LOGUEO DE TESTIGOS

RESUMEN

Esta parte del informe es el resultado del logueo realizado a un par de cajas de testigos;
El primero del tramo desde 174.31 metros al 177.31 metros y la segunda caja del tramo
de232.98 metros a 235.08 metros de profundidad.
Dichas cajas son el Proyecto Sipan- Cerro Minas.
A continuación se presenta la parte Teórica.

5.1.- PERFORACIÓN DIAMANTINA

La perforación diamantina (perforación con el uso de diamantes) es uno de los métodos de
sondaje más usados por excelencia en la actividad minera, debido a la mayor información
que es capaz de brindar a los ingenieros geólogos para el descubrimiento, constatación,
estudio y cubicación de los yacimientos minerales; proporcionándoles además valiosa
información para el ulterior diseño del sistema de explotación a aplicar.
En ese sentido se ha convertido en uno de los sistemas de sondaje de mayor preferencia
en la minería. Esto ha dado lugar al desarrollo actual de todo una industria en continuo
crecimiento.
El principio de la perforación diamantina se basa en la erosión o el desgaste de las
formaciones geológicas o rocas por fricción, como efecto inmediato de la rotación y presión
de empuje a la que es sometida la broca o corona diamantada contra la roca.
Estas fuerzas provocan la abrasión o trituración de las formaciones en partículas
minúsculas llamadas recortes o detritus, los cuales son removidos con los fluidos de
perforación.
Las brocas diamantadas están diseñadas en forma cilíndrica con un área en el interior que
no entra en contacto con el diámetro frontal de la corona y es la parte de la roca que ingresa
al tubo interior saca testigos especialmente diseñada para capturar éste núcleo como
muestra o testigo de las formaciones geológicas, propósitos del estudio.
Es así que nos encontramos con diferentes equipos y empresas cada una de ellas
equipadas con sus propias particularidades que las hace distinta una de la otra.

¿QUE ES UN LOGUEO?

Es una descripción de los testigos de perforación recuperados (perforación diamantina).

 FOTO N° 1.- Equipo de perforación y testigos.

Es responsabilidad del geólogo hacer el estudio de la muestra y preparar el registro

geológico y mineralógico, anotando los intervalos, las características de alteración,
estructuras, mineralización, tipo de roca y cualquier otra observación que estime
conveniente.

5.2.-DEFINICIONES

5.2.1.- LOGUEO GEOLÓGICO

Actividad que se desarrolla para registrar en un reporte las características
geológicas, mineralógicas, alteraciones y estructuras de una muestra obtenida por
perforación diamantina denominada testigo.
A) TESTIGO
Muestra de mineral o roca obtenida mediante perforación diamantina.

FOTO N° 2.-testigo.
 B) PROCEDIMIENTO DE LOGUEO PERFORACION DIAMANTINA

5.2.2.- OBJETIVOS GENERALES

 Poner en práctica los conocimientos previos en petrología, mineralogía y algunas

alteraciones para poder desarrollar una simulación del logueo de testigos.
 Reconocimiento macroscópico de la litología.
 Tener familiaridad con la prospección diamantina, y reconocer su importancia en la
exploración geológica.
 Tener en cuenta los aspectos de la geología estructural que pueden ser apreciados
en el testigo.

5.2.3.- METODOLOGÍA DEL TRABAJO:

Para comenzar es necesario contar con el formato de logueo adecuado para dicho trabajo.
Este formato varía dependiendo de la empresa que requiera dicho trabajo.

IMAGEN 1.- Formato de logueo

5.2.4.- MATERIAL NECESARIO PARA LOGUEO DE TESTIGOS

IMAGEN 4.-Colores IMAGEN 3.-Brocha

IMAGEN 2.- lupa

IMAGEN 5.- Rayadores con Iman

IMAGEN 6.-Hoja de
logueo

Y otros como ácido,agua,etc.

5.3.- PROCEDIMIENTO
Nuestro procedimiento comenzara con el llenado de datos del formato
5.3.1.- LLENADO DE LOS FORMATOS DE LOGUEO.(EJEMPLO)

Encabezado
Proyecto: Nombre del proyecto
Localización del Proyecto: Ubicación general del proyecto
Número de Proyecto: Numero de proyecto asignado.
Logueo: Numero de sondaje
Hoja_ de_: Hoja (numero) de (Total de hojas)
Fecha(s) de la perforación: Fecha(s) en la(s) cual(es) se llevó a cabo la perforación
incluyendo la instalación de instrumentación.
Método de perforación: Tipo de perforación y tipo de broca de perforación.
Equipo de perforación: Tipo y modelo del equipo de perforación.
Ubicación: Describir la ubicación mediante hitos y puntos de referencia generalmente
reconocidos para las ubicaciones levantadas
Logueado por: Primera inicial y apellido del geólogo o ingeniero que tomo la muestra.
Diámetro de la broca/tipo: Usar la designación por letras para todas las brocas utilizadas
en la perforación.
Contratista de la Perforación: Nombre de la compañía y del perforador en jefe.
Revisado por: La primera inicial y apellido de la persona que revisa y aprueba los logueos
finales.
Profundidad total: Profundidad total del sondaje en metros por debajo de la superficie.
Elevación: Elevación referencial o la altura del datum de referencia para propósitos de
ubicación en el terreno.
Inclinación/Orientación: Inclinación con respecto a la horizontal y orientación si la
inclinación es menor de 90 grados.
Información del martillo: Peso y tipo de martillo utilizado.
En nuestra hoja de logueo convertimos los pies a metros, luego tomamos el porcentaje de
recuperación de la corrida del testigo.
Se realiza la descripción mineralógica, de estructuras, alteraciones y la litología con ayuda
de una brocha y agua para retirar el polvo del taladro en la muestra. En nuestro caso se
utilizo la hoja de logeo de la mina de yanacocha.
5.3.2.- FORMATO DE LOGUEO (ejemplo de encabezado)

Información
Profundidad (metros): La escala a seleccionar dependerá de la complejidad geológica del
testigo y del nivel de detalle a registrar. Una escala de dos metros por página es usualmente
una escala apropiada para los detalles de logueo.
Descripción de la Roca: El sistema de descripción de la roca es como sigue: “Estado de
intemperización, estructura, color GSA, tamaño del grano o del cristal, dureza o resistencia,
TIPO DE ROCA (NOMBRE DE LA FORMACIÓN)”.
Intemperización‐ Clasificar de acuerdo a las normas ISRM, incluyendo una descripción de
cualquier característica inusual de intemperismo (figura 3).
Estructura‐Registrar cualquier estructura persistente como pueden ser estratificación,
foliación, estratificación gradada, etc. Especificar buzamiento con respecto al eje del testigo
(cero grados es vertical para el caso de un sondaje vertical).
Color‐Usar el nombre del color y el código de GSA Rock Color Chart para roca saturada. Si
hay más de un color, listar los principales colores en orden de prominencia.
Tamaño del grano o cristal‐Registrar el tamaño de los granos o cristales visibles en
milímetros o de acuerdo a la norma ASTM (Figura 4)
Resistencia‐ Estimar la resistencia de la roca intacta en base a la clasificación ISRM. Dar
una descripción cualitativa de los factores que puedan afectar la resistencia tal como zonas
meteorizadas o concentraciones inusuales de minerales débiles
Tipo de Roca‐ Usar los cuadros de clasificación provistos en las figuras 5, 6,7 y 8. Las
designaciones de los tipos de roca necesitan ser los correctos, si existiese alguna duda al
respecto, recomendar el análisis usando un microscopio petrográfico.

COD LIT COL COD LIT COL

0 Aluvial Gris 80% 16 Dique dacitico Rosa

1 Arenisca indiferenciada Amarillo claro 17 Skarn Azul Marino
2 Cuarcita Oro 18 Porf. riodacitico Rosa
3 Lutita Amarillo 19 Hornfels Azul Marino
4 Caliza Turqueza claro 20 Diorita Violeta

5 Limolita-pizarra Gris 25% 21 Porf. granitico Fucsia

6 Andesita Gris 50% 22 Relave Fucsia
7 Riolita Azul claro 24 Doloimita Rosa claro
8 Dacita Rosado 25 Brecha de contacto Rosa claro
9 Brecha volcánica verde oil 26 Arenisca Calcarea Rosa claro
Naranja
10 Porf. Cuarcífero Verde claro 30 Arenisca cuarzosa claro
11 Porf. Microgranodioritico Verde mar 31 Arenisca feldespatica Verde vivo
12 Porf. Andesítico Verde 40 Estructuras Azul
13 Porf. Granodioritico Verde oscuro 41 Ore body Rojo fuerte
14 Granodiorita Rojo suave 50 Sin Recuperacion S/C
15 Dique andesítico Verde botella 100 OTROS Blanco

Nombre de la Formación‐ Si es conocida, siempre incluir el nombre de la formación o la

mejor evaluación.
Gráficas del Logueo: Las gráficas de logueo deben seguir el patrón estándar de símbolos
litológicos como el mostrado en los textos de geología (Compton, 1985). Los contactos
entre los tipos de roca deben de mostrarse como sigue:
Nítido‐Una línea horizontal continua.
Gradado‐ Línea sólida inclinada desde el comienzo al final del cambio de gradación.
Inferido‐ Línea punteada inclinada extendiéndose sobre la longitud del contacto inferido.
Erosionado‐ Línea solida ondulada en la ubicación del contacto.
Falla‐ Línea gruesa en la ubicación del contacto o enmarcar la zona.
Número de Corrida: Usar números consecutivos y secuenciales para cada corrida.
Recuperación de Testigos: Expresar como fracción la medida del testigo recuperado, con
aproximación al centésimo, con relación a la longitud total del testigo perforado para esa
corrida.
RQD: Expresar como fracción la suma de los testigos mayores a 10 centimetros con
relación a la longitud total del testigo perforado para esa corrida. Roturas mecánicas y
fracturas verticales no cuentan como fracturas para el propósito de la medición del RQD.

Fracturas Por Metro: Numero de fracturas naturales, observadas en el testigo por metro
lineal a lo largo del eje del testigo. Si hay mas de 30 fracturas observadas por metro,
simplemente designarlo como “>30”.
5.3.3.- OTROS ASPECTOS QUE SE TOMAN EN CUENTA PARA EL LOGUEO

5.3.3.1.- CÓDIGO DE COLORES PARA LOGUEO

5.3.3.2.-
SIMBOLOGIA DE
ABUNDANCIA
DE UN MINERAL
o Muy abundante +++ o Pobre -
o Abundante ++ o Muy pobre --
o Poco abundante + o Trazas ---

5.3.3.3.- ABREVIATURAS EN LA HOJA DE LOGUEO

o Act. ….Actinolita o Cp. …Chalcopirita. o Mar. …Marmatita.
o Asp…. Arsenopirita. o Diops. …Diópsido. o Marc. …Marcasita.
o Ba. …Barita. o Epid. …Epidota. o Mosc. …Moscovita.
o Bn …Bornita. o Estib. …Estibina. o Petl. …Petlandita.
o Bta. …Biotita. o Ferb…. Ferberita. o Py. …Pirita.
o Bm. …Bismutinita. o Fl. …Fluorita. o Po. …Pirrotita.
o Cal…. Calcita. o Gn. …Galena. o Plag. …Plagioclasa.
o Cc. …Calcocita. o Gnt. …Granate o Rl. …Rejalgar.
o Kao. …Caolín. o G….Gougeo panizo. o Sid. …Siderita.
o Cu. …Cobre Nativo. o Hem. …Hematita. o Silic. …Silicatos.
o Cv. …Covelina. o Hb. …Hornblenda. o Tc. …Talco.
o Chl. …Clorita. o Hub. …Hubnerita. o To. …Tenorita.
o Qz. …Cuarzo. o Jm. …Jamesonita. o Tit. …Titanita.
o Cub. …Cubanita. o Lim. …Limonita. o Tl. ...Turmalina.
o Cup. …Cuprita. o Loell. …Loellengita. o W.f. …Wolframita.
o Chln. …Chalcantita. o Mgt. …Magnetita.

MENA
CD NOMBRES
0 ESTERIL OBSERVACIONES
1 LIXIVIADO
2 OXIDO CAMPAÑA
3 MIXTO OXD – SEC 2010
4 SECUNDARIO EL MUKI
5 MIXTO SEC – PRIM FASE 02
6 PRIMARIO
ALTERACION

Abrev NOMBRES QZ Cuarzo

 TUR Turgita CLO Clorita
KFP Feldespato Potasico EPI Epidota
SER Sericita CLY Arcillas

SULFUROS
Abrev NOMBRES BN Bornita
PY Pirita CC Calcosina
CP Calcopirita CV Covelina
MO Molibdenita

OXIDOS
Abrev NOMBRES HEM Hematita
AZ Azurita JAR Jarosita
GOE Goetita

ESTRUCTURAL

FP 1 FALLA PRIN + 1m
FS 2FALLA SEC -1m
VET VETA
MAN MANTO
CP CUERPO
STK STOCK
FR FRACTURAMIENTO
EST ESTRATIFC
FO FOLIACION
CLIT CONT LIT
CDQ CONT DQ
CMIN CONT MN
DICL DIACLASA
LAM LAMINACION
OT OTROS
5.4.- DESCRIPCION DE LOS RESULTADOS

5.4.1.- CAJA DE LOGUEO

FOTO N° 3.- Caja de logueo

5.4.2.- TESTIGOS DE LA PERFORACION

5.4.2.1.- DESCRIPCIONES NOTORIAS

Como se podrá observar a continuación, las características de cada caja son sin lugar a duda muy
distinta, pues cada testigo tiene diferente profundidad de extracción.

Primero se procedió a limpiar con agua, cada caja de testigo.

Se procedió a medir y anotar todas las características observadas en los testigos a fin de llenar el

formato.
FOTO N° 4.- Alteración Presente: ARGILICA INTERMEDIA
ALTERACION HIDROTERMAL:
La alteración hidrotermal es un término general que incluye la respuesta
mineralógica, textural y química de las rocas a un cambio ambiental, en térmicos
químicos y termales, en la presencia de agua caliente, vapor o gas. La alteración
hidrotermal ocurre a través de la transformación de fases minerales, crecimiento de
nuevos minerales, disolución de minerales y/o precipitación, y reacciones de
intercambio iónico entre los minerales constituyentes de una roca y el fluido caliente
que circuló por la misma. Aunque la composición litológica inicial tiene una influencia
en la mineralogía secundaria (hidrotermal), su efecto es menor que él debido a la
permeabilidad, temperatura y composición del fluido.
ALTERACIÓN PROPILÍTICA:
Presencia de epidota y/o clorita y ausencia de un apreciable metasomatismo
catiónico o lixiviación de álcalis o tierras alcalinas; H2O, CO2 y S pueden agregarse
a la roca y comúnmente se presentan también albita, calcita y pirita. Este tipo de
alteración representa un grado bajo de hidrólisis de los minerales de las rocas y por
lo mismo su posición en zonas alteradas tiende a ser marginal.
Este tipo de alteración se hizo presente en una de las cajas de los testigos, como
se mostrará a continuación, esta alteración se presenta junto a unos halos de
alteración producidas por el material ferromagnesiano.

ALTERACIÓN ARGÍLICA:
Ocurre entre 400 y 100°C.
Ensamble: Minerales arcillosos producto de la alteración de feldespatos y minerales
máficos.
Este tipo de alteración (especialmente en ambientes de pórfido) puede gradar a
alteración propilitica hacia roca fresca (más motmorillonita) y a alteración sericitica
hacia el interior (más caolinota).

Este tipo de alteración está presente en la segunda Caja. La alteración Argílica

intermedia, está presente en todo el testigo.

Como ambos testigos se extrajeron de lugares cercanos podemos interpretar lo

siguiente:
La segunda caja de testigos nos muestra que la alteración presente es Argílica
intermedia por los minerales y la coloración característica, además la roca en la cual
se ha hecho presente dicha alteración es una roca de tipo RioDacita, con una textura
fanerítica.
La primera caja de testigos en cambio, nos muestra una alteración muy distinta, la
cual es la alteración propilítica que presenta una mineralogía característica, en ese
testigo se pudo observar que la roca riodacita se encuentra casi intacta en algunos
lugares, además presenta algunos halos de alteración provocados por la alteración
de los ferromagnesianos.
 CONCLUSIONES

La exploración geológica inicia en campo.

El análisis petrográfico de las muestras nos determinan los distintos eventos
mineralógicos que ha sufrido hasta ahora.
El uso de softwares como el ENVI ayuda en gran manera a identificar zonas
de interés en mayor escala.
El levantamiento topográfico es muy importante, pues nos ayuda a obtener
idea del Ángulo de interceptación de la broca a distintas profundidades.
El mapeo geológico realizado en la zona nos permite tener una noción más
amplia acerca de cómo se debe trabajar en el campo, tomando en cuenta
varios puntos que nos permitan dar una buena interpretación de la zona.
De acuerdo al conocimiento teórico se determinó dos tipos de alteración en
la zona alteración Argílica intermedia en la caja piso y en la caja techo.
Según los testigos revisados podemos concluir que la alteración
predominante es alteración Argílica y propilítica.
La roca alterada es una roca riodacita.
En uno de los testigos, en casi su totalidad presenta una mineralización de
pirita diseminada.
No se pudo identificar fallas, por la forma en que se presentaba el testigo
(rocas trituradas y deformadas).
BIBLIOGRAFÍA

Boletín N° 24 – Geología Del Cuadrángulo De Arequipa

Enciclopedia Libre Wikipedia
Google Earth
Jorge Dávila Burga (1995) – Diccionario Geológico
Jorge Dueñas Ramirez (2002) - Geomecánica De Cerro Verde
Plan De Desarrollo Concertado Del Distrito De Socabaya
Http://Www.Diremmoq.Gob.Pe/Web13/Files/Ambiental/Dia_Pexplo_Cambar/4_Descri
pcion_Area_Proyecto.
Http://Www.Minem.Gob.Pe/Minem/Archivos/File/Dggae/Archivos/Estudios/Eia
s%20%20electricidad/Eia/Eia%20consorcio%20transmantaro%20zapallal%20t
rujillo%20500%20kv/4.4.7%20geolog%C3%Ada.Pd