Benavides 7

Referencia 4:

Título, autor: "Advanced Technologies and the Future of Medicine and Surgery” Satava,
Richard M.

Hechos:

1. Cita en inglés: “Another change in robotic systems is that they are incorporating
new types of tools. […] tiny sensors can be inserted into instruments to measure
pressure, forces, etc. to provide surgeons with the sense of touch”. (Satava,
2008)

2. Cita en inglés: “From the console, the surgeon can perform open surgery or
laparoscopic surgery; can remotely operate; can rehearse a specific surgical
procedure on a patient-specific 3-dimensional image derived from the patient's
CT scan; and can practice using virtual reality surgical simulation.” (Satava,
2008)

3. Cita en inglés: “Next generation robotic systems will also incorporate automatic
tool changers (instead of scrub nurse to change the instruments) and automatic
supply dispensers (instead of the circulating nurse) for suture, gauze, etc”
(Satava, 2008)

Opiniones:

1. Cita en inglés: “Technology has become a major driver of the future direction of
healthcare and surgery.” (Satava, 2008)

2. Citas en inglés: “Robotics makes the transition to the Information Age complete
by looking at information (the monitor) and manipulating information (hand
motions send electronic signals). It is no longer blood and guts, but it is bits and
bytes.” (Satava, 2008)

3. Citas en inglés: “Soon, the surgeon will become a solo-surgeon in the truest
sense of the word, controlling the entire operation from the console”. (Satava,
2008)
 Benavides 8

En el artículo "Advanced Technologies and the Future of Medicine and Surgery” de

Richard M. Satava, el cual tiene el propósito de informar, habla sobre la evolución de la
medicina, desde la Era Industrial hasta la actual: la Era de la Biotecnología. Además,
plantea la importancia que le ha traído la incorporación de robots al desarrollo de
cirugías, al potenciar las habilidades del médico.

El texto está basado en responder 2 preguntas: ¿Cómo se evolucionó de una época

a otra en el ámbito médico, desde la Era Industrial hasta la Biotecnológica? y ¿Qué
avances le deparan en un futuro cercano a las nuevas generaciones de robots
quirúrgicos? Las preguntas se responden con datos y hechos cronológicos y las
características esenciales de cada etapa. Además, se da información sobre los
avances que se están realizando sobre nuevas incorporaciones a los robots, con el fin
de aumentar sus capacidades de uso y reducir los potenciales errores.

De acuerdo a Satava, la cirugía se ha tornado algo totalmente diferente desde la

incorporación de la tecnología al área médica, pues el cirujano ya no tiene contacto con
el paciente, sino con un monitor. Además, concluye que dentro de poco tiempo, el
doctor ya no requerirá de personal extra en la sala de operaciones que lo asistan en la
realización de una cirugía, pues se automatizarán los recambios de instrumental y los
dispensadores de material utilizado.

Es posible inferir que la cirugía robótica es un gran avance para aumentar las
habilidades quirúrgicas de los médicos al eliminar el error humano, pero también que,
tarde o temprano, terminará por sustituir el papel que brinda el factor humano a la
cirugía. Se están haciendo avances para que cada vez se requiera menos personal
para una cirugía robótica, por lo que enfermeras y demás doctores dejarán de ser
necesarios y posiblemente disminuirán las opciones de trabajo. Creo que ésta es una
desventaja más de la cirugía robótica.
 Benavides 9

Bibliografía:
 BAS Lanfranco, Anthony R., MD. Andres E. Catellanos, PhD. Jaydev P. Desai,
and MD. William C. Meyers. "Robotic Surgery: A current persepctive." Annals
Surgery 239.1 (2004): 14-21. Web. 26 Enero 2010.
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1356187/?tool=pmcentrez>.

 Palep, Jaydeep H. "Robotic assisted minimally invasive surgery." Journal of

Minimal Access Surgery 5.1 (2009): 1-7. Web. 26 de Enero de 2010.
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2699074/?tool=pmcentrez>.

 Satava, Richard M. "Advanced Technologies and the Future of Medicine and

Surgery." Yonsei Medical Journal 49.6 (2008): 873-878. Web. 26 de Enero de
2010.
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2628030/?tool=pmcentrez>.

 Bethea, Brian T., Allison M. Okamura, Masaya Kitagawa, Torin P. Fitton,

Stephen M. Cattaneo, Vincent L. Gott, William A. Baumgartner, David D. Yuh.
“Application of Haptic Feedback to Robotic Surgery” Journal of
Laparoendoscopic & Advanced Surgical Techniques 14.3 (2004): 191-195. Web.
26 de enero de 2010.
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1283126/?tool=pmcentrez>
 Benavides 10

RÚBRICA PARA EVALUAR BIBLIOGRAFÍA COMENTADA

P ASPECTO DESCRIPCIÓN PUNTOS PUNTOS
R POSIBLES OBTENIDOS
E Hechos Se identifican tres hechos en cada fuente. 12 (1 C/U)
V
I
Opiniones Se identifican tres opiniones del autor en cada fuente. 12 (1 C/U)
O

Se incluye un enunciado donde se menciona el título y el

Datos 4 (1 C/U)
autor del texto que se analiza.
BIBLIOGRAFÍA COMENTADA

Propósito Se identifica el propósito del autor. 4 (1 C/U)

Se identifica al menos una pregunta que se relaciona con el
Preguntas 12 (3 C/U)
propósito del autor.
Se identifica al menos una línea de razonamiento del autor,
Argumentos con sus hallazgos o conclusiones y la fundamentación 12 (3 C/U)
correspondiente.
Se formula al menos una inferencia fundamentada en los
Inferencias 12 (3 C/U)
hechos, opiniones y hallazgos del autor.
Los elementos de estructura de las oraciones y del párrafo
3 (-1 por
Coherencia están ordenados de manera lógica; la información que aporta
error)
cada oración y cada párrafo es pertinente al tema.
Los pronombres relativos y los marcadores textuales se usan
de manera eficiente; los recursos léxicos (sinónimos, 3 (-1 por
TEXTUALIZACIÓN

Cohesión
antónimos, paráfrasis, elipsis…) se emplean correctamente y error)
de manera variada.
Los elementos de las oraciones (sujeto-verbo/sustantivos- 3 (-1 por
Concordancia
adjetivos, etc.) están relacionados gramaticalmente. error)
Adecuación,
precisión y El lenguaje técnico-científico se usa de manera precisa; el 3 (-1 por
variedad registro lingüístico empleado es apropiado al destinatario. error)
léxicas
Ortografía y Los signos de puntuación se usan de manera eficiente. 5 (-1 por
puntuación Todas las palabras están escritas correctamente. error)
Citas
Las fuentes de consulta están citadas correctamente, según 8 (-1 por
METODOLOGÍA

textuales y
el estilo de citación APA o MLA. error)
paráfrasis
Los márgenes, interlineado, tipo de letra y paginación 3 (-1 por
Formato
corresponden al estilo de citación APA o MLA. error)
Incluye un apartado de bibliografía o fuentes citadas con los
Bibliografía 4 (1 C/U)
datos de todas las fuentes en formato APA o MLA.