Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fichas técnicas
forme
Produto con osições
ROOFMATE is p
as novas d is Europeias
ta
meio ambien37/2000)
WALLMATE (EC 20
FLOORMATE
9
Introdução
Centro Cultural de Belém – Lisboa Green Park – Lisboa Edifício Éden – Lisboa
10
A Marcação CE e a implementação da Norma de produto EN 13164
para o Poliestireno extrudido
Desde 1 de Março de 2003 que a DOW coloca a Marcação CE Tais características deverão ser posteriormente
na sua gama de produtos para isolamento térmico confirmadas através da avaliação de conformidade com
STYROFOAM. A obrigatoriedade desta marcação está a Norma de Produto, avaliação essa que é conduzida
prevista e regulamentada através da Directiva 89/106/CEE, de acordo com a norma EN 13172 e baseada no controlo
relativa aos produtos de construção, e de acordo da produção e em ensaios efectuados sobre amostras.
com a Norma de produto harmonizada adoptada pelo
CEN (Comité Europeu de Normalização). Para o Poliestireno Este procedimento de avaliação de conformidade
extrudido, a Norma de referência é a EN13164 aprovada prevê o seguinte:
em 16.4.2001. Esta Norma descreve as características 1. Controlo inicial dos produtos denominado ITT
do Poliestireno extrudido, assim como os procedimentos (Initial Type Testing) efectuado por um laboratório
para os ensaios em laboratório e a forma de etiquetagem de ensaios externo e autorizado que verifica
para fins comerciais. Nesta norma, está previsto um período as seguintes características:
de “coexistência” das novas disposições comunitárias - Resistência Térmica
com Normas nacionais existentes, consentindo - Resistência à Compressão
ao seu destinatário (fabricante ou seu mandatário) adequar - Absorção de água
a sua produção à Norma comunitária sem incorrer - Libertação de substâncias perigosas
em sanções, nos casos de produtos anteriores 2. Uma primeira verificação de todas as outras
à marcação CE. Esta fase de coexistência normativa esteve características do produto efectuada pelo próprio
compreendida entre 1 de Março de 2002 e 28 de Fevereiro fabricante, com o possível envolvimento do laboratório
de 2003, pelo que a partir de 1 de Março de 2003 de ensaios externo.
A Marcação CE e a implementação da Norma de produto 3. O controlo interno contínuo das características
EN 13164 para o Poliestireno extrudido Soluções do produto da parte do fabricante.
STYROFOAM: Fichas técnicas 2003/Marcação CE 03
os princípios comunitários da Norma referida são As características dos produtos mudaram?
obrigatórios, entre os quais a utilização da Marcação CE Com a aplicação da marcação CE, os produtos mantêm-se
nos produtos produzidos. A Marcação CE comprova inalterados, sendo alterado apenas o modo de medição
que o produto utilizado para a construção satisfaz todas e de declaração da característica. As características
as disposições comunitárias, em particular os requisitos dos produtos serão expressas de acordo com o definido
fundamentais presentes no anexo A da directiva na Norma de Produto que prevê um novo código
e os procedimentos de conformidade previstos pelos de identificação. Na tabela seguinte encontram-se referidas
artigos 5, 6 e 7. Com a aplicação da Marcação CE, as propriedades declaradas do Poliestireno extrudido
qualquer produtor apresentará as características segundo a EN 13164 e o seu respectivo código
do seu próprio produto. de identificação.
D o w - S o l u ç õ e s p a r a a Co n s t r u ç ã o 11
A Marcação CE e a implementação da Norma de produto EN 13164
para o Poliestireno extrudido
Um Código de Identificação para um produto em Poliestireno extrudido efectuado segundo a Marcação CE poderá apresentarse
conforme o seguinte exemplo: XPS - EN13164 - T1 - CS(10\Y)300 - DS(TH) -DLT(2)5 - CC(2/1,5/50)130 - WD(V)5 - FT2.
O Produto apresenta uma tolerância de classe 1 na sua espessura, para a espessura de 50 isto
T1
significa –2 / +3 mm de tolerância.
CS(10\Y)300 A resistência à compressão correspondente a uma deformação de 10% é no mínimo 300 kPa.
12
A Marcação CE e a implementação da Norma de produto EN 13164
para o Poliestireno extrudido
Como devem ser aplicados os produtos XPS 168 horas DLT(2)5 não deve superar em 5% a deformação
segundo a norma harmonizada? provocada pela mesma carga de 40 kPa mas com
A EN 13164 não específica o nível requerido para uma dada uma temperatura de 23 ºC. CC(2/1,5/50)130 Sob uma carga
propriedade de forma a garantir a idoneidade da aplicação continua CC de 130 kPa, a deformação total após um período
do produto. O mesmo é dizer que a conformidade de solicitação de 50 anos é no máximo 2% da espessura,
de um poliestireno extrudido com a sua norma de produto dos quais 1,5% é devido à sua fluência. WD(V)5 No ensaio
harmonizada, não é por si só o garante da idoneidade para de absorção de água por difusão WD não é superado o valor
uma aplicação específica. Assim sendo, as necessidades de 5% de absorção de água referente ao seu volume total. FT2
de cada característica nas várias aplicações devem Sujeito a ciclos alternados de gelo-degelo FT, após o ensaio
ser procuradas T1 O Produto apresenta uma tolerância de absorção de água por difusão, o produto não absorve
de classe 1 na sua espessura, para a espessura de 50 isto mais que 1% do seu volume em água.
significa –2 / +3 mm de tolerância. CS(10\Y)300 A resistência
à compressão correspondente a uma deformação de 10% Nota: A terminologia portuguesa das características
é no mínimo 300 kPa. A estabilidade dimensional na presença dos produtos poderá sofrer variações no futuro, quando
de condições de temperatura e humidade pré definidas da transformação desta norma em Norma Portuguesa
na norma DS(TH) é garantida. O mesmo que dizer que após (NP EN 13164). Nas disposições legais de cada país.
o acondicionamento por 48h a T = 23 ºC e 90% HR, Como exemplo e para o nosso país, as prestações térmicas
as variações de comprimento, largura e espessura são dos diversos elementos dos edifícios deverão ser projectadas
inferiores a 2%. A deformação devida a uma solicitação de acordo com o Regulamento das Características
de compressão de 40 kPa a 70 ºC de temperatura, e após do Comportamento Térmico de Edifícios.
D o w - S o l u ç õ e s p a r a a Co n s t r u ç ã o 13
A Marcação CE e a implementação da Norma de produto EN 13164
para o Poliestireno extrudido
Códigos de identificação dos produtos informações tais como o nome do produto, o nome,
STYROFOAM marcação identificativa do fabricante e seu endereço,
O fabricante é responsável pela aplicação da Marcação CE o ano de fabrico do produto, o código identificativo do lote
a partir da entrada em vigor da norma de produto. de produção, o número da Norma EN 13164 (Poliestireno
A aplicação da marcação CE poderá ser efectuada extrudido), a Euroclasse de reacção ao fogo, a resistência
com a aplicação de uma etiqueta na embalagem térmica declarada, a espessura nominal, o código
do produto. Esta etiqueta consiste nas letras “CE” na forma de identificação, o comprimento e a largura nominais
especificada pela directiva 93/68/CE seguidas de outras e o número de peças presentes no pacote
Descrição técnica
STYROFOAM IB-A: Paredes com isol. Pelo exterior FLOORMATE 200-A: Pavimento com piso radiante
14
Prestações
Resistência biológica
O bolor e quaisquer outras eflorescências não se desenvolvem
nas placas STYROFOAM. As placas STYROFOAM não têm
qualquer valor nutritivo para roedores, insectos, etc.
D o w - S o l u ç õ e s p a r a a Co n s t r u ç ã o 15
ROOFMATE
Dados técnicos
Propriedade Norma Código de Unidade ROOFMATE SL-A ROOFMATE LG-X ROOFMATE PT-A
designação
EN 13164(6)
Comprimento EN 822 - mm 1250 1200 2000
Largura EN 822 - mm 600 600 600
Espessura (1)
EN 823 Ti mm 30, 40, 50, 60, 80 50 + 10 35, 40, 50, 60
Superfície - - - Lisa Argamassa Rugosa e canelada
Corte perimetral - - - Meia-madeira Macho-fêmea Meia-madeira
Densidade mínima EN 1602 - kg/m3 35 32 35
Aplicações - - - Cobertura plana Cobertura plana Cobertura inclinada
invertida invertida aligeirada com estrutura
contínua
Prestações térmicas:
RD (resistência térmica) = e (espessura) / λD (condutibilidade térmica)
16
ROOFMATE
Prestações
Propriedade Norma Código de Unidade ROOFMATE SL-A ROOFMATE LG-X ROOFMATE PT-A
designação
EN 13164(6)
Condutibilidade EN 12667 - W/mK 0.035 0.029 0.035
térmica, λ (2)
Resistência EN 826 CS(10/Y)i kPa 300 300 300
à compressão
(mínima) (3)
Resistência EN 1606 CC(2/1,5/50)i kPa 130 100 130
à compressão para
fluência máx. 2% (4)
Absorção de água EN 12087 WL(T)i % vol. < 0.7 < 0.7 < 0.7
por imersão
Absorção de água EN 12088 WD(V)i % vol. < 3.0 < 3.0 < 3.0
por difusão
Absorção de água EN 12091 FTi % vol. < 1.0 < 1.0 < 1.0
por ciclos
gelo / degelo
Factor EN 12086 MUi - 100 - 200 100 - 200 100-200
de resistência
à difusão do vapor
de água, µ (5)
Capilaridade - - - Nula Nula Nula
Coeficiente - - mm/m°C 0.07 0.07 0.07
de dilatação linear
Temperaturas - - °C -50 / +75 -50 / +75 -50 / +75
de serviço
Reacção ao fogo EN 13501-1 Euroclasse - E E E
D o w - S o l u ç õ e s p a r a a Co n s t r u ç ã o 17
WALLMATE
Dados técnicos
Prestações térmicas:
RD (resistência térmica) = e (espessura) / λD (condutibilidade térmica)
18
WALLMATE
Prestações
D o w - S o l u ç õ e s p a r a a Co n s t r u ç ã o 19
FLOORMATE
Dados técnicos
Prestações térmicas:
RD (resistência térmica) = e (espessura) / λD (condutibilidade térmica)
20
FLOORMATE
Prestações
Propriedade Norma Código de Unidade FLOORMATE 200-A FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A
designação
EN 13164
Condutibilidade EN 12667 - W/mK 0.035 0.036 0.036
térmica, λ (2)
Resistência EN 826 CS(10/Y)i kPa 200 500 700
à compressão
(mínima) (3)
Resistência EN 1606 CC(2/1,5/50)i kPa 60 180 250
à compressão para
fluência máx. 2% (4)
Absorção de água EN 12087 WL(T)i % vol. < 0.7 < 0.7 < 0.7
por imersão
Absorção de água EN 12088 WD(V)i % vol. < 3.0 < 3.0 < 3.0
por difusão
Absorção de água EN 12091 FTi % vol. - < 1.0 < 1.0
por ciclos
gelo / degelo
Factor EN 12086 MUi - 80 - 180 150 - 220 150-220
de resistência
à difusão do vapor
de água, µ (5)
Capilaridade - - - Nula Nula Nula
Coeficiente - - mm/m°C 0.07 0.07 0.07
de dilatação linear
Temperaturas - - °C -50 / +75 -50 / +75 -50 / +75
de serviço
Reacção ao fogo EN 13501-1 Euroclasse - E E E
D o w - S o l u ç õ e s p a r a a Co n s t r u ç ã o 21