Siemens Power

Academy
Su programa de entrenamiento

siemens.com/mx

Restricted
Si
emensPowerAc
ademy
Supr
ogr
amadeent
renami
ent
o
 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

3. Arquitectura del Software 4. Vista de Ingeniería

El participante comprenderá los conceptos de El participante conocerá y aplicará los

servicios –servlets- la importancia del Java en el
sistema, función de automatización, contenedor
de tiempo de ejecución, Hardware Proxies,
contenedor del proyecto y todo lo necesario
para una correcta administración del sistema
SPPA T3000 y del proyecto.
conceptos necesarios para la realización de
nuevos y/o modificaciones a desplegados de
pantalla o diagramas funcionales, así como el
acoplamiento de señales analógicas y digitales
para propósitos de control de procesos.

4.1. Manejo General

El participante podrá abrir y navegar a través de

las diferentes vistas de aplicaciones del sistema
SPPA T3000. Podrá realizar una configuración
personalizada de usuario de su entorno de
trabajo y crear nuevos nodos de proyecto,
diagramas funcionales y desplegados de planta.
Dentro de las propiedades del usuario, el
instrumentista podrá personalizar su entorno de
trabajo y elegir entre usar bloques de función
en formato SAMA, IEC con Icono o IEC sin Icono,
entre otras presentaciones.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3ADE

SPPA-T3000 INGENIERÍA AVANZADA

4. 2. Transacciones
El participante conocerá los conceptos
importantes de transacción como salvar el
proyecto o la modificación hecha, ingresarlo al
ambiente de ejecución a tiempo real, aceptar
los cambios permanentes y los conceptos de
deshacer dichos cambios.
4.3. Nuevo diagrama de Función

El participante podrá realizar nuevos

diagramas de función o modificaciones de los
mismos en el editor de diagrama y acceder a
cada uno de los bloques de función por medio
de una lista de librerías; también podrá realizar
parametrizaciones de cada uno de los bloques
insertados.

4.4. Herencia

El participante entenderá el concepto de

herencia para evitar incongruencia de datos
en el proyecto desde el nombre del diagrama,
nombre del tag, elemento del tag y la definición
de señal, todo para hacer la ingeniería aún más fácil.

4.5 Nuevo desplegado de Planta

El participante podrá realizar nuevos
diagramas de desplegado de pantalla o
modificaciones de los mismos en el editor
de diagrama y acceder a cada uno de los
pictogramas por medio de una lista de
librerías y/o realizar dibujo de estilo libre,
para después hacer mapeos de los pictogramas
y bloques de función.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

4.6 Ingeniería integrada
El participante podrá realizar
nuevos diagramas funcionales
y asignarlos a sus desplegados
de planta para un mapeo más
sencillo del pictograma con el
correspondiente bloque
de función a partir de una
lista de referencia.

4.7. Macros

El participante podrá realizar

nuevos macros, que son
arreglos de lógicas vistos
como si fueran una red pero
convertidas en un bloque
compacto, disponibles como
si fueran bloques de función
estándar y así, utilizarlos en
modificaciones de diagramas
funcionales.

4.8. Nuevo desplegado

de tendencias

El participante podrá dar de

alta señales a los canales
disponibles para visualizarlos
en nuevos desplegados
de curvas de tendencias o
modificaciones de tendencias
dadas de alta en proyecto.
Podrá combinar distintos tipos
de líneas y colores para cada
una de las señales.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

4.9 Archivo 4.10 Jerarquía de desplegado
de Planta en Ingeniería

El participante conocerá el concepto de El participante comprenderá la importancia de

archivado de las señales dentro de un delta
para el guardado de un histórico y mandarlo a
llamar en una generación de reporte o curva de
tendencias, así como también la generación de
los archivos por hora, día y mes.
dar de alta nuevos desplegados de pantalla a
la jerarquía para que el personal de operación
tenga accesible esa pantalla desde un árbol
para el monitoreo y control del proceso.

5. Vista de Operación
5.1 Desplegado de Pantallas

El participante tendrá las herramientas El participante conocerá como navegar a través

necesarias para poder realizar tareas de de las distintas pantallas dadas de alta en la
monitoreo y control de procesos mediante la jerarquía desde ingeniería y que son accesibles
navegación de desplegados de pantallas y de para el personal de operación.
la correcta utilización de faceplates – ventanas
de operación-, análisis de alarmas y creación de
reportes, entre otros.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

5.2 Desplegado de Secuencia

de Alarmas
El participante interpretará la
pantalla del ASD para el análisis
de fallas y disturbios tanto del
proceso como del sistema.
Podrá reconocer eventos y
analizar datos estadísticos de
los mismos, aplicar conceptos
de auto-reconocimiento y
niveles de selección y supresión
de alarmas.

5.3 Vista de Diagnóstico 5.4 Diagrama Funcional Dinamizado

El participante interpretará la vista de El participante visualizará las señales vivas que

diagnóstico para el análisis de fallas y disturbios
tanto del proceso como del sistema. Podrá
visualizar señales vivas que pasan a través de
cada bloque de función, conocer la calidad
de las señales y el estado de cada uno de
los contenedores de tiempo de ejecución y
servicios del sistema SPPA T3000.
pasan a través de cada puerto del bloque para
un fácil seguimiento o rastreo de señales para
efectos de diagnóstico y aprenderá a navegar a
través de cada una de las instancias del sistema
desde el diagrama de función en modo de
operación; así como forzamiento de señales.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

5.5 Curvas de Tendencias

El participante interpretará la pantalla de

curvas de tendencias de los valores vivos
en tiempo real para el análisis de disturbios
del proceso y conocer valores específicos de
acuerdo a una hora en específico.

5.6 Curvas XY

El participante interpretará las curvas XY donde

podrá conocer el estado o el rendimiento de su
proceso o equipo en base a un diagrama patrón
o de fabricante como referencia. La curva XY
es un registro a partir de dos señales tabuladas
entre sí y comparadas con un registro patrón.
Muy útil para conocer el estado de operación
de los quipos o del mismo proceso.

5.7 Reportes

El participante podrá realizar distintos tipos

de reportes de acuerdo a las necesidades que
se presenten. El sistema SPPA T3000 cuenta
con una serie de plantillas disponibles para
la elaboración del reporte tanto para las
señales binarias como analógicas, de registro
de cambios de ingeniería y otros dentro de
un tiempo en específico como dentro de un
rango de tiempo.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

5.8 Faceplates
El participante conocerá las principales
ventanas de operación de los equipos más
representativos de un área de proceso. Se
familiarizará con las funciones de cada botón
de operación de los principales equipos y de la
funcionalidad de la barra de herramientas para
la correcta navegación de instancias.

5.9 Concepto de Multipantallas

El participante podrá familiarizarse con el

concepto multipantallas, manejo desde dos
hasta cuatro monitores por cada máquina
cliente y la posibilidad de navegar por cada uno
de ellos y configurar los arreglos de aperturas
de pantallas a través de todos los monitores
disponibles.

5.10 Pantallas Específicas de Usuario

El participante podrá realizar desplegados

de pantalla personalizables sin necesidad de
realizar ingeniería y únicamente disponible
para el usuario que las crea. Tan sencillo
como seleccionar, arrastrar y soltar, e
inmediatamente tener valores vivos de
procesos en las pantallas específicas creadas.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

6. Documentación

6.1 Manual en Línea

El personal de operación, instrumentación

y demás usuarios serán capaces de navegar
a través de la ayuda en línea disponible en
español. Será tan fácil accesar a los temas
por medio de un árbol de temas o
con un buscador de palabras.

6.2 Impresión de Diagramas

El participante podrá crear su propia
documentación de los diagramas funcionales
y desplegados de planta tanto en el modo
de configuración como en operación, ya sea
directamente a la impresora, o a un formato
de imagen estándar como cualquier otro
documento de oficina.

6.3 Documentación del Proyecto

El participante podrá generar una lista de
información útil para documentar aspectos
importantes que engloba un nodo de proyecto,
de aquellos diagramas que no han sido
guardados y/o ingresados a un ambiente de
ejecución; de conocer aquellas señales que han
sido manipulados con simulaciones y otras,
pudiendo así generar un listado y exportarlo
a un formato estándar para visualizarlo en
cualquier paquetería de oficina.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3BAS

SPPA-T3000 INGENIERÍA BÁSICA

6.4 Búsqueda de funciones

El participante podrá buscar y

generar una lista de aquellos
diagramas que han sido
encontrados de acuerdo a
un patrón de búsqueda por
nombre del diagrama, por
tags de señal, o simplemente
de aquellos conectores que
están aún abiertos y en espera
de ser mapeados, o bien, de
pictogramas que no han sido
mapeados o ingresados a un
ambiente de ejecución.

CONDICIONES ESPECIALES
Requerimientos:
• Conocimientos de uso de
PC’s que usan MS Windows
y preferentemente tener
experiencia en manejo de
Sistemas de control.
• Número de participantes:
Máximo 8-10.
Para mayor información sobre el Curso de Entrenamiento, favor de contactar a:
ROBERTO RAMIREZ JIMENEZ
Siemens, S.A. de C.V.
PS CD OPS
Av. Ejército Nacional No. 350,
Polanco V Sección
11560 México, D.F., México
Tel.: +52 155 5328-2000
Móbil: +52 155 3818-7856
mailto:roberto.ramirez@siemens.com
• Idioma: Español / Inglés.
• Duración: 5 días.
• Lugar del Curso: En sitio
o en Oficinas de SIEMENS Fecha de Impartición:
México, Ciudad de México. Oficinas SIEMENS México
20 - 24 Mayo 2019
12 – 16 Agosto 2019
14 – 18 Octubre 2019
DANIEL ORTEGA
Siemens, S.A. de C.V.
PS CD OPS
Av. Ejército Nacional No. 350,
Polanco V Sección
11560 México, D.F., México
Tel.: +52 5553 282000
Móbil: +52 155 14 3585 23
mailto:daniel.ortega_m@siemens.com

SIEMENS PS CD RLA 2019

Si
emensPowerAc
ademy
Supr
ogr
amadeent
renami
ent
o
 POWER SERVICE
KW-T3ADE

SPPA-T3000 INGENIERÍA AVANZADA

1.3 Planificación de Componentes
El participante podrá configurar o cambiar
la dirección del flujo de la señal por la que
pasa por los distintos bloques de función
dentro de un diagrama funcional en modo de
configuración.
1.4 Planificación de Diagrama
El participante podrá configurar o cambiar
el orden de ejecución de la tarea de
automatización de los diagramas de función
dentro de un contenedor de tiempo de
ejecución.

1.5 Sonidos de Alarma 1.6 Posición de Faceplates

El participante podrá configurar o cambiar El participante será capaz de configurar o
distintos tipos de sonido para cada uno de los cambiar la posición de apertura de las distintas
eventos configurados dentro de una solución de ventanas de operación de cualquier pictograma
automatización. dentro de un desplegado de planta.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3ADE

SPPA-T3000 INGENIERÍA AVANZADA

1.7 Gráficos 3D
El participante podrá insertar
imágenes 3D o cualquier otro
tipo de imagen durante la
realización de sus desplegados
de planta una vez que estos
han sido importados y hechos
accesibles al servidor de aplicación.
1.8 Copiar y Modificar
El participante podrá copiar
soluciones de automatización
dentro de un nodo de proyecto
y cambiar desde el nombre del
nodo hasta la definición de
señal a fin de evitar duplicidad
de señales.

1.9 Exportar e Importar

El participante podrá realizar
sus propios respaldos de
soluciones de automatización
y las podrá hacer accesibles
a un medio extraíble para ser
importados en otros proyectos
con sistema SPPA T3000.
1.10 Importar un bloque de AF
El participante será capaz de
importar bloques de función de
automatización que han sido
modificados o desarrollados por
el departamento de desarrollo
de SIEMENS con el fin de
que sean disponibles en la
librería del editor de diagramas
funcionales.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3ADE

SPPA-T3000 INGENIERÍA AVANZADA

1.11 Hoja de Parametrización
El participante podrá realizar
parametrizaciones a nivel
desde diagramas funcionales
hasta valores de definición de
señales utilizando una serie
de herramientas de filtrado y
máscaras de parametrizaciones,
haciendo de la ingeniería un
paso más sencillo.

1.12 Control de Subgrupo

Se explicará el concepto del
funcionamiento de control
de subgrupo con un ejemplo
de simulación en modo de
operación y se mencionará los
distintos bloques de función
con los que se compone la
tarea de automatización.

1.13 Curvas XY

El participante conocerá las

herramientas necesarias para
la modificación o creación de
una curva de tendencias de dos
señales a fin de monitorear el
rendimiento o comportamiento
de un equipo o del proceso de
la planta.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3ADE

SPPA-T3000 INGENIERÍA AVANZADA

2. Vista Puntual

El participante utilizará las herramientas y

bondades de la ventana de aplicación Vista
Puntual donde podrá realizar parámetros
de ingeniería, forzamientos de señal, visualizar
valores vivos, verificar las propiedades del
bloque de automatización y más.

3. Configuraciones
3.1 Configuración del proyecto

El participante conocerá las herramientas El participante podrá configurar el ambiente

necesarias para realizar configuraciones como
presentaciones de la interfaz del usuario,
estilos, colores, desplegado de informaciones
en los diagramas, administración de
información en los desplegados de eventos y
alarmas, entre otros.
de trabajo por default para todos los clientes
a nivel de proyecto como la interfaz gráfica
de presentación, desplegado de información,
estilos, colores, idiomas, entre otros.

3.2 Configuración del Sistema

El participante conocerá la herramienta de
la Consola de Administración del Sistema
SPPA T3000 donde se podrá configurar
estilos de símbolos y textos para el ambiente
de operación y crear servicios y distintos
contenedores de función para el correcto
funcionamiento del sistema.

SIEMENS PS CD RLA 2019

 POWER SERVICE
KW-T3ADE

SPPA-T3000 INGENIERÍA AVANZADA

4.0 Ejercicios

El participante podrá realizar las prácticas
reales con la utilización del servidor de
automatización para el acoplamiento y
procesamiento de señales binarias y digitales
por medio de la utilización de los Hardware
Proxies del proyecto de entrenamiento.
En estos ejercicios el participante tendrá que
aplicar todos los conceptos y utilización de las
herramientas adquiridas durante el transcurso
de los cursos KW-T3000 BAS y del curso KW-
T3000ADE.

CONDICIONES ESPECIALES
Requerimientos:
• Haber acreditado el curso
de SPPA T3000 Básico
• Número de participantes:
Máximo 8-10.
• Idioma: Español / Inglés.
Fecha de Impartición:
Oficinas SIEMENS México
• Duración: 5 días. 27 - 31 Mayo 2019
• Lugar del Curso: En sitio 19 – 23 Agosto 2019
o en Oficinas de SIEMENS 21 – 25 Octubre 2019
México, Ciudad de México.

Para mayor información sobre el Curso de Entrenamiento, favor de contactar a:

ROBERTO RAMIREZ JIMENEZ DANIEL ORTEGA

Siemens, S.A. de C.V.
PS CD OPS
Av. Ejército Nacional No. 350,
Polanco V Sección
11560 México, D.F., México
Tel.: +52 155 5328-2000
Móbil: +52 155 3818-7856
mailto:roberto.ramirez@siemens.com
Siemens, S.A. de C.V.
PS CD OPS
Av. Ejército Nacional No. 350,
Polanco V Sección
11560 México, D.F., México
Tel.: +52 5553 282000
Móbil: +52 155 14 3585 23
mailto:daniel.ortega_m@siemens.com

SIEMENS PS CD RLA 2019

Si
emensPowerAc
ademy
Supr
ogr
amadeent
renami
ent
o
 POWER SERVICE
KW-T3MAIN

SPPA-T3000 MANTENIMIENTO
TEMARIO
CONFIGURACIÓN DE • Storage Highway S7 416-5H BUNDLE
HARDWARE • Cableado de
componentes de red • Fuente de Alimentación,
• XenServer 01 y XenServer 02 • Customer Self Service Baterías de Litio de 3.6V,
• eAC Emergency • Doble Alimentación selector de monitoreo de
Availability Center por cada Xen Hardware baterías de backup
• Citrix Center • CPU S7 S7 416-5H, leds de
• Windows 2008 SCALANCE X212 estado, INTF, EXTF, BUSF1,
Java Virtual BUSF2….
Machine • Primary Setup Tool y Web • Cables de fibra óptica para
• Windows 2008 Browser – Configuración y la sincronización. Inicio
Simatic parametrización de la línea de profibus X2,
Components • HSR High Speed Redundancy direcciones de profibus
Master / Client Management Maestro y Esclavo
• Linux Citrix Console Redundancy Management • Tarjeta de Red CP443-1,
• Application Highway • RM Redundacy Manager Conexión LAN, MAC Address,
• Automation Highway • Proxy de X212-2 y simulación Estados de los LEDs
• Management Highway de fallas, Fault Mask, • Tarjeta de Extensión de
Pictograma X212-2 Profibus DP 443-5 DP EXT
Estados de los LEDs

SIEMENS MÉXICO 2019


SPPA-T3000 MANTENIMIENTO
ESTACIONES
PERIFÉRICAS ET200M
• IM153-2 funcionamiento
Profibus, configuración de
las direcciones de Profibus
DP esclavo
• SIM 331, 321, 323,
simulación de señales
analógicas con
Potenciómetros y
Relevadores para los
comandos DO’s
• Definición de RACKIN0,
RACKID1,SLAVENO,SLOTNO
POWER SERVICE
KW-T3MAIN
ESTACIONES FUM
• IM616 funcionamiento
Profibus, configuración de
las direcciones de Profibus
DP esclavo
• FUM 210 y FUM 230
• Definición de RACKIN0,
RACKID1,SLAVENO,SLOTNO
y Selector S1
APAGADO Y REINICIO
DE LOS SERVICIOS DE
SPPA-T3000 MONITOR
STATUS
• Stop Monitor Status en
Windows 2008 Server
SIEMENS MÉXICO 2019
• Start Monitor Status en
Windows 2008 Server
• Análisis de los Servicios de
T3000 en el Monitor Status
de T3000
REDES
• Bus de Aplicación
• Bus de Automatización
• Bus de Administración
• Segmentos de Red, Máscara
de Subred, Compuerta de
Enlace
• Trouble Shooting y solución
de problemas de redes
 POWER SERVICE
KW-T3MAIN

SPPA-T3000 MANTENIMIENTO
PUESTA EN SERVICIO DE UN
SERVIDOR DE AUTOMATIZACIÓN S7
416-5H
• Configuración de módulo de Extensión 443-
5 DP_EXT Frame OffLine
• Pruebas de redundancia del AP1
• Monitoreo y diagnóstico desde Simatic
Manager del estado del rtc, STOP, Warm
Restart, STOP H-Station, Cold Restart
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE EN
CPU 416-5H DE LA 6.0.5 A LA 6.08
EN MODO RUN
• Prácticas y ejercicios prácticos
REEMPLAZO Y COMPONENTES DE
IO´S DE LAS ET200M Y FUM
• Configuración de Hardware, descarga de
Hardware, configuración de Proxies de
Hardware
BACKUPS
• Acronix True Image de Thin Client / restore.
• Creacion del Jar File
• SPPA-Backup Tool para los Servidores de
Aplicación de SPPA-T3000
EJERCICIOS POR TEMAS VISTOS

HERRAMIENTAS DE ANÁLISIS DE
PROBLEMAS
• ASD, Proxies, SIMATIC MANAGER On Line,
Primary Setup Tool, comandos de dos

SIEMENS MÉXICO 2019


CONDICIONES ESPECIALES
Requerimientos:
• Haber acreditado el curso
de SPPA T3000 Básico, SPPA
T3000 Avanzado.
• Número de participantes:
Máximo 8-10.
Para mayor información sobre el Curso de Entrenamiento, favor de contactar a:
ROBERTO RAMIREZ JIMENEZ
Siemens, S.A. de C.V.
PS CD OPS
Av. Ejército Nacional No. 350,
Polanco V Sección
11560 México, D.F., México
Tel.: +52 155 5328-2000
Móbil: +52 155 3818-7856
mailto:roberto.ramirez@siemens.com
POWER SERVICE
KW-T3MAIN
FECHA DE IMPARTICIÓN:
Oficinas SIEMENS México
• Idioma: Español / Inglés. 03 - 07 Junio 2019
Duración: 5 días. 26 - 30 Agosto 2019
• Lugar del Curso: Oficinas de
SIEMENS México, Ciudad de
México.
DANIEL ORTEGA
Siemens, S.A. de C.V.
PS CD OPS
Av. Ejército Nacional No. 350,
Polanco V Sección
11560 México, D.F., México
Tel.: +52 5553 282000
Móbil: +52 155 14 3585 23
mailto:daniel.ortega_m@siemens.com
SIEMENS MÉXICO 2019