajuste “To”. Em vez disso, você pre-
serão acrescentados
cisa indicar o tamanho do trecho a ser criado, usando os
aos dados existentes
parâmetros “For”.
no track de destino.
Copy Times 1~999 Permite indique o

número de cópias a ser
feito. Indique “1” para
copiar o trecho uma
única vez.
10. Ajuste “Copy Mode” na opção “Replace” ou

“Mix”.
Em qualquer caso, o tamanho do track de destino
pode mudar para incluir todos os dados do track de
origem.
11. Use o dial [CURSOR÷VALUE] e o botão Track ADrums~Acc6, Permite indicr o track a
[ENTER/SELECT] ajustando “Track” no track bém indicar a opção
para o qual você deseja fazer a cópia. “ALL”, para a edição
NOTA
atuar em todos os tra-
cks.
Os dados do track AccDrums também podem ser copiados
para outros tracks (de preferência Acc1~Acc6). Você só Mode Major, Minor, Permite indicar o
pode copiar dados ABass para outros tracks ABass. Se você 7th modo a ser editado.
indicar “ALL” em “Source – Track”, este parâmetro “Track”
também fica ajustado na opção “ALL”. Division Intro 1~4, Use este parâmetro
12. Repita esta operação com os parâmetros Dwn 1~3, Fill que deseja editar.
“Mode” (Major, Minor, 7th, ALL) e “Division” Up 1~3, End
(Intro 1~4, Main 1~4, Fill Dwn 1~3, Fill Up 1~4
1~3, End 1~4, ALL). From Bar~ Veja p. 89.
NOTA From CPT
Se você indicar “ALL” em “Source – Mode” ou em “Source – For Bar, Indique quantos compassos, tempos e
Division”, estes ajuste de “Mode” ou “Division” também For Beat, CPTs devem ser inseridos.
ficam ajustados na opção “ALL”. For CPT
[ENTER/SELECT] indicando o ajuste de Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando)
número de cópias (“Copy Times”) a ser para confirmar seus ajustes e editar os dados.
produzido.
Indique “1” para copiar o trecho uma única vez.
93
Menu options
■ Key (transposition) Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando)

Esta função permite transpor as notas do track para confirmar seus ajustes e editar os dados.
indicado (tracks que não usam notas não podem ser
transpostos).
■ Change Velo
A função “Change Velo” permite modificar a inten-
sidade dinâmica (“velocity”) do track ou trecho. Ape-
nas mensagens de nota são alteradas.
Track ADrums~Acc6, Permite indicr o track a

bém indicar a opção Parâmetro Ajuste Explicação
“ALL”, para a edição
atuar em todos os tra- Track ADrums~Acc6, Permite indicr o track a
cks. ALL ser editado. Você tam-
bém indicar a opção
Mode Major, Minor, Permite indicar o “ALL”, para a edição
7th modo a ser editado. atuar em todos os tra-
cks.
Main 1~4, Fill indicando a divisão Mode Major, Minor, Permite indicar o
Dwn 1~3, Fill que deseja editar. 7th modo a ser editado.
Up 1~3, End
1~4 Division Intro 1~4, Use este parâmetro
From Bar~ Veja p. 89. Dwn 1~3, Fill que deseja editar.
To CPT Up 1~3, End
1~4
Value –127~127) Aqui você ajusta o
intervalo da transposi- From Bar~ Veja p. 89.
ção em passos de To CPT
semitom. Indique “2”,
por exemplo, para Bias* –99~99) Permite escolher
transpor um padrão quanto o valor de velo-
que está em “C” para city é alterado. Indi-
“D”. Cuidado quando que um valor positivo
usar a edição “Key” no para aumentar o valor
track AccDrums. A de velocity (o valor é
transposição de todas acrescentado ao valor
as notas deste track original das notas) ou
produz mudanças dra- um valor negativo
maticas. reduzindo os valores
de velocity (o valor é
From Note 0 C-~127 G9 Este parâmetro per- subtraído). Indique “0”
mite ajustar a nota (ou se preferir usar o parâ-
limite inferior da metro “Magnify” (veja
extensão de notas) a abaixo).
ser modificado dentro
da região indicada no
trecho temporal indi-
r
cado entre “From”/“To”.
To Note 0 C-~127 G9 Este parâmetro per-

mite ajustar o limite
superior da extensão
de notas a ser modifi-
cado dentro da região
temporal indicada por
“From”/“To”.
94
Parâmetro Ajuste Explicação Depois de indicar um som com decaimento lento (um
som em que as notas são sustentadas depos que a
Magnify** 0~200% Estes parâmetros fun- tecla é solta), a ediçõa “Change Gate Time” pode
ciona de forma pare- ajustar a encurtar as notas evitando sobreposição
ceda com um indesejada de sons.
processador compres-
sor/exansor, com a
diferença que proe-
cessa dados MIDI: indi-
cando valores acima de
“100%” você amplia a
diferença de volume
entre as notas tocadas
mais forte e as notas
tocadas mais fraco,
dentro do trecho ajus-
tado. . Valores abaixo Parâmetro Ajuste Explicação
de “64” são reduzidos,
e valores acima de “64” Track ADrums~Acc6, Permite indicr o track a
são aumentados. O ALL ser editado. Você tam-
resultado ´que a dife- bém indicar a opção
rença entre um pianis- “ALL”, para a edição
simo e um fortissimo atuar em todos os tra-
fica mais pronunciada. cks.
From Note/ 0 C-~127 G9 O ajuste “From Note” Mode Major, Minor, Permite indicar o
To Note determina o limite 7th modo a ser editado.
inferior da extensão de
notas que se deseja
alterar. “To Note”
Dwn 1~3, Fill que deseja editar.
representa o limite
Up 1~3, End
superior.
1~4
[*] Mesmo o maior valor postivo ou negativo não permite ultra-
passar os limites de “1” ou “127”. Existe uma razão para o“0” ser
impossível: este valor é usado para indicar o fim de uma nota To CPT
(note-off). “127”, por outro lado, é o maior valor de velocity que
Bias –1920~1920 Estes parâmetros
o padrão MIDI pode usar. Acrescentando valores muito altos,
você pode fazer com que todas as notas fiquem com valocity de
ajusta quanto a dura-
“127”. ção da nota (ou gate
[**] “Magnify” valores abaixo de “100%” tem o efeito oposto: time) é alterada. O
concentam os valores em torno do cento “64”, reduzindo as menor valor possível
diferenças dinâmicas da música. para “Gate Time” é “1”
(usado em todas as
Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando) notas de bateria/per-
para confirmar seus ajustes e editar os dados. cussão), se você inciar
“–1000” em notas com
“Gate Time” de “1” as
■ Change Gate Time notas não serão altera-
Esta função permite modificar a duração das notas das.
no trecho indicado (“From”/“To”) e na extensão de
notas indicadas (“From Note”/“To Note”). Recomen- Magnify 0~200% Use este parâmetro em
damos que esta função seja usada apenas para vez de “Bias” para
reduzir as notas que ficarem muito longas, quando mudança proporcional
de valores de “Gate
você indicar outro som para o track. Você não pode
Time” . Valores abaixo
ver a duração das notas aqui, o que torna a edição
de “100%” reduzem as
dos dados em bloco um pouco arriscada. Veja “Edição durações, e valores
de eventos de ritmo individuais (Micro Edit)” na p. 99 acima de “100%”
para mudar o a duração de notas individualmente. aumentam a duração.
Indique “100%” para
trabalhar apenas com
o parâmetro “Bias”
(veja acima).
95
Menu options
Parâmetro Ajuste Explicação Parâmetro Ajuste Explicação
From Note/ 0 C-~127 G9 “From Note” deter- Nearest**: Se refere ao sis-

To Note mina o limite inferior tema mais musical para
da extensão de notas deslocamento das notas de
que se deseja alterar. tempo real durante a
“To Note” representa o reprodução do Arranger.
limite superior.
Degree: Este ajuste indica
Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando) o sistema “antigo” de con-
para confirmar seus ajustes e editar os dados. versão de dado de um
track real-time durante a
reprodução do ritmo. Veja
■ Global Change p. 101.
Esta função permite fazer mudanças rápidas em Indique “---” para que o
determinados ajustes. A mudanca é aplicada em toda padrão selecionado ing-
a extensão dos tracks (não se pode usar “Global nore este ajuste.
Change” para mudar apenas alguns compassos). Você From/To… Entre o valor corrente do
pode usar esta edição para quatro parâmtros CC00, ---, 0~127, dado (ou seja, o valor em
editáveis nos tracks do ritmo (“Express”, “Reverb”, CC32, ALL uso pelo track(s) selecio-
“Panpot” e “Chorus”) quando perceber que o efeito PC 1~128 nado em “From”. No parâ-
está muito intenso ou que o efeito não é suficiente. metro “To”, indique o novo
valor que irá substituir o
Você também pode use para “atualizar” ritmos anti-
valor indicado em “From”.
gos, assegurando que estes rtimos usem os novos Estas são mudanças “abso-
sons do BK-5. lutas”: você não acrescenta
ou subrai valores: você
substitui um valor por
outro. Este sistema está
disponível apenas para
mensagens que permitem
indicar sons ou banco de
sons.***
Inc/Dec… –127~127 Estes parâmetros permite

Expression, acrescentar (+) ou subtrair
Parâmetro Ajuste Explicação Reverb, (–)um determinado valor
Chorus, ao valor corrente de
Track ADrums~ Permite indicr o track a ser Panpot Expression, Pan, Reverb
Acc6, ALL editado. Você também Send ou Chorus Send. Esta
indicar a opção “ALL”, para ediçõa é útil na alteração
a edição atuar em todos os de partes que vocie gravou
tracks. e que deseja modificar
estes parâmetros.
Mode Major, Minor, Permite indicar o modo a
7th, ALL ser editado. [*] Estes parâmetros não está disponível para os tracks ADrums e
ABass,e para os padrões Intro3 & 4 e End3 & 4.
Division Intro 1~4, Use este parâmetro indi- [**] As notas dos tracks melódicos são comparados com os acordes
IntroALL, cando a divisão que deseja tocados na área de reconhecimento se acorde. Se o próximo acorde
Main 1~4, editar. que você tocar também tiver as notas que ainda estiverem tocando
Fill Dwn 1~3, (baseadas no acorde anterior) estas notas são mantidas.
Fill Up 1~3, Se o novo acorde não contém a nota que estiver tocando, a parte de
End 1~4, ALL ritmo em questão usa a nota mais próxima (“Nearest”). Isto produz
um comportamento mais musical que qualquer outro sistema exis-
Alteration Nearest, Este tipo de mensagem tente.
Mode* Degree, — está disponível apenas [***] Mensagens CC00, são chamadas mensagens de seleção de ban-
para os tracks melódicos cos de timbre “MSB”, e permitem indicar valor principal (item “0”)
r
do ritmo (não pode ser do endereço do som. Indique “---” se não quiser mudar o ajuste cor-
rente. A mensagem CC32, chamada “LSB” é o segundo termo da in-
usado nos tracks ADrums
dicação de um tone. Use a mensagem PC para mudar o número do
ou ABass). Os tracks de
programa de som (por exemplo, de “1” para “2”).
ritmo que você apenas
gravou não contém este Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando)
dado. Veja “Sonbre as para confirmar seus ajustes e editar os dados.
mensagens ‘Alteration
Mode’” na p. 101.
96
■ Shift Clock Parâmetro Ajuste Explicação

To CPT
Data Type Veja p. 90.
Value (CPT) –4800~4800 Estes parâmetros

ajusta o valor do deslo-
camento das notas. O
valor é indicado em
unidades CPT (um
“Shift Clock” permite deslocar a posição das notas CPT= 1/120 q). As
dentro da faixa indicada em “From”/“To”. Esta edição notas do primeiro
pode ser usada para duas coisas: tempo do primeiro
compasso não podem
• Para corrigir notas “lentas” em virtude de ataque ser deslocadas mais
lento. para a esquerda, por-
Você pode querer usar a edição “Shift Clock” depois que isto faria com que
de endereçar um som para um track, se o som tem as notas fosssem para
um ataque muito lento em relação à gravação da o compasso “0”, que
parte. Isto é muito usado em música pop para não existe.
“ajustar” arpejos de semicolcheia tocados com um From Note, 0 C-~127 G9 “From Note” permite
som de pad lento. Em verz de ter as notas no tempo To Note ajustar a nota (ou
matematicamente correto(por exemplo: 2-1-0), você limite inferior da
desloca as notas paraa esquerda (exemplo: 1-4-115), extensão de notas) a
de forma que o pico de volume do ataque ocorra no ser modificado dentro
próximo tempo da música: da região indicada em
Posição original das notas (ataque Shift= –5
“From”/“To”.
lento, notas parecem fora do lugar) (O som produzido fica OK) “To Note” permite ajus-
tar o limite superior da
extensão de notas as
serem modificadas.
• Para corrigir o posicionamento de notas gravadas por Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando)
MIDI sem usar a quantização. para confirmar seus ajustes e editar os dados.
Você pode usar um sequênciador externo para obter
material para suas músicas. A gravação de trechos
usando este sistema MIDI pode produzir um pequeno ■ Track Length
atraso (por exemplo 5 CPTs). Se isto não for aceitável, Esta função permite modificar o tamanho (número
use a edição “Shift Clock” para deslocar os dados para de compassos, tempos e clocks (CPT)) de um padrão
a esquerda (indique o valor “–5”). Isto permite perser- após a gravação. Os dados que ficarem fora da exten-
var as irregularidades da gravação original, evitando são que você indicar são descartados. Você você pre-
o uso da quantização. Depois de indicar um som com cisa indicar o ajuste “Mode” indicando o modo do
um release lento (som que a nota é sustentada mais padrão quer deseja modificar.
tempo depois de solta as teclas), a edição “Change
Gate Time” pode ajustar a reduzir a duração das
notas evitando sobreposição indesejada de sons.
Track ADrums~Acc6, Permite indicr o track a

“ALL”, para a edição
atuar em todos os tra-
cks.

7th modo a ser editado.

Dwn 1~3, Fill que deseja editar.
Up 1~3, End
1~4
97
Menu options
NOTA Parâmetro Ajuste Explicação

Não existe uma forma de recuperar a versão anterior, por
Mode Major, Minor, Indique o modo em
isso tenha o cuidado de salvar o ritmo antes de continuar
7th, que o ajuste de dura-
com a edição (veja p. 86).
Major+Minor, ção do padrão é apli-
Major+7th, cado. Você também
Major+Minor+ pode ligar dois ou três
7th, ícones de botão. Se
Minor+7th você ajustar “Track” na
opção “ALL”, todos os
três modos ficam sele-
cionados automatica-
mente (e isto não pode
ser mudado).
Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando)
Track ADrums~Acc6, Permite indicr o track a para confirmar seus ajustes e editar os dados.
“ALL”, para a edição ■ Time Signature
atuar em todos os tra- O parâmetro “Time Signature” (fórmula de compasso)
cks. permite verificar e ajustar a fórmula de compasso dos
Division Intro 1~4, Use este parâmetro padrões. Os padrões dos modos maior, menor e
Main 1~4, Fill indicando a divisão domininante tem que usar sempre a mesma fórmula
Dwn 1~3, Fill que deseja editar. de compasso, e por isso não podem ser editados sep-
Up 1~3, End aradamente.
1~4 Use este parâmetro indicando a fórmula de com-
Length Bar Use o dial passo do padrão selecionado (“Division”, veja abaixo).
[CURSOR÷VALUE] e o Os padrões das divisões MAIN, INTRO e ENDING tem
botão [ENTER/SELECT] quatro variações cada, por isso você tem quatro
para ajustar o tama- valores de “Time Signatures” que você pode indicar
nho do padrão (s) indi- usando os ícones dos botões VARIATION [1]~[4].
cado, em passos de um Quando você indicar “Fill Up” ou “Fill Dwn” no
compasso. Você tam- parâmetro “Division”, apenas três ajustes de “Time
bém pode fazer um Signature” podem ser editadas.
track existente ficar
mais longo, indicando As fórmulas de compasso mais usadas são: 2/4, 3/4,
um valor de compasso 4/4, 6/8 e 12/8. Outros valores (como 7/4, 13/8, etc.)
que fique além da também são possíveis.
última nota.
NOTA
Length Beat 1~[nº de tem- Indique o número de Quando você muda a fórmula de um compasso de um
pos do com- tempos. O número de padrão já gravado, as notas e eventos são “realinhadas”, e
passo] tempos que você pode você podeficar com compassos incompletos. Mas nenhum
indicar depende da dos seus dados é eliminado.
fórmula de compasso.
Length CPT Este parâmetro per-

mite fazer o ajuste fino
da duração. Em mui-
tos casos, você traba-
lha com múltiplos do
valor da nota q (ou
seja: 120CPT) porque
120CPT representa um
tempo em um com-
r

passo do tipo X/4 (1/4,
2/4, 3/4, 4/4, etc.). Division Intro, Main, Use este parâmetro
FillDwn, FillUp, indicando a divisão
End, ALL que deseja editar.
Time Signature 1/16~32/2 Este parâmetro per-

mite ajustar a fórmula
de compasso.
98
Edição de eventos de ritmo individuais (Micro Edit)

Edição de eventos de ritmo
Variation 1, 2, 3, On, Off Use estes parâmetros
4 indicando o padrão
individuais (Micro Edit)
que deseja alterar. Se Use este modo quando precisar alterar apenas um item
você ajustar “Division” de um ritmo que está perfeito em relação a outros itens.
em “Fill Dwn” ou “Fill
Up”, vão existir três
Nesta seção, vamos usar o termo “evento” para qualquer
ícones de botões. Você tipo de mensagem. Um evnto é um comando (ou
pode ativardiversos instrução) do Arranger.
botões ao mesmo Você só pode ver e editar um track por vez. Sendo assim,
tempo, se desejar. (Mas verifique o ajuste “Track” antes de editar os eventos
você não pode desli- apresentados nesta página.
gar todos os botões ao
mesmo tempo.) 1. Volte para a página principal de Rhythm
Composer.
Pressione o botão [WRITE] (o indicador fica piscando) 2. Use os parâmetros “Track”, “Mode” e “Divi-
para confirmar seus ajustes e editar os dados. sion”indicando o padrão que deseja editar.
3. Pressione o botão [MENU] (o indicador fica
piscando).
4. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando

“Micro Edit”, depois pressione o botão
[ENTER/SELECT].

[ENTER/SELECT] para editar as funções disponíveis.
NOTA
Esta página não permite indicar outro padrão de ritmo
(“ADrum – Major – Intro1” neste exemplo). Certifique-se
que foi indicado o botão correto antes de chamar a página
“Micro Edit” (veja passo (2) acima).
99
Menu options
■ Notas gerais sobre a página ‘Micro Edit’ The “Micro Edit” page adds a third message to that
pair. It describes the duration of the note in question.
You may remember this value from the “Track Edit”
environment, where it is called “Gate Time”.
● CC—These messages usually add something to the
notes being played, like modulation, a different vol-
ume, a new stereo position… The BK-5 recognizes (e
permite to edit) all control change numbers the
Arranger uses (CC01, 10, 11, 91, 93) e displays their
“official” name.
Position indications: Sequencers only register NOTA

“events” whose positions e distances specify when CC64 (Hold) events generated by a footswitch conectada
the notes are to be sounded ou when they should na HOLD FOOTSWITCH socket are converted into the equiv-
change (i.e. their “sequence”). alent GATE TIME values at the time of recording. You may
therefore have mudar o duration of the notes themselves.
Each event is executed at a given point in time,
which is why they all have a position indication ● PC/Program Change—These messages são usados
(“1-01-119”, por exemplo). The first figure refers to para indicar sounds within the current bank. As there
the bar, the second to the beat within that bar e the are only 128 possibilities, these messages are usually
third to the clock (CPT) entre the current beat e the preceded by control changes CC00 e CC32. That’s
next. Each beat of a 4/4 bar comprises 120 clocks. why the BK-5 inserts all three when you use the
“Create Event” function. To assign a Drum Set to an
Monitoring note events: The Rhythm Composer can
Acc1~6 track, you must create a “CC00” event with
play back the note events you select. This may help
the value “111”.
you identify the occurrence que deseja editar. When
you move o cursor to a note event, it is played back. NOTA
The CC00 value of ADrums tracks cannot be edited.
Procedimento geral ● Pitch Bend—These messages são usados for tem-

To change informação already available on the selected porary muda para the pitch of the notes being played
track, faça assim: at that time. Pitch Bend messages can be positive
(higher) ou negative (lower). Setting range: –128~
1. Use o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando
128.
the list entry que deseja editar.
● Alteration Mode—This event permite escolher
2. Pressione o botão [ENTER/SELECT] button how the notes recorded for um ritmo track will be
indicando the first value. used during Arranger playback. Veja abaixo for
In the following examples, we selected the CC00 details.
message (left) e the first parameter of a note event
(right): NOTA
Estes parâmetros não está disponível for ADrums tracks ou
the Intro3,, Intro4, Ending3, Ending4 divisions.
Edição de eventos
■Editing Pitch Bend messages
Pitch Bend messages can be positive ou negative (the
range is –128~128). The value “0” means that the
pitch of notes being played in that area is not altered.
If a Pitch Bend occurrence is not reset to “0” at some
3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial para stage, all notes will keep sounding flat when you no
ajustar o value. longer want them to.
4. Pressione o botão [ENTER/SELECT] button ■Editing control changes
r
indicando the next value e edit it. These messages (CC) can be set to the valor desejado
5. Quando terminar, pressione o botão [EXIT] (0~127) when the correspondente effect is needed –
para voltar para a página Rhythm Composer, but they também need to be reset to “0” to avoid
unpleasant surprises.
depois, salve seu ritmo (p. 86).
■About the ‘Note’ messages
■ Parâmetros você pode mudar
As stated acima, note messages comprise a nota
● Note velocity e gate time messages—These mes-
número, a velocity value e a Gate Time value.
sages always come in pairs. The first value (“42:F#2”,
por exemplo) refers to the note itself e the second
(“72”) to the velocity (playing dynamics).
100
Edição de eventos de ritmo individuais (Micro Edit)
The range for note numbers is “0 (C–)”~“127 (G9)”.

Velocity messages can be set anywhere entre “1” Outras operações de edição
(extremely soft) e “127”. The value “0” cannot be The “Micro Edit” page permite indicando several func-
entered, because it would effectively desligue o note. tions.
Sonbre as mensagens ‘Alteration Mode’

Este tipo de mensagem is only available for melodic
rhythm tracks (i.e. not for ADrums ou ABass tracks) e
needs to be inserted by hand (using “Create Event”).
Rhythm tracks you only just recorded do not contain
it.
It permite to use a revolutionary system for adapting
the recorded notes to a more natural behavior (tam-
You can select several consecutive events e edit them in
bém known as “voicing”). Existem two options:
one go: select the first event of a series, pressione e
● Degree—Este ajuste refers to the “old” system for mantenha pressionado the [ENTER/SELECT] button e
real-time conversion of rhythm track informação for gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial.
Arranger playback. Based on the fundamentals of the
chords you play during Arranger playback, it often 1. Select the event que deseja editar.
leads to odd jumps of certain parts. 2. Pressione o botão [MENU] button (o indica-
● Nearest—Refers to a more musical system for dor fica piscando).
real-time shifts of the recorded rhythm notes during O display muda para:
Arranger playback. Let us first look at an illustration:
Recorded strings track Result with “Degree”
Result with “Nearest”
Chords played in the recognition area.

The top line shows the event type that can be edited
This new system is called “Adaptive Chord Voicing”.
(“CC00 Bank MSB” neste exemplo) e its location
The notes of the melodic rhythm tracks are compared
(“001:01:000”). You cannot change the event type on
against the chords played in the recognition area. If
esta página.
the next chord you play contains the note the
selected part is already sounding (based on the previ- Se você indicar several events (veja acima), o display
ous chord), that note is maintained. looks as follows:
If the new chord does not contain that note, a parte
de ritmo in question uses the closest (“Nearest”) note.
No exemplo acima, the “G” is closer to the “A”
sounded by the strings part than the “C”. This pro-
duces a more musical behavior than any other sys-
tem on the market.
Both “Degree” e “Nearest” allow you to specify the
note range (“Limit Low” e “Limit High”) the selected
part may play. Notes that would fall outside that
range during Arranger playback are automatica- 3. Use o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando
mente transposed to values inside the selected range. the desired edit function, depois pressione o
Rather than specifying two note values, você tam- botão [ENTER/SELECT] button.
bém pode choose “Std”, which means that the BK-5
decides automaticamente when extremely high (ou
low) notes need to be shifted down (ou up) by one ou
several octaves.
101
Menu options
■Create Event
NOTA
Select esta função to add a new event to the selected
To select several consecutive events, pressione o botão
track. [ENTER/SELECT] button while rotating the [CURSOR÷VALUE]
dial towards the left (upward direction) ou the right
(downward direction).
2. Pressione o botão [ENTER/SELECT] button
icon to remove the event you selected.
The BK-5 volta para a página “Micro Edit” page.
■Move Event
Esta função permite to move one ou several events.
If the position for which you create a new event 1. Select the event que deseja move.
already contains other events, the new event is 2. Select the “Move Event” function.
added at the end of that group. 3. Set “To Bar”, “To Beat” e “To CPT”.
Event Note, Control Permite to specify the
To Bar, Veja p. 89. Specifies the position
Change, Pro- event type que deseja
To Beat, to which the first
gram Change, add.
To CPT event (in chronologi-
Pitch Bend,
cal order) of the selec-
Alteration
ted group should be
Mode
shifted.
To Beat, where your new event
NOTA
To CPT will be inserted.
If the position to which you move the selected event
already contains other events, the moved event is added at
The selected event is inserted with a padrão value: the end of that group.
Note: Nota Número: 60 C4
On Velocity: 100 NOTA
Gate Time: 60 Events located at “1-01-00” cannot be moved further to
Program Change: CC00 Bank Select MSB, value “0” the left.
CC32 Bank Select LSB, value “4” 4. Pressione o botão [WRITE] para confirmar
Program Change Number “1” seus ajustes e move the event.
(The bank select messages are added
O BK-5 volta para a página “Micro Edit” page.
automaticamente: you don’t have to
worry about that.)
Pitch Bend: “0” ■Copy Event
Alteration Mode: Nearest
Esta função permite to copy one ou several events.
Limit Low: Std Use “Place Event” to insert a copy of those events at a
Limit High: Std posição desejada.
Obviously, you will then need mudar o padrão set- 1. Select the event que deseja copy.
tings dependendo on the result que deseja achieve. To select several consecutive events, pressione e
mantenha pressionado the [ENTER/SELECT] button
while rotating the [CURSOR÷VALUE] dial towards the
Pressione o botão [WRITE] para confirmar seus
left (upward direction) ou the right (downward direc-
ajustes e add the new event. The BK-5 volta para a
tion).
página “Micro Edit” page.
All events selected in this way appear on a gray back-
ground.
■Erase Event 2. Select the “Copy Event” function.
r
Esta função permite to remove one ou several events

without changing the positions of the remaining 3. Pressione o botão [ENTER/SELECT] button.
events. Each new selection will replace the previous one.

4. Use the“Place Event” function to specify
where que deseja insert the copied event(s).
the event que deseja delete.
The selected event is displayed at the center of o dis-
play page.
102
Parâmetros MIDI
■Place Event Grupo de

Esta função is only available if the Rhythm Com- Explicação
pariametros MIDI
poser’s clipboard already contains events that you
copied using “Copy Event”. Edit rythm parts Here, you can edit all Parâmetros
MIDI of the rhythm parts (ADrum,
1. Select the “Place Event” function. ABass, Acc1~6). Veja p. 104.
2. Set “To Bar”, “To Beat” e “To CPT”.
Edit tone parts Here, you can edit all Parâmetros
Parâmetro Ajuste Explicação MIDI related to o teclado parts (UP1,
UP2, LWR e Mel.Intell). Veja p. 106.
To Beat, where the first event Edit Song Parts Here, you can edit all Parâmetros
To CPT you copied should be MIDI of the Song parts. Veja p. 106.
inserted.
Edit System This groups contains all Parâmetros
MIDI that apply to the BK-5 as a
3. Pressione o botão [WRITE] para confirmar
whole. Veja p. 106.
seus ajustes e paste the new event(s).
NOTA
Events inserted with “Place Event” are added to any events Local
that may already exist in that area. Existing events are not Este ajuste permite to establish ou remove the connec-
pushed towards the end of the track. tion entre the BK-5’s keyboard e the internal tone gen-
erator.
Parâmetro Ajuste
Parâmetros MIDI Local On, Off (---)
Esta seção discusses the BK-5’s Parâmetros MIDI e the
associated memories called “MIDI Sets”. Se você indicar “On” (padrão), playing on the BK-5’s
■ What’s MIDI keyboard ou playing back uma música/rhythm causes
“MIDI” stands for “Musical Instrument Digital Inter- the correspondente notes to sound. Se você indicar
face.” It is a universal standard that allows perfor- “Off”, the correspondente MIDI messages are no longer
mance data to be exchanged among electronic musi- sent to the internal tone generator – but they are still
cal instruments e computers. The BK-5 provides a transmitted to the MIDI OUT socket (ou USB COM-
MIDI IN e MIDI OUT socket so that performance data PUTER port) e hence to external MIDI instruments.
can be received from other MIDI instruments. It is When a parameter is modified inside a part, o display
também equipped with a COMPUTER port (USB) that shows “---”.
can receive e transmit MIDI data from a computador. Sound source Sound source
The Parâmetros MIDI can pode ser selecionada MIDI OUT MIDI OUT
usando [MENU] button — “MIDI”. LOCAL ON LOCAL OFF
+Rhythm +Rhythm
+ SMF + SMF
Carregando arquivos MIDI Set

The MIDI Set environment contains two options with
preset settings. All you need to do is select them to
The BK-5’s MIDI environment contains the following restore the padrão settings for the sections ou aspects
options: in question. In addition, there are 8 MIDI Set memories
where you can save your own settings.
Grupo de
Explicação Parâmetro Ajuste
pariametros MIDI
Local Este ajuste permite to establish ou MIDI Set Key/Rhythm, PK Series, Song,
remove the connection entre the User1~8
BK-5’s keyboard e the internal tone
generator. ■ Key/Rhythm
This option recalls the factory MIDI settings for o
MIDI Set Permite to load a MIDI Set (“Key/
teclado parts (UP1, UP2, LWR, MELODY INT) e the
Rhythm”, “PK Series”, “Song”,
“User1”~“8”. rhythm parts (ADrum, ABass, Acc1~6). The most
important (e practical) use for this field is resetting
103
Menu options
the MIDI transmit/receive channels of the real-time e

rhythm parts e para desligar MIDI transmission/ Edit rythm parts
reception of the song parts. Os seguintes parâmetros são encontrados na peagina
do diplay selecionada usando [MENU] button—
NOTA “MIDI” — “Edit rythm parts”.
Estes parâmetros applies to both reception (RX) e transmis-
sion (TX). The BK-5 indeed permite to set separate TX e RX
channels for each part.
■ PK Series
This option prepares the BK-5 for MIDI control using
a PK-series MIDI pedalboard. The most important set-
tings are: “Part Switch” is set to “Int” e “Rhythm
PcRx” is set to “On”.
■ Song
This option restores the factory settings for the 1. Use o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando a
BK-5’s SMF song parts e switches off the MIDI trans- parte que deseja editar (ADrum, ABass,
mission e reception of the real-time e rhythm parts. Acc1, Acc2, Acc3, Acc4, Acc5, Acc6).
O display now shows the settings da parte escolhida.
■ User1~8
The BK-5 também permite to store e recall 8 different Tx
MIDI configurations. Select “On” se você quiser the selected part to trans-
mit MIDI data.
NOTA
Carregar arquivos MIDI Set only changes the MIDI settings Parâmetro Ajuste
e has no effect on the remaining parâmetros. Tx Off, On
1. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando Tx Ch

the “MIDI Set” field. Permite to assign a MIDI transmit channel to the
selected part.
Parâmetro Ajuste
Tx Ch 1~16
Tx Shift
Este parâmetro permite transpose the note messages
before they are transmitted to an external MIDI
instrument ou computador. The maximum possible
transposition is four octaves up (+48) ou down (–48).
2. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para edi- Each step representa um semi-tom.
tar o campo “MIDI Set” field. Parâmetro Ajuste
The “MIDI Set” field is now displayed in reverse.
Tx Shift –48~0~+48
the MIDI Set que deseja load. Tx Local
The BK-5 loads the selected MIDI Set. This is where you can disconnect a parte from the
Pressione o botão [ENTER/SELECT] button se você internal sound source (“Off”) – ou re-establish that
quiser to edit other parâmetros on esta página. connection (“On”).
Parâmetro Ajuste
Tx Local Off, On
Tx Event
The “TX Event” section provides a number of filters
r
that allow you to specify whether the messages in

question should be transmitted (On) ou not (Off).
Filter Ajuste Explicação
Program Off, On Select “On” to transmit pro-

Change gram change e bank select
(CC00, CC32) messages.
104
Parâmetros MIDI
Filter Ajuste Explicação Rx Event

The “Rx Event” section provides a number of filters
Pitch Bender Off, On Select “On” to transmit that allow you to specify whether the messages in
Pitch Bend messages. question should be received (On) ou not (Off).
Modulation Off, On Select “On” to transmit Filter Ajuste Explicação
Modulation messages
(CC01). Program Off, On Select “On” to receive pro-
Change gram change e bank select
Volume Off, On Select “On” to transmit (CC00, CC32) messages.
Volume messages (CC07).
Pitch Bender Off, On Select “On” to receive Pitch
Panpot Off, On Select “On” to transmit Bend messages.
Panpot messages (CC10).
Modulation Off, On Select “On” to receive
Expression Off, On Select “On” to transmit Modulation messages
Expression messages (CC01).
(CC11).
Volume Off, On Select “On” to receive
Reverb Off, On Select “On” to transmit Volume messages (CC07).
Reverb messages (CC91).
Panpot Off, On Select “On” to receive
Chorus Off, On Select “On” to transmit Panpot messages (CC10).
Chorus messages (CC93).
Expression Off, On Select “On” to receive
Select All Off, On Select “On” to transmit all Expression messages
MIDI message listed acima. (CC11).
Rx Reverb Off, On Select “On” to receive

Select “On” se você quiser the selected part to receive Reverb messages (CC91).
MIDI data. Chorus Off, On Select “On” to receive Cho-
Parâmetro Ajuste rus messages (CC93).
Rx Off, On Hold Off, On Select “On” to receive Hold

messages (CC64).
Rx Ch Sostenuto Off, On Select “On” to receive Sos-
Permite to assign a MIDI receive channel to the
tenuto messages (CC66).
selected part.
Soft Off, On Select “On” to receive Soft
Parâmetro Ajuste
messages (CC67).
Rx Ch 1~16
Caf Off, On Select “On” to receive Caf-
Channel aftertouch.
Rx Shift
Este parâmetro permite transpose the note messages RPN Off, On Select “On” to receive
received from an external MIDI instrument ou com- Registered parameter num-
putador. The maximum possible transposition is four ber messages (CC100/101).
octaves up (+48) ou down (–48). Each step repre-
NRPN Off, On Select “On” to receive Non-
senta um semi-tom. registered parameter num-
Parâmetro Ajuste ber messages (CC98/99).
Rx Shift –48~0~+48 System Off, On Select “On” to receive Sys-

Exclusive tem Exclusive messages.
Rx Limit Low/Limit High CC16 Off, On General purpose controller
“Limit Low” e “Limit High” permitem ajustar o note
that permite to influence
range to be received. If not all note messages the “C1” parameter (see
received on a given MIDI channel should be played by p. 60). Select “On” to receive
the selected BK-5 part, narrow down the range. este tipo de mensagem.
Parâmetro Ajuste Select All Off, On Select “On” to receive all
Rx Limit Low C–~G9 MIDI message listed acima.
Rx Limit High C–~G9
NOTA
The “Limit Low” value cannot be higher than the “Limit
High” value (e vice versa).
105
Menu options
Edit tone parts Edit System

Os seguintes parâmetros são encontrados na peagina Os seguintes parâmetros são encontrados na peagina
do diplay selecionada usando [MENU] button— do diplay selecionada usando [MENU] button—
“MIDI” — “Edit tone parts”. “MIDI” — “Edit System”.
1. Use o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando a The “Edit System” group contains os seguintes
parte que deseja editar (Upper1, Upper2, parâmetros:
Lower, Mel.Intell). Edit System Explicação
2. Pressione o botão [ENTER/SELECT] button. Sync Estes parâmetros são usados to synchro-
O display now shows the settings da parte escolhida. nize external MIDI devices. Veja abaixo.
Tx, Tx Ch, Tx Shift, Tx Local, Tx Event Basic The parâmetros of this group affect the
For the explanation of these parâmetros please veja BK-5’s Basic channel. The Basic channel é
p. 104. usado to receive e transmit Program
Change e Bank Select messages for selec-
Rx, Rx Ch, Rx Shift, Rx Limit Low/High, Rx Event
ting Performances as well as for the recep-
For the explanation of these parâmetros please veja
tion e transmission of other kinds of
p. 105.
messages that are not directly related to a
specific MIDI channel. Veja p. 107.
Edit Song Parts Rhythm The parâmetros of this group affect the
Os seguintes parâmetros são encontrados na peagina BK-5’s Rhythm channel. The Rhythm
do diplay selecionada usando [MENU] button— channel é usado for receiving program
“MIDI” — “Edit Song Parts”. change e bank select messages that select
rhythm e volume messages that change
the rhythm’s volume. Veja p. 108.
NTA Estes parâmetros allow you to assign MIDI

channels to the BK-5’s NTA parts (Note-
to-Arranger). Only notes received on one
of these channels are considered chord
informação que pode ser usado transpor a
reprodução do ritmo in real-time. Veja
p. 109.
Parâmetros This group contains Parâmetros MIDI that

1. Use o dial [CURSOR÷VALUE] indicando a are not related to the previous groups.
parte que deseja editar (Part 1~16). Veja p. 109.
2. Pressione o botão [ENTER/SELECT] button.
Visual Con- Permite ajustar o MIDI transmit channel
O display now shows the settings da parte escolhida. trol TxCh for the Função Visual Control. (The BK-5
Tx, Tx Ch, Tx Shift, Tx Local, Tx Event does not receive Visual Control messages.)
p. 104.
Rx, Rx Ch, Rx Shift, Rx Limit Low/High, Rx Event
r

p. 105.
106
Parâmetros MIDI
Mode
Sync
Os seguintes parâmetros são encontrados na peagina Parâmetro Ajuste
do diplay selecionada usando [MENU] button— Mode Internal, Auto, MIDI, Remote
“MIDI” — “Edit System” — “Sync”.
Internal: Song ou a reprodução do ritmo uses BK-5
internal tempo.
Auto: A good setting for remote control of song ou a
reprodução do ritmo (using a PK-series dynamic MIDI
pedal board, por exemplo). If the BK-5 receives a
MIDI Start message (FA), it waits for Clock messages
that specify o andamento. If those Clock messages
are not received, the BK-5 starts playback using its
internal tempo. If, however, Clock messages (F8) fol-
low after the Start message, the BK-5 uses the exter-
The “Sync” parâmetros allow you to specify whether
nal tempo.
ou not the BK-5 should send MIDI real-time mes-
sages when you start rhythm ou song playback. This MIDI: Song ou a reprodução do ritmo pode ser ati-
permite to synchronize external instruments ou vada ou stopped with MIDI real-time messages
(software) sequencers with your BK-5. (Start, Stop, Clock) received from an external clock
source.
Rhythm Start/Stop Tx Remote: Song ou a reprodução do ritmo waits for a
If você ativa this option, the BK-5 sends start ou stop
start message to start playback at its own tempo.
messages when you start (ou stop) a reprodução do
When it receives a stop message, playback stops.
ritmo.
External clock messages are ignored.
Parâmetro Ajuste
Rhythm Start/Stop Tx Off, On Basic

Os seguintes parâmetros são encontrados na peagina
Rhythm Clock Tx do diplay selecionada usando [MENU] button—
If você ativa this option the a reprodução do ritmo
“MIDI” — “Edit System” — “Basic”.
sends MIDI Clock messages.
Parâmetro Ajuste
Rhythm Clock Tx Off, On
SMF Start/Stop Tx
Similar to “Rhythm Start/Stop Tx” but for songs.
Parâmetro Ajuste
SMF Start/Stop Tx Off, On

The Basic channel é usado to receive e transmit Pro-
SMF Clock Tx
Similar to “Rhythm Clock Tx” but for songs. gram Change e Bank Select messages for selecting
Performances, as well as for the reception e trans-
Parâmetro Ajuste mission of other kinds of messages that are not
SMF Clock Tx Off, On directly related to a specific MIDI channel.
NOTA
SMF Position Tx
If you switch este parâmetro on, the song playback Se você indicar another channel, messages intended for the
sends Song Position Pointer (SPP) messages that Basic parâmetros might também cause other parâmetros to
change when you don’t want them to.
indicate the current playback position.
Os seguintes parâmetros estão disponíveis here:
Parâmetro Ajuste
Tx
SMF Position Tx Off, On Switches the transmission of MIDI messages on the
Basic channel on ou off.
Sync Rx
Estes parâmetros é usado to specify whether rhythm Parâmetro Ajuste
e song playback should be synchronized by an exter-
Tx Off, On
nal MIDI device.
Parâmetro Ajuste
Sync Rx Off, On
107
Menu options
Tx Channel Part Switch Rx

The channel used to transmit MIDI messages. Whenever you mute ou un-mute a part on the
“Rhythm Parts” page, the BK-5 transmits an NRPN
Parâmetro Ajuste
message that describes your action. You can keep the
Tx Channel 1~16 BK-5 from responding to such messages to avoid
that external instruments mute its parts.
Performance PC Tx
Estes parâmetros é usado to enable ou disable the Parâmetro Ajuste
transmission of program change e bank select mes- Part Switch Rx Off, On
sages related to Performance selection.
Parâmetro Ajuste
Performance PC Tx Off, On
Rhythm
Part Switch Tx Os seguintes parâmetros são encontrados na peagina
Whenever you mute ou un-mute a part on the do diplay selecionada usando [MENU] button—
“Rhythm Parts” page, the BK-5 transmits an NRPN “MIDI” — “Edit System” — “Rhythm”.
message that describes your action. Not sending this
message may be useful to keep your external sequên-
ciador from recording it—ou the receiving GS module
from muting a parte assigned to that MIDI channel.
Parâmetro Ajuste
Part Switch Tx Off, On
Rx
Switches the reception of MIDI messages on the
Basic channel on ou off. The Rhythm channel é usado for receiving program
Parâmetro Ajuste change e bank select messages that select rhythms e
volume messages that change the rhythm’s volume.
Rx Off, On The MIDI address of um ritmo consists of three ele-
ments: a CC00 number, a CC32 number e a program
Rx Channel
Use este parâmetro to assign a MIDI transmit chan- change number. Os valores assigned to CC00 e CC32
nel to the “Basic” channel. define the rhythm (see “Rhythm list” on p. 117),
whereas the program change number defines a
Parâmetro Ajuste divisão (Intro, Ending, etc.). Veja “Rhythm division
Rx Channel 1~16 program change numbers” on p. 118.
Sending only a program change number selects
Performance PC Rx another Division of the currently active rhythm. Be
Estes parâmetros é usado to enable ou disable the aware, however, that only sending CC00 e CC32 mes-
reception of program change e bank select messages sages (without a program change) has no effect.
related to Performance selection.
NOTA
Parâmetro Ajuste When you select another rhythm on your BK-5, it transmits
Performance PC Rx Off, On a CC00-CC32-PC cluster on the Rhythm channel, which
you could record using an external sequênciador.
Master Volume Rx Tx
Permite to enable ou disable the reception of Master Switches the transmission of MIDI messages on the
Volume messages that would change the BK-5’s Rhythm channel on ou off.
overall volume. This is an exclusive message common
to all newer MIDI devices. Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste Tx Off, On

r
Master Volume Rx Off, On Tx Channel

The channel used to transmit MIDI messages.
Parâmetro Ajuste
Tx Channel 1~16
108
Parâmetros MIDI
Rx Channel
Switches the reception of MIDI messages on the Permite indicar o MIDI channel on which the BK-5
Rhythm channel on ou off. should receive NTA messages.
Parâmetro Ajuste Parâmetro Ajuste
Rx Off, On Channel Ch1~Ch16
Rx Channel Rx
Use este parâmetro to assign a MIDI receive channel Este parâmetro permite specify whether (“On”) ou
to the Rhythm section. not (“Off”) the selected MIDI channel should be used
to receive chord informação.
Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste
Rx Channel 1~16
Rx Off, On
Rhythm Volume Rx
Permite to enable ou disable the reception of volume Rx Octave
messages relating the rhythm. Use este parâmetro transpor the notes received on
the selected MIDI channel (“Ch”) em passos de one
Parâmetro Ajuste
octave.
Rhythm Volume Rx Off, On
Parâmetro Ajuste
Rhythm Pc Rx Rx Octave –4~0~4
Este parâmetro permite enable ou disable the recep-
tion of program change e bank select messages for Rx Global Limit Low/High
rhythm selection. Estes parâmetros permitem ajustar o note range to
be received. If not all note messages of the selected
Parâmetro Ajuste
MIDI channel should be received by the NTA “part”,
Rhythm Pc Rx Off, On set the range to the desired values.
Parâmetro Ajuste
NTA Rx Global Limit Low C–~G9
Rx Global Limit High C–~G9
do diplay selecionada usando [MENU] button—
“MIDI” — “Edit System” — “NTA”.
NOTA
The “Limit Low” value cannot be higher than the “Limit
High” value (e vice versa).
Parâmetros
do diplay selecionada usando botão [MENU] — “MIDI”
— “Edit System” — “Parâmetros”.
NTA notes are only received (from an external MIDI

instrument). What you play in a área de reconheci-
mento de acordes do teclado to feed the Arranger is
automaticamente converted to the correspondente
MIDI note numbers, so that all rhythm parts transmit
their notes to external instruments. There is thus no
need to transmit the note messages of what you play
in a área de reconhecimento de acordes (NTA) sepa-
rately.
Esta página tem diversos parâmetros não relaciona-
Estes parâmetros allow you to specify on which MIDI dos uns aos outros (the other MIDI pages always con-
channels the BK-5 should receive chord informação centrate on one aspect).
used mudar o rhythm’s key in real-time.
Part Switch
Este parâmetro permite specify whether ou not a
muted part should go on sending MIDI messages:
Parâmetro Ajuste
Part Switch Internal, Int+MIDI
109
Menu options
Internal: A muted part can no longer be played via ingful bass lines using the UP1/2 part. “Relative”
the BK-5’s keyboard ou Arranger/song player but means that this internal (e automatic) transposition
continues to send MIDI messages. Selecting “Internal” is translated into MIDI note numbers.
e muting a part thus has o mesmo effect as selecting In “Absolute” mode, however, the MIDI note numbers
“Local Off” (veja p. 103). sent to other instruments will be the ones of the keys
Int+MIDI: A muted part can no longer be played via you actually pressione.
the BK-5’s keyboard ou Arranger/song player e no
Parâmetro Ajuste
longer sends MIDI messages.
Octave Tx Relative, Absolute
Tx Velocity
Your BK-5 is equipped with a velocity-sensitive key- Rx Velocity
board e a tone generator capable of responding to Your BK-5 is equipped with a velocity-sensitive key-
velocity messages. Use este parâmetro para ligar/des- board e a tone generator capable of responding to
ligar a função transmission (TX) of velocity messages velocity messages. Este parâmetro permite switch the
on ou off. reception (RX) of velocity messages on ou off. If you
If you don’t select “On”, specify which velocity value don’t need “On”, specify which velocity value to use
to use instead of the continuous flux. The value you instead of the continuous flux. This value will be used
set will be used for all notes sent to MIDI OUT/USB for all notes received via MIDI..
COMPUTER.
Parâmetro Ajuste
Parâmetro Ajuste
Rx Velocity On, 1~127
Tx Velocity On, 1~127
Rx SySex
Tx SysEx Use este parâmetro to specify whether the BK-5
Use este parâmetro to specify whether (“On”) ou not should receive SysEx messages from other devices.
(“Off”) the BK-5 should send SysEx messages. Such
Parâmetro Ajuste
messages are not standardized, so that each manu-
facturer can use them ad lib for temporary (ou per- Rx SySex Off, On
manent) muda para the way a part behaves. Effects
parâmetros, for instance, can only be changed via Rx Transpose
SysEx messages. Use este parâmetro to specify whether ou not the
Such messages may slow down playback on external BK-5 should transpose the MIDI note messages it
receives.
MIDI instruments ou yield no effect at all, which is
why you have a opção para desligar their transmis- Parâmetro Ajuste
sion in the first place.
Rx Transpose Off, On
Parâmetro Ajuste
Soft Thru
Tx SysEx Off, On Select “On” if the BK-5 should transmit all MIDI mes-
sages it receives (using its MIDI OUT socket).
Tx Data Change
Este parâmetro permite specify how the original pro- Parâmetro Ajuste
gram changes of the songs you play back are trans-
Soft Thru Off, On
mitted via MIDI. The BK-5 may change sound
addresses (usually CC00 e CC32 values) so as
reproduzir all songs with the best possible quality. If
Visual Control TxCh
you switch este parâmetro on, such real-time trans-
Este parâmetro permite ajustar o MIDI transmit
formations are também transmitted via MIDI. If you
channel for the Função Visual Control. (The BK-5
switch este parâmetro off, the original sound
does not receive Visual Control messages.) Com o
addresses are transmitted to the receiving device.
ajuste padrão, this channel is set to 16.
(But the BK-5’s tone generator continues to
“enhance” the songs you play back.) Parâmetro Ajuste
r
Parâmetro Ajuste Visual Control TxCh 1~16
Tx Data Change Off, On
Octave Tx
The “Octave Tx” parameter can be set to Absolute ou Save MIDI Set
Relative. You may have noticed that if you assign a Esta função permite para salvar suas alterações to a
bass sound to the UP1 ou UP2 part in SPLIT mode, “User” memory for quick recall.
the notes are transposed to allow you to play mean-
110
Factory Reset
Esta função pode ser selecionada usando the [WRITE]

button while the “MIDI” page is displayed. Factory Reset
The following function permite to recall the BK-5’s orig-
inal factory settings. This has no effect on the data
stored da memória USB.
1. Edit the desired Parâmetros MIDI (“Edit

rythm parts”, “Edit Song Parts”, “Edit tone
parts”, “Edit System”).
2. Pressione o botão [WRITE].
3. Gire o dial [CURSOR÷VALUE] dial indicando

the MIDI Set where you want para salvar
the “Factory Reset” entry, depois pressione o
seus ajustes (“User1”~ “User8”).
botão [ENTER/SELECT] button.
firmar.
A confirmation message informs you that the MIDI
Set has been saved.
If you change the MIDI settings after loading a “User”

set, the BK-5 alerts you to the fact that you may
need to save the MIDI Set novamente (provided, que
deseja keep your changes):

SELECT] button to load the factory settings.
Select “NO” to return to the previous display page
without loading the factory settings.
A confirmation message informs you that the BK-5
has been initialized.
111
Menu options
■ The following folders are created on the

Formatação de uma memória USB memória USB
Esta função permite formatar a memória USB Name Value
conectada.
My Performances This folder é usado to save Perfor-
USB memories using the FAT-32 file system may not mance Lists. (The contents of this fol-
need to be formatted. We nevertheless recommend for- der cannot be viewed pressionando
matting all new USB storage devices with the BK-5. the [USB MEMORY] button. You need
IMPORTANT NOTA: Formatação de uma memória USB to pressione o botão PERFORMANCE
means that all files (songs, rhythms, etc.) it contains are [LIST] button gain access to the files it
lost. Always check the contents of a memória before contains. The contents can be viewed
on a computador, however.)
deciding to format it.
1. Conecte a memória USB que deseja format My Recordings This folder é usado to store your
audio recordings (see p. 52).
device to the USB MEMORY port on the
BK-5’s painel frontal. My Songs This folder pode ser usado to save
2. Pressione o botão [MENU]. SMF songs you edited with the
“Makeup Tools” functions (see p. 74).
My Rhythms This folder pode ser usado to save

rhythms you edited with the “Makeup
Tools” ou “Rhythm Composer” functi-
ons (see p. 74).
NOTA
We recommend copying the contents of your memória USB
ao computador before formatting it.

opção “Format USB Device”, depois pres-
sione o botão [ENTER/SELECT].

SELECT] button to format the memória USB.
A confirmation message informs you that the
memória USB has been formatted.
r
112
Função Visual Control
16. Função Visual Control

The BK-5 has a powerful interface for realtime audio-e-video integration. “Visual Control” is a function that allows music
e images to be performed together. When MIDI Visual Control- ou V-LINK compatible devices are connected via MIDI,
you’ll be able to easily enjoy a variety of visual effects that are linked to the expressive elements of your performance.
Por exemplo, se você usar the BK-5 with the EDIROL The following confirmation appears:
P-10, you’ll be able to use the various controls on the
BK-5’s keyboard to switch e control images on the
EDIROL P-10.
In order to enjoy the Função Visual Control with the
BK-5 e the EDIROL P-10, you’ll need to make connec-
tions using a MIDI cable (vendido separadamente).

MIDI OUT
MIDI IN
Saída da imagem (output)
Edirol P-10 Visual Repita este passo para desligar a função Visual Con-
Projetor Sampler
trol novamente. A mensagem abaixo confirma rapi-
damente esta operação:
NOTA
To prevent malfunction e speaker damage, you must minimize
the volume on all equipment e turn off their power before you
make any connections.
1. Conecte o BK-5’s MIDI OUT socket to the
MIDI IN socket of the optional MIDI Visual
Control/V-LINK device.
[BASS INV] button while pressionando the
[AUTO FILL IN] button.
113
Função Visual Control
Escolha de clips e bancos em um

aparelho opcional MIDI Visual
Control/V-LINK
1. Ligue a função “Visual Control”.
2. Pressione uma tecla na oitava mais aguda
(C#6~C7) indicando os clips desejados on
the external MIDI Visual Control/V-LINK-
compatible device.
Clip selection via MIDI Visual

Control/V-LINK
MIDI
Key MIDI Visual Control/V-LINK
message
C#6 Control the image bank BF 00 00

(Bank Select)
D6 Switch images (Clip 1) CF 00

D#6 Control the image bank BF 00 01
(Bank Select)
E6 Switch images (Clip 2) CF 01
F6 Switch images (Clip 3) CF 02
F#6 Control the image bank BF 00 02

(Bank Select)
G6 Switch images (Clip 4) CF 03
G#6 Control the image bank BF 00 03

(Bank Select)
A6 Switch images (Clip 5) CF 04
A#6 Control the image bank BF 00 04

(Bank Select)
B6 Switch images (Clip 6) CF 05
C7 Switch images (Clip 7) CF 06
Usando o black keys (Bank Select) e white keys (PC), 5

x 7= 35 clips can be selected.
NOTA
While the Função Visual Control is active, the C#6~C7 keys
are temporarily unavailable for playing notes.
r
114
Solução de Problemas
17. Solução de Problemas
Symptom Action Page
Power does not turn on. Is the included Adaptador AC/power cord correctly connected to 16
an AC outlet e to the BK-5?
Do not use any Adaptador AC ou power cord other than the ones
included. Doing so will cause malfunctions.
No sound from the BK-5. Did you switch the BK-5 on? 16
Could the [VOLUME] knob be turned down? Select a higher set- —

ting.
Can you hear sound through headphones? —

If you can hear sound through headphones, it may be that the
connection cables are broken, ou that your amp ou speaker has
malfunctioned. Check the cables e your equipment once nova-
mente.
Could a parte volume settings have been minimized? 56, 61

Check the “Volume” setting of each part.
Could a MIDI message received from an external MIDI device —

(volume message ou exclusive message) have lowered the volume?
The volume level of o instrumento is too low when Could you be using a connection cable that contains a resistor? —
it is connected a um amplificador. Use a connection cable that doesn’t contain a resistor.
The pitch of the selected rhythm/song is incorrect. Is the “Tuning” setting appropriate? 65
Did you transpose the rhythm/song? Também check the “Rhythm —
Scale Tune” parameter.
Can’t hear the vocal of um arquivo de áudio (mp3 If the [TRACK MUTE] (CENTER CANCEL) button is lit, the vocal 42
ou WAV). sound will be attenuated.
If the [TRACK MUTE] button is lit, the melody of the MIDI files will
Can’t hear the melody of SMF files. be muted. Switch it off.
A “buzz” is heard from the external amplifier Is the external amplifier ou other device used with the BK-5 con- —
nected to a different AC power outlet?
Conecte o amplifier ou other device to o mesmo AC outlet as the
BK-5.
Can’t play an audio/mp3-format song Is the song in a format that the BK-5 is able to read? 34
After conectando o BK-5’s USB COMPUTER port The BK-5 may be receiving on a MIDI channel on which the MIDI —
ao computador, the BK-5 doesn’t receive MIDI controller doesn’t transmit. Correct the MIDI controller’s transmit
messages. channel.
Unable to read from/write to memória USB. Are you using an (optional) Roland memória USB (M-UF series)? —
Reliable performance cannot be guaranteed se você usar non-
Roland memória USB products.
Check the format of your memória USB. The BK-5 can use memó- 112
ria USB that has been formatted as FAT. If your memória USB was
formatted using any other method, please re-format it using the
BK-5.
Can’t save to memória USB. Could the memória USB be write protected? —
Is there sufficient free space on the memória USB? —
Audio recording won’t start ou stops unexpecte- Are you using an (optional) Roland memória USB (M-UF-series)? —
dly. Reliable performance cannot be guaranteed se você usar non-
Roland memória USB products.
Is there sufficient free space on the memória USB? —
115
Solução de Problemas
Symptom Action Page
The external screen remains dark. Did you connect it to the VIDEO OUTPUT socket? 18
Did you switch on your TV ou external screen—e did you select the —
correct channel? Veja the TV’s ou screen’s owners manual for how
indicando the channel that corresponds to the video input to
which the BK-5 is connected.
Are you using a supported TV ou monitor screen? —
Thin horizontal lines flicker in the television Thin horizontal lines may flicker on the television screen, but this —
screen. is due to the television itself, e is not a malfunction of the BK-5.
Can’t veja the edge of the image on the television Em alguns casos, the edge of the image may not be visible on the —
screen television screen, but this is due to the characteristics of the tele-
vision e is not a malfunction on the BK-5.
Lyric display is wrong. For some types of music files, the lyrics may sometimes be dis- —
played incorrectly. Some words may be incorrectly shown outside
the screen display area.
Insufficient volume from a device conectada na Could you be using a connection cable that contains a built-in —
BK-5’s AUDIO INPUT (STEREO) socket. resistor? Use a connection cable that does not contain a resistor.
Check the setting of the “Audio In Level” parameter e correct it, if —

necessary (page 68).
The songs won’t play. O arquivo type of the song is not um dos botões file types that the 34
BK-5 can play.
It may be that the song data is damaged. —
No Performance Lists are displayed. The memória USB doesn’t contain any Performance List files. —
For some reason the memória USB is not recognized. —

r
116
Lista de ritmos
18. Lista de ritmos
No. Name CC00 CC32 No. Name CC00 CC32 No. Name CC00 CC32
Pop Rock 68 Ladies Dance 66 28 134 It Tango 26 18
1 Flood Pop 6 1 69 UK Dance 66 32 135 Mazurca 1 17 40
2 Frank's Way 6 117 70 Fire Beat 66 11 136 Tarantella Disco 53 7
3 Easy Ballad 6 118 71 Housing 66 27 137 Gold Foxtrot 34 14
4 Sky Beat 6 120 72 Survive Disco 66 21 138 Gold Jive 7 119
5 Home Beat 6 121 73 Dancin' 66 26 139 Quick Step 69 2
6 Slow Beat 6 122 74 Earth Boogie 66 34 140 It Fox 50 88
7 Fate Beat 6 80 75 DJ Groove 66 33 141 It Swing Fox 50 89
8 Romantic Beat 6 81 76 Hitmix 66 6 142 Gold Rhumba 23 13
9 Due Beat 6 124 77 House Maillorca 66 10 143 It Beguine 39 27
10 Acoustic Ballad 6 125 78 Club House 66 9 144 Romantic Beguine 39 26
11 Adult Contemp 6 126 79 DJ Techno 66 7 145 Beguine 39 16
12 Gold Slow Beat 71 0 80 Hard Techno 66 8 146 Gold Cha Cha 24 17
13 Time Pop 71 2 81 Barry Dance 66 13 147 It Mambo 38 14
14 Gold Medium Beat 71 1 82 Poppin' Schlager 5 1 148 Meneaito 22 38
15 Sunshine Pop 6 114 83 Folk Schlager 5 2 149 Simple Cumbia 46 4
16 Blue Pop 6 110 84 Disco Schlager 5 46 150 It Hully Gully 22 50
17 Euro Ballad 6 80 85 Latin Schlager 5 47 151 Go! Twist 10 30
18 Killing Beat 6 3 86 Happy Schlager 5 44 152 It Bachata 22 49
19 Jessie Beat 6 4 87 Party Schlager 5 43 153 Gold Samba 27 26
20 Pink Beat 6 5 88 Schlager Pop 5 42 154 Gold Bossa 22 47
21 Billy Beat 7 114 89 Phunk Beat 28 21 155 Gold Euro March 20 24
22 Breakin'Beat 7 115 90 Spear Beat 28 22
23 Fancy Beat 7 116 91 Baby Beat 28 19 Latin World1
24 US Country Pop 7 117 92 Downtown Funk 28 17 156 Carlos Beat 22 45
25 Gold Beat 7 118 93 Wahoo Groove 28 18 157 Orchestr Cha Cha 24 16
26 Radio Pop 7 101 94 Rap Anthem 33 13 158 That's Mambo 38 13
27 US Shuffle 4 22 95 Breath Rap 33 14 159 Bachata 22 40
28 UK Shuffle 4 23 96 Now Hip Hop 66 16 160 Go!Salsa 22 43
29 Eric Beat 68 14 161 Cuba Salsa 22 42
30 Strummin' Pop 68 11 Jazz Blues 162 Cool Merengue 22 41
31 Amazing Gospel 68 12 97 BlueEyesBand 12 41 163 Fast Merengue 59 4
32 Night Ballad 68 5 98 OrganSwingMedium 12 42 164 Orchestral Samba 27 24
33 6_8 Ballad 68 7 99 OrganJazzFast 12 43 165 Acoustic Samba 27 23
34 6_8 Pop 68 9 100 Gold Swing 12 44 166 Brazilian Samba 27 9
35 Love Sl Rock 5 57 101 Swingin' 12 45 167 Sambalegre 27 10
36 Unplugged Pop 68 2 102 Cool Big Band 12 46 168 Organ Samba 27 25
37 Unplugged Ballad 68 1 103 Breezy Swing 14 25 169 Organ Bossa 22 46
38 Cool Live Band 68 8 104 Biggest Band 14 24 170 Orchestral Bossa 70 2
39 Acoustic Pop 68 6 105 Midnight SlSwing 12 35 171 Jazz Bossa 22 44
40 Rolling Rock 1 1 106 Big Band Slow 14 18 172 Club Bossa 22 16
41 Green Rock 1 83 107 Big Band Medium 14 19 173 Fast Bossa 22 18
42 Spring Rock 1 80 108 Big Band Fast 14 20 174 AfroPeruana 27 47 (Latin Am.)
43 Broken Beat 1 81 109 Swing Medium 12 31 175 Andina 27 48 (Latin Am.)
44 Straight Rock 1 82 110 Swing Fast 12 32 176 ChaChaCha 27 49 (Latin Am.)
45 Joe's Rock 1 72 111 Jz Guitar Swing 12 37 177 Chundo 27 50 (Latin Am.)
46 Countdown Rock 1 69 112 Pop Swing 12 38 178 Cumbia Neo 27 51 (Latin Am.)
47 Cool Shuffle 1 76 113 Slow Jz Waltz 17 28 179 Cumbia Nortena 27 52 (Latin Am.)
48 Breaky Rock 1 68 114 Cool Soul 44 30 180 Cumbia Radio 27 53 (Latin Am.)
49 JuliRock 1 73 115 Soul 44 26 181 Cumbia Sonidera 27 54 (Latin Am.)
50 LoveRock 1 77 116 Sweet Blues 44 1 182 Cumbia Trad 27 55 (Latin Am.)
51 Electro Rock 1 62 117 Cool Blues 44 2 183 Duranguense 27 56 (Latin Am.)
52 MunichRock 1 74 118 Over Rockin' 5 56 184 Huaracha 27 57 (Latin Am.)
119 UK Rock'N 5 51 185 Latin Capital 27 58 (Latin Am.)
Disco Dance 120 Baby Rock'N 10 39 186 Latin Club 27 59 (Latin Am.)
53 Peas Disco 66 1 121 Go! Rock'N 5 36 187 Latin Pop 27 60 (Latin Am.)
54 California Disco 66 2 122 Blue Boogie 5 38 188 Mariachi Fies 27 61 (Latin Am.)
55 Edge Disco 66 3 123 Rock'N Slow 5 35 189 MariachiTrad 27 62 (Latin Am.)
56 Saxo Disco 66 4 190 Merengue 27 63 (Latin Am.)
57 Broken Dance 66 5 Ball Room 191 Latin Ska 27 64 (Latin Am.)
58 Beat Generation 66 60 124 Gold Wien Waltz 17 55 192 Son Cubano 27 65 (Latin Am.)
59 Seventies 66 61 125 Gold Slow Waltz 17 56 193 Son Jarocho 27 66 (Latin Am.)
60 Volare Gipsy 66 62 126 It Valzer 17 57 194 Pop Reggae Br 27 40 (Brazil)
61 Night'sDance 66 63 127 Moon Waltz 17 58 195 Funk Carioca 27 36 (Brazil)
62 Hung Disco 66 64 128 Alpenwalzer 17 49 196 MPB Funk 27 38 (Brazil)
63 Jamiro Dance 66 57 129 Polca Disco 19 33 197 Sertanejo 27 44 (Brazil)
64 Just Disco 66 58 130 It Polca 19 34 198 Arrastape 27 27 (Brazil)
65 2000's Disco 66 59 131 Paso Doble 40 4 199 Guarania 27 37 (Brazil)
66 Slow Disco 66 56 132 Gold Tango 26 17 200 Pagode 27 39 (Brazil)
67 Gold Disco 66 65 133 Cool Tango 26 15 201 Samba-Enredo 27 43 (Brazil)
117
Lista de ritmos
No. Name CC00 CC32 No. Name CC00 CC32

202 Samba 27 41 (Brazil) 275 Punjabi 16 41 (India) Compatibilidade com a série E
203 Chorinho 27 32 (Brazil) 276 Roopak 16 42 (India) Rhythm Divisions PC
204 Samba-Duro 27 42 (Brazil) 277 Sam e Gazal 16 43 (India) Intro 83
205 Brega 27 30 (Brazil) 278 Sindhi Lada 16 44 (India) Fill in To Original 82
206 Arrocha 27 28 (Brazil) 279 South Indian 16 45 (India) Fill in To Variation 81
207 Bossa Nova 27 29 (Brazil) 280 South Masti 16 46 (India) Ending 84
208 Forro 1 27 33 (Brazil) 281 Melayu 16 93 (Indonesia) Break Mute 85
209 Forro 2 27 34 (Brazil) 282 Pop Indonesia 16 94 (Indonesia)
210 Forro 3 27 35 (Brazil) 283 DangdutKoplo 16 47 (Indonesia)
211 Xote 27 46 (Brazil) 284 DangdutStd 16 48 (Indonesia) Chamando arquivos de
212 Vanerao 27 45 (Brazil) 285 Kolintang 16 49 (Indonesia)
213 Chamame 27 31 (Brazil) 286 PopKeroncong 16 50 (Indonesia) memória de Performance a
287 PopMinang 16 51 (Indonesia) partir da lista de performance
Tradit World2
214 Lazy Reggae 8 6
288 PopSunda 16 52 (Indonesia) carregada usando comandos
289 ThaiChaCha 16 89 (Thailand)
215 Love Reggae 8 7 290 I'SanChaCha 1 16 81 (Thailand)
MIDI
216 Reggae 8 8 291 I'SanChaCha 2 16 82 (Thailand) The following bank select e pro-
217 Country Flyer 16 26 292 ThaiOffBeat 16 90 (Thailand) gram change messages allow you
218 Pop Gospel 44 33 293 Guaracha 16 80 (Thailand)
219 Gospel Shuffle 44 34
indicando the desired Perfor-
294 Rumwong 16 84 (Thailand)
220 Ska 67 4 295 I'SanRumwong 16 83 (Thailand)
mance memory from the loaded
221 Irish 67 3 296 Serng 16 85 (Thailand) Performance List. These MIDI mes-
222 Southern Twang 19 32 297 SlowRumwong 16 86 (Thailand) sages must be received on the
223 SteamtrainCountr 16 25 298 TaLoong 16 88 (Thailand)
224 Posaunenpolka 19 31
BK-5’s Basic channel.
299 SongMai 16 87 (Thailand)
225 Posaunenwalzer 17 50 300 Chinese Blue 16 28 (China) Basic structure
226 Orchestr Sl Fox 50 84 301 Chinese Bossa 16 29 (China)
227 Pop Fox 50 86 302 Chinese Jazz Pop 16 30 (China) CC00 122 (Fixed value)
228 Fox Band 50 87 303 Chinese Techno 16 31 (China)
229 Oldies 5 33 304 Chinese Teen Funk 16 32 (China) CC32 0~7 (Page value)
230 Slow Country 16 20 305 2RTechno 16 27 (China)
231 Country Ballad 16 19 PC 1~128 (Value)
232 Country Rock 16 15
233 Country Beat 16 16
234 Country Fox 50 82
Here is how to calculate which
235 Country Pop 50 85 Número de program change values to assign to the CC00, CC32
236 6_8 March 20 11
para divisões de ritmos e PC messages:
237 US March 20 10
238 Country Swing 16 18 The following program change CC00 122 (Fixed)
239 Orchestral Waltz 17 48 numbers allow you indicando o
240 HU Beat 16 53 (East Europe) ritmo desejado division via MIDI. CC32 (Performance memory
241 HU Csardas 16 54 (East Europe) number – 1) / 128
These messages need to be trans-
242 HU Disco 16 55 (East Europe)
243 HU Discofox 16 56 (East Europe) mitted on the BK-5’s rhythm PC Performance memory num-
244 HU Latin-pop1 16 57 (East Europe) channel (veja “Rhythm—Rx Chan- ber – (CC32 x 128)
245 HU Latin-pop2 16 58 (East Europe) nel” on p. 108).
246 HU Mulatos 16 59 (East Europe)
Por exemplo, to recall Perfor-
247 HU Polka 16 60 (East Europe) If you também need indicando a
248 HU Ragga 16 61 (East Europe) different rhythm, be sure to insert mance memory number 280, you
249 HU Rock & Roll 16 62 (East Europe) the corrseponding CC00 e CC32 will need to transmit:
250 HU Roma kv 16 63 (East Europe)
251 HU Twist 16 64 (East Europe)
bank select values (see “Rhythm CC00 122
252 PL Brathanki 16 65 (East Europe) list” on p. 117) before um dos
253 PL Dance Hit 16 66 (East Europe) botões program changes numbers CC32 (280 – 1) / 128= 2
254 PL Disco Polka 16 67 (East Europe) shown abaixo. PC 280 – (2 x 128)= 24
255 PL Dziew 6-8 16 68 (East Europe)
256 PL GroovRock 16 69 (East Europe) Rhythm Divisions PC
257 PL Laendler 16 70 (East Europe) Intro1 67 Note: Be aware that the BK-5
258 PL Polka 16 71 (East Europe) Intro2 68 transmits its Performance memory
259 PL Swing 16 72 (East Europe) Intro3 65
Intro4 66
addresses based on the system
260 PL Tango 16 73 (East Europe)
261 PL WiosnaDnc 16 74 (East Europe) Main 1 01 shown acima.
262 SRB 7-8 16 75 (East Europe) Main 2 02
263 SRB 9-8 16 76 (East Europe) Main 3 09
r
264 SRB Dvojka 16 77 (East Europe) Main 4 10

265 SRB Rumba 16 78 (East Europe) Fill Down1 89
266 SRB Tamburasi 2-4 16 79 (East Europe) Fill Down2 100
267 Deepchandi 16 33 (India) Fill Down3 90
268 Filmy Masti 16 34 (India) Fill Up1 97
269 Garba 16 35 (India) Fill Up2 99
270 Goa Masti 16 36 (India) Fill Up3 98
271 Gujrati Pop 16 37 (India) Ending1 75
272 Kaharva 16 38 (India) Ending2 76
273 Lavani Guddu 16 39 (India) Ending3 73
274 Marathi 16 40 (India) Ending4 74
118
Lista de tones
19. Lista de tones
No. Name CC00 CC32 PC No. Name CC00 CC32 PC No. Name CC00 CC32 PC
Piano - E.Piano 0069 Stevie's B3 82 4 17 0139 It Musette 15 2 22
0001 NaturalPiano 0 4 1 0070 Dyno Rotary 82 4 19 0140 AccR16 16 2 22
0002 SuperiorPian 47 4 1 0071 Hang Twice 85 4 18 0141 AccR8 17 2 22
0003 ClassicPiano 0 4 2 0072 Felix Ballad 84 4 18 0142 AccR8S 18 2 22
0004 UprightPiano 1 4 1 0073 XV Organ 80 4 19 0143 AccR4 19 2 22
0005 Brite Piano 1 4 2 0074 B3 Has Come 88 4 18 E.Guitar - Bass
0006 Mild Piano 2 4 1 0075 Head Up B3 80 4 17 0144 Warm Drive 65 4 30
0007 MonoAcPiano 45 4 1 0076 Br.Ballad B3 81 4 17 0145 Clean Solid 69 4 28
0008 European Pf 16 4 1 0077 Organ 1 0 4 17 0146 Clean Elect. 64 4 28
0009 Rock Piano 2 4 2 0078 Organ 2 0 4 18 0147 Clean El Oct 65 4 28
0010 Piano+String 24 4 1 0079 Organ 3 0 4 19 0148 Clean Gt. 0 4 28
0011 Piano+Choir 26 4 1 0080 Ful Organ 1 2 4 17 0149 Clean Mute 67 4 29
0012 StackedPiano 47 4 3 0081 Ful Organ 2 3 4 17 0150 Dynamic Mute 66 4 28
0013 RD Piano 1 0 4 3 0082 Ful Organ 3 4 4 17 0151 Jazz Guitar1 62 4 27
0014 RD Piano 1 w 8 4 3 0083 Ful Organ 4 10 4 17 0152 Jazz Guitar2 80 4 27
0015 Dance Piano 80 4 2 0084 Church Org.1 0 4 20 0153 Jazz Gt. 0 4 27
0016 Honky-tonk 1 0 4 4 0085 Church Org.2 8 4 20 0154 PedalSteel 8 4 27
0017 Honky-tonk 2 8 4 4 0086 Church Org.3 16 4 20 0155 Mellow Gt. 1 4 27
0018 Vintage EP1 81 4 5 0087 Organ Flute 24 4 20 0156 JC ChrusGt 9 4 28
0019 Vintage EP2 82 4 5 0088 Theater Org. 33 4 20 0157 JC CleanGt 4 4 28
0020 Stage 80 4 5 0089 Reed Organ 0 4 21 0158 Chorus Gt 8 4 28
0021 Pro Stage 47 4 5 0090 60's Organ 16 4 17 0159 Distortion 64 4 31
0022 Phase EP 44 4 5 0091 Org Jazz1 /9 83 4 19 0160 Distort Gt1 3 4 31
0023 Tremolo EP 46 4 5 0092 Jazz Organ 1 1 4 18 0161 Distort Gt2 1 4 31
0024 Dist E.Piano 17 4 5 0093 Jazz Organ 2 3 4 18 0162 Distort Gt3 0 4 31
0025 Cho. E.Piano 9 4 5 0094 Jazz Organ 3 4 4 18 0163 Dist. Mute 64 4 29
0026 E.Piano 1 0 4 5 0095 Jazz Organ 4 5 4 18 0164 Muted Over 68 4 29
0027 E.Piano 2 0 4 6 0096 JazzOrgan RD 81 4 18 0165 Muted Gt. 1 0 4 29
0028 FM EPiano1 80 4 6 0097 Perc.Organ 1 32 4 18 0166 Muted Gt. 2 65 4 29
0029 FM EPiano2 81 4 6 0098 Perc.Organ 2 33 4 18 0167 Muted Gt. 3 66 4 29
0030 FM+SA EP 16 4 5 0099 Perc.Organ 3 34 4 18 0168 LP OverDrv 9 4 30
0031 St.FM EP 16 4 6 0100 Full Perc 87 4 18 0169 RockRhythm1 24 4 31
0032 Hard FM EP 24 4 6 0101 Fire Perc 86 4 18 0170 RockRhythm2 25 4 31
0033 EP Legend 10 4 6 0102 Rock Organ 17 4 19 0171 TC MutedGt 2 4 29
0034 EP Phase 32 4 6 0103 Rotary Org.S 16 4 19 0172 TC Clean 19 4 28
0035 St.Soft EP 8 4 5 0104 Rotary Org.F 24 4 19 0173 JGuitar Scat 81 4 27
0036 MIDI EPiano1 1 4 3 0105 Rotary Organ 8 4 19 0174 Power Gt.1 16 4 31
0037 MIDI EPiano2 2 4 3 0106 L-Organ 47 4 19 0175 Power Gt.2 65 4 31
0038 Wurly 24 4 5 0107 Chorus Ou 8 4 18 0176 Power Gt.3 66 4 31
0039 Clav. 1 1 4 8 0108 Mellow 1 83 4 17 0177 Dist Rtm GTR 26 4 31
0040 Clav. 2 0 4 8 0109 Cheese Organ 24 4 17 0178 LP HalfDrv2 11 4 30
0041 Phase Clav 17 4 8 0110 Organ 101 1 4 17 0179 Mid Tone GTR 23 4 28
0042 JP8000 Clav. 38 4 8 0111 JX8 Organ 30 4 17 0180 LP RearAtk 22 4 28
0043 Reso Clav. 16 4 8 0112 D-50 Organ 25 4 17 0181 Clean Half 1 4 28
0044 Analog Clav. 32 4 8 0113 VS Organ 28 4 17 0182 OpenHard 1 2 4 28
0045 Harpsichord1 2 4 7 0114 Trem. Organ 8 4 17 0183 OpenHard 2 3 4 28
0046 Harpsichord2 24 4 7 0115 E.Organ 16+2 2 4 18 0184 TC RearPk 17 4 28
0047 Coupled Hps. 8 4 7 0116 Organ Bass 40 4 17 0185 TC Cln ff 18 4 28
0048 Harpsi.w 0 4 7 0117 Puff Organ 16 4 21 0186 AtkCleanGt 5 4 28
0049 Vibraphone 0 4 12 0118 Hybrid Organ 27 4 17 0187 Funk Pop 8 4 29
0050 Vibraphone w 8 4 12 0119 70's E.Organ 32 4 17 0188 LP Rear 21 4 28
0051 Pop Vibe. 1 4 12 0120 Farf Organ 19 4 17 0189 Overdrv Gt 0 4 30
0052 Marimba w 0 4 13 0121 Mellow Harm 0 4 23 0190 Overdrive1 1 4 30
0053 Xylophone w 0 4 14 0122 Hand Harm. 51 4 23 0191 Overdrive2 2 4 30
0054 Balafon 17 4 13 0123 B.Harp Basic 8 4 23 0192 Overdrive3 64 4 30
0055 Balafon SRX 15 5 13 0124 B.Harp Suppl 9 4 23 0193 More Drive 3 4 30
0056 Glockenspiel 0 4 10 0125 Acc. Master 69 4 22 0194 Dance Dst.Gt 11 4 85
0057 Celesta 0 4 9 0126 Acc. Classic 68 4 22 0195 Dist.Fast 4 4 31
0058 Pop Celesta 1 4 9 0127 Italian Folk 52 4 22 0196 Dazed Gtr 2 4 31
0059 Music Box 1 0 4 11 0128 Fr. Musette 53 4 22 0197 Attack Dist 5 4 31
0060 Music Box 2 1 4 11 0129 Steierische 54 4 22 0198 LP Rear Pk 20 4 28
0061 Carillon 9 4 15 0130 Bandoneon 1 8 4 24 0199 LP HalfDrv 10 4 30
0062 Tubular-bell 0 4 15 0131 Bandoneon 2 0 4 24 0200 LP Chorus 12 4 30
0063 Church Bell 8 4 15 0132 Bandoneon 3 52 4 24 0201 TCFrntPick 16 4 28
Organ - Accord 0133 Soft Accord 25 4 22 0202 Funk Gt. 16 4 29
0064 B3 Sermon 12 4 17 0134 Accordion Fr 64 4 22 0203 Gt.Feedback1 8 4 31
0065 Blues Perc 80 4 18 0135 Accordion It 8 4 22 0204 Gt.Feedback2 9 4 32
0066 All Skate! 82 4 18 0136 OrganAcc 12 2 22 0205 Gt.Harmonics 0 4 32
0067 R&B B3 83 4 18 0137 OboeAcc 13 2 22 0206 Gt.Cut Noise 1 4 121
0068 HeavyTraffic 81 4 19 0138 ViolinAcc 14 2 22 0207 Pick Scrape 6 4 121
119
Lista de tones
0208 Ulti Ac Bass 0 4 33 0283 MG Oct Bass1 35 4 40 0357 Ac.Gtr.Hrm 51 4 26
0209 XV Ac.Bass 9 4 33 0284 MG LightBass 39 4 40 0358 Ac.Gt.Harmnx 16 4 32
0210 AcBass 1 45 4 33 0285 DistSynBass 40 4 40 0359 Gt.FretNoise 0 4 121
0211 AcBass 2 46 4 33 0286 DistEnvBass 38 4 40 Strings - Vocal
0212 AcBass 3 47 4 33 0287 LightSynBass 45 4 40 0360 St.Strings 1 16 4 49
0213 Rockabilly 1 4 33 0288 PopSynthBass 46 4 40 0361 St.Strings 2 17 4 49
0214 XV Bass+Ride 16 4 33 0289 Sync Bass 2 30 4 40 0362 St.Strings 3 18 4 49
0215 AcousticBs 49 4 33 0290 TeeBee V/Sw 44 4 39 0363 Strings 11 5 49
0216 Wild Ac.Bs 8 4 33 0291 Odd Bass 15 4 40 0364 Strings 1 0 4 49
0217 TamBaStp 5 2 33 0292 303Sqr.Rev 43 4 39 0365 String Ens 12 5 49
0218 Guitaron 48 4 33 0293 Bassic Needs 83 4 39 0366 ChamberStr 2 4 49
0219 Chung Ruan 24 4 28 0294 SynthBass101 1 4 39 0367 Velo Strings 24 4 49
0220 Fingered Bs. 0 4 34 0295 Synth Bass 1 0 4 39 0368 Mild Strings 7 4 49
0221 AttackFinger 6 4 34 0296 JP-4 Bass 3 4 39 0369 Trem Str.St. 0 4 45
0222 5String Bs 83 4 33 0297 CS Bass 2 4 39 0370 StringsSpic. 17 4 46
0223 X 5String Bs2 83 2 33 0298 Tekno Bass 10 4 39 0371 SuspenseStr 9 4 45
0224 Jazz Bass 1 2 4 34 0299 Echo SynBass 7 4 103 0372 St.Slow Str1 10 4 50
0225 Jazz Bass 2 3 4 34 0300 Reso SH Bass 16 4 39 0373 St.Slow Str2 11 4 50
0226 Rock Bass 4 4 34 0301 Rubber303 Bs 14 4 39 0374 Slow Strings 10 5 49
0227 Heart Bass 5 4 34 0302 TB303 Bass 9 4 39 0375 SlowStrings1 0 4 50
0228 Baby Bass 48 4 34 0303 TB303 DistBs 18 4 39 0376 SlowStrings2 1 4 50
0229 Double Pick 4 4 35 0304 TB303 Sqr Bs 17 4 39 0377 SlowStrings3 2 4 50
0230 Picked Bass 0 4 35 0305 Clavi Bass 19 4 39 0378 Slow Tremolo 8 4 45
0231 Picked Bass2 1 4 35 0306 Jungle Bass 21 4 39 0379 StraightStr. 10 4 52
0232 Picked Bass3 2 4 35 0307 Square Bass 22 4 39 0380 Warm Strings 9 4 50
0233 Picked Bass4 3 4 35 0308 Arpeggio Bs 24 4 39 0381 Legato Str. 8 4 50
0234 Fretless Bs1 0 4 36 0309 AtkSineBass 34 4 39 0382 Bright Str.1 1 4 49
0235 Fretless Bs2 1 4 36 0310 OB sine Bass 35 4 39 0383 Bright Str.2 4 4 49
0236 Fretless Bs3 2 4 36 0311 303SqDistBs 41 4 39 0384 Bright Str.3 5 4 49
0237 Fretless Bs4 3 4 36 0312 E.Bass Harm. 24 4 32 0385 Orchestra 1 9 4 49
0238 Wood+FlessBs 8 4 36 0313 String Slap 2 4 121 0386 Orchestra 2 8 4 49
0239 Smooth Bass 19 4 40 0314 Bass Slide1 5 4 121 0387 Orchestra 3 20 4 49
0240 Mr.Smooth 5 4 36 0315 Bass Slide 47 4 121 0388 FilteredOrch 3 4 52
0241 Mild Bass 37 4 40 0316 DoubleSlide 48 4 121 0389 Tremolo Orch 10 4 49
0242 Mute Bass 84 4 33 A.Guitar 0390 Film Octaves 7 5 49
0243 Muted PickBs 8 4 35 0317 Nylon Gt.o 16 4 25 0391 Oct Strings1 32 4 49
0244 Nu Slap Bs 80 2 37 0318 Nylon Gt.1 64 4 25 0392 Oct Strings2 33 4 49
0245 Finger Slap 1 4 34 0319 Nylon Gt.2 32 4 25 0393 Marcato 8 5 49
0246 Slap Pop 1 4 37 0320 Nylon-str.Gt 0 4 25 0394 St.Pizzicato 3 4 46
0247 Slap Bass 1 0 4 38 0321 Nylon Harp 2 4 100 0395 Solo Pizz. 8 4 46
0248 Slap Bass 2 1 4 38 0322 Steel.Gt1 52 4 26 0396 PizzicatoStr 0 4 46
0249 Beef FM Bass 8 4 40 0323 Steel.Gt2 64 4 26 0397 Vcs&Cbs Pizz 1 4 46
0250 WireStr Bass 11 4 40 0324 Steel.Gt3 65 4 26 0398 X Violin 80 4 41
0251 X Wire Bass 10 4 40 0325 Steel.Gt5 70 4 26 0399 Folk Violin 16 2 41
0252 Drum'n'Bass 82 4 39 0326 Steel.Gt4 69 4 26 0400 FolkViolinVb 17 2 41
0253 RubberBass 1 13 4 40 0327 Steel.Gt6 32 4 26 0401 Violin Atk 1 4 41
0254 RubberBass 2 16 4 40 0328 Steel-str.Gt 0 4 26 0402 ViolnSoloSRX 0 5 41
0255 Synth Bass 2 0 4 40 0329 Steel + Body 33 4 26 0403 Slow Violin 8 4 41
0256 Reso Slap 8 4 37 0330 Ac.Guitar1 48 4 26 0404 Solo Spic. 16 4 46
0257 Bass Invader 80 4 40 0331 Ac.Guitar2 49 4 26 0405 Viola 0 4 42
0258 TB Saw Bass 81 4 39 0332 Ac.Guitar3 50 4 26 0406 Cello 0 4 43
0259 MG Bass 4 4 40 0333 2_Guitars 66 4 26 0407 Cello sect. 3 4 49
0260 Modular Bass 2 4 40 0334 12 Strings 8 4 26 0408 Cello Attack 1 4 43
0261 Seq Bass 1 3 4 40 0335 Nylon+Steel1 9 4 26 0409 Contrabass 0 4 44
0262 SynthBass201 1 4 40 0336 Nylon+Steel2 67 4 26 0410 ContraBsSect 34 4 49
0263 u/i/e/o V/Sw 84 4 40 0337 Mandolin 24 4 26 0411 Harp 0 4 47
0264 VocoBass 83 4 40 0338 Mandolin Tr. 26 4 26 0412 Harp St. 2 4 47
0265 Raver Bass 1 81 4 40 0339 MandolinTrem 18 4 26 0413 Uillean Harp 8 4 47
0266 Raver Bass 2 82 4 40 0340 Requint Gt.1 40 4 25 0414 Synth Harp 16 4 47
0267 MG Blip Bs 7 4 40 0341 Requint Gt.2 52 4 25 0415 Harp&Strings 1 4 47
0268 SH-101 Bass 80 2 39 0342 Fl.Gtr 1 48 4 25 0416 Timpani 0 4 48
0269 SH101 Bass 1 17 4 40 0343 Fl.Gtr 2 49 4 25 0417 Str.+Flute 13 4 49
0270 SH101 Bass 2 18 4 40 0344 Fl.GtrRoll 51 4 25 0418 Strings+Horn 12 4 49
r
0271 SH101 Bass 3 20 4 40 0345 Nylon+Steel3 68 4 26 0419 S.Str+Choir 12 4 50

0272 SH101 Bass 4 47 4 40 0346 Ukulele 8 4 25 0420 JP8 Strings1 81 4 51
0273 JP-8 Bass 4 4 39 0347 Velo Harmnix 24 4 25 0421 JP8 Strings2 80 4 51
0274 MG Oct Bass2 6 4 40 0348 Atk Steel Gt 10 4 26 0422 JP Strings 3 4 51
0275 Bs+DistGT 40 119 34 0349 TamCoStp 50 2 25 0423 JP Strings 1 61 2 51
0276 RND Bass 26 4 40 0350 TamCoTrl 51 2 25 0424 JP Saw Str. 4 4 52
0277 Bubble Bass 28 4 40 0351 TamBPStp 52 2 25 0425 Syn.Strings1 0 4 51
0278 Sync Bass 1 24 4 40 0352 TamBPTrl 53 2 25 0426 Syn.Strings2 0 4 52
0279 Spike Bass 21 4 40 0353 TamPrTrl 54 2 25 0427 Syn.Strings3 8 4 51
0280 Pulse Mix Bs 31 4 40 0354 TamORTrl 55 2 25 0428 Syn.Strings4 9 4 51
0281 Seq Bass 2 33 4 40 0355 TamORBTr 56 2 25 0429 Syn.Strings5 10 4 51
0282 3rd Bass 34 4 40 0356 Cavaquinho 0 5 25 0430 OB Strings 1 4 51
120
Lista de tones
0431 Air Strings 8 4 52 0505 St. Brass ff 3 4 62 0580 Warm Tp.2 26 4 57
0432 JUNO Strings 2 4 52 0506 Africa Brass 80 4 64 0581 TrumpetFall2 17 4 62
0433 60s Strings 40 4 49 0507 St.Orch Brs1 36 4 62 0582 Muted Tp 1 48 4 60
0434 High Strings 16 4 51 0508 Octave Brass 24 4 62 0583 Muted Tp 2 49 4 60
0435 Tron Strings 24 4 51 0509 FatPop Brass 14 4 62 0584 MuteTrumpet1 0 4 60
0436 Noiz Strings 25 4 51 0510 2Tps+Tb 43 4 62 0585 MuteTrumpet2 2 4 60
0437 DistStrings 6 4 52 0511 2Tps+Tb+Sax 44 4 62 0586 MuteTrumpet3 3 4 60
0438 Strings Hit 24 4 56 0512 Fat + Reed 26 4 62 0587 Muted Horns 8 4 60
0439 OrchestraHit 0 4 56 0513 Warm Brass 2 4 64 0588 FlugelHorn 8 4 57
0440 Double Hit 10 4 56 0514 Orch Brass 33 4 62 0589 FluteVibAtk 52 4 74
0441 Choir Str. 11 4 49 0515 St.Orch Brs2 38 4 62 0590 FlTraverso 3 4 74
0442 Syn Vox Pad 0 4 55 0516 Brass + Reed 25 4 62 0591 Flute Exp 2 4 74
0443 Fem Mm Srt 82 4 54 0517 Brass 1 0 4 62 0592 Flute 1 0 4 74
0444 Rich Choir 1 14 4 53 0518 Brass 2 8 4 62 0593 Flute 2 1 4 74
0445 St.ChoirAahs 8 4 53 0519 Brass 3 9 4 62 0594 Piccolo 1 0 4 73
0446 Jazz Scat 6 4 54 0520 SC Brt Brass 1 5 62 0595 JazzClariVib 50 4 72
0447 Choir Aahs 0 4 53 0521 Bones Sect. 2 4 62 0596 FolkClarinet 51 4 72
0448 Melted Chr 33 4 53 0522 Quad Brass1 4 4 62 0597 FolkClarinVb 17 2 72
0449 ChorusLahs 24 4 53 0523 Quad Brass2 5 4 62 0598 Folk Clarin 16 2 72
0450 ChorusAahs 32 4 53 0524 Henry IV 47 4 64 0599 SoftClarinet 52 4 72
0451 Voice Oohs 48 4 54 0525 Brass Fall 16 4 62 0600 Clarinet 0 4 72
0452 Choir Hahs 16 4 53 0526 Switch Fall 0 5 62 0601 Bs Clarinet 8 4 72
0453 St.BoysChoir 13 4 53 0527 Jump Brass 5 4 63 0602 Oboe 0 4 69
0454 VoiceAah Mal 36 4 54 0528 MG Brass fst 81 4 64 0603 Oboe Exp. 8 4 69
0455 Humming 40 4 54 0529 MKS Brass 4 4 63 0604 English Horn 0 4 70
0456 Silent Night 9 4 55 0530 JUNO Brass 1 4 63 0605 Bassoon 0 4 71
0457 Melted Choir 9 4 53 0531 Fat SynBrass 5 4 64 0606 BottleBlow1 0 4 77
0458 JzVoiceBap 10 4 54 0532 Poly Brass 80 4 63 0607 BottleBlow2 47 4 77
0459 JzVoiceDow 11 4 54 0533 PowerBrass 47 4 62 0608 The Bottle 46 4 77
0460 Voice Dahs 8 4 54 0534 Synth Brass 0 4 63 0609 Pan Flute1 0 4 76
0461 JzVox Thum 12 4 54 0535 Pro Brass 8 4 63 0610 Pan Flute2 47 4 76
0462 JzVoiceDat 9 4 54 0536 P5 Brass 0 4 64 0611 Whistle 1 0 4 79
0463 SynVox 1 4 55 0537 Sync Brass 4 4 64 0612 Whistle 2 1 4 79
0464 JX8P Vox 18 4 55 0538 Oct SynBrass 16 4 63 0613 TinWhistle2 46 4 76
0465 Syn.Voice 1 8 4 55 0539 SH-5 Brass 3 4 63 0614 Multi Wind 16 4 72
0466 Syn.Voice 2 10 4 55 0540 OB Brass 9 4 64 0615 Quad Wind 17 4 72
0467 VP330 Choir 16 4 55 0541 Velo Brass 1 16 4 64 0616 Recorder 0 4 75
0468 LFO Vox 9 4 86 0542 DeepSynBrass 6 4 64 0617 Ocarina 0 4 80
0469 Solo Vox 0 4 86 0543 Tuba 1 0 4 59 0618 Pipe & Reed 9 4 74
0470 Chorus Oohs2 3 4 54 0544 Tuba 2 1 4 59 Synth
0471 Chorus Oohs1 0 4 54 0545 Tuba 3 47 4 59 0619 Big Lead 4 4 82
0472 VoiceLah Fem 16 4 54 0546 Polka Tuba 46 4 59 0620 OB Saw 26 4 82
0473 ChorusLahFem 17 4 54 0547 Folk Tuba 45 4 59 0621 LM Square 6 4 81
0474 ChorusLuhFem 19 4 54 0548 Tuba + Horn 8 4 59 0622 CC Solo 4 4 81
0475 VoiceUuh Fem 23 4 54 0549 Euphonium 16 4 58 0623 Twin Sine 11 4 81
0476 Fem Lah&Lan 24 4 54 0550 French Horns 0 4 61 0624 Dual Sqr&Saw 23 4 81
Sax - Brass 0551 Fr.Horn 1 4 61 0625 Velo Lead 5 4 82
0477 Tenor Sax 0 4 67 0552 Wide FreHrns 3 4 61 0626 MG Square 1 4 81
0478 Blowed Tenor 46 4 67 0553 F.Hrn Slow 8 4 61 0627 Hollow Mini 2 4 81
0479 St.Tenor Sax 9 4 67 0554 Horn + Orche 2 4 61 0628 Phenomena 80 4 87
0480 Latin Tenor 44 4 67 0555 Trombone 1 0 4 58 0629 Saw Wave 0 4 82
0481 Super Tenor 47 4 67 0556 Trombone 2 1 4 58 0630 Unison Saws 46 4 91
0482 TenorSaxFst 50 4 67 0557 Bright Tb 4 4 58 0631 Poly Saws 83 4 91
0483 Tenor Sax 1 45 4 67 0558 V Twin bones 2 4 58 0632 SuperSaws 47 4 91
0484 BreathyTn. 8 4 67 0559 Bs.Trombone 8 4 58 0633 Poly Key 82 4 91
0485 BlowAltoVib 50 4 66 0560 Dual Horns 9 4 61 0634 80's PolySyn 1 4 91
0486 Folk A.Sax 17 2 66 0561 F.Horn Rip 24 4 61 0635 Super Poly 4 4 91
0487 Folk A.SaxVb 18 2 66 0562 SoaringHorns 46 4 64 0636 Polysynth 1 0 4 91
0488 FolkAlto 51 4 66 0563 Truba 8 2 58 0637 Polysynth 2 2 4 91
0489 AltoSax Soft 46 4 66 0564 TrubaStp 9 2 58 0638 OB Stab 2 4 101
0490 AltoSax Exp. 8 4 66 0565 Trumpet 0 4 57 0639 Unison SawLd 7 4 84
0491 Alto Sax 0 4 66 0566 Trumpet2 48 4 57 0640 MG SawLead 2 39 4 82
0492 Baritone Sax 0 4 68 0567 Rom/Mar Tp 51 4 57 0641 TB Lead 1 4 84
0493 Bari & Tenor 8 4 68 0568 FolkTrumpVb 18 2 57 0642 Fat GR Lead 3 4 85
0494 Grow Sax 9 4 66 0569 MariachiTp 50 4 57 0643 D-50 Fantasy 43 4 89
0495 Soprano Exp. 8 4 65 0570 Bright Tp. 24 4 57 0644 Atmosphere 0 4 100
0496 Soprano Sax2 0 4 65 0571 Romantc Tp 49 4 57 0645 Ice Rain 0 4 97
0497 Sax Section 17 4 66 0572 Tp Mar/Shk 52 4 57 0646 Syn.Calliope 0 4 83
0498 AltoSax + Tp 16 4 66 0573 Trumpet & Nz 4 4 57 0647 Big & Raw 1 4 88
0499 ORSaxVib 2 2 66 0574 Warm Tp.1 25 4 57 0648 P5 Sync Lead 16 4 85
0500 ORSaxTrl 3 2 66 0575 Dark Trumpet 3 4 57 0649 Acid Guitar 10 4 85
0501 Ac.Brass 80 4 62 0576 Tp Shake 53 4 57 0650 D-50 Fat Saw 11 4 82
0502 Brass Sforz. 81 4 62 0577 Atk Trumpet 47 4 57 0651 Euro-Dance 2 81 4 88
0503 Brass sfz 1 10 4 62 0578 FolkTrumpet 1 4 57 0652 OB DoubleSaw 12 4 82
0504 Brass sfz 2 12 4 62 0579 Twin Tp. 27 4 57 0653 Rock Lead 18 4 85
121
Lista de tones
0654 Techno Saw 47 4 82 0729 Bass & Lead 0 4 88 0803 Mystic Pad 6 4 104
0655 JP DoubleSaw 13 4 82 0730 Fat & Perky 2 4 88 0804 Echo Drops 0 4 103
0656 JP SuperSaw 15 4 82 0731 Delayed Lead 7 4 88 0805 Rotary Strng 3 4 90
0657 CS Saw 30 4 82 0732 Pulse Wave 1 80 2 82 0806 Stack Pad 9 4 90
0658 MG Saw Lead 31 4 82 0733 Pulse Wave 2 81 2 82 0807 Sweep Stack 13 4 96
0659 Oct Saw Lead 35 4 82 0734 80'sTechLead 82 2 82 0808 Sweep Pipe 12 4 96
0660 Chiffer Lead 0 4 84 0735 HollowReleas 4 4 100 0809 SawsSweep 47 4 96
0661 LM Pure Lead 8 4 83 Pad - Ethnic 0810 Stray Pad 15 4 96
0662 JUNO Rave 3 4 88 0736 Warm Pad 0 4 90 0811 Anklung Pad 3 4 97
0663 LA Brass Ld 22 4 85 0737 LA Warm Pad 82 4 90 0812 Tine Pad 1 4 94
0664 Big Fives 1 4 87 0738 Attack! Pad 83 4 90 0813 Hols Strings 4 4 98
0665 SequenceSaw3 46 4 82 0739 Human Pad 10 4 90 0814 Clavi Pad 8 4 97
0666 Euro-Dance 1 80 4 88 0740 Thick Matrix 1 4 90 0815 Galaxy Way 18 4 104
0667 Crispy Lead 84 4 88 0741 Sine Pad 5 4 90 0816 Rising OSC. 19 4 104
0668 LM Blow Lead 9 4 83 0742 JP Soft Pad 13 4 90 0817 Noise Peaker 6 4 92
0669 Xpressive 83 4 88 0743 Stacked Pad 45 4 90 0818 Etherality 5 4 104
0670 Raver Blade 82 4 88 0744 Warm JP STR 47 4 90 0819 Reso Stack 10 4 91
0671 Square Wave 0 4 81 0745 Warm Squ Pad 46 4 92 0820 Techno Stack 11 4 91
0672 Mellow FM 3 4 81 0746 JP8 Hollow 44 4 92 0821 TwinOct.Rave 13 4 91
0673 Shmoog 5 4 81 0747 Square Pad 45 4 92 0822 Happy Synth 15 4 91
0674 2600 Sine 8 4 81 0748 Pad With 81 4 90 0823 ForwardSweep 16 4 91
0675 KG Lead 10 4 81 0749 OB Soft Pad 6 4 90 0824 ReverseSweep 17 4 91
0676 OB Square 17 4 81 0750 Oct.PWM Pad 12 4 90 0825 Warriors 4 4 96
0677 JP-8 Square 18 4 81 0751 PWM Soft Pad 43 4 90 0826 Shwimmer 9 4 96
0678 Dist Square 19 4 81 0752 JP8 Sqr Pad 2 4 93 0827 Celestial Pd 10 4 96
0679 303SquarDst1 20 4 81 0753 SoftBellPad 1 4 93 0828 Minor Rave 24 4 91
0680 303SquarDst2 21 4 81 0754 Warm Voices 82 4 95 0829 Bamboo Hit 7 4 92
0681 Pulse Lead 24 4 81 0755 Vox Pad 83 4 95 0830 AuhAuh 10 4 92
0682 JP8 PulseLd1 26 4 81 0756 Octave Pad 8 4 90 0831 Saw Impulse 5 4 97
0683 JP8 PulseLd2 28 4 81 0757 Sync Brs.Pad 11 4 90 0832 Strange Str. 6 4 97
0684 260RingLead 29 4 81 0758 Silky Pad 2 11 4 104 0833 Crystal 0 4 99
0685 303DistLead 30 4 81 0759 Ambient Pad 6 4 100 0834 Syn Mallet 1 4 99
0686 JP8000DistLd 31 4 81 0760 Harpvox 3 4 100 0835 Soft Crystal 2 4 99
0687 HipHop Sq 33 4 81 0761 Itopia 3 4 92 0836 Round Glock 3 4 99
0688 Flux Pulse 35 4 81 0762 Holy Voices 12 4 92 0837 Loud Glock 4 4 99
0689 Panning Lead 10 4 103 0763 Vox Sweep 2 4 95 0838 Digi Bells 9 4 99
0690 Pulse Saw 2 4 82 0764 SC Heaven 2 4 92 0839 Blow Bell 12 4 99
0691 GR-300 Saw 6 4 82 0765 Tears Voices 12 4 95 0840 Choral Bells 16 4 99
0692 LA Saw 7 4 82 0766 Space Voice 0 4 92 0841 Air Bells 17 4 99
0693 Doctor Solo 8 4 82 0767 Heaven II 1 4 92 0842 Bell Harp 18 4 99
0694 Fat Saw Lead 9 4 82 0768 EP Heaven 44 4 89 0843 Gamelimba 19 4 99
0695 FatSawLead 14 4 82 0769 Bell Heaven 3 4 89 0844 Bottom Bell 23 4 99
0696 Waspy Synth 16 4 82 0770 Water Space 4 4 92 0845 Warm Atmos 1 4 100
0697 PM Lead 17 4 82 0771 Cosmic Voice 8 4 92 0846 Vaporish 80 4 91
0698 MG Saw 24 4 82 0772 Vocorderman 11 4 92 0847 Brass Star 3 4 101
0699 P5 Saw Lead 33 4 82 0773 Horror Pad 8 4 95 0848 Org Bell 8 4 101
0700 Natural Lead 36 4 82 0774 Breath&Rise 11 4 95 0849 Goblinson 1 4 102
0701 Synchronized 38 4 82 0775 X-hale 81 4 95 0850 50's Sci-Fi 2 4 102
0702 SequenceSaw1 40 4 82 0776 Soundtrack 0 4 98 0851 Abduction 3 4 102
0703 SequenceSaw2 41 4 82 0777 JP8Haunting 43 4 92 0852 Auhbient 4 4 102
0704 Octave Stack 9 4 91 0778 Metal Pad 0 4 94 0853 LFO Pad 5 4 102
0705 Reso Saw 42 4 82 0779 Silky Pad 1 9 4 104 0854 LFO Sweep 44 4 90
0706 Cheese Saw 43 4 82 0780 Echo Pan 1 2 4 103 0855 Saw Strings 46 4 90
0707 FatSolo Lead 4 4 84 0781 Brightness 0 4 101 0856 Ambient BPF 2 4 96
0708 ForcefulLead 5 4 84 0782 New Age Pad 2 4 89 0857 Random Str 6 4 102
0709 Oct.UnisonLd 6 4 84 0783 LowBirds Pad 8 4 102 0858 UFO FX 14 4 102
0710 Mad Lead 8 4 84 0784 D-50 Retour 5 4 101 0859 FallinInsect 18 4 102
0711 CrowdingLead 9 4 84 0785 Fantasia 1 0 4 89 0860 LFO Oct.Rave 19 4 102
0712 Space Org X 81 4 87 0786 Fantasia 2 1 4 89 0861 Halo Pad 0 4 95
0713 Double Sqr. 10 4 84 0787 Fantasia 3 4 4 89 0862 Sweep Pad 0 4 96
0714 Chord maj7th 82 4 87 0788 Fantasia 4 5 4 89 0863 Oud 24 4 106
0715 PureFlatLead 47 4 84 0789 Music Bell 10 4 99 0864 Oud+Strings 28 4 106
0716 Short Chord 83 4 87 0790 Big Panner 4 4 103 0865 Ancestral 1 4 98
r
0717 Charang 0 4 85 0791 Reso Panner 5 4 103 0866 Converge 8 4 96

0718 Wire Lead 1 4 85 0792 Big Blue 29 4 102 0867 Prologue 1 2 4 98
0719 FB.Charang 2 4 85 0793 Vibra Bells 8 4 99 0868 Prologue 2 3 4 98
0720 Mellow GR Ld 5 4 85 0794 Goblin 0 4 102 0869 HistoryWave 5 4 98
0721 Fat SyncLead 17 4 85 0795 7th Atmos. 17 4 104 0870 Echo Pan 2 3 4 103
0722 5th DecaSync 19 4 85 0796 D-Mention 80 4 95 0871 Pan Sequence 8 4 103
0723 Dirty Sync 20 4 85 0797 EP Pad 9 4 97 0872 Star Theme 0 4 104
0724 DualSyncLead 21 4 85 0798 CP Pad 11 4 97 0873 Echo Bell 1 4 103
0725 5th Saw Wave 0 4 87 0799 Panner Pad 2 4 94 0874 Just Before 20 4 102
0726 5th Lead 2 4 87 0800 Bowed Glass 0 4 93 0875 RandomEnding 22 4 102
0727 JP 5th Saw 5 4 87 0801 Special Rave 4 4 94 0876 Random Sine 23 4 102
0728 JP8000 5thFB 6 4 87 0802 Star Dust 3 4 104 0877 Noise&SawHit 25 4 102
122
Lista de tones
0878 DancingDrill 27 4 102 0953 BonangGamSRX 0 5 13 1028 Rawap 8 5 106
0879 Dirty Stack 28 4 102 0954 BelAngk SRX 1 5 13 1029 Rawap Trem 9 5 106
0880 Static Hit 30 4 102 0955 BsKalimbaSRX 2 5 13 1030 Rawap/Trem 10 5 106
0881 Acid Copter 32 4 102 0956 Kane / SRX 3 5 13 1031 Gamelan Gong 98 119 113
0882 260HarmPad 7 4 89 0957 Reyong / SRX 4 5 13 1032 RAMA Cymbal 100 119 113
0883 Tambra 10 4 97 0958 VelAfro SRX2 5 5 13 1033 Bonang 96 119 113
0884 Tamboura 16 4 105 0959 Yang Qin 24 4 47 Percuss - SFX
0885 Rabab 8 4 106 0960 Yangqin 6 5 13 1034 Steel Drums 0 4 115
0886 Gopichant 16 4 106 0961 Yangqin /3 7 5 13 1035 Woodblock 0 4 116
0887 Shamisen 0 4 107 0962 Yanqin Hrd 8 5 13 1036 Taiko 0 4 117
0888 Kalimba 0 4 109 0963 Yanqin Trm 9 5 13 1037 Sine Perc. 10 4 119
0889 Sanza 8 4 109 0964 Yanqin/Hrd 10 5 13 1038 Fl.Key Click 1 4 122
0890 Bagpipe 0 4 110 0965 Yanqin/Trm 11 5 13 1039 Elec Perc 9 4 119
0891 UillnPipe Ou 11 4 110 0966 Erhu 1 5 41 1040 Jazz Tom 3 4 118
0892 Fiddle 0 4 111 0967 Erhu Harm 2 5 41 1041 808 Tom 8 4 119
0893 Pungi 8 4 112 0968 Erhu/Harm 3 5 41 1042 Melo. Tom 1 0 4 118
0894 Banjo 0 4 106 0969 Erhu/Vib 4 5 41 1043 Real Tom 2 8 4 118
0895 Muted Banjo 1 4 106 0970 SihuHorsScrm 9 5 49 1044 Jungle SD 18 4 118
0896 Cimbalom_F 2 2 16 0971 Oygur 12 5 13 1045 Synth Drum 0 4 119
0897 HDMallCimba 3 2 16 0972 Log drum 98 119 13 1046 Concert BD 8 4 117
0898 Zither 16 4 16 0973 Matoquin 13 5 49 1047 Castanets 8 4 116
0899 Santur 0 4 16 0974 Mizmar 24 4 112 1048 Perc. Bang 11 4 126
0900 Cimbalom 8 4 16 0975 Mizmar Solo 0 5 112 1049 Small Taiko 1 4 117
0901 Dulcimer 24 4 16 0976 Uillean Pipe 9 4 110 1050 Tabla+ 0 5 115
0902 Purify 0 5 11 0977 Sitar 1 0 4 105 1051 Reverse Cym. 0 4 120
0903 Tron Flute 51 4 74 0978 Sitar 2 1 4 105 1052 Cymbal Roll 47 4 113
0904 ORClaVib 2 2 72 0979 Hichiriki 16 4 112 1053 Wind Chimes 5 4 125
0905 ORClaTrl 3 2 72 0980 Pi Pa 32 4 106 1054 Tambourine 16 4 114
0906 Frula 10 2 76 0981 Drone Sitar 7 5 105 1055 Rev.Snare 8 4 120
0907 FrulaTrl 11 2 76 0982 Sitar/Drone 4 4 105 1056 Rev.ConBD 17 4 120
0908 Fujara 12 2 76 0983 Sitar 3 5 4 105 1057 Rev.Kick 1 16 4 120
0909 Quena 9 2 76 0984 Tsugaru 1 4 107 1058 Rev.Tom 25 4 120
0910 NAY 8 4 73 0985 San Xian 9 4 106 1059 Agogo 0 4 114
0911 Shakuhachi 0 4 78 0986 Koto 0 4 108 1060 MC-500 Beep 11 4 125
0912 Kawala 8 4 76 0987 Syn Shamisen 8 4 107 1061 Finger Snaps 24 4 116
0913 Di 16 4 73 0988 Gu Zheng 1 4 108 1062 Angklung 16 4 116
0914 TinWhistle1 24 4 76 0989 Taisho Koto 8 4 108 1063 Bebarongan 25 4 117
0915 TinWhtsle Nm 25 4 76 0990 Kanoun 16 4 108 1064 Dholak 27 4 117
0916 ShakuBamboo 47 4 78 0991 Bodhran 9 4 109 1065 Stack Hit 25 4 56
0917 Arghool 32 4 73 0992 Bodhran Mute 10 4 109 1066 Industry Hit 26 4 56
0918 BaritoneShrt 10 4 68 0993 Didgeridoo 8 4 110 1067 Technorg Hit 22 4 56
0919 BaritoneLong 12 4 68 0994 Kanoon+Choir 19 4 108 1068 Rave Hit 23 4 56
0920 Bangdi 15 5 72 0995 Oct Harp 24 4 108 1069 Bit Hit 20 4 56
0921 Bandi Grwl 16 5 72 0996 UillnPipe Nm 10 4 110 1070 Bam Hit 19 4 56
0922 Bandi/Grwl 17 5 72 0997 Er Hu 8 4 111 1071 Philly Hit 9 4 56
0923 Bangdi /3 18 5 72 0998 Gao Hu 9 4 111 1072 Dist. Hit 18 4 56
0924 Esraj&Mizmar 19 5 72 0999 Shanai 1 0 4 112 1073 Impact Hit 8 4 56
0925 Hulusi 20 5 72 1000 Shanai 2 1 4 112 1074 Euro Hit 3 4 56
0926 Hulusi2 21 5 72 1001 Suona 1 32 4 112 1075 Bass Hit 1 4 56
0927 Hulusi2/3 1 22 5 72 1002 Suona 2 33 4 112 1076 6th Hit 2 4 56
0928 Hls2 Sld Dw 23 5 72 1003 Tinkle Bell 0 4 113 1077 Techno Hit 17 4 56
0929 Hls2 Sld Up 24 5 72 1004 Gender 9 4 113 1078 Lo Fi Rave 16 4 56
0930 Hls2 VbMouth 25 5 72 1005 Pemade 15 4 113 1079 Perc. Hit 11 4 56
0931 Hls2/3 Mono 26 5 72 1006 Rababa 10 4 111 1080 Shock Wave 12 4 56
0932 Hls2/Vb Mono 27 5 72 1007 BOUZ_BAG_1 21 2 106 1081 Clap Hit 27 4 56
0933 Hls2/VbMouth 28 5 72 1008 JV Bousouki 18 2 106 1082 Gun Shot 0 4 128
0934 Suona Grwl 30 5 72 1009 Gajde 11 2 110 1083 Machine Gun 1 4 128
0935 Suona/Grwl 31 5 72 1010 Kajar 17 4 113 1084 Lasergun 2 4 128
0936 Qudi 0 5 78 1011 Kelontuk Sid 20 4 113 1085 Eruption 4 4 128
0937 Qudi /3 1 5 78 1012 Atarigane 8 4 114 1086 Big Shot 5 4 128
0938 Qudi Orn 2 5 78 1013 Guzheng 0 5 105 1087 Explosion 3 4 128
0939 Qudi/Orn 3 5 78 1014 Guzhng Trm 1 5 105 1088 Telephone 1 0 4 125
0940 Taj Mahal 4 5 78 1015 Guzhng/Trm 2 5 105 1089 Telephone 2 1 4 125
0941 Xun 5 5 78 1016 St.GuZhngSRX 3 5 105 1090 Helicopter 0 4 126
0942 Xun Orn 6 5 78 1017 SitarGlisSRX 4 5 105 1091 Seashore 0 4 123
0943 Xun/Orn 7 5 78 1018 Shamisen SRX 5 5 105 1092 Horse-Gallop 2 4 124
0944 Xiao 8 5 78 1019 Zheng Zither 6 5 105 1093 Dog 1 4 124
0945 Xiao Orn 9 5 78 1020 Pipa 0 5 106 1094 Bird 1 0 4 124
0946 Xiao/Orn 10 5 78 1021 Pipa /4 1 5 106 1095 Bird 2 3 4 124
0947 Zhongruan 1 5 25 1022 Pipa Harm 2 5 106 1096 Growl 1 5 4 124
0948 Zhngruan Vib 2 5 25 1023 Pipa Vib 3 5 106 1097 Growl 2 6 4 124
0949 Zhngruan/Vib 3 5 25 1024 Pipa Trem 4 5 106 1098 Kitty 4 4 124
0950 Zhngruan Trm 4 5 25 1025 Pipa/Harm 5 5 106 1099 Fancy Animal 7 4 124
0951 Zhngruan/Trm 5 5 25 1026 Pipa/Vib 6 5 106 1100 Breath Noise 0 4 122
0952 Sacred Bells 1 5 11 1027 Pipa/Trem 7 5 106 1101 Small Club 7 4 127
123
Lista de tones
No. Name CC00 CC32 PC

1102 Car-Engine 1 4 126
1103 Seal 8 4 124
1104 Rain 1 4 123
1105 Thunder 2 4 123
1106 Wind 1 3 4 123
1107 Wind 2 6 4 123
1108 Stream 4 4 123
1109 Bubble 5 4 123
1110 DoorCreaking 2 4 125
1111 Siren 5 4 126
1112 Train 6 4 126
1113 Jetplane 7 4 126
1114 Starship 8 4 126
1115 Burst Noise 9 4 126
1116 Car Engine 24 4 126
1117 Car Horn 25 4 126
1118 Car-Pass 3 4 126
1119 Car-Stop 2 4 126
1120 Car-Crash 4 4 126
1121 Door 3 4 125
1122 Cricket 7 4 123
1123 White Noise 17 4 123
1124 Winds Hit 47 4 123
1125 Pink Noise 16 4 123
1126 Scratch 1 4 4 125
1127 TapeRewind 9 4 125
1128 ShortCircuit 80 4 56
1129 Trumpet Nz 9 4 122
1130 Calculating 10 4 126
1131 Scratch 2 7 4 125
1132 ScratchKey 8 4 125
1133 Phono Noise 10 4 125
1134 HandClapMenu 40 4 116
1135 909 HandClap 32 4 116
1136 Applause 1 0 4 127
1137 Applause 2 6 4 127
1138 ApplauseWave 8 4 127
1139 Voice ComeOn 23 4 127
1140 Voice One 16 4 127
1141 Voice Two 17 4 127
1142 Voice Three 18 4 127
1143 Voice Tah 19 4 127
1144 Voice Aou 24 4 127
1145 Voice Oou 25 4 127
1146 Voice Hie 26 4 127
1147 Voice Whey 20 4 127
1148 Voice Kikit 22 4 127
1149 Burner 12 4 126
1150 Glass & Glam 13 4 126
1151 Ice Ring 14 4 126
1152 Crack Bottle 16 4 126
1153 Pour Bottle 17 4 126
1154 Open CD Tray 19 4 126
1155 Audio Switch 20 4 126
1156 Bounce 18 4 117
1157 Key Typing 21 4 126
1158 SL 1 22 4 126
1159 SL 2 23 4 126
1160 Boeeeen 26 4 126
1161 R.Crossing 27 4 126
1162 Compresser 28 4 126
1163 Sword Boom! 29 4 126
1164 Sword Cross 30 4 126
r
1165 Stab! 1 31 4 126

1166 Stab! 2 32 4 126
1167 Laughing 1 4 127
1168 BabyLaughing 9 4 127
1169 Screaming 2 4 127
1170 Punch 3 4 127
1171 Heart Beat 4 4 127
1172 Footsteps 5 4 127
124
Sets de bateria
20. Sets de bateria

PC4 [CC32= 4] PC 18 [CC32= 4] PC 45 [CC32= 4] PC 8 [CC32= 4] PC 47 [CC32= 4] PC 46 [CC32= 4] PC 44 [CC32= 4] PC41 [CC32= 4] PC 42 [CC32= 4]
New Pop New Rock New BrushPop New Folk New Pop Perc NewPBrshPerc V-JazzBrush Brush Brush 2
0 C–1 HipHop Kick1 HipHop Kick1 HipHop Kick1 Brasil Tamburin CowBellSide Mambo_SW HipHop Kick1 Std.1 Kick1 Std.1 Kick1
1 C#–1 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 Marches Tamburin SeaShells SeaShells Jazz Kick 1 Std.1 Kick2 Std.1 Kick2
2 D–1 Mex Kick Mex Kick Mex Kick Tamorra 1 Equat-nutshells Equat-nutshells Mex Kick Std.2 Kick1 Std.2 Kick1
3 D#–1 Rm Kick 1 Rm Kick 1 Rm Kick 1 Tamorra 2 Cascade_Ending Cascade_Ending Rm Kick 1 Std2 Kick2 Std2 Kick2
4 E–1 Rm Kick 2 Rm Kick 2 Rm Kick 2 Tamorra 3 Chimes-Ending Chimes-Ending Rm Kick 2 Kick 1 Kick 1
5 F–1 HipHop Kick2 HipHop Kick2 HipHop Kick2 Tamorra 4 Goathooves Goathooves HipHop Kick2 Kick 2 Kick 2
6 F#–1 TechnoKick1 TechnoKick1 TechnoKick1 Tamorra 6 GoathoovesShot GoathoovesShot TechnoKick1 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1
7 G–1 BassDrumSet BassDrumSet BassDrumSet Tamorra 7 Bongo1_SW1 Bongo1_SW1 BassDrumSet Jazz Kick 2 Jazz Kick 2
8 G#–1 HipHop Kick1 HipHop Kick1 HipHop Kick1 Tamorra 8 Bongo1_SW2 Bongo1_SW2 HipHop Kick1 Room Kick 1 Room Kick 1
9 A–1 909Comp Kick 909Comp Kick 909Comp Kick Tamorra Ending Bongo1_SW3 Bongo1_SW3 909Comp Kick Room Kick 2 Room Kick 2
10 Bb–1 St Kick 1 St Kick 1 St Kick 1 Pandeiro 1 Bongo2_SW1 Bongo2_SW1 St Kick 1 Power Kick1 Power Kick1
11 B–1 JazzKick JazzKick JazzKick Pandeiro 2 Bongo2_SW2 Bongo2_SW2 JazzKick Power Kick2 Power Kick2
12 C0 NewRockKik Rock Kick RockKik Pandeiro 3 Bongo2_3 Bongo2_3 NewRockKik Elec Kick 2 Elec Kick 2
13 C#0 Cymbal Roll Cymbal Roll Cymbal Roll Pandeiro 4 Congas_SW1 Congas_SW1 Cymbal Roll Elec Kick 1 Elec Kick 1
14 D0 Rock Stick 2 Rock Stick 2 Rock Stick 2 Pandeiro 5 Congas_SW2 Congas_SW2 Rock Stick 2 TR-808 Kick TR-808 Kick
15 D#0 Rm Snare 1 Rm Snare 1 Rm Snare 1 Pandeiro 6 Congas_SW3 Congas_SW3 Rm Snare 1 TR-909 Kick TR-909 Kick
16 E0 Rm Snare 2 Rm Snare 2 Rm Snare 2 BeguineLoop3 Congas_SW4 Congas_SW4 Rm Snare 2 Dance Kick 2 Dance Kick 2
17 F0 St Snare1 St Snare1 St Snare1 BeguineLoop2 Tamorra 1 Tamorra 1 St Snare1 Voice One Voice One
18 F#0 St Snare2 St Snare2 St Snare2 BeguineLoop1 Tamorra 2 Tamorra 2 St Snare2 Voice Two Voice Two
19 G0 NewJzSn2 JazzSnare2 JazzSnare2 JazzSnare2 Tamorra 3 Tamorra 3 NewJzSn2 Voice Three Voice Three
20 G#0 NewJzSn1 JazzSnare1 JazzSnare1 JazzzSnare1 Tamorra 4 Tamorra 4 NewJzSn1 --- Jazz Kick 1
21 A0 R&B Snare R&B Snare R&B Snare R&B Snare Tamorra 6 Tamorra 6 R&B Snare --- Jazz Kick 2
22 Bb0 RockSnare2_2 RockSnare2_2 RockSnare2 2 RockSnare2_2 Tamorra 7 Tamorra 7 PopSnare38 2 MC-500 Beep MC-500 Beep
23 B0 RockSnare1_2 RockSnare1_2 RockSnare1 2 RockSnare1_2 Tamorra 8 Tamorra 8 PopSnare40 2 MC-500 Beep MC-500 Beep
24 C1 PopSnare38 2 PopSnare38 2 PopSnare38 2 PopSnare38 2 Tamorra Ending Tamorra Ending PopSnare38 2 Concert Snr Concert Snr
25 C#1 Snare Ghost1 Snare Ghost1 Snare Ghost1 Snare Ghost1 Pandeiro_SW1 Pandeiro_SW1 Snare Ghost1 Snare Roll Snare Roll
26 D1 PopSnare38 2 PopSnare38 2 PopSnare38 2 PopSnare38 2 Pandeiro_SW2 Pandeiro_SW2 PopSnare38 2 Finger Snap Finger Snap
27 D#1 FingerSnaps2 FingerSnaps2 FingerSnaps2 FingerSnaps2 Pandeiro_SW3 Pandeiro_SW3 FingerSnaps2 High-Q High-Q
28 E1 909 HandClap 909 HandClap 909 HandClap RockSnare2_3 Pandeiro 5 Pandeiro 5 909 HandClap Slap Slap
29 F1 808 Clap 808 Clap 808 Clap Roll Snare Brazilian_Tamburin Brazilian_Tamburin 808 Clap ScratchPush ScratchPush
30 F#1 Hand clap2 Hand clap2 Hand clap2 Hand clap2 Chimes&Seeds_1 Chimes&Seeds_1 Hand clap2 ScratchPull ScratchPull
31 G1 909 HandClap 909 HandClap 909 HandClap 909 HandClap Chimes&Seeds_2 Chimes&Seeds_2 909 HandClap Sticks Sticks
32 G#1 Pedal Hi Hat Pedal Hi Hat Pedal Hi Hat Pedal Hi Hat PopHiHatFoot PopHiHatFoot Pedal HiHat1 SquareClick SquareClick
33 A1 GospelHClp1 GospelHClp1 GospelHClp1 FolkSnareTango2 VibratoneSlow-Fast VibratoneSlow-Fast GospelHClp1 Mtrnm.Click Mtrnm.Click
34 Bb1 Snare Roll 1 Snare Roll 1 Snare Roll 1 FolkSnareRoll AfricanCowBell AfricanCowBell Snare Roll 1 Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell
35 B1 Pop Kick 35 Pop Kick 35 Pop Kick 35 Pop Kick 35 Kick_Plastic Kick_Plastic JazzKick Jazz Kick 2 Br Kick 1
36 C2 Pop Kick 36 Pop Kick 36 Pop Kick 36 Pop Kick 36 Kick_Plastic Kick_Plastic JazzKick Jazz Kick 1 Br Kick 2
37 C#2 Pop Stick1 Pop Stick1 Pop Stick1 Pop Stick1 Snare Snare NewJzSW1 Side Stick Side Stick
38 D2 PopSnare38 1 PopSnare38 1 PopSnare38 1 PopSnare38 1 Snare Snare NewJzSn1 Brush Swirl Br Snare1
39 D#2 Snare Ghost1 Snare Ghost1 Snare Ghost1 Snare Ghost1 SnareFlam SnareFlam NewJzSW2 Brush Slap1 Br Snare2
40 E2 PopSnare40 1 PopSnare40 1 PopSnare40 1 PopSnare40 1 Snare Snare NewJzSn2 Brush Swirl Brush Swirl
41 F2 Flam Tom 41 Flam Tom 41 Flam Tom 41 Flam Tom 41 FloorTomFlam FloorTomFlam NewJzTomLoFl Lite Tom 4 Lite Tom 4
42 F#2 Pop Hi Hat1 Pop Hi Hat1 Pop Hi Hat1 Pop Hi Hat1 Jazz Hat1 Jazz Hat1 JazzHiHat1 Brs HiHatCls Brs HiHatCls
43 G2 Tom 43 Tom 43 Tom 43 Tom 43 FloorTom FloorTom NewJzTomLo Lite Tom 4 Lite Tom 4
44 G#2 Pop Hi Hat2 Pop Hi Hat2 Pop Hi Hat2 Pop Hi Hat2 Jazz Hat2 Jazz Hat2 JazzHiHat2 Pedal HiHat Pedal HiHat
45 A2 Flam Tom 45 Flam Tom 45 Flam Tom 45 Flam Tom 45 Tom2Flam Tom2Flam Jazz Tom MFl Lite Tom 4 Lite Tom 4
46 Bb2 Pop Hi Hat3 Pop Hi Hat3 Pop Hi Hat3 Pop Hi Hat3 Jazz Hat3 Jazz Hat3 JazzHiHat3 Brs HiHatOpn Brs HiHatOpn
47 B2 Tom 47 Tom 47 Tom 47 Tom 47 Tom2 Tom2 RockTomMid Lite Tom 4 Lite Tom 4
48 C3 Flam Tom 50 Flam Tom 50 Flam Tom 50 Flam Tom 50 Tom1Flam Tom1Flam NewJzTomHiFl Lite Tom 4 Lite Tom 4
49 C#3 Pop Cymbal2 Pop Cymbal2 Pop Cymbal2 Pop Cymbal2 JazzCrCym1 JazzCrCym1 CrachCymbal1 Brush Crash Brush Crash
50 D3 Tom 50 Tom 50 Tom 50 Tom 50 PopBrushTom1 PopBrushTom1 NewJzTomHi Lite Tom 4 Lite Tom 4
51 D#3 Pop Ride1 Pop Ride1 Pop Ride1 Pop Ride1 NewJzRide1 NewJzRide1 JazzRide1 Ride Cym IN Ride Cym IN
52 E3 Pop Cymbal Pop Cymbal Pop Cymbal Pop Cymbal BrushCrash2 BrushCrash2 CrachCymbal2 ChinaCymbal ChinaCymbal
53 F3 Pop Ride2 Pop Ride2 Pop Ride2 Pop Ride2 Jazz Ride2 Jazz Ride2 JazzRide2 Brush RideBL Brush RideBL
54 F#3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine CembaloFree CembaloFree Tambourine Tambourine Tambourine
55 G3 Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. BrushCrash1 BrushCrash1 Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym.
56 G#3 ChaChaCowb ChaChaCowb ChaChaCowb ChaChaCowb CowBell CowBell ChaChaCowb Cowbell Cowbell
57 A3 CrashCymbal2 CrashCymbal2 CrashCymbal2 CrashCymbal2 JzCrashCym1 JzCrashCym1 CrachCymbal1 Crash Cymb2 Crash Cymb2
58 Bb3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap vibraslp vibraslp Vibraslap Vibraslap Vibraslap
59 B3 RockRideCym1 RockRideCym1 RockRideCym1 RockRideCym1 RockRide1 RockRide1 RockRideCym1 Ride Cymbal Ride Cymbal
60 C4 NewHiBongo HiBongo HiBongo HiBongo Bongo_SW Bongo_SW NewHiBongo Bongo High Bongo High
61 C#4 NewLoBongo LoBongo LoBongo LoBongo Bongo1_4 Bongo1_4 NewLoBongo Bongo Low Bongo Low
62 D4 NewCongaSlp CongaSlap Conga Slap CongaSlap Congas_SW Congas_SW NewCongaSlp Mute H.Conga Mute H.Conga
63 D#4 NewCongaOp CongaOp Conga Op CongaOp Congas_7 Congas_7 NewCongaOp Conga Hi Opn Conga Hi Opn
64 E4 NewLoConga LoConga Lo Conga LoConga Congas_8 Congas_8 NewLoConga Conga Lo Opn Conga Lo Opn
65 F4 Timbal Hi Timbal Hi Timbal Hi Timbal Hi Timbal Hi Timbal Hi Timbal Hi High Timbale High Timbale
66 F#4 Timbal Lo Timbal Lo Timbal Lo Timbal Lo Timbal Lo Timbal Lo Timbal Lo Low Timbale Low Timbale
67 G4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo
68 G#4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo
69 A4 NewShaker2 Shaker2 Shaker2 Shaker2 Shaker2 Shaker2 NewShaker2 Cabasa Cabasa
70 Bb4 NewShaker1 Shaker1 Shaker1 Shaker1 Shaker1 Shaker1 NewShaker1 Maracas Maracas
71 B4 ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle
72 C5 LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle
73 C#5 Quide1 Quide1 Quide1 Quide1 Quide1 Quide1 NewQuide1 Short Guiro Short Guiro
74 D5 Quide2 Quide2 Quide2 Quide2 Quide2 Quide2 NewQuide2 Long Guiro Long Guiro
75 D#5 Claves Claves Claves Claves Claves Claves NewClaves Claves Claves
76 E5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock1 Woodblock1 Woodblock Woodblock Woodblock
77 F5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock2 Woodblock2 Woodblock Woodblock Woodblock
78 F#5 Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica
79 G5 Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica
80 G#5 MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl
81 A5 OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl
82 Bb5 Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker
83 B5 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell
125
Sets de bateria
PC4 [CC32= 4] PC 18 [CC32= 4] PC 45 [CC32= 4] PC 8 [CC32= 4] PC 47 [CC32= 4] PC 46 [CC32= 4] PC 44 [CC32= 4] PC41 [CC32= 4] PC 42 [CC32= 4]
New Pop New Rock New BrushPop New Folk New Pop Perc NewPBrshPerc V-JazzBrush Brush Brush 2
84 C6 Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Belltree Belltree Bell Tree Bell Tree Bell Tree
85 C#6 Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets
86 D6 Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Surdo_mute Surdo_mute Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo
87 D#6 Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Surdo_open Surdo_open Open Surdo Open Surdo Open Surdo
88 E6 Cana Cana Cana Cana Cana Cana Cana Applause Applause
89 F6 Timbal HiFlm Timbal HiFlm Timbal HiFlm Timbal HiFlm TimbalHiFlm TimbalHiFlm Timbal HiFlm --- ---
90 F#6 Timbal LoFlm Timbal LoFlm Timbal LoFlm Timbal LoFlm TimbalLoFlm TimbalLoFlm Timbal LoFlm --- ---
91 G6 NewTmblPHS Timbal PHS Timbal PHS Timbal PHS TimbalPHS TimbalPHS NewTmblPHS --- ---
92 G#6 NewShekere1 Shekere1 Shekere1 Shekere1 Shekere1 Shekere1 NewShekere1 --- ---
93 A6 NewShekere2 Shekere2 Shekere2 Shekere2 Shekere2 Shekere2 NewShekere2 --- ---
94 Bb6 NHBngoMute Bongo Mute Bongo Mute Bongo Mute Bongo Mute Bongo Mute NHBngoMute --- ---
95 B6 L BongoMute L BongoMute L BongoMute L BongoMute LBongoMute LBongoMute L BongoMute --- ---
96 C7 CajonHi CajonHi CajonHi CajonHi CajonHi CajonHi CajonHi --- ---
97 C#7 CajonHiFlm CajonHiFlm CajonHiFlm CajonHiFlm CajonHiFlm CajonHiFlm CajonHiFlm --- ---
98 D7 Cajon Low Cajon Low Cajon Low Cajon Low CajonLo CajonLo Cajon Low --- Jazz Snare1
99 D#7 CajonLoFlm CajonLoFlm CajonLoFlm CajonLoFlm CajonLoFlm CajonLoFlm CajonLoFlm --- Jazz Snare2
100 E7 FlmncoHClap1 FlmncoHClap1 FlmncoHClap1 Flmnco Clap1 FlmncoHClp1 FlmncoHClp1 FlmncoHClap1 Brush Swirl Brush Swirl
101 F7 FlmncoHClap1 FlmncoHClap1 FlmncoHClap1 Flmnco Clap1 FlmncoHClp1 FlmncoHClp1 FlmncoHClap1 Brush Tap Brush Tap
102 F# BongoCowBell BongoCowBell BongoCowBell BongoCowBell BongoCowBell BongoCowBell BongoCowBell Brush Slap1 Brush Slap1
103 G7 PopSnareFl RockSnareFl_H BrushSnare Shot PopSnareFl_L Crotals Crotals AfHey Brush Slap2 Brush Slap2
104 G#7 MamboCowBell MamboCowBell MamboCowBell MamboCowBell MamboCowBell MamboCowBell MamboCowBell Brush Slap Brush Slap
105 A7 PopSnareDrag Snare Ghost Phrase3 FolkSnrFlam2 CrashPhrase4 CrashPhrase4 MexFVox2 Brush Swirl Brush Swirl
106 Bb7 HiHatPhrase3 HiHatPhrase3 Phrase1 FolkSnrShot1 CrashPhrase5 CrashPhrase5 AfFoots Brush Swirl Brush Swirl
107 B7 CrashPhrase1 Crash2Phrase4 RidePhrase1 FolkSnrShot2 RidePhrase1 RidePhrase1 MexFVox1 Long Swirl Long Swirl
108 C8 CrashPhrase2 Crash1Phrase3 RidePhrase2 SmallSnarPhr RidePhrase2 RidePhrase2 MexMVox1 Jazz Snare 1 Jazz Snare 1
109 C#8 CrashPhrase3 Crash1Phrase4 RidePhrase4 FolkSnrFlam5 RidePhrase4 RidePhrase4 YodelFVox1 Jazz Snare 2 Jazz Snare 2
110 D8 CrashPhrase4 CrashPhrase4 CrashPhrase4 FolkSnrFlam3 Egg_M3 Egg_M3 MexMVox2 Std.1 Snare1 Std.1 Snare1
111 D#8 CrashPhrase5 CrashPhrase5 CrashPhrase5 FolkSdSnr1Sh Egg_MEndOff Egg_MEndOff YodelMVox1 Std.1 Snare2 Std.1 Snare2
112 E8 Crash_Stop RidePhrase1 SnareBrushFlam FolkSdSnr2Sh Egg_M_SW1 Egg_M_SW1 MexMVox3 Std.2 Snare1 Std.2 Snare1
113 F8 RidePhrase1 RidePhrase2 RidePhrase1 FkSdSnrPhr1 Egg_L4 Egg_L4 FlmncoFVox1 Std.2 Snare2 Std.2 Snare2
114 F#8 RidePhrase2 RidePhrase3 RidePhrase2 FolkRimShtNS Egg_LEndOff Egg_LEndOff YodelFVox2 Tight Snare Tight Snare
115 G8 RidePhrase3 RidePhrase4 RidePhrase3 FolkSplash1 Egg_L_SW1 Egg_L_SW1 FlmncoFVox2 StandrdSnar1 StandrdSnar1
116 G#8 RidePhrase4 RidePhrase5 RidePhrase4 FolkSplash2 Egg_TuttiEndOff Egg_TuttiEndOff NewWhistle1 LD Snare M LD Snare M
117 A8 RidePhrase5 BrushRidePhrase4 RidePhrase5 PopRide_Phr4 Egg_S4 Egg_S4 FlmncoFVox3 LD Snare C LD Snare C
118 Bb8 RidePhrase1 Crash1Phrase1 Cascade_Ending PopRide_Phr5 Egg_SEndOff Egg_SEndOff NewWhistle2 Room Snare 1 Room Snare 1
119 B8 RidePhrase2 --- --- --- Egg_S_SW1 Egg_S_SW1 FlmncoMVox1 Room Snare 2 Room Snare 2
120 C9 RidePhrase4 --- --- --- Chimes Chimes FlmncoMVox2 Dance Snare1 Dance Snare1
121 C#9 ChinaRoll ChinaStopped Crotals AAhhh DoorKeys DoorKeys BrazilVox1 Power Snare1 Power Snare1
122 D9 ChinaStopped Crash1StopLong DoorKeys Uaahh Pinchimes Pinchimes FlmncoMVox3 Rev.Snare Rev.Snare
123 D#9 Egg S4 Crash2StopLong Egg S4 Egg S4 Harmess-bell1 Harmess-bell1 BrazilVox2 Power Snare2 Power Snare2
124 E9 Egg S1 ChinaRoll Egg S1 Egg S1 Harmess-bell2 Harmess-bell2 BrazilVox3 Elec Snare 1 Elec Snare 1
125 F9 Egg AllEndOff Egg EndOff Egg EndOff Egg EndOff Harmess-bell3 Harmess-bell3 AfAahhh Dance Snare2 Dance Snare2
126 F#9 Tambour Ending CembaloEnding CembaloEnding CembaloEnding CembaloEnding CembaloEnding Voice Snare Elec Snare 2 Elec Snare 2
127 G9 Tambour Free CembaloFree CembaloFree CembaloFree CembaloFree CembaloFree Voice Snare Elec Snare 3 Elec Snare 3
r
126
Sets de bateria
PC 43 [CC32= 4] PC 33 [CC32= 4] PC 34 [CC32= 4] PC 1 [CC32= 4] PC 2 [CC32= 4] PC 3 [CC32= 4] PC 9 [CC32= 4] PC 13 [CC32= 4] PC10 [CC32= 4]
Brush 2 L/R Jazz Jazz L/R Standard 1 Standard 2 Standard L/R Room Room L/R Hip Hop
0 C–1 --- Std.1 Kick1 --- Std.1 Kick1 Std.1 Kick1 --- Std.1 Kick1 --- Elec Kick 2
1 C#–1 --- Std.1 Kick2 --- Std.1 Kick2 Std.1 Kick2 --- Std.1 Kick2 --- Elec Kick 1
2 D–1 --- Std.2 Kick1 --- Std.2 Kick1 Std.2 Kick1 --- Std.2 Kick1 --- CR78 Kick 1
3 D#–1 --- Std2 Kick2 --- Std2 Kick2 Std2 Kick2 --- Std2 Kick2 --- CR78 Kick 2
4 E–1 --- Kick 1 --- Kick 1 Kick 1 --- Kick 1 --- TR-606 Kick1
5 F–1 --- Kick 2 --- Kick 2 Kick 2 --- Kick 2 --- TR-707 Kick1
6 F#–1 --- Jazz Kick 1 --- Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 --- Jazz Kick 1 --- 808 Kick
7 G–1 --- Jazz Kick 2 --- Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 --- Jazz Kick 2 --- TR-808 Kick
8 G#–1 --- Room Kick 1 --- Room Kick 1 Room Kick 1 --- Room Kick 1 --- 808 BassDrum
9 A–1 --- Room Kick 2 --- Room Kick 2 Room Kick 2 --- Room Kick 2 --- TR-909 Kick
10 Bb–1 --- Power Kick1 --- Power Kick1 Power Kick1 --- Power Kick1 --- Dance Kick 2
11 B–1 --- Power Kick2 --- Power Kick2 Power Kick2 --- Power Kick2 --- 909Comp Kick
12 C0 --- Elec Kick 2 --- Elec Kick 2 Elec Kick 2 --- Elec Kick 2 --- TR-909 Kick2
13 C#0 --- Elec Kick 1 --- Elec Kick 1 Elec Kick 1 --- Elec Kick 1 --- HipHop Kick2
14 D0 --- TR-808 Kick --- TR-808 Kick TR-808 Kick --- TR-808 Kick --- BassDrumSet
15 D#0 --- TR-909 Kick --- TR-909 Kick TR-909 Kick --- TR-909 Kick --- TechnoKick1
16 E0 --- Dance Kick 2 --- Dance Kick 2 Dance Kick 2 --- Dance Kick 2 --- Bounce
17 F0 Voice One Voice One Voice One Voice One Voice One Voice One Voice One Voice One Voice One
18 F#0 Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two
19 G0 Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three
20 G#0 --- Br Kick 1 --- Rm Kick 1 --- --- St Kick 1 --- HipHop Kick1
21 A0 --- Br Kick 2 --- Rm Kick 2 --- --- St Kick 2 --- Std2 Kick2
22 Bb0 MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep
23 B0 MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep
24 C1 Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr
25 C#1 Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll
26 D1 Finger Snap Finger Snap Finger Snap FingerSnaps2 Finger Snap FingerSnaps2 Finger Snap Finger Snap FingerSnaps2
27 D#1 High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q
28 E1 Slap Slap Slap Slap Slap Slap Slap Slap Slap
29 F1 ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush Scrtch Push2
30 F#1 ScratchPull ScratchPull ScratchPull ScratchPull ScratchPull ScratchPull ScratchPull ScratchPull Scrtch Pull2
31 G1 Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks
32 G#1 SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick
33 A1 Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click
34 Bb1 Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell
35 B1 Br Kick 1 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 St Kick 1 Std2 Kick2 St Kick 1 Rm Kick 1 Rm Kick 1 TR-909 Kick2
36 C2 Br Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 St Kick 2 Std.2 Kick1 St Kick 2 Rm Kick 2 Rm Kick 2 909Comp Kick
37 C#2 Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick 808 Rimshot
38 D2 Br Snare1 Jazz Snare1 Jazz Snare1 St Snare2 Std.2 Snare1 St Snare2 Rm Snare 2 Rm Snare 2 Rap Snare
39 D#2 Br Snare2 Hand clap2 Hand clap2 909 HandClap 808 Clap 909 HandClap 808 Clap 808 Clap 909 HandClap
40 E2 Brush Swirl Jazz Snare2 Jazz Snare2 St Snare1 Std.2 Snare2 St Snare1 Rm Snare 1 Rm Snare 1 House Snare
41 F2 Lite Tom 4 Real Tom 6 Real Tom 6 Real Tom 6 Real Tom 6 Real Tom 6 Room Tom 5 Room Tom 5 Brush Tom
42 F#2 BrHiHatClosB JazzClosedHH JzHiHatClosB Close HiHat2 JazzClosedHH St HiHatClsB Closed HiHat Rm HiHatClsB Closed HiHat
43 G2 Lite Tom 4 Real Tom 6 Real Tom 6 Real Tom 6 Real Tom 6 Real Tom 6 Room Tom 5 Room Tom 5 Brush Tom
44 G#2 Pedal HiHat Pedal HiHat Pedal HiHat Pedal HiHat2 Pedal HiHat Pedal HiHat2 Pedal HiHat Pedal HiHat Pedal HiHat
45 A2 Lite Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Room Tom 2 Room Tom 2 Brush Tom
46 Bb2 BrHiHatOpenB JazzOpenHH JzHiHatOpenB Open HiHat2 JazzOpenHH St HiHatOpnB R8OpenHiHat2 Rm HiHatOpnB R8OpenHiHat2
47 B2 Lite Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 4 Room Tom 2 Room Tom 2 Brush Tom
48 C3 Lite Tom 4 Real Tom 1 Real Tom 1 Real Tom 1 Real Tom 1 Real Tom 1 Room Tom 2 Room Tom 2 Brush Tom
49 C#3 BrCrashCymbB Crash Cymb1 Crash Cymb 1 Crash Cymb1 Crash Cymb1 Crash Cymb 1 Crash Cymb1 Crash Cymb 1 909 Crash
50 D3 Lite Tom 4 Real Tom 1 Real Tom 1 Real Tom 1 Real Tom 1 Real Tom 1 Room Tom 2 Room Tom 2 Brush Tom
51 D#3 Br RideCymbB Ride Cym IN Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal
52 E3 ChinaCymbal ChinaCymbal ChinaCymbal ChinaCymbal ChinaCymbal ChinaCymbal ChinaCymbal ChinaCymbal ReverseCymbl
53 F3 Br RideBellB Ride Bell Ridbl_c B Ride Bell Ride Bell Ridbl_c B Ride Bell Ridbl_c B Ride Bell
54 F#3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Shake Tamb
55 G3 Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym.
56 G#3 Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell 808 Cowbell
57 A3 Crash Cymb2 Crash Cymb2 Crash Cymb2 Crash Cymb2 Crash Cymb2 Crash Cymb2 Crash Cymb2 Crash Cymb2 Crash Cymb2
58 Bb3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap
59 B3 Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal
60 C4 Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High
61 C#4 Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low
62 D4 Mute H.Conga Mute H.Conga Mute H.Conga Mute H.Conga Mute H.Conga Mute H.Conga Mute H.Conga Mute H.Conga Mute H.Conga
63 D#4 Conga Hi Opn Conga Hi Opn Conga Hi Opn Conga Hi Opn Conga Hi Opn Conga Hi Opn Conga Hi Opn Conga Hi Opn Conga Hi Opn
64 E4 Conga Lo Opn Conga Lo Opn Conga Lo Opn Conga Lo Opn Conga Lo Opn Conga Lo Opn Conga Lo Opn Conga Lo Opn Conga Lo Opn
65 F4 High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale
66 F#4 Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale
67 G4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo
68 G#4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo
69 A4 Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa
70 Bb4 Maracas Maracas Maracas Maracas Maracas Maracas Maracas Maracas 808 Maracas
71 B4 ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle
72 C5 LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle
73 C#5 Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro
74 D5 Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro CR78 Guiro
75 D#5 Claves Claves Claves Claves Claves Claves Claves Claves 808 Clave
76 E5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock
77 F5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock
78 F#5 Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Hoo
79 G5 Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Hoo
80 G#5 MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl
81 A5 OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl
82 Bb5 Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker 626 Shaker
83 B5 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell
Sets de bateria
PC 43 [CC32= 4] PC 33 [CC32= 4] PC 34 [CC32= 4] PC 1 [CC32= 4] PC 2 [CC32= 4] PC 3 [CC32= 4] PC 9 [CC32= 4] PC 13 [CC32= 4] PC10 [CC32= 4]
Brush 2 L/R Jazz Jazz L/R Standard 1 Standard 2 Standard L/R Room Room L/R Hip Hop
84 C6 Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bar Chimes Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree
85 C#6 Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets
86 D6 Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo
87 D#6 Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo
88 E6 Applause Applause Applause Applause 2 Applause 2 Applause 2 Applause 2 Applause 2 Small Club
89 F6 --- --- --- --- --- --- --- --- Rap Snare
90 F#6 --- --- --- --- --- --- --- --- Power Snare2
91 G6 --- --- --- --- --- --- --- --- Noise Slap
92 G#6 --- --- --- --- --- --- --- --- St Snare1
93 A6 --- --- --- --- --- --- --- --- St Snare2
94 Bb6 --- --- --- --- --- --- --- --- Rm Snare 1
95 B6 Br Kick 1 --- Jazz Kick 1 Rm Snare 2 --- St Kick 1 St Snare2 Rm Kick 1 Rm Snare 2
96 C7 Br Kick 2 --- Jazz Kick 2 Rm Snare 1 --- St Kick 2 St Snare1 Rm Kick 2 Dance Snare1
97 C#7 Brush Crash --- Crash Cymb1 Std.1 Snare1 Std.1 Snare1 Crash Cymb1 Std.1 Snare1 Crash Cymb1 Techno Hit
98 D7 Br Snare1 Br Snare1 Jazz Snare1 Std.1 Snare2 Std.1 Snare2 St Snare2 Std.1 Snare2 Rm Snare 2 Philly Hit
99 D#7 Ride Cym IN Br Snare2 Ride Cym IN Std.2 Snare1 Std.2 Snare1 Ride Cymbal Std.2 Snare1 Ride Cymbal Shock Wave
100 E7 Br Snare2 Brush Swirl Jazz Snare2 Std.2 Snare2 Std.2 Snare2 St Snare1 Std.2 Snare2 Rm Snare 1 Lo Fi Rave
101 F7 Lite Tom 4 Brush Tap Real Tom 6 Tight Snare Tight Snare Real Tom 6 Tight Snare Room Tom 5 Bam Hit
102 F# Brs HiHatCls Brush Slap1 JazzClosedHH StandrdSnar1 StandrdSnar1 Close HiHat2 StandrdSnar1 Closed HiHat Bim Hit
103 G7 Lite Tom 4 Brush Slap2 Real Tom 4 LD Snare M LD Snare M Real Tom 4 LD Snare M Room Tom 2 TapeRewind
104 G#7 Brush RideBL Brush Slap Ride Bell LD Snare C LD Snare C Ride Bell LD Snare C Ride Bell Phono Noise
105 A7 Lite Tom 4 Brush Swirl Real Tom 1 Jazz Snare 1 Jazz Snare 1 Real Tom 1 Jazz Snare 1 Room Tom 2 Dance Snare1
106 Bb7 Brs HiHatOpn Brush Swirl JazzOpenHH Jazz Snare 2 Jazz Snare 2 Open HiHat2 Jazz Snare 2 R8OpenHiHat2 Power Snare2
107 B7 Br Kick1P Long Swirl Jazz Kick1 P Room Snare 1 Room Snare 1 St Kick1 P Room Snare 1 Rm Kick1 P Elec Snare 1
108 C8 Br Kick2P Jazz Snare 1 Jazz Kick2 P Room Snare 2 Room Snare 2 St Kick2 P Room Snare 2 Rm Kick2 P Dance Snare2
109 C#8 BrCrashCymbP Jazz Snare 2 JzCrashCym1P Dance Snare1 Dance Snare1 JzCrashCym1P Dance Snare1 JzCrashCym1P Elec Snare 2
110 D8 Br Snare1P Std.1 Snare1 Jazz Snare1P Power Snare1 Power Snare1 St Snare2 P Power Snare1 Rm Snare2 P Elec. Snare
111 D#8 BrRideCymbal Std.1 Snare2 Ride Cymbal Rev.Snare Rev.Snare Ride Cymbal Rev.Snare Ride Cymbal Elec Snare 3
112 E8 Br Snare2P Std.2 Snare1 Jazz Snare2P Power Snare2 Power Snare2 St Snare1P Power Snare2 Rm Snare1 P 66 Snare 260
113 F8 Lite4_t P Std.2 Snare2 Real Tom Elec Snare 1 Elec Snare 1 Real Tom Elec Snare 1 Room Tom 5 P TR-707 Snare
114 F#8 BrHiHatClosP Tight Snare JzHiHatClosP Dance Snare2 Dance Snare2 St HiHatClsP Dance Snare2 Rm HiHatClsP 808 Snare 1
115 G8 Lite4_t P StandrdSnar1 Real Tom Elec Snare 2 Elec Snare 2 Real Tom Elec Snare 2 Room Tom 2 P 808 Snare 2
116 G#8 Br RideBell LD Snare M Ridbl_c P Elec. Snare Elec. Snare Ridbl_c P Elec. Snare Ridbl_c P TR-808Snare2
117 A8 Lite4_t P LD Snare C Real Tom Elec Snare 3 Elec Snare 3 Real Tom Elec Snare 3 Room Tom 2 P 909 Snare 1
118 Bb8 BrHiHatOpenP Room Snare 1 JzHiHatOpenP TR-707 Snare TR-707 Snare St HiHatOpnP TR-707 Snare Rm HiHatOpnP 909 Snare 2
119 B8 --- Room Snare 2 --- 808 Snare 1 808 Snare 1 --- 808 Snare 1 --- 909 SD 1
120 C9 --- Dance Snare1 --- 808 Snare 2 808 Snare 2 --- 808 Snare 2 --- TR-909Snare2
121 C#9 --- Power Snare1 --- 909 Snare 1 909 Snare 1 --- 909 Snare 1 --- Rap Snare
122 D9 --- Rev.Snare --- 909 Snare 2 909 Snare 2 --- 909 Snare 2 --- JungleSnare1
123 D#9 --- Power Snare2 --- Rap Snare Rap Snare --- Rap Snare --- House Snare
124 E9 --- Elec Snare 1 --- JungleSnare1 JungleSnare1 --- JungleSnare1 --- House Snare
125 F9 --- Dance Snare2 --- House Snare House Snare --- House Snare --- House Snare
126 F#9 --- Elec Snare 2 --- House Snare House Snare --- House Snare --- Voice Tah
127 G9 --- Elec Snare 3 --- House Snare House Snare --- House Snare --- Noise Slap
r
128
Sets de bateria
PC 11 [CC32= 4] PC12 [CC32= 4] PC14 [CC32= 4] PC17 [CC32= 4] PC 25 [CC32= 4] PC 15 [CC32= 5] PC29 [CC32= 4] PC30 [CC32= 4] PC 26 [CC32= 4]
Jungle Techno House Power Electronic 909 808 Kit TR-606 TR-707 TR-808
0 C–1 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Std.1 Kick1 Elec Kick 2 --- Elec Kick 2 Elec Kick 2 Elec Kick 2
1 C#–1 Elec Kick 1 Elec Kick 1 Elec Kick 1 Std.1 Kick2 Elec Kick 1 --- Elec Kick 1 Elec Kick 1 Elec Kick 1
2 D–1 CR78 Kick 1 CR78 Kick 1 CR78 Kick 1 Std.2 Kick1 CR78 Kick 1 --- CR78 Kick 1 CR78 Kick 1 CR78 Kick 1
3 D#–1 CR78 Kick 2 CR78 Kick 2 CR78 Kick 2 Std2 Kick2 CR78 Kick 2 --- CR78 Kick 2 CR78 Kick 2 CR78 Kick 2
4 E–1 TR-606 Kick1 TR-606 Kick1 TR-606 Kick1 Kick 1 TR-606 Kick1 --- TR-606 Kick1 TR-606 Kick1 TR-606 Kick1
5 F–1 TR-707 Kick1 TR-707 Kick1 TR-707 Kick1 Kick 2 TR-707 Kick1 --- TR-707 Kick1 TR-707 Kick1 TR-707 Kick1
6 F#–1 808 Kick 808 Kick 808 Kick Jazz Kick 1 808 Kick --- 808 Kick 808 Kick 808 Kick
7 G–1 TR-808 Kick TR-808 Kick TR-808 Kick Jazz Kick 2 TR-808 Kick --- TR-808 Kick TR-808 Kick TR-808 Kick
8 G#–1 808 BassDrum 808 BassDrum 808 BassDrum Room Kick 1 808 BassDrum --- 808 BassDrum 808 BassDrum 808 BassDrum
9 A–1 TR-909 Kick TR-909 Kick TR-909 Kick Room Kick 2 TR-909 Kick --- TR-909 Kick TR-909 Kick TR-909 Kick
10 Bb–1 Dance Kick 2 Dance Kick 2 Dance Kick 2 Power Kick1 Dance Kick 2 --- Dance Kick 2 Dance Kick 2 Dance Kick 2
11 B–1 909Comp Kick 909Comp Kick 909Comp Kick Power Kick2 909Comp Kick --- 909Comp Kick 909Comp Kick 909Comp Kick
12 C0 TR-909 Kick2 TR-909 Kick2 TR-909 Kick2 Elec Kick 2 TR-909 Kick2 --- TR-909 Kick2 TR-909 Kick2 TR-909 Kick2
13 C#0 HipHop Kick2 HipHop Kick2 HipHop Kick2 Elec Kick 1 HipHop Kick2 --- HipHop Kick2 HipHop Kick2 HipHop Kick2
14 D0 BassDrumSet BassDrumSet BassDrumSet TR-808 Kick BassDrumSet --- BassDrumSet BassDrumSet BassDrumSet
15 D#0 TechnoKick1 TechnoKick1 TechnoKick1 TR-909 Kick TechnoKick1 --- TechnoKick1 TechnoKick1 TechnoKick1
16 E0 Bounce Bounce Bounce Dance Kick 2 Bounce --- Bounce Bounce Bounce
17 F0 Voice One Voice One Voice One Voice One Voice One --- Voice One Voice One Voice One
18 F#0 Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two Voice Two --- Voice Two Voice Two Voice Two
19 G0 Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three Voice Three --- Voice Three Voice Three Voice Three
20 G#0 TR-909 Kick2 HipHop Kick2 TR-909 Kick2 --- --- --- --- --- ---
21 A0 909Comp Kick TR-909 Kick2 TechnoKick2 --- --- --- --- --- ---
22 Bb0 MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep --- MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep
23 B0 MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep --- MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep
24 C1 Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr Concert Snr --- Concert Snr Concert Snr Concert Snr
25 C#1 Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll --- Snare Roll Snare Roll Snare Roll
26 D1 FingerSnaps2 FingerSnaps2 FingerSnaps2 FingerSnaps2 Finger Snap --- FingerSnaps2 FingerSnaps2 FingerSnaps2
27 D#1 High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q --- High-Q High-Q High-Q
28 E1 Slap Slap Slap Slap Slap TR909 Kick 2 Slap Slap Slap
29 F1 Scrtch Push2 Scrtch Push2 Scrtch Push2 ScratchPush Scrtch Push2 TR909 Kick 4 Scrtch Push2 Scrtch Push2 Scrtch Push2
30 F#1 Scrtch Pull2 Scrtch Pull2 Scrtch Pull2 ScratchPull Scrtch Pull2 Urbn Sn Roll Scrtch Pull2 Scrtch Pull2 Scrtch Pull2
31 G1 Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks TR909 Kick 5 Sticks Sticks Sticks
32 G#1 SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick SquareClick TR909 Snr 3 SquareClick SquareClick SquareClick
33 A1 Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click TR909 Kick 3 Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click
34 Bb1 Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell TR909 PHH 2 Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell
35 B1 HipHop Kick1 TechnoKick1 HipHop Kick2 Power Kick2 Elec Kick 2 TR909 Kick 6 CR78 Kick 2 TR-707 Kick1 808 BassDrum
36 C2 Std2 Kick2 TR-909 Kick2 TR-909 Kick2 Power Kick1 Elec Kick 1 TR909 Kick 1 TR-606 Kick1 TR-707 Kick1 TR-808 Kick
37 C#2 Side Stick 808 Rimshot Side Stick Side Stick Side Stick TR909 Rim CR78 Rim TR-707 Rim 808 Rimshot
38 D2 Dance Snare1 Dance Snare1 House Snare Dance Snare1 Elec. Snare TR909 Snr 1 66 Snare 160 TR-707 Snare 808 Snare 1
39 D#2 HC2 Claps 2 707 Claps 909 HandClap 808 Clap 808 Clap TR909 Clap 1 707 Claps 707 Claps 808 Clap
40 E2 House Snare 909 SD 1 Elec Snare 2 Power Snare1 Elec Snare 2 TR909 Snr 2 66 Snare 260 TR-707Snare2 TR-808Snare2
41 F2 909 Tom 606 Dist.Tom 909 Tom Rock Tom 4 Synth Drum 2 TR909 Tom L 606 Tom TR-707 Tom 808 Tom 2
42 F#2 606 HiHat Cl TR-707HiHatC TR-707HiHatC Close HiHat2 JazzClosedHH TR909 CHH 1 606 HiHat Cl TR-707HiHatC TR-808HiHatC
43 G2 909 Tom 606 Dist.Tom 909 Tom Rock Tom 4 Synth Drum 2 TR909 Tom L 606 Tom TR-707 Tom 808 Tom 2
44 G#2 JungleHiHat CR-78HiHatCl CR-78HiHatCl Pedal HiHat2 Pedal HiHat TR909 PHH 1 606 HiHat Cl TR-707HiHatC 808 HiHat Cl
45 A2 909 Tom 606 Dist.Tom 909 Tom Rock Tom 4 Synth Drum 2 TR909 Tom M 606 Tom TR-707 Tom 808 Tom 2
46 Bb2 606 HiHat Op 909HiHat Opn 909HiHat Opn Open HiHat2 JazzOpenHH TR909 OHH 2 606 HiHat Op TR-707HiHatO TR-808HiHatO
47 B2 909 Tom 606 Dist.Tom 909 Tom Rock Tom 4 Synth Drum 2 TR909 Tom M 606 Tom TR-707 Tom 808 Tom 2
48 C3 909 Tom 606 Dist.Tom 909 Tom Rock Tom 1 Synth Drum 2 TR909 Tom H 606 Tom TR-707 Tom 808 Tom 2
49 C#3 Jngl Crash 909 Crash 909 Crash Crash Cymb1 Crash Cymb1 TR909 Crash 808 Crash 909 Crash 808 Crash
50 D3 909 Tom 606 Dist.Tom 909 Tom Rock Tom 1 Synth Drum 2 TR909 Tom H 606 Tom TR-707 Tom 808 Tom 2
51 D#3 Ride Cymbal Ride Cymbal 909Ride Cymb Ride Cymbal Ride Cymbal TR909 Ride 1 606 Ride Cym 909Ride Cymb 606 Ride Cym
52 E3 ReverseCymbl ReverseCymbl ReverseCymbl ChinaCymbal ReverseCymbl TR909 Crash1 ChinaCymbal ChinaCymbal ChinaCymbal
53 F3 Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell TR909 Ride 2 Ride Bell Ride Bell Ride Bell
54 F#3 Shake Tamb Shake Tamb Shake Tamb Tambourine Tambourine CR78 Tamb 1 CR78 Tambour Tambourine CR78 Tambour
55 G3 Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. TR909 Crash2 Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym.
56 G#3 808 Cowbell 808 Cowbell 808 Cowbell Cowbell Cowbell JD Sm Metal CR78 Cow 808 Cowbell 808 Cowbell
57 A3 Crash Cymb2 909 Crash 909 Crash Crash Cymb2 Crash Cymb2 TR909 Ride 3 909 Crash Crash Cymb2 909 Crash
58 Bb3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Syn Swt Atk3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap
59 B3 --- Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal TR808 Kick 1 Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal
60 C4 Bongo High CR78 HiBongo CR78 HiBongo Bongo High Bongo High TR808 Kick 2 CR78 HiBongo Bongo High CR78 HiBongo
61 C#4 Bongo Low CR78 LoBongo CR78 LoBongo Bongo Low Bongo Low TR808 Rim CR78 LoBongo Bongo Low CR78 LoBongo
62 D4 Mute H.Conga 808 Conga 808 Conga Mute H.Conga Mute H.Conga TR808 Snr 2 808 Conga Mute H.Conga 808 Conga
63 D#4 Conga Hi Opn 808 Conga 808 Conga Conga Hi Opn Conga Hi Opn TR808 Clap 2 808 Conga Conga Hi Opn 808 Conga
64 E4 Conga Lo Opn 808 Conga 808 Conga Conga Lo Opn Conga Lo Opn TR808 Snr 4 808 Conga Conga Lo Opn 808 Conga
65 F4 High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale TR808 Tom L High Timbale High Timbale High Timbale
66 F#4 Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale TR808 CHH 1 Low Timbale Low Timbale Low Timbale
67 G4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo TR808 Tom L Agogo Agogo Agogo
68 G#4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo TR808 CHH 2 Agogo Agogo Agogo
69 A4 Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa TR808 Tom M Cabasa Cabasa Cabasa
70 Bb4 808 Maracas 808 Maracas 808 Maracas Maracas Maracas TR808 OHH 1 CR78 Maracas 808 Maracas 808 Maracas
71 B4 ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle TR808 Tom M ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle
72 C5 LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle TR808 Tom H LongWhistle LongWhistle LongWhistle
73 C#5 Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro TR808Cowbell Short Guiro Short Guiro Short Guiro
74 D5 CR78 Guiro CR78 Guiro CR78 Guiro Long Guiro Long Guiro TR808 Tom H CR78 Guiro Long Guiro CR78 Guiro
75 D#5 808 Clave 808 Clave 808 Clave Claves Claves TR606 Cym CR78 Clv Claves 808 Clave
76 E5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock TR606 OHH 1 Woodblock Woodblock Woodblock
77 F5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock TR606 OHH 2 Woodblock Woodblock Woodblock
78 F#5 Hoo Hoo Hoo Mute Cuica Mute Cuica CR78 Tamb 2 Hoo Hoo Hoo
79 G5 Hoo Hoo Hoo Open Cuica Open Cuica CR78 OHH 1 Hoo Hoo Hoo
80 G#5 MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl MuteTriangl Cowbell Mute CR78 M.Beat MuteTriangl MuteTriangl
81 A5 OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl OpenTriangl CR78 OHH 2 CR78 M.Beat OpenTriangl OpenTriangl
82 Bb5 626 Shaker 626 Shaker 626 Shaker Shaker Shaker Syn Swt Atk5 626 Shaker 626 Shaker 626 Shaker
83 B5 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell TR808 OHH 2 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell
129
Sets de bateria
PC 11 [CC32= 4] PC12 [CC32= 4] PC14 [CC32= 4] PC17 [CC32= 4] PC 25 [CC32= 4] PC 15 [CC32= 5] PC29 [CC32= 4] PC30 [CC32= 4] PC 26 [CC32= 4]
Jungle Techno House Power Electronic 909 808 Kit TR-606 TR-707 TR-808
84 C6 Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree 808 Maracas Bell Tree Bell Tree Bell Tree
85 C#6 Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets TR808 Claves Castanets Castanets Castanets
86 D6 Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Triangle Mt Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo
87 D#6 Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Triangle Op Open Surdo Open Surdo Open Surdo
88 E6 Small Club Applause 2 Applause 2 Applause 2 Small Club Narrow Hit 2 Small Club Small Club Small Club
89 F6 Kick Roll Dance Snare1 66 Snare 260 --- --- TR808 Cym1 --- --- ---
90 F#6 Snare Roll Elec Snare 2 Dance Snare1 --- --- MG Zap 4 --- --- ---
91 G6 66 Snare 260 Dance Snare1 909 SD 1 --- --- Scratch 1 --- --- ---
92 G#6 Dance Snare1 House Snare Dance Snare1 --- --- MG Zap 1 --- --- ---
93 A6 909 SD 1 Rap Snare Dance Snare1 --- --- TR606 Snr 2 --- --- ---
94 Bb6 Elec Snare 2 House Snare Rap Snare --- --- Synth Saw --- --- ---
95 B6 Dance Snare1 Dance Snare1 House Snare --- --- Digi Breath --- --- ---
96 C7 Rap Snare Rap Snare House Snare --- --- TR808 Cym2 --- --- ---
97 C#7 Techno Hit Techno Hit Techno Hit Std.1 Snare1 Techno Hit TR808 Conga1 Techno Hit Techno Hit Techno Hit
98 D7 Philly Hit Philly Hit --- Std.1 Snare2 Philly Hit TR808 Conga2 Philly Hit Philly Hit Philly Hit
99 D#7 Shock Wave Shock Wave Shock Wave Std.2 Snare1 Shock Wave Cajon 1 Shock Wave Shock Wave Shock Wave
100 E7 Lo Fi Rave Lo Fi Rave Lo Fi Rave Std.2 Snare2 Lo Fi Rave Vint Snr 3 Lo Fi Rave Lo Fi Rave Lo Fi Rave
101 F7 Bam Hit Bam Hit Bam Hit Tight Snare Bam Hit Door Creak Bam Hit Bam Hit Bam Hit
102 F# Bim Hit Bim Hit Bim Hit StandrdSnar1 Bim Hit Vint.Phone Bim Hit Bim Hit Bim Hit
103 G7 TapeRewind TapeRewind TapeRewind LD Snare M TapeRewind Door Creak TapeRewind TapeRewind TapeRewind
104 G#7 Phono Noise Phono Noise Phono Noise LD Snare C --- --- Phono Noise Phono Noise Phono Noise
105 A7 Dance Snare1 Dance Snare1 Dance Snare1 Jazz Snare 1 --- --- Dance Snare1 Dance Snare1 Dance Snare1
106 Bb7 Power Snare2 Power Snare2 Power Snare2 Jazz Snare 2 Power Snare2 --- Power Snare2 Power Snare2 Power Snare2
107 B7 Elec Snare 1 Elec Snare 1 Elec Snare 1 Room Snare 1 Elec Snare 1 --- Elec Snare 1 Elec Snare 1 Elec Snare 1
108 C8 Dance Snare2 Dance Snare2 Dance Snare2 Room Snare 2 Dance Snare2 --- Dance Snare2 Dance Snare2 Dance Snare2
109 C#8 Elec Snare 2 Elec Snare 2 Elec Snare 2 Dance Snare1 Elec Snare 2 --- Elec Snare 2 Elec Snare 2 Elec Snare 2
110 D8 Elec. Snare Elec. Snare Elec. Snare Power Snare1 Elec. Snare --- Elec. Snare Elec. Snare Elec. Snare
111 D#8 Elec Snare 3 Elec Snare 3 Elec Snare 3 Rev.Snare Elec Snare 3 --- Elec Snare 3 Elec Snare 3 Elec Snare 3
112 E8 66 Snare 260 66 Snare 260 66 Snare 260 Power Snare2 66 Snare 260 --- 66 Snare 260 66 Snare 260 66 Snare 260
113 F8 TR-707 Snare TR-707 Snare TR-707 Snare Elec Snare 1 TR-707 Snare --- TR-707 Snare TR-707 Snare TR-707 Snare
114 F#8 808 Snare 1 808 Snare 1 808 Snare 1 Dance Snare2 808 Snare 1 --- 808 Snare 1 808 Snare 1 808 Snare 1
115 G8 808 Snare 2 808 Snare 2 808 Snare 2 Elec Snare 2 808 Snare 2 --- 808 Snare 2 808 Snare 2 808 Snare 2
116 G#8 TR-808Snare2 TR-808Snare2 TR-808Snare2 Elec. Snare TR-808Snare2 --- TR-808Snare2 TR-808Snare2 TR-808Snare2
117 A8 909 Snare 1 909 Snare 1 909 Snare 1 Elec Snare 3 909 Snare 1 --- 909 Snare 1 909 Snare 1 909 Snare 1
118 Bb8 909 Snare 2 909 Snare 2 909 Snare 2 TR-707 Snare 909 Snare 2 --- 909 Snare 2 909 Snare 2 909 Snare 2
119 B8 909 SD 1 909 SD 1 909 SD 1 808 Snare 1 909 SD 1 --- 909 SD 1 909 SD 1 909 SD 1
120 C9 TR-909Snare2 TR-909Snare2 TR-909Snare2 808 Snare 2 TR-909Snare2 --- TR-909Snare2 TR-909Snare2 TR-909Snare2
121 C#9 Rap Snare Rap Snare Rap Snare 909 Snare 1 Rap Snare --- Rap Snare Rap Snare Rap Snare
122 D9 JungleSnare1 JungleSnare1 JungleSnare1 909 Snare 2 JungleSnare1 --- JungleSnare1 JungleSnare1 JungleSnare1
123 D#9 House Snare House Snare House Snare Rap Snare House Snare --- House Snare House Snare House Snare
124 E9 House Snare House Snare House Snare JungleSnare1 House Snare --- House Snare House Snare House Snare
125 F9 House Snare House Snare House Snare House Snare House Snare --- House Snare House Snare House Snare
126 F#9 Voice Tah Voice Tah Voice Tah House Snare Voice Tah --- Voice Tah Voice Tah Voice Tah
127 G9 Noise Slap Noise Slap Noise Slap House Snare Noise Slap --- Noise Slap Noise Slap Noise Slap
r
130
Sets de bateria
PC 31 [CC32= 4] PC 27 [CC32= 4]\ PC 28 [CC32= 4] PC 64 [CC32= 4] PC 49 [CC32= 4] PC 50 [CC32= 4] PC 32 [CC32= 4] PC 4 [CC32= 5] PC 5 [CC32= 5]
TR-909 Dance CR-78 V-VoxDrum Orchestra Ethnic Multi Drum StandardKit1 StandardKit3
0 C–1 Elec Kick 2 Elec Kick 2 Elec Kick 2 HipHop Kick1 Std.1 Kick1 --- Pop Cymbal2 --- ---
1 C#–1 Elec Kick 1 Elec Kick 1 Elec Kick 1 Jazz Kick 1 Std.1 Kick2 --- Pop Ride1 --- ---
2 D–1 CR78 Kick 1 CR78 Kick 1 CR78 Kick 1 Voice Kick Std.2 Kick1 --- R&B Snare --- ---
3 D#–1 CR78 Kick 2 CR78 Kick 2 CR78 Kick 2 Rm Kick 1 Std2 Kick2 --- R&B Clap --- ---
4 E–1 TR-606 Kick1 TR-606 Kick1 TR-606 Kick1 Rm Kick 2 Kick 1 --- Techno Snare --- ---
5 F–1 TR-707 Kick1 TR-707 Kick1 TR-707 Kick1 HipHop Kick2 Kick 2 --- House Snare --- ---
6 F#–1 808 Kick 808 Kick 808 Kick TechnoKick1 Jazz Kick 1 --- Jungle Snare --- ---
7 G–1 TR-808 Kick TR-808 Kick TR-808 Kick BassDrumSet Jazz Kick 2 --- Ps Snare --- ---
8 G#–1 808 BassDrum 808 BassDrum 808 BassDrum HipHop Kick1 Room Kick 1 --- 909 Snare --- ---
9 A–1 TR-909 Kick TR-909 Kick TR-909 Kick 909Comp Kick Room Kick 2 --- 909Snare2 --- ---
10 Bb–1 Dance Kick 2 Dance Kick 2 Dance Kick 2 St Kick 1 Power Kick1 --- 909 Kick 3 --- ---
11 B–1 909Comp Kick 909Comp Kick 909Comp Kick JazzKick Power Kick2 --- House Kick --- ---
12 C0 TR-909 Kick2 TR-909 Kick2 TR-909 Kick2 NewRockKik Elec Kick 2 --- TR-808 Kick --- ---
13 C#0 HipHop Kick2 HipHop Kick2 HipHop Kick2 Cymbal Roll Elec Kick 1 --- 909 Kick --- ---
14 D0 BassDrumSet BassDrumSet BassDrumSet Rock Stick 2 TR-808 Kick --- 909 Kick2 --- ---
15 D#0 TechnoKick1 TechnoKick1 TechnoKick1 Rm Snare 1 TR-909 Kick --- TR-909 OHHsh --- ---
16 E0 Bounce Bounce Bounce Rm Snare 2 Dance Kick 2 --- TR-909 OHH --- ---
17 F0 Voice One Voice One Voice One St Snare1 Voice One --- Ah --- ---
18 F#0 Voice Two Voice Two Voice Two St Snare2 Voice Two --- Ha --- ---
19 G0 Voice Three Voice Three Voice Three NewJzSn2 Voice Three --- ShutHa --- ---
20 G#0 --- HipHop Kick2 --- NewJzSn1 --- --- ShutHi --- ---
21 A0 --- TR-909 Kick2 --- R&B Snare --- --- One --- ---
22 Bb0 MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep RockSnare2_2 MC-500 Beep --- Two --- ---
23 B0 MC-500 Beep MC-500 Beep MC-500 Beep RockSnare1_2 MC-500 Beep --- Three --- ---
24 C1 Concert Snr Concert Snr Concert Snr PopSnare38 2 Concert Snr --- Four --- ---
25 C#1 Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Ghost1 Snare Roll Finger Snap Snare Roll --- ---
26 D1 FingerSnaps2 Finger Snap FingerSnaps2 PopSnare38 2 Finger Snap Tambourine FingerSnaps2 --- ---
27 D#1 High-Q High-Q High-Q FingerSnaps2 JazzClosedHH Castanets High-Q --- ---
28 E1 Slap Slap Slap 909 HandClap Pedal HiHat Crash Cymb1 Slap MaxLow Kick2 HipHop Kick2
29 F1 Scrtch Push2 Scrtch Push2 Scrtch Push2 808 Clap JazzOpenHH Snare Roll Scrtch Push2 Rk CmpKick Syn Swt Atk1
30 F#1 Scrtch Pull2 Scrtch Pull2 Scrtch Pull2 Hand clap2 Ride Cymbal Concert Snr Scrtch Pull2 Gospel Clap Lo-Bit Stk 1
31 G1 Sticks Sticks Sticks 909 HandClap Sticks Concert Cym Sticks Sweep Bass TR707 Kick
32 G#1 SquareClick SquareClick SquareClick Pedal Hi Hat SquareClick ConcertKick SquareClick Sft Snr Gst TR808 Snr 5
33 A1 Mtrnm.Click Mtrnm.Click Mtrnm.Click GospelHClp1 Mtrnm.Click Jingle Bell Mtrnm.Click HipHop Kick2 Vint Kick 1
34 Bb1 Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Mtrnm. Bell Voice Snare Mtrnm. Bell Bell Tree Mtrnm. Bell Reg.PHH Reg.PHH
35 B1 TechnoKick2 TR-909 Kick2 CR78 Kick 2 Voice Kick Jazz Kick 1 Bar Chimes HipHop Kick Reg.Kick 1 Vint Kick 2
36 C2 TR-909 Kick2 TechnoKick2 CR78 Kick 1 Voice Kick ConcertKick Wadaiko SimpleKick Reg.Kick 2 Old Kick 1
37 C#2 TR-909 Rim Side Stick CR78 Rim Voice Stick Side Stick Wadaiko Rim Side Stick Reg.Stick Lo-Bit Stk 4
38 D2 909 SD 1 Dance Snare1 CR78 Snare 1 Voice Snare Concert Snr Shimedaiko HipHop Snare Reg.Snr 2 Reg.Snr 1
39 D#2 909 HandClap 909 HandClap 707 Claps Voice Stick Castanets Atarigane 707 Claps Reg.Snr Gst Amb Clap
40 E2 TR-909Snare2 Power Snare1 CR78 Snare 2 Voice Snare Concert Snr Hyoushigi HipHopSnare2 Reg.Snr 1 TY Rim
41 F2 909 Tom Synth Drum 2 78 TOM Voice Snare Timpani Ohkawa 85St Tom16 Reg.F.Tom Jazz Lo Tom1
42 F#2 TR-707HiHatC CR-78HiHatCl CR-78HiHatCl Voice Hi Hat Timpani H kotsuzumi HipHopCHH Reg.CHH 1 Reg.CHH 1
43 G2 909 Tom Synth Drum 2 78 TOM Voice Tom Timpani L Kotsuzumi 85St Tom16 Reg.L.Tom Jazz Lo Tom2
44 G#2 TR-707HiHatC 808 HiHat Cl 606 HiHat Cl Voice Hi Hat Timpani Ban_Gu HipHopCHH Reg.CHH 2 Reg.CHH 2
45 A2 909 Tom Synth Drum 2 78 TOM Voice Tom Timpani Big Gong 85St Tom12 Reg.M.Tom 1 Jazz Mid Tom
46 Bb2 909HiHat Opn CR-78HiHatOp CR-78HiHatOp Voice Hi Hat Timpani Small Gong --- Reg.OHH Reg.OHH
47 B2 909 Tom Synth Drum 2 78 TOM Voice Tom Timpani Bend Gong 85St Tom12 Reg.M.Tom 2 Jazz Mid Tom
48 C3 909 Tom Synth Drum 2 78 TOM Voice Tom Timpani RAMA Cymbal 85St Tom10 Reg.H.Tom 1 Jazz Hi Tom
49 C#3 909 Crash 808 Crash 808 Crash Voice Hi Hat Timpani RAMA Cymbal 85St CrsCym1 Crash Cym1 Crash Cym1
50 D3 909 Tom Synth Drum 2 78 TOM Voice Tom Timpani Gamelan Gong 85St Tom10 Reg.H.Tom 2 Jazz Hi Tom
51 D#3 909Ride Cymb 606 Ride Cym 606 Ride Cym Voice Ride Timpani Udo_Short 85St RdCym Rock Ride Rock Rd Edge
52 E3 ChinaCymbal ReverseCymbl ChinaCymbal VoxCymbal1 Timpani Udo_Long ChinaCymbal China Cymbal China Cymbal
53 F3 Ride Bell Ride Bell Ride Bell Voice Cymbal Timpani Udo_slap 85St RdBell Ride Edge Rock Rd Cup
54 F#3 Tambourine Shake Tamb CR78 Tambour Voice Tambou Tambourine Bendir Tambourine Tamborine Tamborine
55 G3 Splash Cym. Splash Cym. Splash Cym. Voice Cymbal Splash Cym. Req_Dum Splash Cym. Crash Cym2a Splash Cym
56 G#3 808 Cowbell 808 Cowbell CR78 Cow Voice Perc Cowbell Req_tik Cowbell Cowbell Low Cowbell
57 A3 Crash Cymb2 Crash Cymb2 909 Crash Voice Cymbal Con.Cymbal2 Tabla_Te Crash Cymb2 Crash Cym2b Rock Crash 2
58 Bb3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Tabla_Na Vibraslap Cowbell Hi TR808 Cym
59 B3 Ride Cymbal Ride Cymbal Ride Cymbal AfAahhh Concert Cym Tabla_Tun Ride Cymbal Ride Bell Jazz Ride
60 C4 Bongo High Bongo High CR78 HiBongo NewHiBongo Bongo High Tabla_Ge Bongo High Conga Hi Mt Bongo Hi
61 C#4 Bongo Low Bongo Low CR78 LoBongo NewLoBongo Bongo Low Tabla Ge Hi Bongo Low Conga Lo Mt Bongo Lo
62 D4 Mute H.Conga Mute H.Conga 808 Conga NewCongaSlp Mute H.Conga Talking Drum Mute H.Conga Conga Lo Conga Hi Mt
63 D#4 Conga Hi Opn Conga Hi Opn 808 Conga NewCongaOp Conga Hi Opn Bend tlk_drm Conga Hi Opn Conga Hi Op Conga Hi
64 E4 Conga Lo Opn Conga Lo Opn 808 Conga NewLoConga Conga Lo Opn Caxixi Conga Lo Opn Conga Lo Op Conga Lo
65 F4 High Timbale High Timbale High Timbale Timbal Hi High Timbale DJembe High Timbale Timbale Hi Timbale Hi
66 F#4 Low Timbale Low Timbale Low Timbale Timbal Lo Low Timbale Djembe_rim Low Timbale Timbale Low Timbale Low
67 G4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Low Timbale Agogo Agogo Bell H Cowbell Hi
68 G#4 Agogo Agogo Agogo Agogo Agogo Timbl Paila Agogo Agogo Bell L Cowbell Low
69 A4 Cabasa Cabasa Cabasa NewShaker2 Cabasa High Timbale Cabasa Cabasa Up Cabasa
70 Bb4 808 Maracas Maracas CR78 Maracas NewShaker1 Maracas Cowbell Maracas Maracas Shaker
71 B4 ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle ShrtWhistle Bongo High ShrtWhistle Whistle Shrt Noise OHH 2
72 C5 LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle LongWhistle Bongo Low LongWhistle Whistle Long Scratch 5
73 C#5 Short Guiro Short Guiro Short Guiro NewQuide1 Short Guiro Mute H.Conga Short Guiro Guiro Short Syn Low Atk2
74 D5 CR78 Guiro Long Guiro CR78 Guiro NewQuide2 Long Guiro Conga Hi Opn Long Guiro Guiro Long MG Zap 3
75 D#5 808 Clave Claves CR78 Clv NewClaves Claves Conga MtLow Claves Claves Syn Swt Atk1
76 E5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Conga Slap Woodblock Wood Block H Syn Swt Atk4
77 F5 Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Woodblock Conga Lo Opn Woodblock Wood Block L Bongo Hi Slp
78 F#5 Hoo Hoo Hoo Mute Cuica Mute Cuica Conga Slide Mute Cuica Cuica Mute Noise OHH
79 G5 Hoo Hoo Hoo Open Cuica Open Cuica Mut Pandiero Open Cuica Cuica Open Noise CHH
80 G#5 MuteTriangl MuteTriangl CR78 M.Beat MuteTriangl MuteTriangl Opn Pandiero MuteTriangl Triangle Mt Triangle 1
81 A5 OpenTriangl OpenTriangl CR78 M.Beat OpenTriangl OpenTriangl Open Surdo OpenTriangl Triangle Op Triangle 2
82 Bb5 626 Shaker 626 Shaker 626 Shaker Shaker Shaker Mute Surdo Shaker Cabasa Cut Cajon 1
83 B5 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Tamborim Jingle Bell Castanet Cajon 3
131
Sets de bateria
PC 31 [CC32= 4] PC 27 [CC32= 4]\ PC 28 [CC32= 4] PC 64 [CC32= 4] PC 49 [CC32= 4] PC 50 [CC32= 4] PC 32 [CC32= 4] PC 4 [CC32= 5] PC 5 [CC32= 5]
TR-909 Dance CR-78 V-VoxDrum Orchestra Ethnic Multi Drum StandardKit1 StandardKit3
84 C6 Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Agogo Bell Tree Bongo Hi Mt Wind Chime
85 C#6 Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets Agogo Castanets Bongo Hi Slp SprgDrm Hit
86 D6 Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Shaker Mute Surdo Bongo Lo Slp Crotale
87 D#6 Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Low Whistle Open Surdo Bongo Hi Op R8 Click
88 E6 Applause 2 Small Club Small Club Cana Applause Low Whistle ReverseCymbl Bongo Lo Op Metro Bell
89 F6 --- 66 Snare 260 --- Timbal HiFlm --- Mute Cuica Hoo Cajon 1 DR202 Beep
90 F#6 --- 909 SD 1 --- Timbal LoFlm --- Open Cuica Hoo Cajon 2 Reverse Cym
91 G6 --- Elec Snare 2 --- NewTmblPHS --- MuteTriangl MuteTriangl Cajon 3 Xylo Seq.
92 G#6 --- House Snare --- NewShekere1 --- OpenTriangl OpenTriangl Vint Snr 2 Vinyl Noise
93 A6 --- Rap Snare --- NewShekere2 --- Short Guiro MuteTriangl Shaker 3 Mobile Phone
94 Bb6 --- House Snare --- NHBngoMute --- Long Guiro OpenTriangl WD Rim Group Snap
95 B6 --- Dance Snare1 --- L BongoMute --- Cabasa Up 808 Tom 2 Mix Kick 1 Laser
96 C7 --- Rap Snare --- CajonHi --- Cabasa Down 808 Tom 2 Mix Kick 2 Siren
97 C#7 Techno Hit Techno Hit Techno Hit CajonHiFlm Applause 2 Claves 808 Tom 2 Mix Kick 3 AnalogKick 3
98 D7 Philly Hit Philly Hit Philly Hit Cajon Low Small Club Woodblock 808 Tom 2 Mix Kick 4 Old Kick 2
99 D#7 Shock Wave Shock Wave Shock Wave CajonLoFlm Timpani Woodblock 808 Tom 2 Mix Kick 5 Reg.Kick
100 E7 Lo Fi Rave Lo Fi Rave Lo Fi Rave FlmncoHClap1 Timpani --- 808 Tom 2 Mix Clap 1 TR909 Snr 4
101 F7 Bam Hit Bam Hit Bam Hit FlmncoHClap1 Timpani --- 808 Cowbell Wind Chime TR808 Snr 2
102 F# Bim Hit Bim Hit Bim Hit BongoCowBell Timpani --- 808 Conga Tibet Cymbal Short Snr1
103 G7 TapeRewind TapeRewind TapeRewind AfHey Timpani --- 808 Conga Crotale Vint Snr 4
104 G#7 Phono Noise Phono Noise Phono Noise MamboCowBell Timpani --- 808 Conga --- ---
105 A7 Dance Snare1 Dance Snare1 Dance Snare1 MexFVox2 Timpani --- Synth Drum 2 --- ---
106 Bb7 Power Snare2 Power Snare2 Power Snare2 AfFoots Timpani --- Synth Drum 2 --- ---
107 B7 Elec Snare 1 Elec Snare 1 Elec Snare 1 MexFVox1 Timpani --- Synth Drum 2 --- ---
108 C8 Dance Snare2 Dance Snare2 Dance Snare2 MexMVox1 Timpani --- Synth Drum 2 --- ---
109 C#8 Elec Snare 2 Elec Snare 2 Elec Snare 2 YodelFVox1 Timpani --- Synth Drum 2 --- ---
110 D8 Elec. Snare Elec. Snare Elec. Snare MexMVox2 Timpani --- Synth Drum 2 --- ---
111 D#8 Elec Snare 3 Elec Snare 3 Elec Snare 3 YodelMVox1 Timpani --- R&B OHHsh --- ---
112 E8 66 Snare 260 66 Snare 260 66 Snare 260 MexMVox3 Timpani --- R&B OHH --- ---
113 F8 TR-707 Snare TR-707 Snare TR-707 Snare FlmncoFVox1 Timpani --- R&B CHH --- ---
114 F#8 808 Snare 1 808 Snare 1 808 Snare 1 YodelFVox2 --- --- R&B OHH --- ---
115 G8 808 Snare 2 808 Snare 2 808 Snare 2 FlmncoFVox2 --- --- TR-909 CHH --- ---
116 G#8 TR-808Snare2 TR-808Snare2 TR-808Snare2 NewWhistle1 --- --- TR-909 OHH --- ---
117 A8 909 Snare 1 909 Snare 1 909 Snare 1 FlmncoFVox3 --- --- 909 Crash --- ---
118 Bb8 909 Snare 2 909 Snare 2 909 Snare 2 NewWhistle2 --- --- Pop Kick 36 --- ---
119 B8 909 SD 1 909 SD 1 909 SD 1 FlmncoMVox1 --- --- IPopCStk37st --- ---
120 C9 TR-909Snare2 TR-909Snare2 TR-909Snare2 FlmncoMVox2 --- --- IPopSn38st --- ---
121 C#9 Rap Snare Rap Snare Rap Snare BrazilVox1 --- --- IPopSn40st --- ---
122 D9 JungleSnare1 JungleSnare1 JungleSnare1 FlmncoMVox3 --- --- Pop Hi Hat1 --- ---
123 D#9 House Snare House Snare House Snare BrazilVox2 --- --- Pop Hi Hat2 --- ---
124 E9 House Snare House Snare House Snare BrazilVox3 --- --- Pop Hi Hat3 --- ---
125 F9 House Snare House Snare House Snare AfAahhh --- --- Tom 43 --- ---
126 F#9 Voice Tah Voice Tah Voice Tah Voice Snare --- --- Tom 47 --- ---
127 G9 Noise Slap Noise Slap Noise Slap Voice Snare --- --- Tom 50 --- ---
r
132
Sets de bateria
PC 6 [CC32= 5] PC 1 [CC32= 5] PC 2 [CC32= 5] PC 3 [CC32= 5] PC 7 [CC32= 5] PC 8 [CC32= 5] PC 9 [CC32= 5] PC 10 [CC32= 5] PC 13 [CC32= 5]

Kit-Euro:POP WD Std Kit LD Std Kit TY Std Kit LatinDrmKit Latin Menu1 Latin Menu2 Latin Menu3 Asia Menu
21 A0 --- --- --- --- TimbalesHand --- --- --- ---
22 Bb0 --- --- --- --- Timbles HiMt --- --- --- ---
23 B0 --- --- --- --- Timbles HiOp --- --- --- ---
24 C1 --- --- --- --- Timbles LoMt --- --- --- ---
25 C#1 --- --- --- --- Timbles LoOp --- --- --- ---
26 D1 --- --- --- --- TmbSideStick --- --- --- ---
27 D#1 --- --- --- --- TimblesPaila --- --- --- ---
28 E1 TR707 Kick Dance Kick Dance Kick Dance Kick SectChd m9 --- --- --- ---
29 F1 AnalogKick 1 Dry Kick 1 Dry Kick 1 Dry Kick 1 SectChd Mj9 --- --- --- ---
30 F#1 Dirty Snr 6 Snr Roll Snr Roll Snr Roll TimbalesFil4 --- --- --- ---
31 G1 FB Kick Power Kick Power Kick Power Kick TimbalesFil3 --- --- --- ---
32 G#1 BrushRoll Amb.Snr 2 Amb.Snr 2 Amb.Snr2 p TimbalesFil2 --- --- --- ---
33 A1 PlasticKick2 Reg.Kick 2 Reg.Kick 2 Power Kick TimbalesFil1 --- --- --- ---
34 Bb1 Reg.CHH 2 Reg.PHH Reg.PHH Reg.PHH Dixie HH Hlf --- --- --- ---
35 B1 Power Kick Reg.Kick 1 Reg.Kick 1 Reg.Kick Fat BD --- --- --- ---
36 C2 TR909 Kick 6 WD Kick LD Kick TY Kick Room Kick 2 Agogo 2 Hi Cuica 3 Surdo Hard Hyoshigi
37 C#2 R&B ShrtRim1 WD CStk LD CStk TY CStk Cross Stick2 Agogo 2 Lo Cuica Hi 1 Surdo Mute Hyoshigi 2
38 D2 TR909 Snr 3 WD Snr LD Snr TY Snr Maple Lo Snr Agogo 3 Hi Cuica Hi 2 Surdo Mute2 Kane
39 D#2 TR909 Clap 1 SF Snr Gst Reg.Snr Gst SF SnrGst Hand Clap 2 Agogo 3 Lo Cuica Lo 1 Surdo Open H Kane Side
40 E2 TR909 Snr 4a WD Rim LD Rim TY Rim MapleSoft SN ApitoHiShort Cuica Lo 2 Surdo Open L Atarigane
41 F2 Sharp L.Tom2 RR F.Tom RR F.Tom RR F.Tom Studio Tom 4 ApitoLoShort Ganza Hard Surdo Open1 Kwaengwari f
42 F#2 TR909 CHH 1 Reg.CHH 1 Reg.CHH 1 Reg.CHH 1 Dixie HH Cls Berimbau Dn Ganza Soft Surdo Open2 Kwaengwari p
43 G2 Sharp L.Tom1 TY L.Tom LD L.Tom TY L.Tom Studio Tom 3 Berimbau Mut Guiro Long Surdo Rim KwaengwariMt
44 G#2 TR909 PHH 1 Reg.CHH 2 Reg.CHH 2 Reg.CHH 2 Dixie HH Pdl Berimbau Opn Guiro Long2 Surdo Rim 2 Mokugyo 1
45 A2 Sharp M.Tom TY M.Tom LD M.Tom TY M.Tom Studio Tom 2 Berimbau Up Guiro Short Surdo Soft Mokugyo 2
46 Bb2 TR909 OHH 2 Reg.OHH Reg.OHH Reg.OHH Dixie HH Opn Bongo 1 Hi Guiro Short2 Tamborim Mut Ohkawa
47 B2 Sharp M.Tom TY M.Tom LD M.Tom TY M.Tom Studio Tom 2 Bongo 1 Lo Hand Clap 2 Tamborim Opn Ohkawa 2
48 C3 Sharp H.Tom TY H.Tom LD H.Tom TY H.Tom Studio Tom 1 Bongo 2 Hi MamboBell Mt Tamborim Slp Shimedaiko 2
49 C#3 TR909 Crash Crash Cym1a Crash Cym1a Crash Cym 2 Crash Cymbal Bongo 2 Lo MamboBell Op TamborimMute Sime Taiko
50 D3 Sharp H.Tom TY H.Tom LD H.Tom TY H.Tom Studio Tom 1 Bongo Hi Hrd Maracas 2 TamborimOpen Taiko
51 D#3 TR909 Ride Rock Ride 1 Rock Ride 1 Rock Ride 1 Rock RdCym1 Bongo HiOp f MaracasUpDwn TamborimRim Tsuzumi 2 Hi
52 E3 China Cymbal China Cymbal China Cymbal China Cymbal Crash 1 Bongo Lo Hrd MtlGuiroLng TamborimRoll Tsuzumi 2 mf
53 F3 Rock Rd Edge Splash Cym Splash Cym Splash Cym Bongo 1 Hi Bongo Lo Sft MtlGuiroSht Tambrin Hit Tsuzumi 2 p
54 F#3 Tamborine 3 Tamborine 3 Tamborine 3 Tamborine2 Tambrin Hit Bongo LoOp f PandeiroCrsh TambrinShake Tsuzumi Hi
55 G3 Crash Cym1 p Rock Crash 1 Rock Crash 1 Crash Cym1a Bongo 1 Lo Bongo LoOpmf PandeiroHit Timbale Hi Tsuzumi Lo
56 G#3 Cowbell Cowbell3 Cowbell3 Cowbell3 Cowbell Op 1 Bongo LoSlap PandeiroL Hi Timbale Lo Wadaiko
57 A3 Rock Crash 2 Crash Cym1b Crash Cym1 Crash Cym1b BongoHiSlap1 BongoBell Mt PandeiroL Lo Timbale Side Wadaiko Rim
58 Bb3 Vibraslap Cowbell2 Lng Cowbell Cowbell2 Lng Cowbell 3 BongoBell Op PandeiroL Rm Timbales Rim Ho
59 B3 TR606 Cym 2 Rock Ride 2 Rock Ride 2 Rock Ride 2 Bongo LoSlap BongoHiSlap1 PandeiroL Sp TimbalesFil1 Yoh
60 C4 Bongo Lo Op Conga Hi Mt Conga 2H Mt Conga 2H Mt Conga Hi Mt BongoHiSlap2 PandeiroMute TimbalesFil2 iYooh
61 C#4 Bongo Hi Op Conga Lo Mt Conga 2L Mt Conga 2L Mt Conga Lo Mt Cabasa Roll PandeiroOpen TimbalesFil3 Yyoo Dude
62 D4 Conga Hi Mt Conga Hi Slp Conga 2H Slp Conga 2H Slp Conga Slap Caixa Mute PandeiroRim TimbalesFil4 Buk
63 D#4 Conga Hi Op Conga Hi Op Conga 2H Op Conga 2H Op Conga Hi Op Caixa Mute2 PandeiroRoll TimbalesHand Buk Rim
64 E4 Conga Lo Op Conga Lo Op Conga Lo Op Conga 2L Op CongaLoOp f Caixa Open1 PandeiroS Op Timbles HiMt Changgo
65 F4 Conga Efx Timbale Hi Timbale 1 Timbare 4 Timbles HiMt Caixa Open2 PandeiroS Rm Timbles HiOp Asian Gong 1
66 F#4 Shaker 3 Timbale Low Timbale 2 Timbare 3 Timbles LoOp Caixa Open3 PandeiroS Sp Timbles LoMt Asian Gong 2
67 G4 Shaker 2 Mild Agogo H Agogo 2 Hi Agogo 2 Hi Agogo 2 Hi Caixa Rim Quide Long Timbles LoOp Gamelan Gong
68 G#4 CR78 Beat Mild Agogo L Agogo 2 Low Agogo 2 Low Agogo 2 Lo Caixa Roll Quide Short TmbSideStick Asian Gong 3
69 A4 Cabasa Cut 1 Cabasa Up Cabasa 2 Cabasa 2 Real Cabasa2 Caixa Roll2 Quijada SectChd 13th Asian Gong 4
70 Bb4 Cabasa Cut 2 Maracas Shaker 2 Shaker 1 Maracas 2 Cajon Hi Rainstick SectChd m9 Asian Gong 6
71 B4 Lo-Bit PHH Whistle Shrt Whistle Shrt Whistle Shrt ApitoHiShort Cajon Lo Real Cabasa1 SectChd Mj9 Asian Gong 7
72 C5 Scratch 7 Whistle Long Whistle Whistle Long ApitoLoShort Cajon Rol Hi Real Cabasa2 Sabor! Ban Gu 1
73 C#5 Syn Low Atk2 Guiro Short Guiro 2 Up Guiro 2 Up Guiro Short2 Cajon Rol Lo RecoRecoLng Arriba! Ban Gu 2
74 D5 MG Zap 7 Guiro Long Guiro Long Guiro 2 Down Guiro Long2 Caxixi RecoRecoSht Ole! Ban Gu 3
75 D#5 Syn Swt Atk1 Claves Claves 2 Claves 2 Claves Lo 2 Chekere 1 Repinique1 Uno! Ban Gu 4
76 E5 Syn Swt Atk4 Wood Block H Wood Block2H Wood Block2H Berimbau Up Chekere 2 Repinique2 Dos! Gu Hi
77 F5 Conga Thumb Wood Block L Wood Block2L Wood Block2L Berimbau Dn Chekere 3 RepiniqueHrd Tres! Gu Roll
78 F#5 Triangle 1 Cuica Mute Cuica 2 Low Cuica 2 Low Cuica Hi 1 Clave! RepiniqueSft Quatro! HuYinLuoH Mt
79 G5 Triangle 2 Cuica Open Cuica 2 Hi Cuica 2 Hi Cuica Lo 2 Claves Lo 2 Repique Open Grito-Hahaha HuYinLuoH Op
80 G#5 Euro Hit 1 Triangle Mt Triangle Mt Triangle Mt Caixa Mute Conga Hi Mt Repique Rim Grito-Ahaha! HuYinLuoL Mt
81 A5 Tao Hit Triangle Op Triangle Op Triangle Op Caixa Open2 Conga Hi Op Repique Roll Grito-Haahai HuYinLuoL Op
82 Bb5 Narrow Hit 2 Cabasa Cut Cabasa2 Cut Cabasa2 Cut Caixa Rim Conga Link SambaBateria Grito-Rrrrr! Nao Bo
83 B5 Euro Hit 2 DigiSpectrum DigiSpectrum DigiSpectrum Caixa Roll2 Conga Lo Mt SambaWhistle Tiquitito! Xiao Bo
84 C6 Wind Chime Wind Chime Wind Chime Wind Chime Cajon Rol Hi Conga Roll Shaker 1 Grito-Oa Oa! Asian Gong 5
85 C#6 Timpani Roll Wood Block M Wood Block2M Wood Block2M Cajon Rol Lo Conga Slap Shaker 2 Grito-Eh Eh! Shou Luo 1
86 D6 Crotale Cajon 2 Cajon 2 Cajon 2 Surdo Mute2 Conga Thumb Shaker Long Ama ya ahi! Shou Luo 2
87 D#6 R8 Click ConcertBD ConcertBD ConcertBD Surdo Open2 CongaLoOp f Shaker Short Fuego! Shu Ban 1
88 E6 Metro Bell R&B Kick R&B Kick R&B Kick PandeiroL Hi CongaLoOp mf --- Hey Brazil Shu Ban 2
89 F6 MC500 Beep 1 Dry Kick 2 Dry Kick 2 Dry Kick 2 PandeiroL Lo Cowbell 1 --- --- Shu Gu
90 F#6 MC500 Beep 2 Old Kick Old Kick Old Kick PandeiroOpen Cowbell 2 --- --- Shu Gu Rim
91 G6 Atmosphere Jazz Doos Jazz Doos Jazz Doos PandeiroMute Cowbell 3 --- --- Tang Gu Mt
92 G#6 Agogo Noise Agogo Noise Agogo Noise Agogo Noise PandeiroL Rm Cowbell Mt 1 --- --- Tang Gu Op
93 A6 Car Slip Rock OHH Rock OHH Rock OHH PandeiroL Sp Cowbell Mt 2 --- --- BaliCym Cls
94 Bb6 Group Snap JD Anklungs JD Anklungs JD Anklungs Quijada Cowbell Op 1 --- --- BaliCym Opn
95 B6 Laser Rock OHH Rock OHH Rock OHH Rainstick Cowbell Op 2 --- --- Ceng Ceng
96 C7 ConcertBD Cajon 3 Cajon 3 Cajon 3 Metronome 2 --- --- --- Chenchen Cls
97 C#7 AnalogKick 3 Cajon 1 Cajon 1 Cajon 1 R8 Click --- --- --- Chenchen Opn
98 D7 Old Kick Mix Clap Mix Kick 4 TY Rim f Metronome 1 --- --- --- Kopyak Mt
99 D#7 Reg.Kick Gospel Clap Gospel Clap Gospel Clap 180:LatinPt2 --- --- --- Kopyak Op
100 E7 TR909 Snr 4b Bright Clap Bright Clap Bright Clap 160:CgMambo --- --- --- Finger Cym
101 F7 TR808 Snr 2 Rock Rd Cup Rock Rd Cup Rock Rd Cup 132:TmblPtn1 --- --- --- Ramacymbal
102 F# Vint Snr 4 Cowbell Cowbell Cowbell 132:AgogoPtn --- --- --- Jaw Harp Opn
103 G7 Light Snr Crash Cym 2 Crash Cym 2 Crash Cym 2 104:Shakin' --- --- --- Jaw Harp Wow
104 G#7 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
105 A7 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
106 Bb7 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
107 B7 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
108 C8 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
133
Sets de bateria
India Menu IndiaDrmKit MidEastDrKit IndoMix1 IndoMix2 IndoMix3 Ou. R&B Ou. Techno Oriental 1
0 C–1 --- --- --- Elec Kick 2 HipHop Kick1 Pop Cymbal2 House Kick House Kick ---
1 C#–1 --- --- --- Elec Kick 1 Jazz Kick 1 Pop Ride1 HipHop Kick HipHop Kick ---
2 D–1 --- --- --- CR78 Kick 1 Mex Kick R&B Snare TR-808 Kick SimpleKick ---
3 D#–1 --- --- --- CR78 Kick 2 Timpani R&B Clap 909 Kick2 909 Kick2 ---
4 E–1 --- --- --- TR-606 Kick1 Timpani Techno Snare HipHopSnare2 HipHopSnare2 ---
5 F–1 --- --- --- TR-707 Kick1 Timpani House Snare Techno Snare Techno Snare ---
6 F#–1 --- --- --- 808 Kick Timpani Jungle Snare TR-808Snare2 R&B Snare ---
7 G–1 --- --- --- TR-808 Kick Timpani Ps Snare R&B Clap R&B Clap ---
8 G#–1 --- --- --- 808 BassDrum Timpani 909 Snare 707 Claps 707 Claps ---
9 A–1 --- --- --- TR-909 Kick Timpani 909Snare2 Tambourine Tambourine ---
10 Bb–1 --- --- --- Dance Kick 2 Timpani 909 Kick 3 R&B OHHsh TR-909 OHHsh ---
11 B–1 --- --- --- 909Comp Kick Timpani House Kick R&B OHH TR-909 OHH ---
12 C0 --- --- --- TR-909 Kick2 Timpani TR-808 Kick Wadaiko Wadaiko ---
13 C#0 --- --- --- HipHop Kick2 Timpani 909 Kick Ohkawa Ohkawa ---
14 D0 --- --- --- BassDrumSet Timpani 909 Kick2 Shimedaiko Shimedaiko ---
15 D#0 --- --- --- TechnoKick1 Timpani TR-909 OHHsh H kotsuzumi H kotsuzumi ---
16 E0 --- --- --- Dol4 Synth Drum 2 TR-909 OHH L Kotsuzumi L Kotsuzumi ---
17 F0 --- --- --- Dance Snare1 Synth Drum 2 Ah Tabla_Ge Tabla_Ge ---
18 F#0 --- --- --- GondangAlToba St Snare2 Ha Tabla_Na Tabla_Na ---
19 G0 --- --- --- Elec Snare 1 Synth Drum 2 ShutHa Tabla_Te Tabla_Te ---
20 G#0 --- --- --- Dance Snare2 NewJzSn1 ShutHi Tabla_Tun Tabla_Tun ---
21 A0 --- --- --- Elec Snare 2 Synth Drum 2 One Udo_Long Udo_Long ---
22 Bb0 --- --- --- MamboCowBell RockSnare2_2 Two Djembe_rim Djembe_rim ---
23 B0 --- --- --- CowBell Synth Drum 2 Three 909 HandClap 909 HandClap ---
24 C1 --- --- --- Claves Rm Kick 2 Four Tambourine Tambourine ---
25 C#1 --- --- --- Woodblock1 Snare Ghost1 SnareFlam Pop Hi Hat1 Pop Hi Hat1 ---
26 D1 --- --- --- Dol2 Rm Snare 2 FingerSnaps2 Pop Hi Hat2 Pop Hi Hat2 ---
27 D#1 --- --- --- Dol3 FingerSnaps2 High-Q Pop Hi Hat3 Pop Hi Hat3 ---
28 E1 --- --- --- GonTaput4 Rm Snare 1 Slap NewShaker2 NewShaker2 ---
29 F1 --- --- --- GonTaput5 Room Tom 5 Scrtch Push2 NewShaker1 NewShaker1 ---
30 F#1 --- --- --- GonTaput6 Room Tom 5 Scrtch Pull2 IPopSn40st IPopSn40st ---
31 G1 --- --- --- Sticks Room Tom 2 Synth Drum 2 HipHop Snare HipHop Snare ---
32 G#1 --- --- --- Congas_SW TR707 Hihat C Synth Drum 2 Jungle Snare Jungle Snare ---
33 A1 --- --- --- Congas_SW2 Room Tom 2 Synth Drum 2 House Snare House Snare ---
34 Bb1 --- Dixie HH Hlf Dixie HH Hlf Congas_SW4 ConcertKick Synth Drum 2 808 BassDrum TechnoKick2 ---
35 B1 --- Fat BD Maple Kick 808 BassDrum HipHop Kick2 HipHop Kick 909 Kick 3 TR-909 Kick2 Bass Drum
36 C2 Bebarongan 1 Room Kick 2 Warm Kick TR-808 Kick TR-909 Kick2 SimpleKick SimpleKick 909 Kick Bass Drum
37 C#2 Bebarongan 2 Cross Stick2 Cross Stick2 808 Rimshot Side Stick Side Stick Side Stick TR-909 Rim Rim Shot
38 D2 Bebarongan 3 Maple Lo Snr NaturlHardSN 808 Snare 1 House Snare St Snare2 R&B Snare 909 SD 1 Snare Drum
39 D#2 Pelegongan 1 Claps Real Claps Real GdgTaputRim 909 HandClap 707 Claps HandClap1st HandClap1st Hand Clap 1
40 E2 Pelegongan 2 MapleSoft SN NaturlRimSht TR-808Snare2 Elec Snare 2 St Snare1 Hand Clap 21 Hand Clap 21 Hand Clap 2
41 F2 Pelegongan 3 Studio Tom 4 Studio Tom 4 808 Tom 2 808 Tom 2 85St Tom16 909Snare2 TR-909Snare2 Tom 1
42 F#2 Wadon 1 Dixie HH Cls Dixie HH Cls TR-808HiHatC TR-808HiHatC HipHopCHH R&B CHH TR-707HiHatC Closed Hi-Hat
43 G2 Wadon 2 Studio Tom 3 Studio Tom 3 808 Tom 2 808 Tom 2 85St Tom16 Pop Kick 36 Pop Kick 36 Tom 2
44 G#2 Wadon 3 Dixie HH Pdl Dixie HH Pdl 808 HiHat Cl JazzClosedHH HipHopCHH R&B CHH TR-707HiHatC Closed Hi-Hat
45 A2 Wadon 4 Studio Tom 2 Studio Tom 2 808 Tom 2 808 Tom 2 85St Tom12 IPopCStk37st 909 Tom Tom 3
46 Bb2 Wadon 5 Dixie HH Opn Dixie HH Opn TR-808HiHatO JazzOpenHH HipHopOHH R&B OHH 909HiHat Opn Open Hi-Hat
47 B2 Wadon 6 Studio Tom 2 Studio Tom 2 808 Tom 2 808 Tom 2 85St Tom12 Tom 43 909 Tom Tom 4
48 C3 Wadon 7 Studio Tom 1 Studio Tom 1 808 Tom 2 808 Tom 2 85St Tom10 Tom 47 909 Tom Tom 5
49 C#3 Dhol 1 Crash Cymbal Crash Cymbal 808 Crash 808 Crash 85St CrsCym1 Pop Cymbal2 909 Crash Crash Cymbal
50 D3 Dhol 2 Studio Tom 1 Studio Tom 1 808 Tom 2 Bend tlk_drm 85St Tom10 Tom 50 909 Tom Tom 6
51 D#3 Dhol 3 Rock RdCym1 Rock RdCym1 606 Ride Cym Tabla Ge Hi 85St RdCym Pop Ride1 909Ride Cymb Ride Cymbal
52 E3 Dhol 4 Crash 1 Crash 1 ChinaCymbal Tabla_Tun ChinaCymbal Pop Cymbal ChinaCymbal Doholla1 Rim1
53 F3 Dhol 5 Dhol 2 Rek Dom Ride Bell Tabla_Na 85St RdBell Dholla Dom Dholla Dom Doholla1 Dom
54 F#3 Dholak 1 R8 Tamb R8 Tamb Tambourine Tambourine Tambourine Dholla Sak 1 Dholla Sak 1 Finger Doff A
55 G3 Dholak 2 Dholak 1 Rek Open Splash Cym. Bongo2_SW2 Splash Cym. Dholla Sak 2 Dholla Sak 2 Doholla1 Rim2
56 G#3 Dholak 3 VDrm Cowbell VDrm Cowbell 808 Cowbell 808 Cowbell Cowbell Dholla Sak 3 Dholla Sak 3 Cowbell
57 A3 Dholak 4 Dholak 8 Rek Tek 909 Crash 909 Crash Crash Cymb2 Dholla Rim Dholla Rim Doholla 1 Sak
58 Bb3 Dholak 5 VDrm Cowbell VDrm Cowbell Vibraslap Pop Kick 36 Vibraslap Dholla Raka Dholla Raka Dof 2 Dom
59 B3 Dholak 6 Dholak 9 Rek Trill Ride Cymbal PopSnare38 1 Ride Cymbal Dholla Tak 1 Dholla Tak 1 Dof 1 Rim 1
60 C4 Dholak 7 TablaBaya 1 Afro Feet 1 CR78 HiBongo Bongo High NewHighBongo Dholla Tak 2 Dholla Tak 2 Dof 1 Dom
61 C#4 Dholak 8 TablaBayaSld Slit Drum CR78 LoBongo CR78 LoBongo NewLowBongo DofDom 1 DofDom 1 Dof 1 Sak 1
62 D4 Dholak 9 TablaBaya 3 Afro Feet 2 808 Conga 808 Conga NewCongaSlap DofDom 2 DofDom 2 Dof 1 Rim 2
63 D#4 Dholak Ga TablaBaya 6 Afro Clap 808 Conga NewCongaOp NewCongaOpen DofDom 3 DofDom 3 Dof 1 Sak 2
64 E4 Dholak Na TablaBaya 5 Bendir 1 808 Conga NewLoConga NewLowConga DofTak 1 DofTak 1 Tabla 1 Tak 1
65 F4 Dholak Ta TablaBaya Na Bendir 2 Timbal Hi High Timbale High Timbale DofTak 2 DofTak 2 Tabla 1 Tak 2
66 F#4 Dholak Tun TablaBayaTin Dawul Timbal Lo Bongo_SW_P1 Low Timbale DofSak 1 DofSak 1 Tabla Roll
67 G4 Madal Da TablaBayaTun Sagat Close Agogo Bongo_SW_P2 Agogo DofRim 1 DofRim 1 Tabla 1 Dom
68 G#4 Madal Din TablaBaya 8 Sagat Open Agogo Bongo_SW_P3 Agogo DofSak 2 DofSak 2 Tabla FX
69 A4 Madal Ta VDrmCabasaUp VDrmCabasaUp Cabasa Bongo_SW_P4 Cabasa DofRim 2 DofRim 2 Tabla 1 Tak 3
70 Bb4 TablaBaya 1 VDrm Maracas VDrm Maracas 808 Maracas 808 Maracas Maracas DofSak 3 DofSak 3 Tabla 1 Sak
71 B4 TablaBaya 2 VDrmCabasDwn VDrmCabasDwn GongToba1 Gamelan Gong Bongo1_SW1 DofFinger 1 DofFinger 1 Tabla 1 Rim
72 C5 TablaBaya 3 Madal Da AfroDrum Flm GongToba2 LongWhistle Bongo1_SW3 DofFinger 2 DofFinger 2 Rek Trill
73 C#5 TablaBaya 4 Madal Din AfroDrum Op1 Short Guiro Quide1 Short Guiro Tabla Raka 1 Tabla Raka 1 Rek 1 Sak
r
74 D5 TablaBaya 5 Madal Ta AfroDrum Op2 CR78 Guiro Quide2 Long Guiro Tabla Tak 1 Tabla Tak 1 Rek 1 Tak 1
75 D#5 TablaBaya 6 VDrm Claves AfroDrum Rat 808 Clave Claves Claves Tabla Tik 1 Tabla Tik 1 Rek 1 Rim
76 E5 TablaBaya 7 VDrm Woodblk VDrm Woodblk Woodblock Woodblock Woodblock Tabla Dom Tabla Dom Rek 1 Dom
77 F5 TablaBaya 8 VDrm Woodblk VDrm Woodblk Woodblock Bongo1_SW3 Woodblock Tabla Sak Tabla Sak Rek 1 Tak 2
78 F#5 TablaBaya Ge FingerSnaps4 TalkingDr Dn --- Mute Cuica CR78 HiBongo Tabla Roll Tabla Roll Rek 1 Brass
79 G5 TablaBaya Ka Udu Pot1 Acc TalkingDr Up --- Congas_8_P1 CR78 LoBongo Tabla Tak 2 Tabla Tak 2 Rek 1 Tak 3
80 G#5 TablaBaya Na Udu Pot1 Hi Doholla Dom MuteTriangl CongaLoOpen_P1 MuteTriangl Tabla Raka 2 Tabla Raka 2 Rek 1 Roll
81 A5 TablaBaya Te Udu Pot1 Lo Doholla Roll OpenTriangl CongaLoOpen_P2 OpenTriangl Tabla Rim 1 Tabla Rim 1 Rek 1 Khana Closed
82 Bb5 TablaBaya Ti Udu Pot1 Slp Doholla Sak Castanets CongaLoOpen_P3 Shaker Tabla Toks Tabla Toks Tabl Noueri Rim
83 B5 TablaBayaGin Udu Pot2 Lng Doholla Stop Mute Surdo CongaLoOpen_P4 CowBellSide Tabla Rim 2 Tabla Rim 2 Rek 1 Khana Open
134
Sets de bateria
India Menu IndiaDrmKit MidEastDrKit IndoMix1 IndoMix2 IndoMix3 Ou. R&B Ou. Techno Oriental 1
84 C6 TablaBayaSld Udu Pot2 Mut Doholla Tak Open Surdo CongaLoOpen_P5 AfricanCowBell Tabla Tik 2 Tabla Tik 2 Sagat Mid
85 C#6 TablaBayaTin Udu Pot2 Sht Doira Dun Small Club Castanets Castanets Rek Raka Rek Raka Tabl Noueri Dom 1
86 D6 TablaBayaTun Udu Pot MENU Doira Tik CR78 Tambour Bongo High Mute Surdo Rek Dom Rek Dom Sagat High
87 D#6 Udu Pot1 Acc 118:TablaByP Sarna Bell Side Stick Bongo Low Open Surdo Rek Trill Rek Trill Tabl Noueri Tak 1
88 E6 Udu Pot1 Hi TablaBY 3 Sitar Gliss GospelHClp1 Mute H.Conga Udo_Long Rek Tak 1 Rek Tak 1 Sagat Sak
89 F6 Udu Pot1 Lo Tablah 1 ZaghrutaStop TR-808Snare2 Conga Hi Opn 808 Tom 2 Rek Rim Rek Rim Hager
90 F#6 Udu Pot1 Slp Tablah 2 Yoh Tribe 909 Snare 1 Conga MtLow 808 Tom 2 Rek Brass 1 Rek Brass 1 Zir
91 G6 Udu Pot2 Lng Tablah 3 How Tribe 909 Snare 2 Conga Slap 808 Tom 2 Rek Tok Rek Tok Nakrazan A
92 G#6 Udu Pot2 Mut Tablah 4 92:DholakPh 909 SD 1 NewShekere1 808 Tom 2 Rek Brass 2 Rek Brass 2 Zaghrouta 1 Loop
93 A6 Udu Pot2 Sht TablaBY 1 120:Dhol Ph TR-909Snare2 NewShekere2 808 Tom 2 Rek Tak 2 Rek Tak 2 Nakrazan B
94 Bb6 --- TablaBY 2 African Ens Rap Snare NHBngoMute 808 Tom 2 Rek Sak Rek Sak Zaghrouta 2 End
95 B6 --- Tablah Bend Morocco Ens JungleSnare1 L BongoMute 808 Cowbell Rek Tik Rek Tik Zaghrouta 2 Loop
96 C7 --- Metronome 2 Metronome 2 House Snare CajonHi 808 Conga Mazhar Dom Mazhar Dom Zaghrouta 2 End
97 C#7 --- R8 Click R8 Click House Snare CajonHiFlm 808 Conga Mazhar Tak Mazhar Tak ---
98 D7 --- Metronome 1 Metronome 1 House Snare Cajon Low 808 Conga Mazhar Sak Mazhar Sak ---
99 D#7 --- --- --- Congas_SW CajonLoFlm Bend Gong Mazhar Brass Mazhar Brass ---
100 E7 --- --- --- Congas_SW2 FlmncoHClap1 FlmncoHClp1 Sagat Mid Sagat Mid ---
101 F7 --- --- --- Congas_SW4 FlmncoHClap1 FlmncoHClp1 Sagat Hi Sagat Hi ---
102 F# --- --- --- MamboCowBell BongoCowBell BongoCowBell Sagat Closed Sagat Closed ---
103 G7 --- --- --- Tabla Dhut PopSnareFl Bend tlk_drm Sagat Sak Sagat Sak ---
104 G#7 --- --- --- BongoCowBell MamboCowBell MamboCowBell Dofs Tak Dofs Tak ---
105 A7 --- --- --- Tabla_Ge PopSnareDrag Tabla_Ge Dofs Dom Dofs Dom ---
106 Bb7 --- --- --- Tabla Ge Hi HiHatPhrase3 Tabla Ge Hi Dofs Sak Dofs Sak ---
107 B7 --- --- --- Talking Drum CrashPhrase1 Talking Drum Dofs Rim 1 Dofs Rim 1 ---
108 C8 --- --- --- Bend tlk_drm CrashPhrase2 Bend tlk_drm Dofs Rim 2 Dofs Rim 2 ---
109 C#8 --- --- --- Udo_Short CrashPhrase3 Udo_Short Dofs Dom st. Dofs Dom st. ---
110 D8 --- --- --- Udo_Long CrashPhrase4 Udo_Long TablaNurDom TablaNurDom ---
111 D#8 --- --- --- Udo_slap CrashPhrase5 Udo_slap Dofs Sak st. Dofs Sak st. ---
112 E8 --- --- --- Tabla_Te Crash_Stop Tabla_Te TablaNurRim TablaNurRim ---
113 F8 --- --- --- Tabla_Na RidePhrase1 Tabla_Na TablaNurTak TablaNurTak ---
114 F#8 --- --- --- Tabla_Tun RidePhrase2 Tabla_Tun TablaNurSak TablaNurSak ---
115 G8 --- --- --- Ohkawa RidePhrase3 Ohkawa BassSlideFX BassSlideFX ---
116 G#8 --- --- --- H kotsuzumi Scrtch Push2 H kotsuzumi BassSlapFX BassSlapFX ---
117 A8 --- --- --- L Kotsuzumi Scrtch Pull2 L Kotsuzumi ZaghroutaSm2 ZaghroutaSm2 ---
118 Bb8 --- --- --- Tabla Tong Small Club Open Surdo Zir 1 Zir 1 ---
119 B8 --- --- --- Tabla Tak Explosion Mute Surdo ZaghroutaEd2 ZaghroutaEd2 ---
120 C9 --- --- --- Tabla Tung Wind Conga Lo Opn NewHiBongo NewHiBongo ---
121 C#9 --- --- --- Tabla_Tang Thunder Tabla_Tun NewLoBongo NewLoBongo ---
122 D9 --- --- --- Tabla_Dung Helicopter Tabla_Tun NewCongaSlp NewCongaSlp ---
123 D#9 --- --- --- Harmess-bell1 Applause Harmess-bell1 NewCongaOp NewCongaOp ---
124 E9 --- --- --- Harmess-bell2 Screaming Harmess-bell2 NewLoConga NewLoConga ---
125 F9 --- --- --- Harmess-bell3 Laughing Harmess-bell3 Timbal Hi Timbal Hi ---
126 F#9 --- --- --- CembaloEnding GtFretNoise CembaloEnding Timbal Lo Timbal Lo ---
127 G9 --- --- --- CembaloFree Wind Chimes CembaloFree Hager 1 Hager 1 ---
135
Sets de bateria
PC 117 [CC32= 2] PC 117 [CC32= 3] PC 117 [CC32= 4] PC 118 [CC32= 4] PC 119 [CC32= 4] PC 57 [CC32= 4]
Oriental 2 Oriental 3 Oriental4 Greek 1 Greek 2 SFX
0 C–1 --- --- --- HipHop BD2 Timpani ---
1 C#–1 --- --- --- Rek 2 Rim 2 Timpani ---
2 D–1 --- --- --- Rek Dom 1 Snare Roll ---
3 D#–1 --- --- --- Rek 2 Tak 1 Concert Snr ---
4 E–1 --- --- --- Rek 2 Tak 2C Concert BD ---
5 F–1 --- --- --- Rek 2 Sak 1 Jingle Bell ---
6 F#–1 --- --- --- Tabla_Ge Bell Tree ---
7 G–1 --- --- --- Tabla_Na Bar Chimes ---
8 G#–1 --- --- --- Tabla_Te Wadaiko ---
9 A–1 --- --- --- Tabla_Tun Small Gong ---
10 Bb–1 --- --- --- Djembe_rim Gamelan Gong ---
11 B–1 --- --- --- IPopKik35 Udo_Long ---
12 C0 --- Wadaiko --- IPopKik36 82JzBsDrum2 ---
13 C#0 --- Ohkawa --- IPopCStk37st Side Stick ---
14 D0 --- Shimedaiko --- IPopSn38_1 82JzSnare1 ---
15 D#0 --- H kotsuzumi --- IPopGstS39_1 Hand clap2 ---
16 E0 --- L Kotsuzumi --- IPopSn40st 82JzSnare2 ---
17 F0 --- Tabla_Ge --- PopFlrTmFl Real Tom 6 ---
18 F#0 --- Tabla_Na --- IPopHat1_42 82JzClsHatB ---
19 G0 --- Tabla_Te --- IPopTomL43 Real Tom 6 ---
20 G#0 --- Tabla_Tun --- IPopHat2_44 Pedal HiHat ---
21 A0 --- Udo_Long --- RockTom2Fl Real Tom 4 MC-500 Beep
22 Bb0 --- Djembe_rim --- IPopHat3_46 82JzOpenHatB MC-500 Beep
23 B0 --- 909 HandClap --- IPopTomM47 Real Tom 4 ytwn3.xtp
24 C1 --- Tambourine --- RockTom1Fl --- ytwn2.xtp
25 C#1 --- ChaChaCowb --- IPopCyml2_52 Crash1c B Guitar Slap
26 D1 --- Agogo --- IPopTomH50 Real Tom 4 Chord Stroke
27 D#1 --- Agogo --- IPopRd1_51 Ride_i B Chord Stroke
28 E1 --- NewShaker2 --- IPopCym1_49 ChinaCymbal Biwa 3
29 F1 --- NewShaker1 --- PopRideBl Ridbl_c B Phono Noise
30 F#1 --- PopSnare40 1 --- Tambourine Tambourine TapeRewind
31 G1 --- Elec Snare 2 --- Splash Cym. Splash Cym. Scrtch Push2
32 G#1 --- 909 Snare 2 --- ChaChaCBell Cowbell Scrtch Pull2
33 A1 --- 909 Snare 1 --- NewRkCrCym2 Crash Cym.2 GtCutNoise2
34 Bb1 --- Elec Kick 2 --- 626 Shaker Vibraslap GtCutNoise2
35 B1 Bass Drum TR-909 Kick2 TR-707 Kick1 NewRkRdCym1 RideCym Edge Dist.CutNoiz
36 C2 Bass Drum Std.2 Kick1 TR-707 Kick1 TR-909 BD2 TR-909 BD2 Dist.CutNoiz
37 C#2 Rim Shot Pop Stick1 TR-707 Rim Side Stick 808 Rimshot Bass Slide
38 D2 Snare Drum PopSnare38 1 TR-707 Snare House SD Rap Snare Pick Scrape
39 D#2 Hand Clap 1 HandClap1st Hand Clap 2 909 HandClap HandClap High-Q
40 E2 Hand Clap 2 Hand Clap 21 TR-707 Snare Elec Snare 2 House SD Slap
41 F2 Tom 1 TR-707 Snare Tom Real Tom 6 RkFlrTomFl ScratchPush
42 F#2 Closed Hi-Hat JazzClosedHH TR-707HiHatC TR-707 HH-c Room Chh ScratchPull
43 G2 Tom 2 Real Tom 6 Tom Real Tom 6 RkFloorTom Sticks
44 G#2 Closed Hi-Hat Pedal HiHat TR-707HiHatC CR-78 chh Pedal HiHat SquareClick
45 A2 Tom 3 Real Tom 4 Tom Real Tom 4 RockTom2Fl Mtrnm.Click
46 Bb2 Open Hi-Hat JazzOpenHH TR-707HiHatO 909 OH R8 Ohh2 Mtrnm. Bell
47 B2 Tom 4 Real Tom 4 Tom Real Tom 4 RockTom2 GtFretNoise
48 C3 Tom 5 Tom 43 Tom --- RockTom1Fl GtCutNoise
49 C#3 Crash Cymbal Crash Cymb1 TR-707 Crash --- 909 Crash GtCutNoise
50 D3 Tom 6 Tom 47 Tom Real Tom 1 RockTom1 String Slap
51 D#3 Ride Cymbal RockRideCym1 Ride Cymbal ReverseCymbl Ride Cymbal Fl.KeyClick
52 E3 Doholla 2 Rim 1 Pop Ride2 Dholla2 Dom2 Dholla2 Dom2 ReverseCymbl Laughing
53 F3 Doholla 2 Dom Dholla Dom Dholla 2 Sak Dholla 2 Sak Dholla Dom Screaming
54 F#3 Hager Dholla Sak 1 Tambourine 808clave Dholla Sak 1 Punch
55 G3 Doholla 2 Rim 2 Dholla Sak 2 Dholla2 Rim1 Dholla2 Rim1 Dholla Sak 2 Heart Beat
56 G#3 Cowbell Dholla Sak 3 Cowbell Rek 2 Roll Dholla Sak 3 Footsteps
57 A3 Doholla 2 Sak Dholla Rim Dholla2 RimC Dholla2 RimC Dholla Rim Footsteps
58 Bb3 Zir Dholla Raka Cabasa Rek 2 Sak 1 Dholla Raka Applause
59 B3 Dof 2 Rim 1 Dholla Tak 1 Doff 2 Dom 2 Doff 2 Dom 2 Dholla Tak 1 Creaking
60 C4 Dof 2 Dom Dholla Tak 2 Doff2 Sak 1B Doff2 Sak 1B Dholla Tak 2 Door
61 C#4 Dof 2 Sak 1 DofDom 1 Low Bongo Tabla Raka 1 DofDom 1 Scratch
62 D4 Dof 2 Rim 2 DofDom 2 Doff 2 Sak 2 Tabla Tak 1 DofDom 2 Wind Chimes
63 D#4 Dof 2 Sak 2 DofDom 3 High Bongo Tabla Tik 1 DofDom 3 Car-Engine
64 E4 Tabla 2 Tak 1 DofTak 1 Doff 2 Rim 3 Tabla Dom DofTak 1 Car-Stop
65 F4 Tabla 2 Tak 2 DofTak 2 Tabla1 Dom 2 Tabla Sak DofTak 2 Car-Pass
66 F#4 Tabla Roll DofSak 1 Tabla Roll Tabla Roll DofSak 1 Car-Crash
67 G4 Tabla 2 Dom DofRim 1 Tabla 2 Sak Tabla Tak 2 DofRim 1 Siren
68 G#4 Tabla FX DofSak 2 Tabla Fx Tabla Raka 2 DofSak 2 Train
69 A4 Tabla 2 Tak 3 DofRim 2 Tabla2 Tak1D Tabla Rim 1 DofRim 2 Jetplane
70 Bb4 Tabla 2 Sak DofSak 3 Tabla 2 Tik Tabla Toks DofSak 3 Helicopter
71 B4 Tabla 2 Rim DofFinger 1 Tabla2 Rim 2 Tabla Rim 2 DofFinger 1 Starship
72 C5 Rek Trill DofFinger 2 Rek 2 Dom 1B Tabla Tik 2 DofFinger 2 Gun Shot
73 C#5 Rek 2 Sak Tabla Raka 1 Rek 2 Rim 2 Rek Raka NewClaves Machine Gun
r
74 D5 Rek 2 Dom Closed Tabla Tak 1 Rek Dom 1 Rek Dom NewShaker2 Lasergun
75 D#5 Rek 2 Rim Tabla Tik 1 Rek 2 Tak 1 Rek Trill NewShaker1 Explosion
76 E5 Rek 2 Dom Open Tabla Dom Rek 2 Tak 2C Rek Tak 1 Tabla1 Tak 1 Dog
77 F5 Rek 2 Tak 1 Tabla Sak Rek 2 Sak 1 Rek Rim Tabla1 Dom 1 HorseGallop
78 F#5 Rek 2 Khana Open Tabla Roll Hager 2 Rek Brass 1 Tabla Roll Bird
79 G5 Rek 2 Tak 2 Tabla Tak 2 Rek2Khan Cl2 Rek Tok Tabla1 Tak 2 Rain
80 G#5 Rek 2 Roll Tabla Raka 2 Zir 2 Rek Brass 2 Tabla Fx Thunder
81 A5 Rek 2 Khana Closed Tabla Rim 1 Rek2Khan Op2 Rek Tak 2 Tabla1 Tak 3 Wind
82 Bb5 Tabl Noueri Rim Tabla Toks Rek 2 Roll Rek Sak Tabla 1 Sak Seashore
83 B5 Rek 2 Tak 3 Tabla Rim 2 Rek 2 Sak 1 Rek Tik Tabla 1 Rim Stream
136
Sets de bateria
PC 117 [CC32= 2] PC 117 [CC32= 3] PC 117 [CC32= 4] PC 118 [CC32= 4] PC 119 [CC32= 4] PC 57 [CC32= 4]
Oriental 2 Oriental 3 Oriental4 Greek 1 Greek 2 SFX
84 C6 Sagat Mid Tabla Tik 2 Sagat Mid Mazhar Dom Rek Trill Bubble
85 C#6 Tabl Noueri Dom 2 Rek Raka Sagat Hi Mazhar Tak Rek 1 Sak Kitty
86 D6 Sagat High Rek Dom Sagat Sak Mazhar Sak L Rek Tak 1 Bird 2
87 D#6 Tabl Noueri Tak 2 Rek Trill Jingle Bell L Mazhar Brass Rek 1 Rim Growl
88 E6 Sagat Sak Rek Tak 1 ZaghroutaSm3 Sagat Mid L Rek Dom Applause 2
89 F6 Bongos Dom Rek Rim ZaghroutaEd3 Sagat Hi L Rek Tak 2 Telephone 1
90 F#6 Nakrazan A Rek Brass 1 TablaNurDom3 Sagat Closed Rek 1 Brass Telephone 2
91 G6 Bongos Tak Rek Tok Nakrazhan 1 Sagat Sak L Rek Tak 3 Small Club
92 G#6 Zaghrouta 1 Loop Rek Brass 2 TablaNurRim2 Dofs Tak Rek 1 Roll Small Club 2
93 A6 Bongos Rim Rek Tak 2 Nakrazhan 2 Dofs Dom Rek 1 Khan A ApplauseWave
94 Bb6 Zaghrouta 1 End Rek Sak TablaNurTak3 Dofs Sak TablaNurRim1 Eruption
95 B6 Zaghrouta 2 Loop Rek Tik TR-707 Kick1 Dofs Rim 1 Rek 1 Khan B Big Shot
96 C7 Zaghrouta 2 End Mazhar Dom Hand Clap 1 Dofs Rim 2 Sagat Mid Perc. Bang
97 C#7 --- Mazhar Tak --- Dofs Dom st. TablaNurDom1 ---
98 D7 --- Mazhar Sak --- TablaNurDom Sagat Hi ---
99 D#7 --- Mazhar Brass --- Dofs Sak st. TablaNurTak1 ---
100 E7 --- Sagat Mid --- TablaNurRim Sagat Sak ---
101 F7 --- Sagat Hi --- TablaNurTak Hager 1 ---
102 F# --- Sagat Closed --- TablaNurSak Zir 1 ---
103 G7 --- Sagat Sak --- DoubleSlide Nakrazhan 1 ---
104 G#7 --- Dofs Tak --- Bass Slide1 ZaghroutaSm1 ---
105 A7 --- Dofs Dom --- ZaghroutaSm2 Nakrazhan 2 ---
106 Bb7 --- Dofs Sak --- Zir 1 ZaghroutaEd1 ---
107 B7 --- Dofs Rim 1 --- ZaghroutaEd2 ZaghroutaSm2 ---
108 C8 --- Dofs Rim 2 --- NewHiBongo ZaghroutaEd2 ---
109 C#8 --- Dofs Dom st. --- NewLoBongo TR-707 BD ---
110 D8 --- TablaNurDom --- NewCongaSlp TR-909 BD2 ---
111 D#8 --- Dofs Sak st. --- NewCongaOp Mix Kick ---
112 E8 --- TablaNurRim --- NewLoConga 82RmBsDrum1 ---
113 F8 --- TablaNurTak --- NewTmblHi 82StSnare1 ---
114 F#8 --- TablaNurSak --- NewTmblLo 82JzSnare1 ---
115 G8 --- BassSlideFX --- Hager 1 House SD ---
116 G#8 --- BassSlapFX --- --- Rev.Snare ---
117 A8 --- ZaghroutaSm2 --- --- --- ---
118 Bb8 --- Zir 1 --- Jingle Bell --- ---
119 B8 --- ZaghroutaEd2 --- Bell Tree --- ---
120 C9 --- NewHiBongo --- Bongo High --- ---
121 C#9 --- NewLoBongo --- Bongo Lo --- ---
122 D9 --- NewCongaSlp --- Mute H.Conga --- ---
123 D#9 --- NewCongaOp --- Conga Hi Opn --- ---
124 E9 --- NewLoConga --- Conga Lo Opn --- ---
125 F9 --- Timbal Hi --- High Timbale --- ---
126 F#9 --- Timbal Lo --- Low Timbale --- ---
127 G9 --- Hager 1 --- Agogo --- ---
137
Especificações
21. Especificações
Display type
Display Graphic LCD, 160 x 160 dots, backlit
Keyboard
Keyboard 61 velocity sensitive keys
Sound Source
Max. Polyphony 128 voices (GM2/GS/XG Lite compatible)
Sounds 1,172 tones

60 Sets de bateria
Multitimbral parts 3 keyboard parts (UP1, UP2, LWR) + 16 song parts
Master Tuning 415.3~466.2 Hz

Key Control (Transpose) –6~+5 in semitones (for audio/MIDI data)
Tempo change 20~250 BPM for SMF e rhythms

75~125% for mp3 e WAV files
Part mute functions TRACK MUTE: Rhythms, SMF

CENTER CANCEL: mp3, WAV, AUDIO INPUT signals
Effects
keyboard parts (UP1, UP2, LWR) Reverb: 8 types (selectable via Makeup Tools)
Rhythms/SMF section Chorus: 8 types (selectable via Makeup Tools)
MFX: 84 types for keyboard parts (selectable via Tone Part MFX)
A & B for rhythm e SMF section (selectable via Makeup Tools)
Parametric EQ: 6 presets + 1 User memory
Multi-band compressor: 6 presets + 1 User memory
Rhythm section
Rhythms 305 in 6 “Rhythm” famílias (localized rhythms for specific areas are included in the
WORLD 1 e WORLD 2 famílias)
Rhythm Composer Internal Rhythm Composer, SMF-to-Rhythm Converter provided as PC application (Win-
dows) on the bundled CD-ROM
One Touch memories 4 programmable registrations per rhythm
Rhythm Makeup Tools Instrument-oriented editing
Songs
Real-time player SMF (Format 0/1), KAR, mp3, WAV, mp3+CDG
Song chord extractor Automatic chord detection for SMF files
SMF Makeup Tools Instrument-oriented editing
Performance Memories
Performance Lists Unlimited number (storage on memória USB)

Over 500 “Music Assistant” memories (internal memory)
r
5 “Factory Song” memories (internal memory)
Performance memories per List Max. 999
Search function Quick location of SMF, audio e JPG files on the connected memória USB
Demo
Demo Yes
138
Especificações
Recording
Media Memória USB Flash
Save format Audio files: WAV (44.1 kHz, 16-bit linear)
Video
Lyrics SMF, mp3/WAV, mp3+CDG
Slide shows Picture folder linked to songs (recomendado resolution: 512 x 384 ou 1024 x 768 pixels)
Panel controls
Knob VOLUME
Rotary encoder Data dial

Connectors
PHONES jack x2 Stereo 1/4” phone type
AUDIO INPUT jack Stereo miniature phone type
AUDIO OUTPUT jacks (L/Mono, R/Mono) 1/4” phone type
USB ports USB COMPUTER connector (Type A, reception e transmission of MIDI data)
USB MEMORY (Type B, data storage devices)
MIDI connectors MIDI IN, MIDI OUT (Função Visual Control)
VIDEO OUTPUT jack RCA-type (CVBS, PAL ou NTSC – selectable)

Foot pedal jacks HOLD, SWITCH/EXPRESSION (programmable)
General specifications
Alto-falantes 2x 10 cm
Rated power output 2x 12 W RMW
Power supply Adaptador AC (PSB-7U adaptor)
Power consumption 1100mA
Auto Off function Off, 10min, 30min, 240min
Dimensions Without music rest:

1044 (W) x 317 (D) x 129 (H) mm
41-1/8 (W) x 12-1/2 (D) x 5-1/8 (H) inches
Including music rest:

1044 (W) x 317 (D) x 301 (H) mm
41-1/8 (W) x 12-1/2 (D) x 11-7/8 (H) inches
Weight 7.5 kg (excluding Adaptador AC e music rest)

16 lbs 9 oz (excluding Adaptador AC e music rest)
Supplied Accessories
Owner’s Manual, PSB-7U Adaptador AC, Cabo de força (for conectando o adaptador AC),
Music rest, CD-ROM (Style Converter 4.0, USB driver)
Options
USB USB flash memory (M-UF-series)
Pedals DP-series/BOSS FS-5U foot switch

Roland EV-series expression pedal
Note: In the interest of product improvement, the specifications e/ou appearance of this unit are subject to change without prior notice.
139
Especificações
Exigências do sistema para o Style Converter 4

Operating system Microsoft® Windows® XP
Microsoft® Windows® Vista®

* This does not work with the 64-bit edition of Windows Vista®
Microsoft® Windows® 7
CPU/clock Pentium® Celeron® processor

1 GHz ou higher
RAM 512 MB ou more
Hard disk 2 MB ou more
Display/colors 800 x 600 ou higher /

65,536 colors (16-bit High Color) ou more
Others CD-ROM drive

r
140
Tabela de implementação MIDI
22. Tabela de implementação MIDI

[Backing Keyboard] Date: November 2011
Model: BK-5 Version: 1.00
Function... Transmitted Recognized Remarks
Basic Padrão 1~16 1~16

Channel Changed 1~16, Off 1~16, Off
Padrão Mode 3 Mode 3
Mode Message Mode 3, 4 (M=1) Mode 3, 4 (M=1) *2
Altered *****
Note 0~127 0~127
Number True Voice ***** 0~127
Note ON O O
Velocity
Note OFF X X
After Key’s O O *1
Touch Ch’s O O *1
Pitch Bend O *1 O *1
0,32 O *1 O *1 Bank Select
1 O *1 O *1 Modulation
5 O O Portamento Time
6, 38 O O *1 Data Entry
7 O *1 O *1 Volume
10 O *1 O *1 Panpot
11 O *1 O *1 Expression
16 O *1 O C1
64 O O *1 Hold 1
65 O O *1 Portamento
66 O *1 O *1 Sostenuto
67 O *1 O *1 Soft
Control 69 O O Hold 2
Change 71 O O Resonance
72 O O Realease Time
73 O O Attack Time
74 O O Cutoff
75 O O Decay Time
76 O O Vibrato Rate
77 O O Vibrato Depth
78 O O Vibrato Delay
84 O O Portamento Control
91 O *1 O (Reverb) *1 Effect 1 Depth
93 O *1 O (Chorus) *1 Effect 3 Depth
98, 99 O *1 O *1 NRPN LSB, MSB
100, 101 O *1 O *1 RPN LSB, MSB
Program O *1 O *1
Program Number 1~128
Change True # ***** 0~127
System Exclusive O *1 O *1
Song Position Pointer O *1 O
System
Song Sel X X
Common
Tune X X
System Clock O *1 O
Real Time Commands O *1 O
All Sounds Off X O (120, 126, 127)
Reset All Controllers X O (121)
Aux Local On/Off O *1 O (Song parts)
Messages All Notes Off X O (123-125)
Active Sensing O O
Reset X X
*1 O X is selectable
Notes
*2 Recognized as M= 1 even if M≠ 1
Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO O: Yes
Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO X: No
141
Dedilhados de “Chord Intelligence”
23. Dedilhados de “Chord Intelligence”
C C# D E E F
CM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7
C7 C#7 D7 E 7 E7 F7
Cm C#m Dm E m Em Fm
Cm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7
CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7
Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim
Cm7 ( 5 ) C#m7 ( 5 ) Dm7 ( 5 ) E m7 ( 5 ) Em7 ( 5 ) Fm7 ( 5 )
Caug C#aug Daug E aug Eaug Faug
Csus4 C#sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4

r
C7sus4 C#7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4
C7/13 C#7/13 D7/13 E 7/13 E7/13 F7/13
142
Dedilhados de “Chord Intelligence”
F# G A A B B
F#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7
F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7
F#m Gm A m Am B m Bm
F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7
F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7
F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim
F#m7 ( 5 ) Gm7 ( 5 ) A m7 ( 5 ) Am7 ( 5 ) B m7 ( 5 ) Bm7 ( 5 )
F#aug Gaug A aug Aaug B aug Baug
F#sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4
F#7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4
F#7/13 G7/13 A 7/13 A7/13 B 7/13 B7/13
143
Índice
Índice
Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Numerics C Drum
1st note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
2nd bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CC00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Drum Instrument . . . . . . . . . . . .78
2nd Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CC32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Drum Set . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
7th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dynamics. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Cancel . . . . . . . . . . . . . . 42, 68
Change
A E
Gate Time . . . . . . . . . . . . . . 94
Absolute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Velo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Character set . . . . . . . . . . . . . . . 70
Accompaniment . . . . . . . . . . . . 27 EQ . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
Chord recognition . . . . . . . . . . . 62
ACV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Rhythm Parts . . . . . . . . . .104
Chord View . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Adaptive Chord Voicing. . . . . . 100 Song Parts . . . . . . . . . . . . .105
Chorus . . . . . . . . . . . . . .56, 76, 82
Alteration System . . . . . . . . . . . . . . . .106
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Tone Parts . . . . . . . . . . . . .105
Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Always . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Effect
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Arranger. . . . . . . . . . . . . . . . 27, 62 MFX . . . . . . . . . . . . . . . 61, 78
Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Chord Off . . . . . . . . . . . . . . 69 EQ Part Edit . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Hold . . . . . . . . . . . . . . . 63, 69 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Coarse Tune . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Aspect Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . 67 Erase
Common. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Assign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Event . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Compressor. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Attack. . . . . . . . . . . . . . . 60, 71, 77 Rhythm Composer . . . . . . .89
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Audio Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Conectando
Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Exit Confirm . . . . . . . . . . . . . . . .52
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Exp Pedal. . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Player . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Exp. Pedal All Parts . . . . . . . . . . .61
Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . 18
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Export
Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Recording. . . . . . . . . . . . . . 52 One Touch . . . . . . . . . . . . . .33
Event . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Audio In Expression Pedal . . . . . . . . . . . . .58
Count In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Center Canc . . . . . . . . . . . . 68 External Lyrics . . . . . . . . . . . 55, 56
CPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Create
AudioXfade . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Event . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 F
Auto
Cut Off . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 76 Factory Reset. . . . . . . . . . . . . . .111
Fill In. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Factory Song . . . . . . . . . . . . . . . .45
D Fade Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Data Fbk Chorus. . . . . . . . . . . . . . . . . .75
B FDw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Background . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fill
Data Change. . . . . . . . . . . . . . . 109
Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Dwn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Decay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 77
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fill In Half Bar . . . . . . . . . . . . . . .63
Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
BACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fill Ritardando. . . . . . . . . . . . . . .63
Degree . . . . . . . . . . . . . . . .96, 100
BALANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fine Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Flanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Delete
Bender Assign . . . . . . . . . . . . . . 59
r
Performance . . . . . . . . . . . . 48 Flat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Bender Range . . . . . . . . . . . . . . 59 Footswitch. . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Performance List. . . . . . . . . 48
BIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 For . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Rhythm Composer . . . . . . . 90
Blocking settings . . . . . . . . . . . . 54 Format USB Device . . . . . . . . . .111
Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Freeze Data . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 35 Full. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Break Mute . . . . . . . . . . . . . . . . 69 FUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Brightness. . . . . . . . . . . . . . 65
Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Contrast . . . . . . . . . . . . . . . 65
Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
144
Level . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71, 72 Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

G Melody Intelligence . . . . . . 65 Performance . . . . . . . . . . . . 48
Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73 Limit Move Event. . . . . . . . . . . . . . . . 102
Generic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 High . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 mp3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Get It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Music Assistant. . . . . . . . . . . . . . 45
Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 76
Change. . . . . . . . . . . . . . . . .95 List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rhythm tracks. . . . . . . . . . . 87
Loading factory settings . . . . . 111 My
H Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Performances . . . . . . . . . . 112
Half Bar on Fill In . . . . . . . . . . . .69 Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 63 Recordings . . . . . . . . .53, 112
Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rhythms . . . . . . . . . . . . . . 112
Hard Comp . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Songs . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Headphones . . . . . . . . . . . . . . . .19 Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
N
High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Nearest . . . . . . . . . . . . . . . .96, 100
Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 LWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Note-to-Arranger. . . . . . . . . . . 108
Highlight Color . . . . . . . . . . . . . .68 Lyrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
NTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 100 Lyrics Settings . . . . . . . . . . . . . . 67
NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Numeric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
One Touch . . . . . . . . . . . . . .66 M
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Performance . . . . . . . . . . . .66 O
Magnify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Hold Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Octave. . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 83
Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Página principal . . . . . . . . . . . . . 22
Tx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
I Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
One Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Initialize Make New List . . . . . . . . . . . . . . 48
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Factory settings . . . . . . . . 111 Makeup Tools . . . . . . . . . . . . . . . 74
Export . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . .81 Manual Bass. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Storage device. . . . . . . . . 111 Mark A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Original . . . . . . . . . . . . . .69, 74, 75
Insert Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rhythm tracks . . . . . . . . . . .92 Master Volume Rx . . . . . . . . . . 107
Inst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83 Mastering Tools . . . . . . . . . . . . . 71 P
Instr Equalizer . . . . . . . . . . . . . . .79 MBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 P-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Melody Intell . . . . . . . . . . . . . . . 43 PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Int+Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Melody Intelligence . . . . . . . . . . 43 Pan Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Intell Threshold . . . . . . . . . . . . . .64 Melody Intelligent . . . . . . . . . . . 70 Panpot . . . . . . . . . . . . . .57, 76, 82
Intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Parâmetros . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 77 Part
Letra de música interna . . . . . . .55 Edit . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 78 Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Micro Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Part Switch Rx . . . . . . . . . . . . . 107
Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Part Switch Tx. . . . . . . . . . . . . . 107
Mid Boost. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Parts Volume . . . . . . . . . . . . . . . 43
J MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 81 Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Basic Channel. . . . . . . . . . 107 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 26
JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Local control . . . . . . . . . . 104 Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
JPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Parâmetros . . . . . . . . . . . . 109 Expression . . . . . . . . . . . . . . 58
Set (saving). . . . . . . . . . . . 110 Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
K SPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Pedal Exp Down/Up . . . . . . . . . . 58
Key. . . . . . . . . . 41, 62, 75, 83, 110 Synchronization . . . . . . . . 106 Perc Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
/Rhythm. . . . . . . . . . . . . . 103 USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Perf. Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rhythm Composer . . . . . . .93 Visual Control. . . . . . . . . . 113 Perform Next Song. . . . . . . . . . . 68
Key Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 MIDI Channels . . . . . . . . . . . . . . 17 Performance . . . . . . . . . . . . . . . . 45
KEYBOARD. . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Keyboard part . . . . . . . . 24, 56, 61 Minus One . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mix List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Record . . . . . . . . . . . . . . . . 84 PC Rx. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
L Rhythm Copy . . . . . . . . . . . 92 PC Tx . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Photos
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Modulation Assign. . . . . . . . . . . 59 Background. . . . . . . . . . . . . 51
Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Pianist1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
145
Índice
Pictures Rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Background . . . . . . . . . . . . 51 Clock Tx. . . . . . . . . . . . . . . 106 High . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Pitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Discard recording . . . . . . . . 85 Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Pitch Bend . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Point . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Place Event . . . . . . . . . . . . . . . 102 MIDI address. . . . . . . .26, 108 Standard . . . . . . . . . 31, 35, 71, 72
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pc Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Std . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Save. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Storing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Play All Songs . . . . . . . . . . . . . . 38 Start/Stop Tx. . . . . . . . . . . 106 Storing, veja Save
Poly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Track Edit . . . . . . . . . . . . . . 88 STRENGTH . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Volume Rx. . . . . . . . . . . . . 108 Style, veja Rhythm
Portamento . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Rhythm/SMF TrackMute . . . . . . 65 Switch
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64 Compressor . . . . . . . . . . . . .71
Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . .72
Position Pointer . . . . . . . . . . . . 106 Ritardando . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Melody Intelligence. . . . . . .64
POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Preset Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Compressor . . . . . . . . . . . . 71 Row Displaying. . . . . . . . . . . . . . 68 Synchronization
Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . 72 Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104, 107 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Protecting settings . . . . . . . . . . 54 Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 SysEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Event . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Global Limit Low/High . . . 109
Q T
Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Quantize Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . 31, 35
Sysex . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rhythm Composer. . . . . . . 88 Tempo . . . . . . . . . . . . . . 31, 35, 82
Transpose . . . . . . . . . . . . . 110
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Arranger mode . . . . . . . . . .63
Velocity . . . . . . . . . . . . . . . 109
Makeup Tools . . . . . . . . . . .75
Rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
R
S Threshold. . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Time
Rate
As Default . . . . . . . . . . . . . . 65 Signature. . . . . . . . . . . . . . .98
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Global . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Time Signature . . . . . . . . . . . . . .82
Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
MIDI Set . . . . . . . . . . . . . . 110 Time signature . . . . . . . . . . . . . .67
REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 67
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 76
Audio Level. . . . . . . . . . . . . 68
Saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MIDI address . . . . . . . . . . . .26
Audio Sync . . . . . . . . . . . . . 68
Scale Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Part Effects . . . . . . . . . . . . .60
Rec Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Part View . . . . . . . . . . . . . . .56
Rec Track . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
Second Tone . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Record
Shift Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Length . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Replace. . . . . . . . . . . . . . . . 84
Short Track Mute . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dly FB . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Makeup Tools . . . . . . . . . . .75
Release. . . . . . . . . . . . . . 60, 71, 77
SMF Transposition. . . . . . . . . . . . 41, 62
Rename . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 47
Clock Tx. . . . . . . . . . . . . . . 106 Troubleshooting . . . . . . . . . . . .115
Replace
Position Tx . . . . . . . . . . . . 106 Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Record . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Quick Start . . . . . . . . . . . . . 68 Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
User rhythm . . . . . . . . . . . . 92
Start/Stop Tx. . . . . . . . . . . 106 Tx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 107
Reset/Start . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . 89
Comp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Data Change . . . . . . . . . . .109
Resonance . . . . . . . . . . . . . . 59, 77
Thru. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Local . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Reverb . . . . . . . . . . . . . . 56, 76, 82
Solo. . . . . . . . . . . . . . . . .61, 76, 87 Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Song SysEx . . . . . . . . . . . . . . . . .109
r
Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Parts (MIDI). . . . . . . . . . . . 103 Velocity . . . . . . . . . . . . . . .109
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Playback . . . . . . . . . . . . . . . 34 Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Position Pointer . . . . . . . . 106
Searching . . . . . . . . . . . . . . 37
U
Sostenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Undo Changes. . . . . . . . . . . 75, 79
Especificações. . . . . . . . . . . . . . 138
UP1, UP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Upper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
146
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 111

Driver . . . . . . . . . . . . . . 17, 69
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
User . . . . . . . . . . . . 51, 71, 72, 110
Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70
V
Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Velocity . . . . . . . . . . . . . . . 79, 109
Rhythms . . . . . . . . . . . . . . .94
Velocity sensitivity . . . . . . . . . . .57
Version Info . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vibrato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Settings . . . . . . . . . . . . . . . .67
VIMA TUNES . . . . . . . . . . . . . . . .50
Visual Control
TxCh . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Visual Ctrl Mode . . . . . . . . . . . . .69
V-Link, Visual Control . . . . . . . 113
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Instrument. . . . . . . 56, 61, 76
Makeup Tools. . . . . . . . . . . .75
Metronome . . . . . . . . . . . . .67
W
Wait Note . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
WAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 52
Whole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . .80
Song. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
User . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73
Z
Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
147
r Índice
148
Informação Quando houver necessidade de reparos, procure o Serviço Técnico Roland ou o Distribuidor Roland Autorizado em
seu país, de acordo com os endereços abaixo.
149
MEMO
r
150
For EU
For EUcountries
Countries
For
For
For China
China
China
r
602.00.0527.01 RES 873-11 BK-5 – OM/E Roland Br

BK-5 PT

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

BK-5 PT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual do Proprietário

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

Para o Reino Unido

Sobre este manual

Convenções usadas neste manual

Uso seguro do aparelho

USO SEGURO DO APARELHO

Usado para instrução e alerta sobre o

SEMPRE OBSERVE ESTES CUIDADOS

• Sempre que mudar o local de uso do aparelho, verifique a

Alimentação Cuidados adicionais

observando os itens abaixo:

• Não desmonte ou modifique a memória USB externa.

Quando ao direito de copyright

Sobre os arquivos de áudio

Arquivos MIDI aceitos

Instrumento arranjados tudo em um Função de listas de Performance

Ferramentas de ajustes para músicas e ritmos

1. Notas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Renomeando ou eliminando arquivos/pastas

‘Parâmetros “Performance Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 17. Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Escolha de clips e bancos em um aparelho opcional

3. Descrição dos painéis

A Alavanca Pitch Bend/Modulation Pressionando e mantendo pressionado este botão

I Botão AUDIO REC M Botão INTRO

P Display R Botão ENTER/SELECT

T Botão PERFORMANCE WRITE NOTA

Trava o ajuste de andamento, evitando a mudança de andamento ao indi-

Depois de ativar o modo de espera de gravação (o indicador fica piscando),

Trava o ajuste de transposição (Key) evitando que o ajuste mude quando

Abre a página “Rhythm Track Mute” ou “Song Track Mute”.

Abre a página do display que mostra o tone em uso na parte Lower.

Abre a página do display que mostra o Tone em uso na parte Upper2.

Pressionando simultaneamente os botões [LWR] e [UP2] (sem manter

Abre a página do display “One Touch Edit”.

Abre a página do display “Melody Intelligence”.

Em alguns casos, abre a página do display “Help”.

Trava o ajuste de Tone evitando que mude ao indicar outra memória de

Abre a página do display “Split”.

Pressionando e mantendo pressionado este botão vocie volta para a

5. Antes de começa a usar o BK-5

Para uma tomada NOTA

4. Conecte o cabo de força em uma tomada. INPUT L + R

Conectando um aparelho MIDI Conectando o BK-5 ao computador

Tocando os sons do BK-5 controlados pelo sequênciador MIDI

2. Consulte o Website da Roland sobre as

NOTA Se o computador não reconhecer o BK-5

Conectando um aparelho de TV Conectando pedais opcionais, pedal

• O fone de ouvido pode ser danificado se for

Colocação da estante de partituras

Você também pode atenuar a parte vocal ou de solo do

Escutando o som com fone de

1. Conecte o fone de ouvido no conector

■ Cuidados quando usar fones de ouvido

Para ligar/desligar o aparelho Para desligar o aparelho

NOTA Se precisar desligar o aparelho completamente, desligue

Este aparelho tem um circuito de proteção. Um curto inter-

O BK-5 irá reproduzir uma música e o tela da TV irá

6. Procedimentos básicos no BK-5

Tipo de arquivo em Ajuste de tom

Movimento entre janelas

O display muda para:

2. Pressione o botão [ENTER/SELECT] para con-

Esta página permite escolher o grupo de função que