Cantoral Adviento - Antifonario-1

Antifonario
DE ADVIENTO
Composición y edición:
Iván Cobos
Introducción
“Como parte integrante de la liturgia solemne, la música sagrada tiende a su mismo fin,
el cual consiste en la gloria de Dios y la santificación y edificación de los fieles. La
música contribuye a aumentar el decoro y esplendor de las solemnidades religiosas, y
así como su oficio principal consiste en revestir de adecuadas melodías el texto
litúrgico que se propone a la consideración de los fieles, de igual manera su propio fin
consiste en añadir más eficacia al texto mismo, para que por tal medio se excite más la
devoción de los fieles y se preparen mejor a recibir los frutos de la gracia, propios de la
celebración de los sagrados misterios.” Pío X. Motu proprio, Tra le sollecitudini: sobre
la música sagrada. 1903.
Este cantoral propone una musicalización sencilla de la antífona del día (domingos y
solemnidades) del Gradual Romano de 1974, según el momento de la misa que
corresponde (entrada, ofertorio y comunión). Las partituras fueron editadas con el
software LilyPond 2.18.2 (www.lilypond.org). Las traducciones de las antífonas fueron
tomadas del Misal Romano y la Liturgia de las Horas. Las melodías fueron compuestas,
específicamente, para el texto que acompañan y fueron aprobadas por la Dimensión
Diocesana de Música Litúrgica de Yucatán para su uso en la misa. Los audios de estas
melodías se encuentran en nuestra página web: www.antifonario.com.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0
Internacional. Agradezco a todas las personas que me ayudaron en su realización: José
Rivera (diseño de la página web), David Rubio (grabación y mezcla), Ricardo Estrella
(grabación y mezcla), Jorge Ruiz (fotografía) y Jorge Palma. Finalmente, al padre Daniel
Ortiz, coordinador de la Dimensión Diocesana de Música Litúrgica de Yucatán y a los
compositores Gabriel Frausto Zamora y Adam Barlett por motivarme con su ejemplo.
Que este trabajo sea del provecho de todos, para la gloria de Dios.
Paz y bien,
Iván Cobos
Índice
I Domingo de Adviento
Antífona de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antífona de Ofertorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Antífona de Comunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
II Domingo de Adviento
III Domingo de Adviento

IV Domingo de Adviento
Antífona de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Antífona de Ofertorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Antífona de Comunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inmaculada Concepción de la S. Virgen María

Nuestra Señora de Guadalupe

Madre del Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Antífona de Entrada
Cfr. Sal 24, 1-3 Iván Cobos
Ad te levávi Ciclo A, B y C
q = 70 Dm C Dm Gm F C Dm
42 q q q q q q q q q q q q q q q q
q

Ant. A ti le van to mi al ma; Dios mí o, en ti con fí o,
F C Dm B Am Dm
q q q q q q q q
9
q q q q q q q qq q q
no que de yo de frau da do, que no triun fen de mí mis e ne mi gos;
Gm B F Dm C Dm
q q q q q
16
q q q q q q q q q q
Ð
pues los que es pe ran en ti no que dan de frau da dos.
F C Am Dm
q q q q
Salmo 24, 4
1. Señor, enséñame tus caminos, *

instrúyeme en tus sendas.
2. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. *

Como era en el principio, ahora y siempre, †
por los siglos de los siglos. Amén.
1
Antífona de Ofertorio
Cfr. Sal 24, 1-3 Iván Cobos
Ad te, Dómine, levávi Ciclo A, B y C
q2 = 65 D G D G A Bm
4 q q q q q q q q q q q q q q q q q q
Ant. A ti, Se ñor, le van to mi al ma; Dios mí o, en ti con fí o,
Em A D Bm A D
q q q q q q q q q q q q q q q qq q q
8
no que de yo de frau da do, que no triun fen de mí mis e ne mi gos;

sus2
Bm A/C D Em A G D
q q q q qqq q q
16
q q q q q q q
Ð
pues los que es pe ran en ti no que dan de frau da dos.
D Em A D
q q
Salmo 24, 4-9
1. Señor, enséñame tus caminos, *

instrúyeme en tus sendas.
2. Haz que camine con lealtad; *

enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador, †
y todo el día te estoy esperando.
3. Recuerda, Señor, que tu ternura *

y tu misericordia son eternas.
4. No te acuerdes de los pecados *

ni de las maldades de mi juventud.
5. Acuérdate de mí con misericordia, *

por tu bondad, Señor.
6. El Señor es bueno y es recto, *

y enseña el camino a los pecadores.
7. Hace caminar a los humildes con rectitud, *

enseña su camino a los humildes.
2
Antífona de Comunión
Sal 84, 13 Iván Cobos
Dóminus dabit Ciclo A, B y C
q = 63 D Bm G Em A
2 q q q q
4 q q q q q q q q q
Ant. El Se ñor nos mos tra rá su mi se ri cor dia
G D A D
q
5
q q q q q q q q q q q
y nues tra tie rra pro du ci rá su fru to.
Bm A G D
q q q
Salmo 84, 2. 3. 4. 5. 7. 8. 10. 11. 12.
1. Señor, has sido bueno con tu tierra, *

has restaurado la suerte de Jacob.
2. Has perdonado la culpa de tu pueblo, *

has sepultado todos sus pecados.
3. Has reprimido tu cólera, *

has frenado el incendio de tu ira.
4. Restáuranos, Dios salvador nuestro; *

cesa en tu rencor contra nosotros.
5. ¿No vas a devolvernos la vida, *

para que tu pueblo se alegre contigo?
6. Muéstranos, Señor, tu misericordia *

y danos tu salvación.
7. La salvación está ya cerca de sus fieles, *

y la gloria habitará en nuestra tierra.
8. La misericordia y la fidelidad se encuentran, *

la justicia y la paz se besan.
9. La fidelidad brota de la tierra, *

y la justicia mira desde_el cielo.
10. Gloria al Padre...

3
Cfr. Is 30, 19. 30 Iván Cobos
Pópulus Sion Ciclo A, B y C
q = 60
2 Em D Em Am Bm Em C
4 q q q q q q q q q q q q q q q
Ant. Pue blo de Si ón, Ð Ð
mi ra que el Se ñor va a ve nir pa ra sal
D
Am C Em G D G
q q q q q q q q q q q q q q q q q
6
var a to das las na cio nes y de ja rá o ír la ma jes

12
Am C Em C D Em
q q q q q q q
q q q q q q q
tad de su voz pa ra a le grí a de tu co ra zón.
Em Bm C D Em
q q q q
Salmo 79, 1
1. Pastor de Israel, escucha, *

tú que guías a José como a un rebaño.

4
Sal 84, 7. 8 Iván Cobos
Deus, tú convértens Ciclo A, B y C

q = 67 F m
D F m C m
42 Ý

Ant. Oh Dios, vol vien do tú el ros tro ha cia no so tros, nos da
F m D F m A E F m E F m
Ý Ý
7

rás vi da; y tu pue blo se re go ci ja rá en ti:
A E C m F m D E F m

14

mués tra nos, Se ñor, tu mi se ri cor dia y da nos tu sa lud.

A E D E F m

Salmo 84

has restaurado la suerte de Jacob,
has perdonado la culpa de tu pueblo, *
has sepultado todos sus pecados,
has reprimido tu cólera, *

¿Vas a estar siempre enojado, *
o a prolongar tu ira de edad en edad?

Muéstranos, Señor, tu misericordia *
4. Voy a escuchar lo que dice el Señor: *

«Dios anuncia la paz
a su pueblo y a sus amigos *
y a los que se convierten de corazón.»
5
Bar 5, 5; 4, 36 Iván Cobos
Ierúsalem surge Ciclo A, B y C
q = 65 F m E D C m F m
2 q q
4 q q q q q q q q q q q q q
Ant. Le ván ta te, Je ru sa lén, su be a lo al to, pa ra
A E D E F m
q q q q q q q q q
7
q q q q q
que con tem ples la a le grí a que te vie ne de Dios.
F m E D C m
q q
Salmo 147, 12. 13. 14. 15. 17. 18. 19. 20
1. Glorifica al Señor, Jerusalén; *

alaba a tu Dios, Sión.
2. Que ha reforzado los cerrojos de tus puertas *

y ha bendecido a tus hijos dentro de ti.
3. Ha puesto paz en tus fronteras, *

te sacia con flor de harina.
4. Él envía su mensaje a la tierra, *

y su palabra corre veloz;
5. Manda la nieve como lana, *

esparce la escarcha como ceniza.
6. Hace caer el hielo como migajas *

y con el frío congela las aguas.
7. Envía una orden, y se derriten; *

sopla su aliento, y corren.
8. Anuncia su palabra a Jacob, *

sus decretos y mandatos a Israel.
9. Con ninguna nación obró así, *

ni les dio a conocer sus mandatos.
10. Gloria al Padre...

6
Fil 4, 4. 5 Iván Cobos
Gaudete in Dómino Ciclo A, B y C
q q q q q q q
q = 70 E B A C m B
2
4 q q q q q q qq q
Ð
Ant. A lé gren se siem pre en el Se ñor; se los re pi to: ¡a lé gren
E G m C m G m C m A
q q q q q q
7
qq q q q qqqq q q q
se! Que la be ne vo len cia de us te desÐ se a co no ci da por
E C m G m A E
q q
14
q q q q q q qq q q q q q q q
to dos. El Se ñor es tá cer ca. Ð
No se in quie ten por na da;

G m C m G m C m A E
q q q q q q qqq q
21
q qq
q q q
más bien pre sen ten en to da o ca sión Ð sus pe ti cio nes a Dios.
E A B E
q q
Salmo 84, 1

has restaurado la suerte de Jacob.

7
Benedixísti, Dómine Ciclo A, B y C
q2 = 67 Gm q q F Gm B
q q q q q q
4 q q q q q q q q q
Ant. Se ñor, has si do bue no con tu tie rra, has res tau ra do la
q q q q
D Gm F Gm
q q q q q q q q q q q
6
q

suer te de Ja cob, has per do na do la cul pa de tu pue blo.

B F E F Gm
q q q
Salmo 84
1. Has sepultado todos sus pecados, *

has reprimido tu cólera, †

¿Vas a estar siempre enojado, *
o a prolongar tu ira de edad en edad?

Muéstranos, Señor, tu misericordia *
4. Voy a escuchar lo que dice el Señor: *

«Dios anuncia la paz
a su pueblo y a sus amigos *
y a los que se convierten de corazón.»
8
Cfr. Is 35, 4 Iván Cobos
Dícite: Pusillánimes Ciclo A, B y C

q = 75

E B E F m G
2 Ý Ý
4
Ant. Di gan a los co bar des: ‘¡Á ni mo, no te man!;
E A B E B E
Ý
9

mi ren a su Dios: vie ne en per so na a sal var los’.

C m B A E

Isaías 35, 1. 2 cd. 2 ef. 3. 5. 6 ab. 6cd. 7 ab
1. Regocíjate, yermo sediento, *

que se alegre el desierto y se cubra de flores.
2. Porque le será dada la gloria del Líbano, *

el esplendor del Carmelo y del Sarón.
3. Ellos verán la gloria del Señor, *

el esplendor de nuestro Dios.
4. Fortalezcan las manos cansadas, *

afiancen las rodillas vacilantes.
5. Se iluminarán entonces los ojos de los ciegos *

y los oídos de los sordos se abrirán.
6. Saltará como un venado el cojo *

y la lengua del mudo cantará.
7. Brotarán aguas en el desierto *

y correrán torrentes en la_estepa.
8. El páramo se convertirá en estanque *

y la tierra sedienta, en manantial.

9
Cfr. Is 45, 8 Iván Cobos
Roráte, caeli Ciclo A, B y C
q = 72
2 D A D Bm A E A
4 q q q qq qq q q q q q q q
q q
Ant. Cie los, des ti len el ro cí o; nu bes, llue van la sal va ción;
G A Bm D A G D
q q q q q q q
8
q q q q q q qq
que la tie rra se a bra, y ger mi ne el Sal va dor.
D A G D
q q q
Salmo 18, 1
1. El cielo proclama la gloria de Dios, *

el firmamento pregona la obra de sus manos.

10
Lc 1, 28. 42 Iván Cobos
Ave María Ciclo A, B y C
q = 68 C G C C Em
2 q q
4 q q q q q q q q q q
Ant. Dios te sal ve, Ma rí a, lle na e res de gra cia,
Am
q q q q q q q q
7 F C Em
q q q q q q q q
el Se ñor es con ti go. Ben di ta tú e res en tre
F C Am G C
q q q q q q
13
q q q q q q q q q q q q
to das las mu je res, y ben di to es el fru to de tu vien tre.
C Em F G
q q q
Cántico de María (Lc 1, 46-55)
1. Proclama mi alma la grandeza del Señor, *

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado * la humillación de su esclava.
2. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, *

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí.
3. Su nombre es santo, *
y su misericordia llega a sus fieles †
de generación en generación.
4. El hace proezas con su brazo: *

dispersa a los soberbios de corazón.
Derriba del trono a los poderosos *
y enaltece a los humildes.
A los hambrientos los colma de bienes *
y a los ricos los despide vacíos.
5. Auxilia a Israel, su siervo, *

acordándose de su misericordia
-como lo había prometido a nuestros padres- *
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.
11
Is 7, 14 Iván Cobos
Ecce virgo Ciclo A, B y C

q = 67
C B F C
43 q q q q q q q q 2 q
4 q q q q q q 43
Ant. Mi ren: la Vir gen con ce bi rá y da rá a luz un
sus2
G F C F Dm C
43 q q q
5
q q q q q q q q q q
hi jo, a quien le pon drá el nom bre de Em ma nuel.
C F B C
q q q q
Salmo 18, 2. 3. 4. 5. 6. 7
1. El cielo proclama la gloria de Dios, *

el firmamento pregona la obra de sus manos.
2. El día al día le pasa el mensaje, *

la noche a la noche se lo murmura.
3. Sin que hablen, sin que pronuncien, *

sin que resuene su voz.
4. A toda la tierra alcanza su pregón *

y hasta los límites del orbe su lenguaje.
5. Allí le ha puesto su tienda al sol: *

él sale como el esposo de su alcoba, †
contento como un héroe, a recorrer su camino.
6. Asoma por un extremo del cielo, †

y su órbita llega al otro extremo: *
nada se libra de su calor.

12
Is 61, 10 Iván Cobos
Gaudens gaudébo Ciclo A, B y C
42
= 64 Dm Am Dm F Gm F/A

ç ç ç
Ant. Me a le gro en el Se ñor con to da el al ma ç
y me lle no de jú bi lo en mi
Dm F C Dm
F Gm F/A Dm

7

Dios, por que me re vis tió con ves ti du ras de sal va ción y me cu
F C
F F/A DmGm F/A Dm

16
brió con un man to de jus ti cia, ç

co mo la no via que se a dor na con sus jo yas.
F Dm B F

Salmo 29, 1
1. Te ensalzaré, Señor, porque me has librado *

y no has dejado que mis enemigos se rían de mí.

13
q = 68 C G C C Em
2 q q
Am
q q q q q q q q
7 F C Em
q q q q q q q q
F C Am G C
q q q q q q
13
C Em F G
q q q



5. Derriba del trono a los poderosos *

6. A los hambrientos los colma de bienes *


14
Gloriósa dicta sunt Ciclo A, B y C
2 = 67 D G Bm A
4
3
Ant. Gran des co sas se can tan de ti, Ma rí a, por que de

6
Em D A Bm A D

ti ha na ci do el sol de jus ti cia, Cris to nues tro Dios.
D Bm G D








15
Cfr. Ap 12, 1 Iván Cobos
Signum magnum Ciclo A, B y C
q = 68
42 Ý
D G D A 3
Ant. U na gran se ñal a pa re ció en el cie lo: u na mu

G A Bm D Bm Em
Ý
6

jer ves ti da de sol, con la lu na ba jo sus pies
13
D A G D

Ð
y u na co ro na de do ce es tre llas so bre su ca be za.

Bm F m G D

Salmo 97, 1
1. Cantad al Señor un cántico nuevo, *

porque ha hecho maravillas.

16
q = 68 C G C C Em
2 q q
Am
q q q q q q q q
7 F C Em
q q q q q q q q
F C Am G C
q q q q q q
13
C Em F G
q q q






17
Cfr. Sal 147, 20 Iván Cobos
Non fecit taliter Ciclo A, B y C
q = 70 C G C F C
42 q q q q q q q q q q q q q qq q q
Ant. No ha he cho na da se me jan te con nin gún o tro pue blo;
F C G F C
q q q q q q
7
q q q q q q q q q q qq
Ð
a nin gu no le ha ma ni fes ta do tan cla ra men te su a mor.
C Em F G
q q q







18
Madre del Redentor
Antífona Mariana de Adviento
Iván Cobos
Alma Redemptóris Máter Ciclo A, B y C
q = 65
D
sus4
G E E A G
2 q q
4 q q q q q q q q q q q q
Ant. Ma dre del Re den tor, Vir gen fe cun da, puer ta del
6
Em D A Bm A
q q q q q q q q q q q q q
cie lo siem pre a bier Ð ta, es tre lla del mar, ven a li
A

11 Bm D A Bm A
q q q q q q q q q q q q q q
brar al pue blo que tro pie za y se quie re le van tar.
D
sus4
G E E A G Em
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
17
An te la ad mi ra ción de cie Ð
lo y tie rra, en gen dras te a tu san to Cre a
D

24 D A Bm A
q q q
q q q q q q q q q q q qqqq qq
dor, y per ma ne ces siempre vir gen. Re ci be el sa lu do del
G E
sus4
E A G Em Bm A D
q q q q q q q q q q q q q q q q
31
q
án gel Ga briel, y ten pie dad de no so tros, pe ca do res.
19

Cantoral Adviento - Antifonario-1

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cantoral Adviento - Antifonario-1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Antifonario

III Domingo de Adviento

Inmaculada Concepción de la S. Virgen María

Nuestra Señora de Guadalupe

Madre del Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. Señor, enséñame tus caminos, *

2. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. *

no que de yo de frau da do, que no triun fen de mí mis e ne mi gos;

1. Señor, enséñame tus caminos, *

2. Haz que camine con lealtad; *

3. Recuerda, Señor, que tu ternura *

4. No te acuerdes de los pecados *

5. Acuérdate de mí con misericordia, *

6. El Señor es bueno y es recto, *

7. Hace caminar a los humildes con rectitud, *

1. Señor, has sido bueno con tu tierra, *

2. Has perdonado la culpa de tu pueblo, *

3. Has reprimido tu cólera, *

4. Restáuranos, Dios salvador nuestro; *

5. ¿No vas a devolvernos la vida, *

6. Muéstranos, Señor, tu misericordia *

7. La salvación está ya cerca de sus fieles, *

8. La misericordia y la fidelidad se encuentran, *

9. La fidelidad brota de la tierra, *

10. Gloria al Padre...

var a to das las na cio nes y de ja rá o ír la ma jes

1. Pastor de Israel, escucha, *

2. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. *

1. Señor, has sido bueno con tu tierra, *

2. Restáuranos, Dios salvador nuestro; *

3. ¿No vas a devolvernos la vida, *

4. Voy a escuchar lo que dice el Señor: *

1. Glorifica al Señor, Jerusalén; *

2. Que ha reforzado los cerrojos de tus puertas *

3. Ha puesto paz en tus fronteras, *

4. Él envía su mensaje a la tierra, *

5. Manda la nieve como lana, *

6. Hace caer el hielo como migajas *

7. Envía una orden, y se derriten; *

8. Anuncia su palabra a Jacob, *

9. Con ninguna nación obró así, *

10. Gloria al Padre...

1. Señor, has sido bueno con tu tierra, *

2. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. *

1. Has sepultado todos sus pecados, *

2. Restáuranos, Dios salvador nuestro; *

3. ¿No vas a devolvernos la vida, *

4. Voy a escuchar lo que dice el Señor: *

1. Regocíjate, yermo sediento, *

2. Porque le será dada la gloria del Líbano, *

3. Ellos verán la gloria del Señor, *

4. Fortalezcan las manos cansadas, *

5. Se iluminarán entonces los ojos de los ciegos *

6. Saltará como un venado el cojo *

7. Brotarán aguas en el desierto *

8. El páramo se convertirá en estanque *

9. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. *

1. El cielo proclama la gloria de Dios, *

2. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. *

Cántico de María (Lc 1, 46-55)

1. Proclama mi alma la grandeza del Señor, *

2. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, *

4. El hace proezas con su brazo: *