Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introducción
Si bien dentro del ámbito de los reproductores multimedia, existen una amplia variedad de los
mismos, es grato saber, que la accesibilidad para personas con discapacidad visual, es muy favorable,
desde el reproductor Windows Media Player, pasando por el mítico Winamp, iTunes, el reproductor
Media Player Classic, entre otros, nos vamos a centrar en el reproductor VLC Media Player, que no
solo cumple con satisfacer las expectativas de cualquier reproductor, como: accesibilidad, calidad de
audio, comandos para casi todas las funciones principales, creación de atajos, conversión a diferentes
tipos de formato, grabar el total o parte de un audio o video, etc.
En cuanto a la accesibilidad con los lectores de pantalla, si bien en el funcionamiento básico, tanto el
Jaws, NVDA y el narrador, lo cumplen cabalmente, tenemos que referir que en en el caso del lector
NVDA, nos favorece el manejo y facilidad, 2 complementos, por un lado, el VLC media player, que
si bien cumple bien su función, no podemos dejar de referirnos al otro complemento, el VLC Access
Enhancement, que a criterio propio, realiza su tarea excelentemente, pues además de brindar mas
tareas a realizar, por ende nos brinda mas comandos para que nuestra experiencia empleando el
reproductor VLC, sea realmente de lo mejor. Con esto no queremos desvalorar a un lector o
complemento, sino que al final, uno es libre para decidir con cual lector se siente más a gusto y así el
manejo del VLC sea positivo para uno mismo.
En este manual, se explicará las principales acciones, tanto en su funcionamiento y accesibilidad con
los lectores principales, así como con el lector NVDA y los 2 complementos antes mencionados, pues,
se debe referir que hay funciones que se pueden realizar, solo con el uso de alguno de ellos.
Para terminar, no quiero desaprovechar la oportunidad para agradecer, a Paulber19, creador del
complemento VLC Access Enhancement, por las mejoras que realizó en la última versión la 1.3.1,
así como a mi compatriota y amigo radicado en Francia, Rémy Ruiz, que tradujo el complemento
para su uso en español.
• Gunther Melendez
Publicado en
2.1 Descarga
Para poder descargar el reproductor VLC media player, lo puede realizar desde la página oficial de
VideolLAN
https://www.videolan.org/vlc/index.es.html
Aquí, sólo tiene que buscar la versión de acuerdo a la arquitectura de su equipo , ya sea de 32 o 64
bytes. Como ya se mencionó, el programa es gratis y de código abierto.
Además, si desea, también puede descargar la versión tanto instalable como portable,, para esto
puede acceder a la sección de descargas, elegir la versión de acuerdo a la arquitectura de su equipo
y el formato .exe para instalables y 7z para portables.
2.2 Instalación
En cuanto a la instalación:
1. Pulsar enter en el archivo .exe.
2. Al abrir el asistente de instalación, estará en la selección del idioma, ya estará en español,
pulsar tab hasta ok y pulsar enter.
3. Pulsar tab hasta siguiente y pulsar enter.
4. Ahora estará en el acuerdo de licencia, pulsar tab hasta siguiente y pulsar enter.
5. Se abrirá el tipo de instalación, pulsar flecha arriba u abajo y elegir la deseada, se sugiere
larecomendada, ahora pulsar tab y estará en una lista de opciones, se recomienda dejarlo
como está, pulsar tab hasta siguiente y pulsar enter.
6. Pulsar tab hasta instalar y pulsar enter.
7. Al finalizar la instalación, pulsar tab y según su decisión verifique o no, la casilla para
ejecutar el reproductor, luego pulsar tab hasta terminar y pulsar enter.
8. Al abrir por primera vez el reproductor VLC, se le presentará un cuadro con 2 opsiones que
viene verificadas, permitir el acceso a la red para metalatos y comprobar actualizaciones de
VLC se recomienda dejarlos así, pulsar tab hasta continuar, pulsar enter.
9. Ya puede empezar a usar VLC.
En cuanto al VLC portable:
1. Descomprimir el archivo VLC.zip. Guardar la carpeta resultante en su equipo, en el lugar
que usted elija.
2. Abrir la carpeta VLC y pulsar enter en el archivo VLC .exe
3. Al abrir por primera vez el reproductor VLC, se le presentará un cuadro con 2 opsiones que
viene verificadas, permitir el acceso a la red para metalatos y comprobar actualizaciones de
VLC se recomienda dejarlos así, pulsar tab hasta continuar, pulsar enter.
4. Ya puede empezar a usar VLC.
5. Se recomienda crear un acceso directo al archivo VLC.exe en el escritorio. Para esto:
• Ubicarse en el archivo VLC.exe.
• Pulsar la tecla aplicaciones.
• Pulsar flecha abajo hasta enviar a submenú. Pulsar flecha derecha.
• Pulsar flecha abajo hasta escritorio, crear acceso directo. Pulsar enter.
• Ya se habrá creado el acceso directo en el escritorio. Así cuando usted quiera usar el
reproductor VLC, solo bastará pulsar enter aquí.
• Pulsar NVDA + n
• Pulsar flecha abajo apreferencias, pulsar flecha derecha.
• Pulsar flecha arriba hasta Reproductor multimedia VLC: complementos de accesibilidad,
pulsar enter.
• Tendrá 2 opciones: Modificar los atajos del Reproductor multimedia VLC y Eliminar la
carpeta de configuración de VLC.
Para realizar cualquiera de estas 2 opciones, primero debe de cerrar el reproductor.
Ahora vamos a explicar como Modificar los atajos del Reproductor multimedia VLC,
personalmente, es recomendable hacerlo, al final usted decide.
• Pulsar enter en la opción Modificar los atajos del Reproductor multimedia VLC. El lector le
verbalizará las modificaciones que se realizarán, estas ahora serán comandos generales, es
decir lo puede usar con cualquier lector. Los cambios son los siguientes:
• Aumentar la velocidad en 0.5x: o
• Aumentar la velocidad en 0.1x: i
• Disminuir la velocidad en 0.1x: u
• Disminuir la velocidad en 0.5x: y
• Volver a la velocidad normal ¡(abrir exclamación). Válido con el teclado español España
internacional
• Avanzar el tiempo de reproducción en 5 minutos: control + shift + flecha derecha
• Retroceder el tiempo de reproducción en 5 minutos: control + shift + flecha izquierda
Pulsar tab hasta aceptar y pulsar enter. Ahora aparecerá un aviso: El archivo de
configuración de VLC ha sido actualizado. Pulsar enter en aceptar.
Para realizar la segunda tarea, Eliminar la carpeta de configuración de VLC, ubicarse en esta
opción, pulsar enter y volver a hacerlo en si. Se presentará una notificación, pulsar enter en aceptar.
3.8 Ir a un tiempo específico de la
reproducción
Para a ir a un tiempo específico de la reproducción ya sea de audio o videos, el comando general es
control + t.
En total se deben escribir 6 dígitos en forma contínua.
• Medio Alt+M
• Reproducción Alt+R
• Audio Alt+A
• Vídeo Alt+V
• Subtítulo Alt+t
• Herramientas Alt+s
• Ver Alt+e
• Ayuda Alt+y
Para acceder a las diferentes tareas en cada menú, pulsar flecha arriba u abajo y pulsar enter en la
que desee realizar. Cada tarea también tiene un comando respectivo.
Nota
No todos los comandos de las tareas de cada menú funcionan.
Si usted creo un atajo de teclado , este será su comando establecido.
Capítulo 4. Configurando volumen al inicio de
la reproducción
Al empezar a usar y reproducir cualquier medio, VLC lo hace en un nivel de 85 de acuerdo a los
valores del mismo reproductor. Usted puede modificar variando el volumen a su gusto, pulsando
flecha arriba (para subirlo) y flecha abajo (para bajarlo).
Si lo que desea es modificar y establecer un nuevo nivel de volumen cuando empieze a usar el
reproductor VLC, siga los siguientes pasos:
1. Pulsar control + p para abrir el panel de preferencias.
2. Pulsar tab hasta Interfaz casilla de verificación marcado.
3. Pulsar flecha derecha hasta Audio casilla de verificación marcado.
4. Pulsar tab hasta Siempre restablecer niveles de audio al inicio a: casilla de verificación sin
marcar. Pulsar barra espaciadora y verificar.
5. Pulsar tab una vez, estará en una lista donde pulsando flecha arriba u abajo, puede elegir el
nivel de volumen al inicio.
6. Una vez ubicado en el nivel deseado, pulsar el atajo de teclas alt + g. Ahora puede reiniciar
el reproductor y notará el nuevo nivel de volumen.