AVIATUR 1

AVIATUR 5

incluye

incluye
6 ESPECIAL TEMPORADA de INVIERNO

incluye

incluye

incluye
8 ESPECIAL TEMPORADA de INVIERNO

incluye

incluye

incluye
 AVIATUR 9

incluye

incluye

incluye
12 ESPECIAL TEMPORADA de INVIERNO

incluye

incluye

incluye
EL ENCUENTRO DE LAS CİVİLİZACİONES

Capadoccia - Turquia
CONDICIONES GENERALES DE AVIATUR:
PROGRAMAs SUJETOS A DISPONIBILIDAD Y PRECIO SIN PREVIO AVISO
Las promociones aplican únicamente para reservas solicitadas del 1 de septiembre al 31 de diciembre del 2019. Estas ofertas no son acumulables con otras promociones y
descuentos, como fondos de empleados, funcionarios Cavipetrol, cámaras de comercio, entre otros. Las tarifas únicamente aplican para pasajeros de nacionalidad colombiana,
los pasajeros extranjeros deben consultar las tarifas con un asesor. Las tarifas podrían variar por decisiones gubernamentales, variación de impuestos, tasas o contribuciones, y
circunstancias ajenas a la agencia. Los impuestos, tasas y contribuciones que las graven también pueden variar por disposición gubernamental. En caso de no tener disponibilidad
en el hotel seleccionado, se reservarán los hoteles en uno de similar categoría, lo cual será informado previamente al consumidor. En caso de no encontrar disponibilidad en la
tarifa del plan al momento de la reserva, se informará los suplementos. En caso de aumentar o disminuir el número de pasajeros se deberá realizar nuevamente una cotización
para los servicios. Entradas antes de la hora estipulada o salidas después de la hora requerida pueden estar sujetas a cobro adicional, a discreción del hotel, los cuales serán
asumidos por el consumidor. Hora de registro hotelero 3:00 p.m. / Hora de entrega de habitación 12:00 m. En los planes ofrecidos, el orden de los itinerarios y visitas pueden
VXIULUPRGLɬFDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVRSRUWHPDVFOLP£WLFRVGHVHJXULGDGRVLPLODUHV• Si las excursiones no llegasen al mínimo de viajeros previstos o por cualquier otra causa
MXVWLɬFDGDVHYLHUDREOLJDGRDVXVSHQGHUORVVHUYLFLRVHORSHUDGRUWLHQHODREOLJDFLµQGHLQIRUPDUDOSDVDMHURVREUHORVFDPELRVTXHVHUHDOL]DUDQ(QODIHFKDGHFRPSUDVH
aplicarán las tarifas vigentes y los impuestos, tasas y contribuciones que las graven. Las tarifas no son válidas en periodos de eventos, feriados, congresos o en caso de
presentarse algún evento importante en el destino cotizado. Toda anulación de reserva fuera del plazo establecido está sujeta a penalidad informada por el proveedor del
VHUYLFLRHLQIRUPDGDDOFRQVXPLGRU1RROYLGHOOHYDUORVWLTXHWHV\ORVGRFXPHQWRVGHLGHQWLɬFDFLµQFRPRF«GXODGHFLXGDGDQ¯DGHH[WUDQMHU¯DRHOSDVDSRUWHYHULɬFDUODYLJHQFLD
del pasaporte y exigencia de la visa -cuando aplique-). Se recomienda portar los documentos a la mano, ninguno de los planes ofrecidos incluye el trámite de pasaporte, visa o
cualquier permiso solicitado en el lugar de destino por las autoridades correspondientes • INCLUYE PARA PAQUETES • Noruega y Finlandia: Visita al museo y Catedral de Alta
- Visita a una granja de huskys y safari - Paseo En Trineo Bajo Las Luces De La Aurora Boreal - Safari del Cangrejo Rey - Visita al Centro Cultural Sami “Sajos” - Visita al Pueblo
de Santa Claus - Visita al Castillo de Nieve - Visita a una granja de renos y paseo en trineo - Rovaniemi & Pueblo de Santa Claus- Experiencia Suite De Hielo Con Sauna y Jacuzzi
([WHULRU6DIDULHQHO5RPSHKLHOR6DPSRFRQED³RHQHOPDUQRLQFOXLGRHQODVVDOLGDVGHGLFLHPEUH ODVDOLGDGHOGHGLFLHPEUHLQFOX\HHO3DUTXH=RROµJLFRGH5DQXDHQYH]
GHOFUXFHURHQHO5RPSHKLHORV6DPSR9LVLWDDO&DVWLOORGH1LHYHHQ.HPLQRVHJDUDQWL]D /DYLVLWDDO&DVWLOORGH1LHYHHQ.HPLHVW£VXMHWDDFRQGLFLRQHVFOLP£WLFDV1RVH
garantiza su apertura antes de enero 19 de 2020 - Traslado de salida hotel - aeropuerto en Rovaniemi - Servicios en compartido • Europa - Aurora: Visita panorámica a las
ciudades, Madrid, París, Ámsterdam, Praga, Budapest, Viena, Venecia, Florencia, Roma - Visita de cortesía de medio día a Toledo - Recorrido en autobús turísticos con guía en
español - Traslado de llegada en Madrid aeropuerto – hotel - Servicios en compartido • España y Portugal: Visita panorámica a las ciudades, Oporto, Lisboa, Sevilla, Córdoba,
*UDQDGD7ROHGR9LVLWDDO7HDWUR\$QɬWHDWURGH0«ULGDYLVLWDOLEUH9LVLWDDOD0H]TXLWDǿ&DWHGUDOGH&µUGRED9LVLWDDOD&DVD1DWDO)HGHULFR*DUF¯D/RUFD9LVLWD$OKDPEUD
GH*UDQDGDHVSRVLEOHTXHHQDOJXQRVFDVRVODYLVLWDVHUHDOLFHDORV-DUGLQHVRQRFWXUQD5HFRUULGRHQDXWRE¼VWXU¯VWLFRFRQJX¯DHQHVSD³RO7UDVODGRGHVDOLGDKRWHOǿ
aeropuerto de Madrid - Servicios en compartido • …°©±¥²­¥d–³±ā²¸­§¥d§³²dȊ²d¨©d¥đ³d©²d‘Ě²­§¬~dEntradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Hohenschwangau
9LVLWDDODFLXGDGGH+HLGHOEHUJ)ULEXUJR0XQLFK9LVLWDDXQDJUDQMD\GHJXVWDFLµQGHTXHVRV*X¯DGHKDEODKLVSDQDGXUDQWHWRGRHOUHFRUULGRFKRIHUJX¯DSDUDJUXSRGH
PHQRVGHSHUVRQDV5HFRUULGRHQWUDQVSRUWHWXU¯VWLFRFRFKHPLQLYDQRDXWRFDUGXUDQWHWRGRHOUHFRUULGR7UDVODGRGHOOHJDGDDHURSXHUWRGH)UDQNIXUWǿKRWHODHURSXHUWR
de Frankfurt alrededor de las 5 p.m. - Servicios en compartido • …°©±¥²­¥d‘©¶§¥¨³·d’¥º­¨©đ³·~dVisita de la ciudad y del mercado navideño en Frankfurt - Visita de la ciudad y
del mercado navideño en Núremberg con degustación de vino caliente y pan de especias - Visita a la ciudad de Dresde y a una fábrica del Christstollen - Visita al mercado
navideño de Striezelmarkt - Visita nocturna al mercado navideño en Berlín - Visita a la ciudad de Berlín y ascenso a la torre de televisión - Guía bilingüe español-portugués
GXUDQWHWRGRHOUHFRUULGRFKRIHUJX¯DSDUDJUXSRGHPHQRVGHSHUVRQDV5HFRUULGRHQWUDQVSRUWHWXU¯VWLFRFRFKHPLQLYDQRDXWRFDUGXUDQWHWRGRHOUHFRUULGR7UDVODGRGH
llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel. Traslado de salida hotel - aeropuerto de Berlín - Servicios en compartido • Descubra Croacia: Visita panorámica a los principales sitios
GHLQWHU«VHQ9LHQD9LVLWDDSLHGHOFDVFRDQWLJXRGH/MXEOMDQD9LVLWDSDQRU£PLFDD=DGDU9LVLWDDODVUXLQDVGHO)RUXP5RPDQXP\OD,JOHVLDGH6DQ'RQDWR9LVLWDDOFHQWUR
KLVWµULFRGH6SOLW9LVLWDGHODDQWLJXDFLXGDGGH'XEURYQLN9LVLWDD6DUDMHYR\DOED]DUȅ%DV&DUVLMDȆ3DVHRSRUHOFDVFRDQWLJXRGH=DJUHE5HFRUULGRHQDXWRFDU\JX¯DGH
KDEODHVSD³ROD7UDVODGRGHOOHJDGDDHURSXHUWRGH9LHQDǿKRWHO7UDVODGRGHVDOLGDKRWHODHURSXHUWRGH=DJUHE6HUYLFLRVHQFRPSDUWLGRȊ‰¹¶³´¥d¨©°d‰·¸©d©²d­²º­©¶²³~dVisita
panorámica de Viena, Budapest y Berlín - Visita al Gran Mercado en Budapest - Visita de la ciudad y monumentos históricos de Praga - Recorrido en autocar y guía de habla
española - Traslado de llegada aeropuerto de Viena – hotel. Traslado de salida hotel - aeropuerto de Berlín - Servicios en compartido • ‡¥²¥¨ād·­²dª¶³²¸©¶¥·d©·´©§­¥°d¨©d²¥º­¨¥¨~
9LVLWDGH7RURQWRFRQHQWUDGDDOD7RUUH&13DVHRHQDOEDUFRKRUQEORZHUKDVWDHOFRUD]µQGHODV&DWDUDWDVGHO1L£JDUD&UXFHURGHXQDKRUDSRUODV0LO,VODV9LVLWDD4XHEHF
FRQ&HQDGH1DYLGDG9LVLWDGHO9LHMR0RQWUHDO9LVLWDVGH7RURQWR1L£JDUD2WWDZD4XHEHF\0RQWUHDOFRPHQWDGDVSRUXQJX¯DDFRPSD³DQWHRSRUXQJX¯DORFDO5HFRUULGR
en transporte en bus de alta comodidad o mini-bus con guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido - Traslado de salida aeropuerto en Toronto – hotel. Traslado
de salida hotel - aeropuerto en Montreal - Servicios en compartido • ‡¥²¥¨ād…¹¶³¶¥·d‘ā«­§¥·d©²d¹¯ē²~QRFKHVGHFDFHU¯DGHDXURUDVERFDGLOORV\EHELGDVFDOLHQWHVLQFOXLGRV
- Traslado privado aeropuerto de Vancouver - hotel - aeropuerto de Vancouver - Traslado compartido en Whitehorse aeropuerto - hotel - Aeropuerto en autocar con conductor/
JX¯DHQLQJO«V,PSXHVWRVQRUHHPEROVDEOHV\FDUJRVSRUVHUYLFLRȊ‡¥²¥¨ādqd—¯­d½d¨©·§¥²·³d©²d‘¥··­ªd¨©d‡¬¥¶°©º³­¼~d9LVLWDDOFDVFRDQWLJXRHQ4XHEHF9LVLWD\HVTX¯HQ0DVVLI
GH&KDUOHYRL[7UDVODGRSULYDGRDHURSXHUWRGH4XHEHFǿKRWHODHURSXHUWRGH4XHEHFȊOeste Completo: Visita al Gran Cañón - Visita nocturna de la ciudad de Las Vegas -
Visita panorámica de las ciudades de San Francisco y Los Ángeles - Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto de Los Ángeles - Servicios en compartido • Š­²d¨©d¥đ³d©²d’¹©º¥d
³¶¯~ Visita de cortesía al Alto y Bajo de Manhattan - Traslado aeropuerto – hotel aeropuerto en New York - Servicios en compartido • ¥·d‘¥¶¥º­°°¥·dˆ©d²«°¥¸©¶¶¥pd‰·§³§­¥d‰d
Irlanda: Visita panorámica de Londres - Visita panorámica a la región de Northumberland y Castillo de Alnwick - Visita al mercado navideño de Edimburgo - Visita al Parque
1DWXUDOGH/RV7URVVDFKV9LVLWDDORVPHUFDGRVGH*ODVJRZ(PEDUFDFLµQSDUDFUX]DU,UODQGD,QJUHVRDGHVWLOHU¯DGH:KLVN\9LVLWDDO7LWDQLF4XDUWHU9LVLWDDO0RQDVWHULR
GH&ORQPDFQRLVH9LVLWDDORV$FDQWLODGRVGH0RKHU9LVLWDDOD5RFDGH&DVKHO(PEDUFDFLµQHQ)HUU\GHVGH,UODQGDKDFLD*DOHV7UDVODGRDHURSXHUWR+HDWKURZKRWHO
aeropuerto Heathrow - Servicios en compartido • ‡©°©¦¶©d©°d¥đ³d²¹©º³d©²d‡¥²¥¨ā~ Visita al centro de Toronto - Excursión a las Cataratas del Niagara - Visita al Parque Omega
9LVLWDDO)DLUPRQW&KDWHDX0RQWHEHOOR9LVLWDDODFLXGDGGH4XHEHF9LVLWDDODV&DWDUDWDV0RQWPRUHQF\9LVLWDDOD,JOHVLD6DLQWH$QQHGH%HDXSU«9LVLWDDOD&DED³DGH
$]¼FDU5HFRUULGRHQWUDQVSRUWHWXU¯VWLFRDXWRE¼VPLQLE¼VRPLQLYDQȊTesoros de Capadocia: ([FXUVLµQGHG¯DFRPSOHWRD(VWDPEXOFRQDOPXHU]RVLQEHELGDV9LVLWDGH
medio día al Gran Bazar y paseo por el Bósforo en barco - Visita de la ciudad de Ankara - Excursión de día completo a la ciudad de Capadocia - Entradas a los museos y
monumentos indicados en el programa - Ceremonia de los Derviches Danzantes en Capadocia - Traslado aeropuerto de Atatürk – hotel – aeropuerto de Atatürk - Servicio en
compartido • …°¹±¦¶¥¨³·d©²d‘©¨©°°č²~d9LVLWDDO3DUTXH7HP£WLFR+DFLHQGD1£SROHV3DVDSRUWH6DIDUL5HFRUULGRSRUHOPXQLFLSLRGH*XDWDS«UHSUHVD\3LHGUDGHO3H³RO1R
incluye ascenso) - Recorrido por Medellín en el Metro y el Metro Cable - Visita a la Plaza de Botero - Recorrido nocturno para observar los alumbrados navideños de la ciudad -
,PSXHVWRV\VHJXURVKRWHOHURVWDUMHWDGHDVLVWHQFLDP«GLFD\FRRUGLQDGRUGHYLDMH6DOLGDWHUUHVWUHGHVGH%RJRW£HQYHK¯FXORVGHWXULVPR&DPLRQHWD%XVHWµQR%XVȊ
Santander - Bellezas del Fonce:9LVLWDDOD3REODFLµQGH*XDGDOXSH4XHEUDGD/DV*DFKDVMDFX]]LVDOQDWXUDO\OD3DUURTXLD6DQWXDULR1XHVWUDVH³RUDGH*XDGDOXSH0XQLFLSLR
de Paramo y caminata hasta el Santuario de la Virgen de la Salud - Canotaje por el Río Fonce - Caminata a las Cascadas de Juan Curí - Visita al Parque Nacional del Chicamocha
FRQHOWHOHI«ULFRP£VODUJRGH6XUDP«ULFD9LVLWDD&XULW¯SDUDDGPLUDU\FRPSUDUDUWHVDQ¯DVHQɬTXH9LVLWDD6RFRUUR\%DULFKDUD,PSXHVWRV\VHJXURVKRWHOHURVWDUMHWDGH
DVLVWHQFLDP«GLFD\FRRUGLQDGRUGHYLDMH6DOLGDWHUUHVWUHGHVGH%RJRW£HQYHK¯FXORVGHWXULVPR&DPLRQHWD%XVHWµQR%XVȊŒ¥§­©²¨¥d’ā´³°©·d½d–č³d‡°¥¶³~dVisita de Guaduas,
+RQGD3XHUWR7ULXQIR\DVFHQVRHOPLUDGRU9LVLWDDO3DUTXH7HP£WLFR+DFLHQGD1£SROHV3DVDSRUWH6DIDUL9LVLWDDOD5HVHUYD1DWXUDO&D³µQGH5LR&ODURLQJUHVRFDPLQDWD
HFROµJLFD ED³R 5¯R &ODUR  ,PSXHVWRV \ VHJXURV KRWHOHURV WDUMHWD GH DVLVWHQFLD P«GLFD \ FRRUGLQDGRU GH YLDMH  6DOLGD WHUUHVWUH GHVGH %RJRW£ HQ YHK¯FXORV GH WXULVPR
&DPLRQHWD%XVHWµQR%XVȊEje Cafetero: Visita al Parque de la Cultura Cafetera Recuca - Pasaporte 7 atracciones Parque del Café - Visita a Salento y termales de Santa Rosa
GH&DEDO9LVLWDSDQRU£PLFDSRU$UPHQLD7UDQVSRUWHWHUUHVWUH%RJRW£ǿ$UPHQLDǿ%RJRW£DXWRPµYLOHVPLFUREXVHVEXVHWDVREXVHV6HUYLFLRVHQFRPSDUWLGRȊ”©¶Ěd
Tradicional y Natural: Visita por Lima, Cusco y sitios arqueológicos cercanos, Valle Sagrado, Chinchero y Museo Vivo de Yucay - Visita a Machu Picchu, Patrimonio de la
+XPDQLGDGVHJ¼QOD81(6&29LVLWDGHG¯DFRPSOHWRD9LQLFXQFDODPRQWD³DGHORVVLHWHFRORUHVSRGU£FDPELDUODYLVLWDD9LQLFXQFDPRQWD³DGHORVVLHWHFRORUHVSRUYLVLWDD
Palcoyo o Laguna Humantay, ver descripción en el itinerario de viaje) - Guía en español - Traslados ida y regreso a la estación de tren - Tiquetes de tren a Machu Picchu ida y
YXHOWDHQVHUYLFLR([SHGLWLRQ3HUX5DLOR9R\DJHU,QFD5DLO7UDVODGRVGHOOHJDGDDHURSXHUWRGH/LPDǿKRWHO7UDVODGRGHVDOLGDKRWHODHURSXHUWRGH&XVFR6HUYLFLRVHQ
compartido • NO INCLUYE PARA PAQUETES • Nacionales7LTXHWHVD«UHRVHLPSXHVWRVWDVDVRFRQWULEXFLRQHVTXHORVJUDYHQWDOHVFRPR,9$WDVDDHURSRUWXDULDLPSXHVWRV
GHFRPEXVWLEOHWDULIDDGPLQLVWUDWLYDLPSXHVWRVGHDHURSXHUWRVRWURVFDUJRVVXMHWRVDFDPELR6XSOHPHQWRVSRUFDPELRGHRULJHQRFODVHD«UHDDOLPHQWDFLµQQRHVWLSXODGD
7UDVODGRVQRHVSHFLɬFDGRV5HFDUJRSRUWUDVODGRVQRFWXUQRVGHSHQGLHQGRGHOLWLQHUDULRD«UHRDOPRPHQWRGHUHVHUYDUHQWUHODVSP\ODVDPKRUDULRVVXMHWRVD
FDPELRVLQSUHYLRDYLVR5HJLVWURGHHQWUDGDHQKRWHOHVDQWHVGHODKRUDSUHYLVWDSP\GHVDOLGDGHVSX«VGHODVPKRUDULRVVXMHWRVDFDPELRVLQSUHYLRDYLVR
$FWLYLGDGHV\RYLVLWDVHQHOGHVWLQRQRHVSHFLɬFDGDVHQHOSURJUDPD*DVWRVSHUVRQDOHV\VHUYLFLRVDGLFLRQDOHVFRPRVHUYLFLRDODKDELWDFLµQODYDQGHU¯DEDUVSDOODPDGDV
extras y propinas, entre otros. Cualquier gasto o servicio no detallado • Internacionales • Generales: Trámite administrativo de divisas del 2% sobre el valor del plan, valor
FREUDGRSRUSDJRHQHIHFWLYRHQPRQHGDH[WUDQMHUDQRUHHPEROVDEOH7LTXHWHVD«UHRVHLPSXHVWRVWDVDVRFRQWULEXFLRQHVTXHORVJUDYHQWDOHVFRPR,9$WDVDDHURSRUWXDULD
LPSXHVWRVGHFRPEXVWLEOHWDULIDDGPLQLVWUDWLYDLPSXHVWRVGHDHURSXHUWRV\VDOLGDGHORVSD¯VHVGHRULJHQ\GHVWLQRRWURVFDUJRVVXMHWRVDFDPELR3DUDWU£PLWHGHYLVDVHQ
los casos que aplique, consulte con su asesor los requisitos de documentación y medidas preventivas de salud en el destino a visitar. Recargo por traslados nocturnos,
GHSHQGLHQGRGHOLWLQHUDULRD«UHRDOPRPHQWRGHUHVHUYDUHQWUHODVSP\ODVDPKRUDULRVVXMHWRVDFDPELRVLQSUHYLRDYLVR*DVWRVSHUVRQDOHV\VHUYLFLRVDGLFLRQDOHV
como servicio a la habitación, servicio telefónico, lavandería, cualquier gasto o servicio no detallado y tarjeta de asistencia médica. • Europa - Aurora: Traslado de salida en Roma
hotel - aeropuerto de Roma Fiumicino. • España y Portugal: Traslado de llegada aeropuerto - Hotel en Oporto. Traslado terminal del operador hacia el hotel en Madrid. •
”¶³«¶¥±¥·d©²d‡¥²§Ě²~,PSXHVWRȂ'HUHFKRGHVDQHDPLHQWRDPELHQWDOȃGH8VGSRUQRFKH\KDELWDFLµQSDJRGLUHFWRSRUHOSDVDMHURHQHOKRWHOHQHOPRPHQWRGHUHDOL]DUHO
registro de ingreso a la habitación. •d˜³¨³·d°³·d´¶³«¶¥±¥·d¨©d‰¹¶³´¥pd–©­²³d™²­¨³d½d‡¥²¥¨ād·­²dª¶³²¸©¶¥·~7DUMHWDGHDVLVWHQFLDP«GLFD(VLQGLVSHQVDEOHFRQWDUFRQXQDWDUMHWD
de asistencia médica durante todo el viaje. Consulte con su asesor). • ‰¼´©¶­©²§­¥·~dTrámite administrativo de divisas del 2% sobre el valor del plan, valor cobrado por pago en
efectivo en moneda extranjera no reembolsable. Cualquier gasto o servicio no detallado. Actividades opcionales y paquete de fotos. Tarjeta de asistencia médica. Seguro de
cancelación. Propinas • Cancelaciones y Penalidades: 3DUDUHDOL]DUFDPELRVGHOVHUYLFLR\DSURJUDPDGR\FRQɬUPDGRVHGHEHWHQHUHQFXHQWDODVSRO¯WLFDVGHDQXODFLµQ\
UHHPEROVRLQIRUPDGDVHQFDGDSURJUDPD7RGDVODVFDQFHODFLRQHVGHEHQQRWLɬFDUVHSRUHVFULWR\SRUODSHUVRQDTXHORVROLFLWµFRQODDQWHODFLµQTXHFRUUHVSRQGDDOSODQ
FRQWUDWDGRGHORFRQWUDULRVHIDFWXUDU£\FREUDU£FRPRXQVHUYLFLRFXPSOLGRGHMDQGRODREVHUYDFLµQFRUUHVSRQGLHQWH1R6KRZRQRSUHVHQWDFLµQGHOSDVDMHUR/DVUHVHUYDV
FRQɬUPDGDVWHQGU£QXQDSRO¯WLFDGHFDQFHODFLµQTXHVHGHEHYHULɬFDUDOPRPHQWRGHUHVHUYDU(QFDVRGHFDQFHODFLµQSRUSDUWHGHOSDVDMHURVHFREUDU£XQGHJDVWRV
administrativos de la agencia más los gastos y/o penalidades que cobre el proveedor, los cuales son publicados y entregados al consumidor en las condiciones del plan adquirido
• Condiciones Planes de Europa:ORVFLUFXLWRVD(XURSDHVSHFLɬFDGRVFRQODSURPRFLµQGHVFXHQWRGHOHQHOVHJXQGRSDVDMHURVRORDSOLFDSDUDDFRPRGDFLµQGREOHHO
primer pasajero paga el 100% del valor del paquete y al segundo pasajero se le aplica el descuento sobre la tarifa plena que se paga por persona, el cual ya está publicado con el
YDORUɬQDO(OGHVFXHQWR62/2VHDSOLFDDXQSDVDMHURSRUKDELWDFLµQȊProgramas de Auroras Boreales: no se garantiza la observación de la Aurora Boreal por ser ésta un
fenómeno climático natural. No se sugiere observar las auroras en noches de Luna llena o cerca de esta fase. • ”¶³«¶¥±¥·d§³²d†³²³d–©«¥°³d…º­¥¸¹¶~del bono regalo será
entregado una vez ya esté realizado el pago total del plan adquirido. • ‰dˆ‰d–‰˜–…‡˜“ddˆ‰——˜‘‰’˜“d”…–…d˜•™‰˜‰—d…é–‰“—dd”“–‡ó’d˜‰––‰—˜–‰ De acuerdo
FRQOD5HVROXFLµQGHHPLWLGDSRUOD$HURFLYLOHVSRVLEOHSDUDHOFOLHQWHVROLFLWDUHOUHWUDFWRRGHVLVWLPLHQWR5(63(&72'(/7,48(7($‹5(2$SOLFDQODVFRQGLFLRQHV
y las retenciones, establecidas en la mencionada Resolución. Retracto: tratándose de ventas por medios no tradicionales, el pasajero podrá retractarse de la venta del tiquete
D«UHRVLHPSUH\FXDQGRORKDJDGHQWURGHODVKRUDVFRUULHQWHV\TXHPHGLHXQSOD]RPD\RUDG¯DVFDOHQGDULRHQHOFDVRGHYXHORVQDFLRQDOHVRG¯DVFDOHQGDULRHQHOFDVR
GHYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVDQWHULRUHVDOYXHOR'HVLVWLPLHQWRHOFOLHQWHSRGU£GHVLVWLUGHOWLTXHWHD«UHRVLHPSUH\FXDQGRVROLFLWHHVWHGHUHFKRKDVWDKRUDVDQWHVGHOSULPHU
YXHORGHVXLWLQHUDULRȊ(QUHODFLµQFRQODSRUFLµQWHUUHVWUHDORMDPLHQWRDOTXLOHUGHYHK¯FXORVWUDVODGRVHQWUHRWURVDSOLFDHOGHUHFKRGHUHWUDFWRFRQWHPSODGRHQOD/H\
GH3XHGHUHWUDFWDUVHG¯DVK£ELOHVGHVSX«VGHODFRPSUDHQFDVRGHHVWDUHQHOODSVRGHJDVWRVHQFDVRGHDQXODFLµQHVWDVHLQIRUPDU£DOPRPHQWRGHFRQɬUPDFLµQGH
los servicios los términos de gastos de cancelación • NOTAS TARJETAS DE ASISTENCIA ASSIST CARD Para tarjetas con cobertura internacional aplica tarjeta de asistencia
médica por un monto máximo global hasta USD60.000 por asistencia médica en caso de accidentes o enfermedad no preexistente. Para tarjetas con cobertura nacional monto
máximo global Cop12 000 000 por asistencia médica en caso de accidentes o enfermedad no preexistente. Para mayor información sobre las inclusiones consulte el siguiente
link: http://www.aviatur.com/images/stories/assist-card.pdf. Consulte condiciones generales de la tarjeta de asistencia, ingresando en el siguiente link: http://www.assist-
card.com/PDF/CCGG_es.pdf • –‰‡“‘‰’ˆ…‡“’‰—d”…–…d—™dš…Ž‰dSe requiere visa para los destinos de Canadá, Estados Unidos y Reino Unido. En el siguiente enlace
HQFRQWUDU£LQIRUPDFLµQGHWDOODGDDFHUFDGHODGRFXPHQWDFLµQYLVDVYLJHQFLDVP¯QLPDVGHOSDVDSRUWHHQWUHRWUDVLQIRUPDFLµQGHYDFXQDV\UHFRPHQGDFLRQHVJHQHUDOHVSDUD
su viaje https://www.aviatur.com/buscar/documentacion-visas/ • ”…’d—‰”…–‰d…š…˜™– Ahora los programas de Aviatur se pueden pagar con abonos, para ello se debe
tener en cuenta la siguiente información. El abono inicial debe ser mínimo, el 30% del valor del paquete, no reembolsable. El pago total debe estar 30 días antes de la fecha de
viaje, excepto el programa Palladium Costa Mujeres, que deberá tener el pago total antes del 31 de diciembre de 2019. En los planes internacionales cuando realice el depósito
HQSHVRVVHXWLOL]DODWDVDɬQDQFLHUDGHOG¯DTXHVHUHFLEHHOGHSµVLWR• ‡“’ˆ‡ó’d‹‰’‰–…d”…–…d˜“ˆ“—d“—d‡–™‡‰–“— Tarifa cotizada el 9 de agosto de 2019, sujeta a
disponibilidad y a cambios sin previo aviso por parte de la naviera. Dependiendo de la disponibilidad de los servicios solicitados, actualización de tarifas, cambios en la operación
o decisión de los proveedores. Los impuestos, tasas y contribuciones que afecten las tarifas aéreas, hoteleras y los demás servicios ofrecidos por Aviatur, pueden sufrir variación
en cualquier momento por las disposiciones gubernamentales”. En caso de no encontrar disponibilidad en la tarifa del plan, se informará los suplementos de cabina. En caso de
aumentar o disminuir el número de pasajeros se deberán re cotizar los servicios. Estos planes son: no reembolsables, no endosables, no revisables. Las tarifas se encuentran
FRWL]DGDVHQ86'\HOSDJRVHSXHGHKDFHUHQHVWDPRQHGDRHQSHVRVFRORPELDQRVDODWDVDɬQDQFLHUDGH$YLDWXUGHOG¯DGHOSDJRGHDFXHUGRDODFRWL]DFLµQGHOPHUFDGR
bancario. En la fecha de compra se aplicarán las tarifas vigentes y los impuestos, tasas y contribuciones que la graven. Esto es solo cotización, no implica disponibilidad en el
FUXFHURPHQFLRQDGRVSRUORTXHHVW£VXMHWRODGLVSRQLELOLGDG\SUHFLRDOPRPHQWRGHFRQɬUPDUORVVHUYLFLRV • Las tarifas no son válidas en periodos de eventos, feriados,
congresos o en caso de presentarse algún evento importante en el destino cotizado.Toda anulación de reserva fuera del plazo establecido es sujeta a penalidad. Si el número de
SDVDMHURVFDPELDVHGHEHFRWL]DUQXHYDPHQWHȊ7DULIDVY£OLGDVVRORSDUDSDVDMHURVFRORPELDQRV1RROYLGHOOHYDUORVWLTXHWHV\ORVGRFXPHQWRVGHLGHQWLɬFDFLµQFRPRF«GXODGH
FLXGDGDQ¯DGHH[WUDQMHU¯DRHOSDVDSRUWH9HULɬFDUODYLJHQFLDGHOSDVDSRUWHSRUWHORVGRFXPHQWRVDODPDQR/DQDYLHUDSUHVWDGRUDGHOVHUYLFLR12JDUDQWL]DHOLWLQHUDULR
establecido ya que están sujeto a demoras, cancelación o cambios por condiciones atmosféricas y condiciones de navegación que lo permitan. Consulte tarifa para niños • NO
INCLUYE PARA CRUCEROS Tarifa administrativa por manejo de divisas por valor 2% sobre el valor del plan. Tiquetes aéreos e impuestos tasas o contribuciones que los graven.
WDOHVFRPR,YDWDVDDHURSRUWXDULDLPSXHVWRVGHFRPEXVWLEOHWDULIDDGPLQLVWUDWLYDLPSXHVWRVGHDHURSXHUWRV\VDOLGDGHORVSD¯VHVGHRULJHQ\GHVWLQRRWURVFDUJRVVXMHWRVD
FDPELR$OLPHQWDFLµQQRHVSHFLɬFDGD\UHVWDXUDQWHVHVSHFLDOL]DGRV&XDOTXLHUJDVWRRVHUYLFLRQRGHWDOODGR*DVWRVSHUVRQDOHV\VHUYLFLRVDGLFLRQDOHVHQHOFUXFHURFRPR
VHUYLFLRWHOHIµQLFRODYDQGHU¯DHQWUHRWURV7UDPLWHGHYLVDV&RQVXOWHFRQVXDVHVRUORVUHTXLVLWRVGHGRFXPHQWDFLµQ\PHGLGDVGHVDOXGSUHYHQWLYDSDUDHOGHVWLQR3URSLQDV
SRUYDORUGH86'SRUQRFKHSRUSDVDMHUR6HUYLFLRGH6SDQLSHOXTXHU¯D6HFDUJDDODFDELQD([FXUVLRQHVRSFLRQDOHV6HUYLFLRP«GLFR$ERUGRH[LVWHVHUYLFLRP«GLFR\
de enfermería., En caso de requerir los servicios, los honorarios se cargan a la cabina). No incluye GPS • ”…–…d–‰—‰–š…–dd”“í˜‡…—dˆ‰d”…‹“ Para reservar se requiere un
GHSµVLWR GH 86'  SRU SHUVRQD 3DJR WRWDO VH UHTXLHUH  PHVHV DQWHV GH OD VDOLGD 3DUD UHDOL]DU FDPELRV GHO VHUYLFLR \D SURJUDPDGR \ FRQɬUPDGR IDYRU KDFHUORV FRQ
anterioridad • ”“í˜‡…—d‰’d‡…—“dˆ‰d‡…’‡‰…‡ó’~ Todos los servicios deben ser cancelados por escrito esto debe hacerlo la persona que lo solicitó, de igual manera con
la antelación que corresponda a el servicio solicitado, de lo contrario se facturará y cobrará como un servicio cumplido, dejando la observación correspondiente a un No Show
QRSUHVHQWDFLµQGHOSDVDMHUR(QFDVRGHFDQFHODFLµQSRUSDUWHGHOSDVDMHURVHFREUDU£XQGHJDVWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHODDJHQFLDP£VORVJDVWRV\RSHQDOLGDGHVTXH
FREUHHORSHUDGRU$SDUWLUGHODFRQɬUPDFLµQGHODUHVHUYD\KDVWDHOG¯DQ¼PHURGHRFWXEUHDSOLFDXQDSHQDOLGDGGHXQGHOYDORUWRWDOGHODFDELQD'HVGHG¯DVDQWHV
de la salida del crucero perdida del depósito. Desde 90 hasta 60 días antes de la salida del crucero aplica una penalidad de 25% del valor total de la cabina. Desde 59 hasta 30
días antes de la salida aplica una penalidad de un 50% del valor total de la cabina. Desde 29 hasta 16 días antes de la salida aplica una penalidad de un 75% del valor total de la
cabina. Desde 15 hasta 0 días antes de la salida aplica una penalidad de un 100% del valor total de la cabina. Los nombres de los pasajeros deberán quedar igual a como aparecen
en el pasaporte. Todo cambio tendrá penalidad • ˆ“‡™‘‰’˜…‡ó’7RGRVORVKX«VSHGHVFLXGDGDQRVHVWDGRXQLGHQVHVUHVLGHQWHV\FLXGDGDQRVQRHVWDGRXQLGHQVHVGHEHQ
WHQHUGRFXPHQWDFLµQY£OLGDGHFLXGDGDQ¯DHPLWLGDSRUHOJRELHUQRSDUDSRGHUQDYHJDUTXHSXHGHLQFOXLUXQDWDUMHWDGHUHVLGHQWHSHUPDQHQWHRULJLQDOY£OLGDWDPEL«QFRQRFLGD
como Tarjeta de Residencia Extranjera - ARC). Pasaportes y visas necesarias. Aquellos que no cuenten con la documentación de ciudadanía adecuada se les negará el embarque.
Los huéspedes son responsables de consultar con su agente de viajes, agencias gubernamentales, embajadas o consulados antes de sus vacaciones para asegurarse de que
tengan la documentación de ciudadanía adecuada • CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD $YLDWXUHVW£VXMHWDDOU«JLPHQTXHHVWDEOHFHOD/H\GH'HFUHWRGH
\ODVQRUPDVTXHORVPRGLɬTXHQ\DGLFLRQHQ9£OLGRHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO\DYLDWXUFRP/RVUHHPEROVRVDTXHKXELHUHOXJDUVHUHDOL]DU£QGHQWURGHORVG¯DV
calendario siguiente a la solicitud. No obstante, en caso que el trámite tome más tiempo por causas ajenas a Aviatur, ésta no reconocerá ningún interés sobre las sumas a
reembolsar. La calidad del producto se sujeta a los términos y condiciones de cada proveedor, así como los cambios, no shows y demás operaciones se sujetan a sus políticas de
SHQDOLGDGHV/RVSUHFLRVDQXQFLDGRVHQPRQHGDGLIHUHQWHDOSHVRFRORPELDQRVHOLTXLGDQFRQODWDVDGHFDPELRYLJHQWHSDUDODIHFKDGHOSDJR7DVD)LQDQFLHUDGH$YLDWXU9DORU
de impuestos del programa sujetos a cambio sin previo aviso. La agencia no se responsabiliza por negación de permisos para ingresar o salir del país, fuerza mayor, problemas
legales, entre otros sucesos no atribuibles a la agencia. NO se encuentra incluido en los destinos nacionales e internacionales: suplementos por cambio de ciudad de origen o
clase aérea, trámite de documentación, registro de entrada y salida fuera de los horarios, gastos personales y servicios adicionales, trámite administrativo de divisas del 2%
sobre el valor del plan; sin perjuicio de las particularidades de cada programa. La agencia se reserva el derecho de efectuar cambios en el itinerario, fecha de viaje, hoteles de
VLPLODUFDWHJRU¯D\ORVGHP£VTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DUHOYLDMH3DUDPD\RULQIRUPDFLµQFRQVXOWDHQZZZDYLDWXUFRP3%;$YLDWXU5171R1,7
$YHQLGD1R%RJRW£&RORPELD/DH[SORWDFLµQ\HODEXVRVH[XDOGHPHQRUHVGHHGDGVRQVDQFLRQDGRVDGPLQLVWUDWLYD\SHQDOPHQWHFRQSHQD
privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009.
PRINCIPALES PUNTOS DE VENTA
EN TODO EL PAÍS

OFICINA OFICINA OFICINA

HOTEL BOLÍVAR VAR PLAZA LAGUITO C.C PIERINO GALLO PRINCIPAL
ARMENIA CARTAGENA PEREIRA
Calle 21 No. 14-02 El Laguito Pierino Gallo Loc 9 Calle 20 No. 8 - 70
74180 01 665 01 01 326 33 30

OFICINA
OFICINA OFICINA
EL PRADO
LA PLAYA CENTRO
BARRANQUILLA
Cra. 51 b No. 80 - 58 CÚCUTA POPAYÁN
Oficina 101 Edificio Smart Off Calle 10 No. 1 - 52 Centro Calle 5 No. 10 - 100
361 60 00 572 36 45 - 572 36 47 824 30 58 - 820 86 74

OFICINA OFICINA OFICINA

C.C CENTRO MAYOR EDIFICIO ANGASMAYO CALLE QUINTA
BOGOTÁ IPIALES RIOHACHA
Calle 38 a sur No. 34d - 51/ Local 1015 Calle 16 No. 6-34 Calle 5 No. 6-26
587 52 31 773 86 52 728 75 23

OFICINA OFICINA OFICINA

C.C PLAZA DE LAS AMÉRICAS BELÉN EDIFICIO SEA VIEW
BOGOTÁ MANIZALES SAN ANDRÉS
Carrera 71 d No. 6-94 sur/ Local 1707 Calle 56 No. 23-16 Av. Colombia No.1-59 Loc. 101b
587 52 53 886 33 00 512 73 12

OFICINA OFICINA OFICINA

C.C UNICENTRO PARQUE BOLÍVAR CENTRO DE SANTA MARTA
BOGOTÁ MEDELLÍN SANTA MARTA
Av. Cra. 15 No. 124 - 30 Local 2 Cra 49 No. 55-25 Calle 24 No. 3 - 65 Local 4
381 71 11 576 50 00 421 79 30

OFICINA OFICINA OFICINA

CABECERA EXPERIENCIA PRINCIPAL
BUCARAMANGA MEDELLÍN VALLEDUPAR
&DUUHUD1Rb Calle 4 sur No. 43 A - 08 Hotel Cityexpress Calle 12 No. 8 - 42 Local 124
685 11 40 356 93 66 574 81 30

OFICINA OFICINA OFICINA

EDIFICIO SANTA HELENA MONTERÍA CENTRO DE VILLAVICENCIO
BUENAVENTURA MONTERÍA VILLAVICENCIO
Cra. 3 No. 2 - 30 Edif. Santa Helena Calle 46 No. 4 104 Local 124 Cra. 44a No. 14d - 05 Local 06
241 92 09 - 240 03 63 781 92 00 - 781 79 62 670 96 79

OFICINA OFICINA
LA FLORA EDIFICIO MEDINA SALAZAR
CALI PASTO
Av. 6 norte No. 37 Bn - 94 Carrera 26 No.19-79 Local 102
664 50 50 722 59 30

Más de 250 puntos de venta Aviatur en todo el país

HABLE
CON
AVIATUR
 IT’S
GrandPalladiumCostaMujeres
COSTA MUJERES

EVERYTHING
YOU LOVE
Risas que dejan sin aliento, sabores
exquisitos, amabilidad, confort y
diversión, sin preocupaciones. Serán
los recuerdos de tus vacaciones
familiares en Grand Palladium Costa
Mujeres Resort & Spa.

Disfruta tu estancia con +PƂPKVG

+PFWNIGPEGŠTodo está incluido.

Para más información, contacta a tu

agencia de viajes preferida o visita
PALLADIUMHOTELGROUP.COM

PAUTA DOBLE PÁGINA

COSTA MUJERES, CANCÚN - MÉXICO

PALLADIUM
la vida, a tu manera.
Sumérgete en el placer de disfrutar

'DULHQGDVXHOWDDWXVGHVHRVP£VVRƓVWLFDGRVHQODVHVSHFWDFXODUHVSLVFLQDVGHTRS Coral Hotel.

7LHQHVXQDQWRMRHQODFDPDEDOLQHVD"7HORVHUYLPRVHQEDQGHMD5HVWDXUDQWHVLQWHUQDFLRQDOHVDOD
FDUWD=HQWURSLD3DOODGLXP6SD :HOOQHVV\&KLF&DEDUHW 5HVWDXUDQWWHHVSHUDQ
HQWXVYDFDFLRQHVGHOXMRsólo para adultos.

&on ,QƓQLWH,QGXOJHQFHptodo está incluido.

3DUDP£VLQIRUPDFLµQFRQWDFWDDWXDJHQFLDGH
YLDMHVSUHIHULGDRYLVLWDTRSHOTELS.COM

PAUTA DOBLE PÁGINA

PALLADIUM

COSTA MUJERES - CANCÚN, MÉXICO

756+RWHOVWDPEL«QHQ5,9,(5$0$<$0‹;,&2\HQ&$3&$1$\3817$&$1$5(3œ%/,&$'20,1,&$1$
AGENCIAS

VIAJES Y TURISMO
 AVIATUR 21

incluye

incluye

incluye
22

incluye

incluye
 AVIATUR 23

incluye

incluye
24 ESPECIAL TEMPORADA de INVIERNO
 AVIATUR 25

incluye

incluye

incluye
 AVIATUR 27

incluye

incluye
28 ESPECIAL TEMPORADA de INVIERNO

incluye

incluye
AVIATUR 29
30

incluye

incluye

incluye
 AVIATUR 31

incluye

incluye

incluye
32 ESPECIAL TEMPORADA de INVIERNO

.COM