Sei sulla pagina 1di 3

Ingles Español

ALGORITHM ALGORITMO
An algorithm is a precise sequence of instructions for Un algoritmo es una secuencia precisa de instrucciones de éxito
successfully carrying out a task. It will be written in llevar a cabo una tarea. Será escrito en el lenguaje cotidiano, pero
everyday language but the steps might be capable of los pasos podría ser capaz de traducir en un lenguaje de
translation into a programming language. There might programación. Podría haber una número de algoritmos viables
be a number of workable algorithms for a task but not para una tarea pero no todos van a ser tan eficientes como los
all will be as efficient as the others. demás.
AND / OR Y/O
AND means ‘as well as’ and is inclusive. For instance, “I Y medios ", así como" y es inclusivo. Por ejemplo, "Me gusta Cola
like cola AND milk (too)” OR suggests either one thing y leche (también)" O sugiere una cosa u otra, pero no ambas, o
or another but not both or all. They are called logical todas. Se les llama operadores lógicos. (Ver operador)
operators. (See operator)
BUG ERROR
A bug is an error in a program that stops it from Un error es un error en un programa de que deje de funcionar
working in the way it should. en la forma en que debería.
CONDITIONAL CONDICIONAL
A conditional is when something happens only on Un condicional es cuando algo ocurre sólo con la condición
condition something else happens first. See also: otra cosa que ocurra primero. Ver también: Si ... Entonces ... Mas.
If…Then…Else
DATA DATOS
Data are a collection of numbers and facts before Los datos son una colección de números y hechos que se
they are processed to become information. que se procesan para convertirse información.
DEBUG DEPURACIÓN
Debugging is the process of going through a program’s La depuración es el proceso de pasando a través de un programa
code to locate and fix a problem or mistake. de código para localizar y corregir una problema o error.
DECOMPOSING DESCOMPOSICIÓN
Decomposing is when you break a problem down into La descomposición es cuando se rompe un problema en
sections in order to be able to solve it more easily. secciones con el fin ser capaz de resolver más fácilmente.
EMBED (NEST) INSERTAR (NIDO)
If something is embedded or nested in a program it Si algo está incrustado o anidado en un programa significa que
means that one piece of programming is contained una pieza de programación está contenido dentro de otro.
within another.
IF…THEN…ELSE Si ... Entonces ...Más
If…Then…Else is a computer’s way of evaluating Si ... Entonces ...Más es una computadora de forma de evaluar
something and saying that if it has a particular attribute algo y diciendo que si se tiene un atributo particular, va a hacer
it will do one thing, otherwise it’ll do something else. una cosa, de lo contrario va a hacer otra cosa.
INFORMATION INFORMACIÓN
Information is what data becomes after they are La información es lo que se hace después de que los datos están
organized. It might be reported in words or a chart of organizados. Podría ser reportado en palabras o un gráfico de
some sort. (See data) algún tipo. (Ver datos)
INPUT ENTRADA
Input can be either the device you use to interact with La entrada puede ser o bien el dispositivo que se utiliza para
a computer or an instruction in a program to key in interactuar con un ordenador o una instrucción en un programa
words or numbers using one of those devices. para teclear palabras o números usando uno de esos dispositivos.
LANGUAGE LENGUAJE
A programming language is the name given to one of Un lenguaje de programación es el nombre dado a uno de los
the many ways in which a computer can be given muchos formas en las que un ordenador se puede dar
instructions in a program. Examples include C++, instrucciones en un programa. Los ejemplos incluyen C ++, Java
JavaScript, Logo, PHP, Python and Ruby. Script, Logotipo, PHP, Python y Ruby.
LOGIC LOGICA
If someone is using logic they are explaining something Si alguien está usando la lógica que son explicar algo siguiendo
by following a set of rules, even if they don’t always un conjunto de reglas, incluso si lo hacen, no siempre darse
realise that. Using the word ‘because’ can show cuenta de que. El uso de la palabra "porque" puede mostrar
reasoning. Guessing is not using logic. razonamiento. Adivinando no está usando la lógica
LOOP / REPEAT BUCLE / REPETICIÓN
To loop or repeat is the process of performing the same Para bucle o repetición es el proceso de llevar a cabo la misma
task again and again usually, but not always, for a set tarea una y otra de nuevo por lo general, pero no siempre, para
number of times. un conjunto número de veces.
OPERATOR OPERADOR
An operator tells the computer what to do with inputs Un operador indica al equipo qué hacer con los valores de las
values and variables. (See inputs values and variables.) entradas y variables. (Ver valores de las entradas y variables).
OUTPUT SALIDA
Output can be either the device a computer uses to La salida puede ser o bien un dispositivo equipo utiliza para darle
give you information or the actual information itself. información o la información en sí. La salida puede venir en
Output can come in many forms such as words, images muchas formas, tales como palabras, el movimiento de las
movement and sound. imágenes y el sonido.
PARALLELISM PARALELISMO
In some computer languages it is possible to make the En algunos lenguajes de programación es posible hacer que el
computer perform more than one task at the same equipo realizar más de una tarea a realizar al mismo tiempo. Esto
time. This is called parallelism. se llama paralelismo.
PRINT IMPRESIÓN
Print can mean either print some output (words, Impresión puede significar o bien imprimir algunas salida
numbers or images) on a screen or on paper through a (palabras, números o imágenes) en una pantalla o en papel a
printer. Nowadays it is even possible to print in 3D! través de una impresora. Hoy en día, incluso es posible imprimir
en 3D!
PRINT INLINE (CODE CRUNCH) IMPRESIÓN EN LÍNEA (CÓDIGO CRIJIDO - CRUNCH)
Code Crunch has a special instruction to Print Inline. Código Crujido (Crunch) tiene una instrucción especial para
This puts different pieces of text on the same line. imprimir en línea. Esto pone diferente fragmentos de texto en la
misma línea.
PROCEDURE PROCEDIMIENTO
A procedure is a subset of a program that does a Un procedimiento es un subconjunto de una programa que hace
particular thing. It can be called up by the main una cosa en particular. Puede ser llamado por el programa
program at any time to save having to type it out again principal en cualquier momento para salvar a tener que
and again. escribirlos una y otra vez.
PROGRAM PROGRAMA
A program is a sequence of instructions (or algorithm) Un programa es una secuencia de instrucciones (o algoritmo)
written in a language or code that a computer can escrito en un lenguaje o código que una computadora puede
understand and put into action. A computer will do entender y poner en acción. Un ordenador va a hacer
exactly what it is told so a program must be accurate. exactamente lo que se le dice lo que un programa debe ser
precisa.
#RULE# #REGLA#
Explore the super computer. Click on the words to find Explorar la súper computadora. Haga clic en las palabras para
out what they mean. saber lo que significan.
SEQUENCE SECUENCIA
In programming a sequence means the ordered steps in En la programación de una secuencia significa los pasos
a program. ordenados en un programa.
SIMULATION SIMULACIÓN
A simulation is an accurate representation of a real life Una simulación es una representación exacta de una actividad de
activity. We use simulations when something is either la vida real. Utilizamos simulaciones cuando algo o bien es
too dangerous or too expensive to do for real. demasiado peligrosa o demasiado caro para hacer de verdad.
VALUE VALOR
A value the number or word we give to a variable. (See Un valor del número o palabra que le damos a una variable.
variable). (véase la variable.
VARIABLE VARIABLE
A variable is a label to which a value can be assigned. In Una variable es una etiqueta a la que un valor puede ser
most programming languages a variable is a letter but asignado. En la mayoría de los lenguajes de programación de una
in Code Crunch they are Education City characters. As variable es una letra, sino en el Código crujido (Crunch) son
the name suggests variables can vary! Educación de la Ciudad caracteres. Como su nombre indica
variables pueden variar!

Potrebbero piacerti anche