44 ELECTROMETRÍA DE MATERIALES MAGNÉTICOS
Las muestras lineales se emplean en las mediciones industriales
con los aparatos Epstein (ver adelante). Existiendo dos tipos de apa-
ratos Epstein distinguimos dos tipos de muestras. Para aparatos
Epstein de 25 cm, la muestra consiste en cuatro paquetes de tiras
cortadas de chapa. La longitud de cada tira es de 28:t 1 (mm) y su
ancho es de 30:t 0,2 (mm). El peso total de los cuatro paquetes es
de 2 kg.. Las tiras para dos de los paquetes deben cortarse en sen-
tido longitudinal de la hoja de la chapa, o sea, en el sentido del la-
minado; las tiras para los dos paquetes restantes deben cortarse en
sentido transversal de la hoja de chapa.
Para aparatos Epstein de 50 cm se utilizan muestras también
compuestas de 4 paquetes de tiras. de chapa. La longitud de cada
tira es de 500:t 1 (mm) y el ancho es de 30:t 0,5 (mm). El proce-
dimiento de cortado es el mismo que para los aparatos Epstein de
25 cm. Las muestras lineales no necesitan ser bobinadas especial-
mente ya que los aparatos Epstein están provistos de bobinas corres-
pondientes que permiten introducir y fijar los paquetes en forma
adecuada.
Capítulo 111
APARATO EPSTEIN
El aparato más frecuentemente usado para mediciones de tipo
industrial, es el aparato Epstein. Este aparato se puede considerar
I:omo un transformador cuyo núcleo está compuesto de tiras de la
!:llapa magnética a examinar. (Ver muestras lineales Capítulo n.)
Existen dos tipos de aparatos Epstein; el aparato denominado dc
1)0cm y otro, denominado de 25 cm. Los aparátos Epstein están nor-
malizados; se les utiliza para la determinación de las pérdidas dc
energía en el hierro en frecuencias industriales y también para medir
lu permeabilidad del material magnético. Empleando dos aparatos
Epstein idénticos, se puede medir la inducción magnética mediantc
ul método llamado "diferencial". En este caso se emplea el galvanÓ-
metro balístico en calidad de instrumento principal, y se alimenta el
eircuito de medición con C.c. Existe otro método diferencial median-
Ic el cual se pueden determinar las pérdidas en el hierro, pero cn
cste caso se emplea el vatímetro diferencial, alimentando el circui-
to con c.a. .
EL APARATO EpSTEIN DE 50 CM
El aspecto general del aparato se muestra en la figura 111.1. El
uparato consiste en cuatro bobinas iguales bobinadas sobre tubos ais-
luntes de sección cuadrada cuyas dimensiones están comprendidas
<mtre 32 X 32 Y 34 X 34 mm. El espesor del material aislante del
tubo es de 2 a 3 mm, estas cuatro bobinas forman los cuatro costa-
dos del circuito magnético (a, b, e, d de la figura 111.2). Cada una de
las bobinas tiene dos arrollamiento s separados, de 150 espiras cada
11110,bobinados uniformemente sobre el carrete de 417 a 420 mm do
longitud. Los arrollamientos magnetizantes (exteriores), igual que los
46 ELECTROl\fETRÍA DE MATEIUALES MAGNÉTICOS APARATO EPSTEIN 47

de tensión (interiores), están coneelados en serie. La resistencia tolul eada uno y están bobinados uniformemente sobre una longitud de
de las cuatro bobinas primarias conectadas en serie debe ser del 1\l1::t 1 mm. El arrollamiento interior que es el secundario, debe ser
orden 0,3 a 0,5 n y la del arrollamiento secundario (4 bobinas do (wnfeccionado en una capa y su resistencia a los 50°C no debe ser
tensión conectadas en serie) 1 a 1,5 n. Los valores de las resisten- mayor de 2,5 n. El arrollamiento exterior, que es el primario, o sea,
cias de los arrollamiento s corresponden a la temperatura de 50°<:. mugnetizante, debe tener una resistencia no mayor de 0,75 n, y por
lo tanto, siendo confeccionado de un alambre de mayor grosor que
-------------
,------------- eJ interior, ocupa 3 capas.
I La muestra de la chapa magnética examinada se compone de 4
I
I
I
paquetes de tiras de 280::t 1 mm de longitud y de 30::t 0,2 mm de
I
IIneho y su masa total es de 2 kg aproximadamente. Se la prepara
11-'
I
,~ de la misma manera como las muestras anteriores. El núcleo com-
I
I puesto de cuatro paquetes de tiras, se arma no al contacto como en
I
I los aparatos Epstein de 50 cm, sino entrelazado apretándolo en las
""-2
t'slluinas con los dispositivos correspondientes.
""1

Determinación de pérdidas en materiales para núcleos

Figura IlI.1.
1- Carrete. Figura llI.2. El aparato Epstein se puede considerar como un transformador
2- Paquete de muestra. C'uyo nÚcleo está compuesto de tiras de la chapa magnética a exami-
1111". El arrollamiento primario tiene la finalidad de magnetizar el
1I1h'loo mediante corriente alterna de determinada frecuencia mien-
El empleo de métodos diferenciales requiere el uso de aparaloi'l 1"111'1(lue el secundario genera la fuerza electromotriz que determi-
Epstein modificados. La modificación consiste en un arrollamien Io 1111111inducción magnética en el núcleo.
magnetizante adicional de 1400 espiras en total, o sea, de 350 espil'us
por bobina, colocadas en la capa exterior de cada uno de los carretes.
Conectando estas 1400 espiras en serie con las 600 primarias, oblen.
dremos un total de 2000 espiras del arrollamiento magnetizante.
nl
La muestra de la chapa magnética examinada en este aparato, Sl' IV
El
compone de tiras de 500::t 1 mm de longitud y de 30::t 0,5 mm dI'
ancho, cuya masa total es de 10 kg aproximadamente. La forma dt'
preparada fue descrita en el capitulo anterior. Los paquetes de ti1'll1l
cortadas en el mismo sentido, se colocan en los carretes opuestos d('1
aparato de manera que los cuatro paquetes están a tope uno COI! Figura IIl.3.
el otro. Los extremos de contaelo se separan mediante tiritas de pr01il'
pan de 0,1 mm de espesor. Luego se los aprieta con los disposilivo1il
provistos en el aparato. PIlI'a medir las pérdidas conectamos la bobina de intensidad del
IIIIInHlIl'o con el arrollamiento primario en serie y la bobina de ten-
EL APARATO EpSTEIN DE 25 CM 'MIli dt" vatimetro y el voltímetro con el arrollamiento secundario
1'11 1"II'lIlelo (fig. 111.3). La potencia que acusa el vatímetro es:
La construcción es la misma que la del aparato de 50 cm. Esl,',
PVllt= 11 . U2. cos (I1U2) = 11 . U2. cos <p/ (W) donde
compuesto de cuatro bobinas iguales bobinadas sobre carretes dt'
material aislante de sección rectangular 31,6::t 0,3 mm X 19,O::t 0,3 HIIII. /, t.s la corriente en el arrollamiento primario en A.
El espesor del material aislante de los carretes no debe ser muyor' "~ (.101 la tensión entre los extremos del arrollamiento secundario.
de 1,6 mm. Los carretes tienen dos arrollamientos de 175 eSpil'llH rl,1UH el ángulo de desfasaje entre 11 y U2.
48 ELECTROMETH.ÍA DE MATERIALES MAGNÉTICOS APAH.ATO EPSTEIN 49

La figura lIlA muestra un diagrama vectorial simplificado del R2

transformador formado por el aparato. Se omitieron las inductancias
por ser -R de valor reducido lo despreciamos y finalmente:
de dispersión por ser éstas de valor despreciable. Se acepta que el U~
flujo magnético es sinusoidal. Debido a que el número de espiras del ! P = Pvat- -R--'
primario y del segundario es igual (nl =
n2), el valor instantáneo de ,
la corriente magnetizante es: Por medio de esta fórmula se' obtiene el valor total de pérdidas
i1 + i2 = io IJ reales que consume la muestra. Para caracterizar y valorizar el ma-
terial magnético es de interés conocer las pérdidas específicas, o sea,
I¡ la cantidad de unidades de potencia perdida correspondiente a una
unidad de masa. En cálculos tecnológicos de producción de transfor-
madores, motores y otros elementos eléctricos compuestos de circui-
tos magnéticos se suele representar las pérdidas de la siguiente forma:

lo Ir
, ~=!:J.P en W/kg o W/lb
rp 171

/2 Estas son las unidades que aparecen en las curvas características en

los catálogos de firmas proveedoras de materiales magnéticos para
U2 núcleos. (Ver capítulo l.)
+
El E2 Como es sabido las pérdidas en el hierro se producen por dos
motivos: histéresis y corrientes FoucauH. A veces es importante
Figura 11l.4. saber en qué proporción interviene cada uno de los dos motivos es-
pecificados, para lo cual aplicamos el siguiente procedimiento.
donde il e i2 significan los valores instantáneos de las corrientes en Las pérdidas por histéresis son proporcionales a la frecuencia
los arrollamiento s primario y secundario respectivamente. de la corriente que circula por el arrollamiento magnetizante (pri-
La potencia instantánea en el núcleo es: mario): Ph =
Cl . f mientras que las pérdidas producidas por las
corrientes Foucault son proporcionales al cuadrado de esta frecuen-
el . io= - eiil + i2) . cia: P¡ = C2 . f2. En ambas fórmulas Cl Y C2 representan constantes
La corriente i2 está prácticamente en fase con e2 Y con u2. por de. proporcionalidad. Las pérdidas totales en hierro serán: P t = Ph +
ser la carga resistiva producida por la gran resistencia que repre- + P¡ :o:::Cl . f + C2 . f2. Dividiendo ambos lados de la ecuación por f
sentan los instrumentos de medición (Voltímetro y la bobina de ten- obtendremos:
sión del vatimetro). Por lo tanto:
. U2 ~f = Cl + cd .
'2=-- y e2 = U2+ i2 . R2
R
donde R es la resistencia de los instrumentos Mediante esta ecuación determinamos las pérdidas en la mues-
R2 es la resistencia del devanado secundario. tra con dos diferentes frecuencias: una fl en la cual va a trabajar
Partiendo de valores instantáneos e integrando obtenemos:
U~ R2 el material y la otra f 2, que es la mitad de f 1 (f 2 = ~l )
P= (Il.U2,cos<P-R ) (l-R ) De la primera medición resulta:
y Ptl = Cdl + C2fI
U~ R2
P= (Pvat--R¡ ) (l-R ) de la segunda medicÍón:
Pt2 = Cd2 + C2g
4
50 ELECTROMETRfA DE MATERIALES MAGNÉTICOS APARATO EPSTEIN 51

230 V aproximadamente. La frecuencia debe ser de 50 Hz o 60 Hz se-

Ptl = Cl + C2t1 y Pt2 = Cl + C2t2 . gún lo rcquerido cn cada caso para la dcterminación de las pérdidas.
tl t2
Es convcniente poder obtener del mismo alternador la mitad de la
Resolviendo estas ecuaciones obtendremos finalmente: frecuencia, o sea, 25 o 30 Hz respectivamcnte, lo que facilita (ver
Pérdidas por histéresis: adelantc) la separación de las pérdidas por histéresis y por corrientes
Ph = Cdl == 4Pt2 - Ptl Foucalt. La regulación de la tensión dc alimentación se debe efectuar
mediante la variación de la corl'iente de excitación del alternador o
Pérdidas por corrientes de FoucauIt: también empleando un auLotransformador de relación variable
P¡ = C2n = 2Ptl - 4Pt2 (Variac). No conviene regular la tensión mediante resistencias va-
ria,bles (potenciómetros o reóstatos) pnes esto produciría la defor-
1. Determinación de pérdidas empleando el aparato Epstein de 50 cm mación de la curva de 1ensión. En el caso de no disponer de un al-
MUESTRAS: Las dimensiones y la forma de prepararlas según las in- ternador especial, se puede emplear la tensión de la red. En tal caso
dicaciones en el capítulo anterior. se debe prestar una atención especial al valor de la frecuencia para
efectuar las correcciones correspondientes en los cálculos. Para com-
ESQUEMA DE CONEXIONES E INSTRUMENTOS A UTILIZAR: probar quc la forma de ond'a de la corriente de alimentación es
correcta cmpleamos el llamado factor de forma k1. En caso satis-
factorio: k! =
1,11 :!:: 1 %. Este valor se comprueba por la relación
de las lecturas acusadas por los voltímetro s V2 y V3. El voltímetro
V2 nos acusa el valor eficaz de la tensión y el voltimetro V3 el valor
medio.
rv V2
k1=v' 3

En caso de que el voltímetro, que deberia acusar el valor medio,

esté contrastado a valores eficaces, cl factor de forma no sería la re-
Figura IlI.5. lación de las dos lecturas de los voltímetro s que dimos como medio
de determinación de kl, sino que tendríamos k'). = 1.
CÁLCULOPREVIO: Una vez fijado el valor de la inducción magnéti~a
En la figura 111.5, está representado el esquema de conexiones (B) se calcula el valor eficaz de la fuerza electromotriz (E) inducida
correspondiente a este método. Los ,instrumentos de mediciones re- en el arrollamiento de tensión (secundario) del aparato utilizando la
comendados son los siguientes: fórmula clásica:
Amperímetro electrodinámico A Clase 0,5. € = 4,44 . <1>
. n2 . t . lO-s (V)
Vatímetro electrodinámico W para bajo factor de potencia
Clase 0,2. Sustituyendo <1>por B . S y en esta sección de la muestra calculada
Voltímetros: Vl tipo indiferente de Clase 0,5. de acuerdo con la masa:
V 2 que mide valor eficaz, electrodinámico Clase m
0,2 ó 0,5. S=
V3 que mide valor medio, magnetoeléctrico con rec- 4.1. y
tificador, Clase 0,2 o 0,5. donde
Frecuencimetro f con error admisible máximo de :i: 5 %.
m - es la masa de la muestra en gramos
ALIMENTACIÓN:Como fuente de alimentación se recomienda emplear y - es la densidad del material de la muestra en g/cma
un alternador de 1,3 kW de potencia como mínimo y de tensión de 1 - es la longitud de un paquete (son 4 paquetes)
 1
APARATO EPSTEIN 53
52 ELECTROMETltiA DE MATERIALES MAGNÉTICOS

obtendremos: primario ajustándose los extremos de los paquetes en las esquinas

hasta obtener la corriente magnetizante de valor mínimo. Se aprie-
4,44 . B m n:¿ .j'
. . . 10-8 (V) tan los paquetes en las esquinas con las prensas que tiene el aparato.
E= 4.l.y Luego se cortocircuita el amperímetro medíante la llave 1 (fig. III.5)
donde Y con la frecuencia nominal, prevista para la prueba, se regula la
B es la inducción magnética máxima prefijada en Gs tensíón de entrada hasta obtener en el circuito secundario la fuerza
m es la masa total de la muestra (4 paquetes) en g electromotriz de valor previamente calculado. Desconectando los vol-
n2 es el número de espiras secundarias que son 600 timetros V2 y V3 mediante la llave 2 se mantiene la tensión de en-
1 es la longitud de un paquete que son 50 cm trada medida sobre el voltímetro V 1 hasta efectuar la lectura del
y es la dentidad del material en g/cma. Este valor se puede to- vatimetro.
mar de tablas según el % de silicio. También se le puede Cálculo de los resllllados de las mediciones: La potencia consu-
determinar por medio de un picnómetro. mida por la muestra es la potencia acusada por el vatímetro menos
la pérdida de potencia cn el circuito secundario del aparato:
TABLA Ul.1. E2
P=Pvllt-R
Silicio Densidad f. e. m. E (V) donde
en del Masa
la muestra material 13 = 10 kGs B=15 kGs PVllt es
la potencia acusada por el vatímctro.
o/o y g/cm3 kG 60 IJz 60 Hz
E2 es la fuerza electromotriz en el circuito secundario.
50 IJ." 50 Hz
R es
la resistencia de carga del circuito secundario. (Resisten-
O . . . 0,5 7,85 84,8 101,8 127.2 152,4 cia
de la bobina de tensión del vatímetro.)
0,5 . . 2,0 7,75 86,0 103,2 129,0 154,7 Las pérdidas específicas I1P correspondientes a la frecuencia f
10
2,0 . . 3,5 7,65 87,2 105,0 130,8 157,0 e inducción magnética B son:
.3,5 . . 5.0 7,55 ¡ ¡ 88,3 106,9 132,5 159,0
I1P =~-
m
(W /kg)
En la tabla 111.1, se encuentran valores de utilidad para efectuar
cálculos previos. Es conveniente ordenar los datos correspondientes donde m es la masa de la muestra en kg.
al cálculo previo como en el cuadro 11I.!.
Los resultados se anotan en un cuadro de mediciones (111.2).

CUADRO llI.1
CUADRO lIl.2
m 1 S Bmo, f E
y -
MUESTRA
kG g/cm8 cm cm2 Gs Hz V
OBSEHVACIONES
N.o DENOMINA- f
I1 VI
efie. med.
E, E2 k) Pva' R
-E'R P p
CIONUE I.A - - - - - OnsmlV.
MUESTIIA
Hz A V V V W W W W/kG
- - - - -

F
PROCEDIMIENTO:Los cuatro paquetes de tiras que componen la mues-
tra se colocan en los carretes del aparato de tal manera que los pa-
quetes de tiras cortadas en el mismo sentido se encuentren en carre-
tes opuestos. Se conecta la tensión de alimentación al arrollamiento