SEG-PL-001 Plan de Emergencias Instalaciones Lurín PDF

SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
PLAN DE EMERGENCIAS 05/10/2016
INSTALACIONES LURÍN
Página 1 de 84
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 2 de 84
ÍNDICE
1.- Objetivos Pag.4
2.- Alcance Pag.4
3.- Definiciones Pag.4
4.- Tipos de emergencias Pag.5
4.1.- Descripción de escenarios (emergencias operativas) en instalaciones fabriles,
almacenes y anexos Pag.6
 Incendios en almacenes de materias primas. Pag.6
 Incendios en almacenes de Suministros Pag.7
 Incendios en unidades de producción dinamitas. Pag.8
 Incendios en unidades de producción dinamitas (con material explosivo) Pag.9
 Incendio en unidad de producción de accesorios. Pag.10
 Incendio en unidad de producción de accesorios (con material explosivo) Pag.11
 Incendio en unidad de producción de tubos de choque sin material explosivo Pag.12
 Incendio en unidad de producción de tubos de choque con material explosivo Pag.13
 Incendio en unidad de producción emulsiones. Pag.14
 Incendio en unidad de producción emulsiones (con material explosivos) Pag.15
 Incendio en polvorines sin material explosivo involucrado. Pag.16
 Incendio en polvorines con material explosivo involucrado. Pag.17
 Incendio en almacenes de nitrato de amonio. Pag.18
 Incendio en camión de transporte de explosivos en planta. Pag.19
 Incendio en vehículos industriales. Pag.20
 Incendio en oficinas. Pag.21
 Incendio en Sub-estaciones Eléctricas. Pag.22
 Incendio en talleres. Pag.23
 Incendio en tanques de combustibles en producción emulsiones Pag.24
 Incendio en tanques de Combustibles en Producción Nac-Sac Pag.25
 Incendio en tanques de combustible del grifo de abastecimiento Pag.26
 Incendio en sala de calderos en producción Emulsión Pag.27
 Incendios en Producción Nac-Sac, NGL Pag.28
 Sismos – temblor. Pag.29
 Sismos – terremoto. Pag.30
 Tsunami. Pag.31
 Explosión en unidad de producción dinamitas. Pag.32
 Explosión en unidad de producción accesorios. Pag.33
 Explosión en unidad de producción de tubos de Choque Pag.34
 Explosión en unidad de producción emulsiones. Pag.35
 Explosión en polvorines. Pag.36
 Explosión en stand de tiro. Pag.37
 Derrame de ácido nítrico NA-68 en planta. Pag.38
 Derrame de mezcla explosiva dinamitas en planta. Pag.39
 Derrame de solución oxidante en planta. Pag.40
 Derrame de emulsión sensibilizada en planta. Pag.41
 Derrame de nitroglicerina. Pag.42
 Fuga de amoniaco en planta. Pag.43
 Asaltos en planta. Pag.44
 Atentado terrorista. Pag.45
 Invasiones de terreno. Pag.46
 Accidentes de tránsito con vehículos en vía pública. Pag.47
 Accidentes fatales en instalaciones. Pag.48
 Fatalidad por muerte natural. Pag.49
 Lluvias severas (inundaciones). Pag.50
 Fuertes vientos. Pag.51
 Caída de aeronaves en instalaciones. Pag.52
 Intoxicación masiva por ingesta de alimentos. Pag.53
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 3 de 84
 Huelgas, paros de tipo sindical. Pag.54

 Bloqueos de accesos a instalaciones. Pag.55
 Secuestro de funcionarios de Exsa Pag.56
4.2.- Escenarios (Emergencias consideradas desastres) Pag.57
 Movimiento telúrico de gran magnitud en intensidad y tiempo (grado 8.5
a más) Pag.58
 Explosión de vehículo con carga explosiva en zona urbana y de alta
densidad. Pag.59
 Derrame de ácido nítrico NA 98 (concentrado), en zona urbana y de alta
densidad. Pag.60
 Deflagración de camión con carga de nitrocelulosa en zona urbana y de
alta densidad. Pag.61
 Explosión en unidad minera con fatalidades. Pag.62
 Derrame de emulsión matriz en rio. Pag.63
5.- Clasificación de emergencias Pag.64
6.- Organización y responsabilidades en la estructura del control de emergencias Pag.64
6.1.- Nivel I Pag.64
6.2.- Nivel II y III Pag.66
7.- Descripción de emergencias Pag.70
8.- Sistema de aviso de alarma Pag.70
9.- Protocolo de comunicación Pag.70
9.1.- Procedimiento de comunicación al número de emergencia de Exsa (anexo 00) Pag.70
9.2.- Procedimiento de comunicación a Gerentes de primera Línea Pag.71
10.- Equipos y materiales de Emergencias Pag.74
11.- Brigadas de Emergencias. Pag.75
11.1.- Funciones de los equipos de emergencia Pag.75
12.- Descripción general del manejo de un incidente o emergencia Pag.75
12.1.- Componentes y función del sistema de manejo de incidentes Pag.75
13.- Apoyo externo Pag.77
14.- Ingreso de autoridades del ministerio público y fiscalizadoras Pag.77
15.- Documentos de consulta Pag.78
ANEXO I: Niveles y equipos de protección personal en caso de emergencia con
materiales peligrosos Pag.78
ANEXO II: consideraciones a tomar en emergencias con materiales peligrosos Pag.80
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 4 de 84
1.- OBJETIVOS
Describir los procedimientos y operaciones que deben ejecutarse ante una emergencia, así
como los pasos a seguir en cada caso.
Describir todos los recursos con que se cuentan para hacer frente a una situación de
emergencia.
Describir las funciones de las brigadas y equipos de respuesta, los cuales se encuentran
debidamente capacitados, entrenados y equipados; integrados por trabajadores de las
diferentes áreas de la organización y en algunos casos por terceros (servicio de vigilancia).
Describir las funciones y responsabilidades de los Gerentes, Jefes, responsables, ingenieros

residentes, supervisores, administradores y encargados, así como los pasos a seguir para la
coordinación con instituciones del estado como Bomberos, Policía Nacional, Hospitales, Centros
asistenciales y Defensa Civil; medidas de prevención, apoyo, asistencia y asesoramiento
inmediato para controlar emergencias de incendios, derrames y fugas de sustancias peligrosas,
asaltos, atentados terroristas, sismos y fenómenos naturales.
2.- ALCANCE
Instalaciones Planta Exsa-Lurín.
3.- DEFINICIONES
 SUCAMEC: Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,

Municiones y Explosivos de uso Civil.
 MININTER: Ministerio del interior.
 PRODUCE: Ministerio de la producción.
 PNP: Policía Nacional del Perú.
 CBP: Cuerpo de Bomberos del Perú.
 MINSA: Ministerio de Salud.
 INDECI: Instituto Nacional de Defensa Civil.
 FAP: Fuerza Aérea del Perú.
 EP: Ejercito del Perú.
 CI: Comando de Incidentes.
 CO: Centro de Operaciones.
 MATPEL: Material peligroso.
 BCI: Brigada contra incendios.
 BPA: Brigada de primeros auxilios.
 EE: Equipos de emergencias.
 EMERGENCIA: Incidente o suceso que acontece de manera imprevista con potencial de
daño a las personas, materiales y al medio ambiente.
 SINIESTRO O ACCIDENTE: Todo evento no deseado (de origen natural o de origen
antrópico), que pueda generar consecuencias negativas en el sistema (lesiones a personas
y/o pérdidas materiales).
 DESASTRE: Es un hecho natural o provocado por el hombre que afecta negativamente a
la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes
en las sociedades humanas y a los animales que habitan en ese lugar; en los ecosistemas y
en el medio ambiente.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 5 de 84
4.- TIPOS DE EMERGENCIAS.
Escenarios (emergencias operativas) en instalaciones fabriles, almacenes y anexos.

 Incendios en almacenes de materias primas.
 Incendios en almacenes de Suministros
 Incendios en unidades de producción dinamitas sin presencia de material explosivo.
 Incendios en unidades de producción dinamitas con presencia de material explosivo.
 Incendio en unidad de producción de accesorios sin presencia de material explosivo.
 Incendio en unidad de producción de accesorios con presencia de material explosivo.
 Incendio en unidad de producción de tubos de choque sin presencia de material explosivo.
 Incendio en unidad de producción de tubos de choque con presencia de material explosivo.
 Incendio en unidad de producción emulsiones sin presencia de material explosivo.
 Incendio en unidad de producción emulsiones con presencia de material explosivo.
 Incendio en polvorines sin material explosivo involucrado
 Incendio en polvorines con material explosivo involucrado
 Incendio en almacenes de nitrato de amonio.
 Incendio en camión de transporte de explosivos en planta.
 Incendio en vehículos industriales.
 incendio en oficinas Lurín.
 incendio en subestaciones eléctricas.
 incendio en talleres.
 Incendio en tanques de Combustibles en Producción emulsiones
 Incendio en tanques de combustibles en Producción Nac-Sac
 Incendio en tanques de combustible del grifo de abastecimiento
 Incendio en sala de calderos en producción Emulsiones.
 incendio en producción Nac-Sac, NGL.
 Sismos – temblor.
 Sismos – terremoto.
 Tsunami.
 Explosión en unidad de producción dinamitas.
 Explosión en unidad de producción accesorios.
 Explosión en unidad de producción de tubos de choque en Planta de Tubo de Choque
 Explosión en unidad de producción emulsiones.
 Explosión en polvorines.
 Explosión en stand de tiro.
 Derrame de ácido nítrico NA-68 en planta y residual.
 Derrame de mezcla explosiva dinamitas en planta.
 Derrame de mezcla oxidante en planta.
 Derrame de emulsión sensibilizada en planta.
 Derrame de nitroglicerina.
 Fuga de amoniaco en planta.
 Asaltos en planta.
 Atentado terrorista.
 Invasiones de terreno.
 Accidentes de tránsito con vehículos en vía pública.
 Accidentes fatales en instalaciones.
 Fatalidad por muerte natural.
 Lluvias severas (inundaciones).
 Fuertes vientos.
 Caída de aeronaves en instalaciones.
 Intoxicación masiva por ingesta de alimentos.
 Huelgas, paros de tipo sindical.
 Bloqueos de accesos a instalaciones.
 Secuestro de funcionarios
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 6 de 84
4.1.- Descripción de escenarios (emergencias operativas) en instalaciones

fabriles, almacenes y anexos: VERDE (Emergencia nivel 1) AMARILLO
(Emergencia Nivel 2 con potencial a nivel 3) Rojo (Emergencia nivel 3 con
potencial a crisis).
Incendios en almacenes de materias primas.
Acción inmediata Recursos Competencias
BRIGADA BCI
 Mantener la calma.
 Trajes estructurales.
 Operar los extintores para
 Extintores.
tratar de controlar el amago de
 Unidades móviles contra
incendio.
incendio.
 Llamar al anexo 00.
 Red contra incendios.
 Indicar el lugar exacto de la
 Mangueras contra
emergencia.  Conocimiento y dominio
incendio de 1’ ½’’ y 2’
 Activar la alarma de pito del plan de emergencias.
½’’.
intermitente (tipo patrullero)  Capacitación y
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
para convocatoria de brigadas. entrenamiento en el uso
 Hidrantes.
 Las brigadas CI y MATPEL se de extintores.
 Reservorios de agua.
reunirá en la estación de  Capacitación y
 Radio de comunicaciones.
bomberos. entrenamiento en lucha
 La brigada PA, procederá de contra incendios.
BRIGADA MATPEL
acuerdo a protocolo  Conocimiento y dominio
 Equipos, herramientas,
establecido. de protocolo de
bombas de trasvase,
 El personal que no pertenece a comunicaciones y
trajes nivel A, B y C,
las brigadas, permanece en su transferencia de
equipos de respiración
área de trabajo hasta recibir llamadas.
autónoma, palanas
órdenes.  Manejo de hojas MSDS.
Matpel, maletín de
 La BCI iniciará las labores de  Dominio y conocimiento
contención anti-derrames
mitigación, control y extinción de Guía GRENA.
Edwards & Cromwell,
del incendio.  MATPEL 1 y 2.
salchichas y paños
 La brigada MATPEL se
absorbentes.
mantendrá en espera y
 Sirenas electrónicas
equipada para intervenir y/o
(sonido tipo ambulancia
controlar algún tipo de
implica evacuación y tipo
incidente con material
patrullero convocatoria de
peligroso.
brigadas).
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 7 de 84
Incendios en almacenes de suministros.
BRIGADA BCI
 Extintores.
 Unidades contra
incendio.
tratar de controlar el amago de
 Red contra incendios.
incendio.
½’’.  Conocimiento y dominio
emergencia.
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ del plan de
 Activar la alarma (PV3) de pito
½’’. emergencias.
intermitente (tipo patrullero)
 Hidrantes.  Capacitación y
para convocatoria de brigadas.
 Reservorios de agua. entrenamiento en el uso
 Las brigadas CI y MATPEL se
 Radio de de extintores.
reunirá en la estación de
comunicaciones.  Capacitación y
bomberos.
entrenamiento en lucha
 La brigada PA, procederá de
BRIGADA MATPEL contra incendios.
acuerdo a protocolo
 Equipos, herramientas,  Conocimiento y dominio
establecido.
bombas de trasvase, de protocolo de
 El personal que no pertenece a
trajes nivel A, B y C, comunicaciones y
las brigadas, permanece en su
equipos de respiración transferencia de
área de trabajo hasta recibir
autónoma, palanas llamadas.
órdenes.
Matpel, maletín de  Manejo de hojas MSDS.
 La BCI iniciará las labores de
contención anti-  Dominio y conocimiento
mitigación, control y extinción
derrames Edwards & de Guía GRENA.
del incendio.
Cromwell, salchichas y  Matpel 1 y 2.
 La brigada MATPEL se
paños absorbentes.
mantendrá en espera y
equipada para intervenir y/o
(sonido tipo
controlar algún tipo de
ambulancia implica
incidente con material
evacuación y tipo
peligroso.
patrullero convocatoria
de brigadas).
 GRENA.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 8 de 84
Incendios en unidades de producción dinamitas sin presencia de

material explosivo.
tratar de controlar el amago
de incendio.
 Conocimiento y dominio del
emergencia.  Extintores.
plan de emergencias.
 Activar la alarma (PV3) de  Redes contra incendios.
 Capacitación y
pito intermitente (tipo  Trajes estructurales.
entrenamiento en el uso de
patrullero) para convocatoria  Mangueras contra incendio
extintores.
de brigadas. de 1’ ½’’ y 2’ ½’’
 Capacitación y
 La BCI se reunirá en la  Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’
entrenamiento en lucha
estación de bomberos.  Hidrantes.
contra incendios.
 Las brigadas de PA y  Reservorios con agua.
 Conocimiento y dominio de
MATPEL, procederán de  Radio de comunicaciones.
protocolo de comunicaciones
acuerdo a los protocolos  Sirenas electrónicas
y transferencia de llamadas.
establecidos. (sonido tipo ambulancia
 Manejo de hojas MSDS.
 El personal de las maquinas implica evacuación y tipo
 Dominio y conocimiento de
contiguas procederá a retirar patrullero convocatoria de
Guía GRENA.
la mezcla explosiva en brigadas).
cubetas y colocarlas en los
depósitos.
mitigación, control y
extinción del incendio.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 9 de 84
Incendios en unidades de producción dinamitas con presencia de

material explosivo.
 Activar la parada de
emergencia.
emergencia.
 Activar la alarma de pito
continuado (ambulancia)
 Radio de comunicaciones. plan de emergencias.
para evacuar las
 Sirenas electronicas  Conocimiento y dominio de
instalaciones.
(sonido tipo ambulancia protocolo de comunicaciones
 La BCI procederá con el
implica evacuación y tipo y transferencia de llamadas.
protocolo de evacuación de
patrullero convocatoria de  Manejo de hojas MSDS.
planta.
brigadas).  Dominio y conocimiento de
 El personal debe evacuar
Guía GRENA.
hasta la playa de
estacionamiento del PV3.
 Los jefes y supervisores de
áreas deberán proceder con
la verificación y conteo de
personal.
Si el fuego involucra material explosivo, no combatir, evacuar de

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 10 de 84
Incendio en unidad de producción de accesorios sin presencia de

material explosivo.
de incendio.  Trajes estructurales.  Conocimiento y dominio del
 Llamar al anexo 00.  Extintores. plan de emergencias.
 Indique el lugar exacto de la  Redes contra incendios.  Capacitación y
emergencia.  Mangueras contra entrenamiento en el uso de
 Activar la alarma (PV3) de incendio de 1’ ½’’ y 2’ ½’’ extintores.
pito intermitente (tipo  Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’  Capacitación y
patrullero) para convocatoria  Hidrantes. entrenamiento en lucha
de brigadas.  Reservorios con agua. contra incendios.
 La BCI se reunirá en la  Radio de comunicaciones.  Conocimiento y dominio de
estación de bomberos.  Sirenas electrónicas protocolo de comunicaciones
 Las brigadas de PA y (sonido tipo ambulancia y transferencia de llamadas.
MATPEL, procederán de implica evacuación y tipo  Conocimiento y manejo de
acuerdo a los protocolos patrullero convocatoria de hojas MSDS.
establecidos. brigadas).  Conocimiento y manejo de
 La BCI iniciará las labores de Guía GRENA.
extinción del incendio,
sabiendo que no es explosivo
lo que se combate.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 11 de 84
Incendio en unidad de producción de accesorios con presencia de

material explosivo.
 Presionar la parada de
emergencia.
 Indique el lugar exacto de la
emergencia.
 Activar la alarma de pito  Radio de comunicaciones.
continuado (ambulancia)  Sirenas electronicas
para evacuar las (sonido tipo ambulancia
instalaciones. implica evacuación y tipo
 La BCI procederá con el patrullero convocatoria de
protocolo de evacuación de brigadas).
 Conocimiento y manejo de
planta.  MSDS.
Guía GRENA.
hasta la playa de
personal.
 Al detectar fuego propagándose hacia la zona de explosivos, abrir la

llave de las duchas de emergencia del interior y evacuar de
inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 12 de 84
Incendio en unidad de producción de tubos de choque en Planta de

Tubo de Choque sin presencia de material explosivo.
 Activar las paradas de
emergencia.
tratar de controlar el amago  Trajes estructurales.  Conocimiento y dominio del
de incendio.  Extintores. plan de emergencias.
 Llamar al anexo 00.  Unidades de lucha contra  Capacitación y
 Indique el lugar exacto de la incendio. entrenamiento en el uso de
emergencia.  Mangueras contra extintores.
 Activar la alarma (PV3) de incendio de 1’ ½’’ y 2’ ½’’  Capacitación y
pito intermitente (tipo  Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’ entrenamiento en lucha
patrullero) para convocatoria  Paradas de emergencia. contra incendios.
de brigadas.  Radio de comunicaciones.  Conocimiento y dominio de
 La BCI se reunirá en la  Sirenas electrónicas protocolo de comunicaciones
estación de bomberos. (sonido tipo ambulancia y transferencia de llamadas.
 Las brigadas de PA y implica evacuación y tipo  Conocimiento y manejo de
MATPEL, procederán de patrullero convocatoria de hojas MSDS.
acuerdo a los protocolos brigadas).  Conocimiento y manejo de
establecidos. Guía GRENA.
extinción del incendio,
sabiendo que no es explosivo
lo que se combate.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 13 de 84
Incendio en unidad de producción de tubos de choque en Planta de

Tubo de Choque con presencia de material explosivo.
emergencia.
emergencia.
 Activar la alarma de pito  Radio de comunicaciones.
continuado (ambulancia)  Paradas de emergencia
para evacuar las  Sirenas electrónicas
instalaciones. (sonido tipo ambulancia
 La BCI procederá con el implica evacuación y tipo
protocolo de evacuación de patrullero convocatoria de
planta. brigadas).
Guía GRENA.
 El personal debe evacuar  MSDS.
hasta la playa de
personal.
 Al detectar fuego propagándose hacia la zona de explosivos, evacuar

de inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 14 de 84
Incendio en unidad de producción emulsiones sin presencia de

material explosivo.
 Extintores.
de incendio.
 Unidades contra incendio.  Conocimiento y dominio del
 Trajes estructurales. plan de emergencias.
 Redes contra incendios.  Capacitación y
emergencia.
 Mangueras contra incendio entrenamiento en Lucha
 Activar la alarma (PV3) de
de 1’ ½’’ y 2’ ½’’. contra incendio.
pito intermitente (tipo
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.  Capacitación y
patrullero) para convocatoria
 Hidrantes. entrenamiento en el uso de
de brigadas.
 Reservorios con agua. extintores.
 La BCI se reunirá en la
 Accesorios y herramientas.  Conocimiento y dominio de
estación de bomberos.
 Radio de comunicaciones. protocolo de comunicaciones
 Las brigadas de PA y
 Sirenas electrónicas y transferencia de llamadas.
MATPEL, procederán de
(sonido tipo ambulancia  Conocimiento y manejo de
acuerdo a los protocolos
implica evacuación y tipo guía GRENA.
establecidos.
patrullero convocatoria de  Manejo de hojas de datos
 Evacuar del área a una zona
brigadas). MSDS
segura.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 15 de 84
Incendio en unidad de producción emulsiones con presencia de

material explosivo.
emergencia.
emergencia.
continuado (ambulancia) para
evacuar las instalaciones.  Conocimiento y dominio
 Sirenas electronicas
 La BCI procederá con el del plan de emergencias.
protocolo de evacuación de  Conocimiento y dominio
planta. de protocolo de
 El personal debe evacuar hasta la comunicaciones y
de brigadas).
playa de estacionamiento del transferencia de llamadas.
 MSDS.
PV3.  Conocimiento y manejo
 Los jefes y supervisores de áreas de guía GRENA.
deberán proceder con la
verificación y conteo de personal.
 Una vez controlada la
emergencia, se comunicará a
todas las jefaturas para evaluar
la posibilidad de reanudar las
labores.

inmediato.

SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 16 de 84
Incendio en polvorines sin material explosivo involucrado.
de incendio.
 Llamar al anexo 00.  Extintores.
 Indique en que polvorín  Unidades contra incendio.
ocurre el incidente y que tipo  Trajes estructurales.
de explosivo contiene.  Redes contra incendios.
 Activar la alarma (PV3) de  Mangueras contra
 Capacitación y entrenamiento
pito intermitente (tipo incendio de 1’ ½’’ y 2’
en Lucha contra incendio
patrullero) para convocatoria ½’’.
de brigadas.  Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
en el uso de extintores.
 La BCI se reunirá en la  Reservorios con agua.
estación de bomberos.  Hoja de datos MSDS.
 Las brigadas de PA y  Radio de comunicaciones.
MATPEL, procederán de  Sirenas electrónicas
acuerdo a los protocolos (sonido tipo ambulancia
guía GRENA.
establecidos. implica evacuación y tipo
 Verificar que, si el fuego no patrullero convocatoria de
ha alcanzado material brigadas).
explosivo, la BCI iniciará las
labores de control y
mitigación del incendio.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 17 de 84
Incendio en polvorines con material explosivo involucrado.
 Llamar al anexo 00
 Indique en que polvorín
ocurre el incidente.
continuado (ambulancia)
para evacuar las
 Radio de comunicaciones. plan de emergencias.
instalaciones.
 Sirenas electronicas  Conocimiento y dominio del
(sonido tipo ambulancia protocolo de
protocolo de evacuación de
implica evacuación y tipo comunicaciones y
planta.
patrullero convocatoria de transferencia de llamadas.
brigadas).  Conocimiento y manejo de
hasta la playa de
guía GRENA.
personal.
 Si el fuego involucra material explosivo, no combatir, evacuar de

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 18 de 84
Incendio en almacenes de nitrato de amonio.
 Operar los extintores para tratar
de controlar el amago de incendio
(agua para el producto otro
agente para material diferente).
emergencia.
 Extintores.  Conocimiento y dominio
intermitente (tipo patrullero) para
 Unidades contra incendio. del plan de
convocatoria de brigadas.
 Redes contra incendios. emergencias.
 La BCI se reunirá en la estación
 Mangueras contra  Capacitación y
de bomberos.
incendio de 1’ ½’’ y 2’ ½’’. entrenamiento en
 Las brigadas de PA y MATPEL,
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’. Lucha contra incendio.
procederán de acuerdo a los
 Hidrantes.  Capacitación y
protocolos establecidos.
 Reservorios con agua. entrenamiento en el
 El La BCI iniciará las labores de
 Pitón monitor. uso extintores.
mitigación, control y extinción del
 Radio de comunicaciones.  Conocimiento y dominio
incendio.
 Sirenas electronicas de protocolo de
 El control de la emergencia será
(sonido tipo ambulancia comunicaciones y
utilizando monitores y las gavetas
implica evacuación y tipo transferencia de
contra incendio vertiendo
patrullero convocatoria de llamadas.
abundante agua.
brigadas).  Conocimiento y manejo
 Al activar la sirena de pito
 MSDS. de Guía GRENA
continuado, la segunda BCI
procederá con el protocolo de
evacuación de planta.
 El personal debe evacuar hasta la
playa de estacionamiento del PV3.
 Los jefes y supervisores de áreas
 Si el producto empieza a arder y descomponerse (presencia de fuego

y humos pardos), evacuar inmediatamente.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 19 de 84
Incendio en camión de transporte de explosivos en planta.
 Extintores.
 Comunicar vía radial o al anexo
 Unidades contra
00.
incendio.  Conocimiento y dominio
 Indicar la ubicación exacta del
 Redes contra incendios. del plan de emergencias.
vehículo.
 Mangueras contra  Conocimiento y
incendio de 1’ ½’’ y 2’ entrenamiento en Lucha
continuado (ambulancia) para
½’’. contra incendio
evacuar las instalaciones.
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’  Capacitación y
 La BCI procederá con el protocolo
½’’. entrenamiento en el uso
de evacuación de planta.
 Hidrantes. de extintores.
 Reservorios con agua.  Conocimiento y dominio
 Radio de de protocolo de
comunicaciones. comunicaciones y
 Sirenas electronicas transferencia de
(sonido tipo ambulancia llamadas.
 Si el fuego no ha involucrado
implica evacuación y tipo  Conocimieto y manejo
material explosivio, la BCI iniciará
patrullero convocatoria de guía GRENA.
las labores de mitigación, control y
de brigadas).
 MSDS.
 Si el fuego se ha desplazado hacia la carga (material explosivo), no

combatir, evacuar inmediatamente.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 20 de 84
Incendio en vehículos industriales.
 Controlar el amago de
incendio con extintores.
 Extintores.
 Comunicación vía radial o al
 Unidades contra incendio.
anexo 00.  Conocimiento y dominio
 Redes contra incendios.
 Indicar la ubicación exacta del del plan de emergencias.
 Mangueras contra incendio
vehículo.  Capacitación y
de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
 Activar la alarma (PV3) de entrenamiento en Lucha
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
pito intermitente (tipo contra incendio.
 Hidrantes.
patrullero) para convocatoria  Capacitación y
 Reservorios con agua.
de brigadas. entrenamiento con
 Anexos telefónicos en
 La BCI se reunirá en la extintores.
planta.
estación de bomberos.  Conocimiento y dominio
 Las brigadas de PA y MATPEL, de protocolo de
 Sirenas electrónicas (sonido
procederán de acuerdo a los comunicaciones y
tipo ambulancia implica
protocolos establecidos. transferencia de llamadas.
evacuación y tipo patrullero
convocatoria de brigadas).
mitigación, control y extinción
del incendio.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 21 de 84
Incendio en oficinas Lurín.
tratar de controlar el  Trajes estructurales.
amago de incendio.  Extintores.
 Avisar al anexo 00.  Unidades contra incendio.
 Activar la alarma (PV3) de  Ambulancia.
pito intermitente (tipo  Redes contra incendios.
patrullero) para  Mangueras contra incendio
en Lucha contra incendio
convocatoria de brigadas. de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
 Si es un fuego no  Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
en el uso de extintores
controlable (incendio)  Reservorios con agua.
evacue de inmediato.  Radio de comunicaciones.
bombas contra incendio
 La BCI realizará la labor de  Sirenas electrónicas (sonido
 Conocimiento de protocolo de
combate, control y tipo ambulancia implica
comunicaciones y
mitigación del incendio. evacuación y tipo patrullero
transferencia de llamadas.
 La BPA se hará presente convocatoria de brigadas).
para evaluación del
personal que haya tenido
alguna urgencia médica en
dicho momento.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 22 de 84
Incendio en sub estaciones eléctricas.
tratar de controlar el
amago de incendio.
 Avisar al anexo 00.
 Activar la alarma (PV3) de
pito intermitente (tipo
patrullero) para  Conocimiento y dominio del
convocatoria de brigadas. plan de emergencias.
 La brigada PA, procederá  Trajes estructurales.  Capacitación y entrenamiento
de acuerdo a protocolo  Extintores de PQS y CO2. en Lucha contra incendio
establecido.  Radio de comunicaciones.  Conocimiento y
 Tener en cuenta que el  Sirenas electrónicas (sonido entrenamiento en el uso de
corte de fluido eléctrico tipo ambulancia implica extintores
ante una situación de evacuación y tipo patrullero  Conocimiento en
incendio por corto circuito convocatoria de brigadas). mantenimiento eléctrico para
es automático e inmediato asesoría a la brigada.
dado que contamos con  Conocimiento de protocolo de
fusibles de protección por comunicaciones y
corto circuito. transferencia de llamadas.
 Solicitar asistencia y
presencia de personal de
mantenimiento eléctrico.
 Aplicar grandes cantidades
de PQS, CO2 (extintores) o
arena para la sofocación
del fuego.
 No aplicar agua
La brigada contra incendios iniciará labores una vez confirmado el
corte de suministro eléctrico.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 23 de 84
Incendio en talleres.
tratar de controlar el
amago de incendio.
 Avisar al anexo 00.
 Activar la alarma (PV3) de  Trajes estructurales.
pito intermitente (tipo  Extintores.
patrullero) para  Unidades contra incendio.
convocatoria de brigadas.  Redes contra incendios.
 Cortar el suministro  Mangueras contra incendio
en Lucha contra incendio.
eléctrico del área. de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
 Si el fuego se inicia en el  Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
en el uso de extintores.
taller de carpintería:  Hidrantes.
 Conocimiento en
realizar método de  Reservorios con agua.
mantenimiento eléctrico para
separación del material  Radio de comunicaciones.
asesoría a la brigada.
combustible y combatir  Sirenas electrónicas (sonido
 Conocimiento de protocolo de
con grandes cantidades de tipo ambulancia implica
comunicaciones y
agua. evacuación y tipo patrullero
 Si el fuego se inicia en convocatoria de brigadas).
Talleres de soldadura o
tornería: desconectar los
equipos energizados y
combatir con abundante
PQS (extintor de) o
Extintores de CO2.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 24 de 84
Incendio en tanques de combustibles producción emulsiones.
de controlar el amago de incendio.
emergencia.
 Extintores.
 La BCI se reunirá en la estación de
 Mangueras contra  Conocimiento y dominio del
bomberos.
incendio de 1’ ½’’ y 2’ plan de emergencias.
 Las brigadas de PA y MATPEL,
½’’.  Capacitación y
procederán de acuerdo a los
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’. entrenamiento en Lucha
protocolos establecidos.
 Lanzador de espuma. contra incendio.
 El La BCI iniciará las labores de
 Espuma al 3% de baja  Capacitación y
mitigación, control y extinción del
expansión. entrenamiento en el uso
incendio
 Hidrantes. extintores.
 El control de la emergencia será
 Reservorios con agua.  Conocimiento y dominio de
utilizando la unidad contra
 Pitón monitor protocolo de
incendio, con un lanzador de
 Radio de comunicaciones. comunicaciones y
espuma al 3% y de baja
 Sirenas electronicas transferencia de llamadas.
expansión.
(sonido tipo ambulancia  Conocimiento y manejo de
 La BCI procederá con el protocolo
implica evacuación y tipo Guía GRENA.
de evacuación del personal del
área.
brigadas).
 MSDS.
 Solicitar el apoyo de una unidad
especializada del CBP.
Si el fuego o temperatura llega a material explosivo u oxidante, proceder

de inmediato con la evacuación.
El apoyo externo solo será autorizado por el comando de incidente en

escena.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 25 de 84
Incendio en tanques de combustibles producción Nac-Sac.
emergencia.
 Extintores.
 La BCI y MATPEL se reunirá en la
estación de bomberos.  Conocimiento y dominio
½’’.
 Las brigadas de PA y MATPEL, del plan de
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
procederán de acuerdo a los emergencias.
 Lanzador de espuma
protocolos establecidos.  Capacitación y
 Espuma al 3% de baja
 La BCI iniciará las labores de entrenamiento en
expansión.
mitigación, control y extinción del Lucha contra incendio.
 Hidrantes.
incendio  Capacitación y
 El control de la emergencia será entrenamiento en el
 Pitón monitor
utilizando la unidad contra uso extintores.
 Anexos telefónicos en
incendio, con un lanzador de  Conocimiento y dominio
planta.
espuma al 3% y de baja de protocolo de
expansión. comunicaciones y
 La BCI procederá con el protocolo transferencia de
de evacuación del personal del llamadas.
área.  Conocimiento y manejo
 Evacuar al personal a una zona de Guía GRENA.
brigadas).
segura.
 MSDS.
 Solicitar el apoyo de una unidad
 Trajes nivel A, B para
MATPEL del CBP.
emergencia MATPEL.
 Verificar en todo momento el
estado de los tanques de ácido
residual.
 Aplicar el protocolo de emergencia
MATPEL si se verifica emanación
abundante de vapores en los
tanques de ácido residual.
Si el fuego o temperatura llega al material oxidante, proceder de
inmediato con la evacuación.
El apoyo externo solo será autorizado por el comando de incidente en

escena.
.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 26 de 84
Incendio en tanques de combustible del grifo de abastecimiento.
de incendio.
 Extintores.
emergencia.
 Activar la alarma (PV3) de pito  Conocimiento y dominio
intermitente (tipo patrullero) del plan de emergencias.
para convocatoria de brigadas.  Capacitación y
de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
 La BCI se reunirá en la entrenamiento en Lucha
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
estación de bomberos. contra incendio.
 Lanzador de espuma
 Las brigadas de PA y MATPEL,  Capacitación y
 Espuma al 3% de baja
procederán de acuerdo a los entrenamiento en el uso
expansión.
protocolos establecidos. extintores.
 Hidrantes.
 El La BCI iniciará las labores  Conocimiento y dominio
de mitigación, control y de protocolo de
 Pitón monitor
extinción del incendio. comunicaciones y
 El control de la emergencia transferencia de
 Sirenas electronicas (sonido
será utilizando la unidad llamadas.
tipo ambulancia implica
contra incendio, con un  Conocimiento y manejo
evacuación y tipo patrullero
lanzador de espuma al 3% y de Guía GRENA.
convocatoria de brigadas).
de baja expansión.
 MSDS.
protocolo de evacuación del
personal del área.
 Solicitar el apoyo de una
unidad especializada del CBP.
El apoyo externo solo será autorizado por el comando de incidente

en escena.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 27 de 84
Incendio en Sala de calderos en producción Emulsiones.
emergencia.  Trajes estructurales.
 Activar la alarma (PV3) de pito  Extintores.
intermitente (tipo patrullero) para  Unidades contra incendio.
convocatoria de brigadas.  Redes contra incendios.
 La BCI se reunirá en la estación de  Mangueras contra  Conocimiento y dominio del
bomberos. incendio de 1’ ½’’ y 2’ plan de emergencias.
 Las brigadas de PA y MATPEL, ½’’.  Capacitación y
procederán de acuerdo a los  Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’. entrenamiento en Lucha
protocolos establecidos.  Lanzador de espuma contra incendio.
 El La BCI iniciará las labores de  Espuma al 3% de baja  Conocimiento y
mitigación, control y extinción del expansión. entrenamiento en el uso
incendio  Hidrantes. extintores.
 El control de la emergencia será  Reservorios con agua.  Conocimiento y dominio de
utilizando la unidad contra  Pitón monitor protocolo de comunicaciones
incendio, con un lanzador de  Radio de comunicaciones. y transferencia de llamadas.
espuma al 3% y de baja  Sirenas electronicas  Conocimiento y manejo de
expansión. (sonido tipo ambulancia Guía GRENA.
 La BCI procederá con el protocolo implica evacuación y tipo
de evacuación del personal del patrullero convocatoria de
área. brigadas).
 El personal debe evacuar hasta la  MSDS.
 Si el fuego o temperatura llega a material explosivo u oxidante, proceder

de inmediato con la evacuación.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 28 de 84
Incendios en producción Nac-Sac, NGL.
NAC-SAC
BRIGADA BCI
 Alejarse de inmediato del lugar por
la ruta de evacuación.
 Extintores.
intermitente (tipo patrullero) para  Conocimiento y
convocatoria de brigadas. dominio del plan de
de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
 La BCI y MATPEL se reunirá en la emergencias.
 Pitones de 1’ ½’’ y 2’ ½’’.
estación de bomberos.  Capacitación y
 Evaluar mediante MSDS si es entrenamiento en
 BRIGADA MATPEL
posible aplicar agua. Lucha contra incendio
 De no poder usar agua, evaluar  Capacitación y
bombas de trasvase,
combatir el fuego con el uso de entrenamiento en el
trajes nivel A, B y C,
extintores o espuma. uso de extintores
 La brigada MATPEL se mantendrá  Manejo de hojas MSDS
autónoma, palas de
en espera equipada correctamente  Dominio y
baquelita, maletín de
para controlar algún tipo de conocimiento de Guía
contención anti-derrames
material peligroso GRENA
Edwards & Cromwell,
 NGL  MATPEL 1 y 2
salchichas y paños
 Mantener la calma y serenidad.  Conocimiento y
absorbentes.
 Operar los extintores para tratar dominio de protocolo
de controlar el amago de incendio. de comunicaciones y
 La BCI procederá con el protocolo transferencia de
de evacuación de planta. llamadas.
brigadas).
 MSDS.
 Si el fuego se propaga hacia material explosivo u oxidante, no

combatir, evacuar inmediatamente.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 29 de 84
Sismos – Temblor.
emergencia.
 Mantenerse en una zona
segura.(ubique su zona
segura), detrás de los
parapetos, detrás de los
servicios higiénicos.
 En oficinas, colocarse
 Brigada de lucha contra
debajo de marco de  Conocimiento y dominio
incendio,
puertas, alejarse de las del plan de emergencias.
 Brigada de primeros
ventanas, colocarse  Conocimiento y dominio
auxilios.
debajo de los dinteles, en de evaluación de daños y
 Radio de comunicaciones
las columnas. análisis de necesidades.
 Llamar al anexo 00 en  Conocimiento y dominio
caso de emergencia cerca de protocolo de
del área al que se comunicaciones y
encuentra. transferencia de llamadas.
brigadas).
 Esperar órdenes de jefes
y/o supervisores.
 Una vez terminado el
movimiento telúrico se
evaluará el estado de las
máquinas y se reiniciarán
las labores, previa
coordinación con el jefe
de planta.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 30 de 84
Sismos – Terremoto.
emergencia.
 Mantenerse en una zona
segura (ubique su zona
segura), detrás de los
parapetos, detrás de los
servicios higiénicos.  Brigada de lucha contra
 En oficinas, colóquese incendio, brigada de
debajo de marco de primeros auxilios.
puertas, aléjese de las  Unidades, equipos,
ventanas, debajo de los herramientas, accesorios y
dinteles, en las columnas. recursos para lucha contra
 Conocimiento y dominio
 Llamar al anexo 00 en incendio.
del plan de emergencias.
caso de una emergencia  Personal para remoción de
cerca del área al que se escombros (si fuera
de evaluación de daños y
encuentra. necesario) y limpieza y
análisis de necesidades.
 Esperar indicaciones de acondicionamiento del
jefes y/o supervisores. área.
de protocolo de
 Activar el protocolo de  Buses para evacuación en
comunicaciones y
evacuación. caso de ser necesario.
 El personal debe evacuar  Radio de comunicaciones.
hasta la playa de  Sirenas electrónicas
estacionamiento del PV3. (sonido tipo ambulancia
 Socorrer a posibles implica evacuación y tipo
víctimas patrullero convocatoria de
 Reingresar para colocar la brigadas).
mezcla explosiva en
cubetas y guardarlas en
los depósitos respectivos.
 Evaluar en cada máquina
presencia de daños
estructurales.
 Evacuar las instalaciones.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 31 de 84
Tsunami.
 El personal en planta se
 Brigada de primeros
mantendrá en la zona de  Conocimiento y dominio
auxilios.
seguridad o punto de del plan de emergencias.
 Buses para evacuación en
reunión más cercana al  Conocimiento y dominio
caso de ser necesario.
punto donde se de evaluación de daños y
encuentre. análisis de necesidades.
 El personal de oficinas, si  Conocimiento y dominio
es que se diera el caso de de protocolo de
una alerta de tsunami, comunicaciones y
evacuar a la zona segura transferencia de llamadas.
brigadas).
en caso de Tsunami.
(costado de vestuarios)
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 32 de 84
Explosión en unidad de producción dinamitas.
 Activar la parada de emergencia.
 Ubicarse debajo de una estructura
que lo proteja de la caída de objetos
u elementos contundentes.
 Brigadas CI, brigada de
 El CO (PV3) Exsa activara la alarma
primeros auxilios, brigada
tipo ambulancia (alarma de
MATPEL y coordinadores  Conocimiento y
evacuación).
de evacuación (oficinas dominio del plan de
 Personal brigadista asistir en la
Planta Lurín). emergencias.
evacuación y en la asistencia,
 Radio de comunicaciones.  Dominio y control de
estabilización y traslado de pacientes.
 Vehículos industriales escenarios con alto
 Combatir con extintores posibles
(Tractores, montacargas) grado de impacto
amagos de incendio que puedan
para asistencia el psicológico.
registrarse.
traslado de materias  Conocimiento y
 Proceder con el protocolo de
primas, insumos, mezcla domiio de protocolo
explosiva, etc. de comunicaciones y
 Buses, para traslado del transferencia de
personal. llamadas.
 Sirenas electrónicas  Conocimiento y
deberán proceder con la verificación
(sonido tipo ambulancia dominio de hojas
y conteo de personal.
implica evacuación y tipo MSDS y de Guía
 Servicios generales deberá coordinar
patrullero convocatoria GRENA.
el arribo de los buses a planta para la
de brigadas).
evacuación del personal.
 MSDS.
 El CO (PV3) Exsa, procederá a activar
el protocolo de comunicación a los
gerentes de primera línea.
 Activar el comité de crisis y de
continuidad del negocio.

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 33 de 84
Explosión en unidad de producción accesorios.
MATPEL y coordinadores
evacuación)  Conocimiento y
de evacuación (oficinas
 Personal brigadista asistir en la dominio del plan de
Planta Lurín).
evacuación y en la asistencia, emergencias.
estabilización y traslado de  Dominio y control de
 Vehículos industriales
pacientes. escenarios con alto
(Tractores, montacargas)
 Combatir con extintores posibles grado de impacto
para asistencia el traslado
amagos de incendio que puedan psicológico.
de materias primas,
registrarse.  Conocimiento y
insumos, mezcla
 Proceder con el protocolo de dominio de protocolo
explosiva, etc.
evacuación de planta. de comunicaciones y
 Buses, para traslado del
 El personal debe evacuar hasta la transferencia de
personal.
playa de estacionamiento del PV3. llamadas.
 Los jefes y supervisores de áreas  Conocimiento y
deberán proceder con la verificación dominio de hojas
y conteo de personal. MSDS y de Guía
 Servicios generales deberá coordinar GRENA.
brigadas).
el arribo de los buses a planta para
 MSDS.
la evacuación del personal.
 El CO (PV3) Exsa, procederá a
activar el protocolo de comunicación
a los gerentes de primera línea.

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 34 de 84
Explosión en unidad de producción de Tubos de Choque en Planta de

Tubo de Choque.
evacuación)  Conocimiento y
 Personal brigadista asistir en la dominio del plan de
Planta Lurín).
evacuación y en la asistencia, emergencias.
estabilización y traslado de  Dominio y control de
 Vehículos industriales
pacientes. escenarios con alto
(Tractores, montacargas)
 Combatir con extintores posibles grado de impacto
para asistencia el traslado
amagos de incendio que puedan psicológico.
de materias primas,
registrarse.  Conocimiento y
insumos, mezcla
 Proceder con el protocolo de dominio de protocolo
explosiva, etc.
evacuación de planta. de comunicaciones y
 Buses, para traslado del
 El personal debe evacuar hasta la transferencia de
personal.
playa de estacionamiento del PV3. llamadas.
 Los jefes y supervisores de áreas  Conocimiento y
deberán proceder con la verificación dominio de hojas
y conteo de personal. MSDS y de Guía
 Servicios generales deberá coordinar GRENA.
brigadas).
el arribo de los buses a planta para
 MSDS.
la evacuación del personal.

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 35 de 84
Explosión en unidad de producción emulsiones.
u elementos contundentes.  Brigadas CI, brigada de
 El CO (PV3) Exsa activara la alarma primeros auxilios, brigada
tipo ambulancia (alarma de MATPEL y coordinadores
evacuación) de evacuación (oficinas  Conocimiento y
 Personal brigadista asistir en la Planta Lurín). dominio del plan de
evacuación y en la asistencia,  Radio de comunicaciones. emergencias.
estabilización y traslado de  Vehículos industriales  Dominio y control de
pacientes. (Tractores, montacargas) escenarios con alto
 Combatir con extintores posibles para asistencia el traslado grado de impacto
amagos de incendio que puedan de materias primas, psicológico.
registrarse. insumos, mezcla  Conocimiento y
 Proceder con el protocolo de explosiva, etc. domiio de protocolo
evacuación de planta.  Buses, para traslado del de comunicaciones y
 El personal debe evacuar hasta la personal. transferencia de
playa de estacionamiento del PV3.  Cubetas tipo canastilla llamadas.
 Los jefes y supervisores de áreas  Paletas de madera.  Conocimiento y
deberán proceder con la verificación  Sirenas electronicas dominio de hojas
y conteo de personal. (sonido tipo ambulancia MSDS y de Guía
 Servicios generales deberá coordinar implica evacuación y tipo GRENA.
el arribo de los buses a planta para patrullero convocatoria de
la evacuación del personal. brigadas).
 El CO (PV3) Exsa, procederá a  MSDS.

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 36 de 84
Explosión en polvorines.
 Ubicarse debajo de una
estructura que lo proteja de la
caída de objetos u elementos
contundentes.
 El CO (PV3) Exsa activara la
alarma tipo ambulancia
(alarma de evacuación)
 Personal brigadista asistir en
la evacuación y en la
Planta Lurín).  Conocimiento y dominio
asistencia, estabilización y
 Radio de comunicaciones. del plan de
traslado de pacientes.
 Vehículos industriales emergencias.
 Combatir con extintores
(Tractores, montacargas)  Dominio y control de
posibles amagos de incendio
para asistencia el traslado escenarios con alto
que puedan registrarse.
de materias primas, grado de impacto
insumos, mezcla explosiva, psicológico.
etc.  Conocimiento y domiio
 Buses, para traslado del de protocolo de
hasta la playa de
personal. comunicaciones y
 Cubetas tipo canastilla transferencia de
 Paletas de madera llamadas.
áreas deberán proceder con la
 Sirenas electrónicas  Conocimiento y dominio
verificación y conteo de
(sonido tipo ambulancia de hojas MSDS y de
personal.
 Servicios generales deberá
coordinar el arribo de los
brigadas).
buses a planta para la
 MSDS.
activar el protocolo de
comunicación a los gerentes
de primera línea.

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 37 de 84
Explosión en stand de tiro.
 Ubicarse debajo de una
estructura que lo proteja de
la caída de objetos u
elementos contundentes.
 El CO (PV3) Exsa activara la
alarma tipo ambulancia
(alarma de evacuación)
 Personal brigadista, asistir
en la evacuación y en la
Planta Lurín).  Conocimiento y dominio
asistencia, estabilización y
 Radio de comunicaciones. del plan de
traslado de pacientes.
 Vehículos industriales emergencias.
 Combatir con extintores
(Tractores, montacargas)  Dominio y control de
posibles amagos de incendio
para asistencia el traslado escenarios con alto
que puedan registrarse.
de materias primas, grado de impacto
 Proceder con el protocolo
insumos, mezcla explosiva, psicológico.
de evacuación de planta.
etc.  Conocimiento y domiio
 Buses, para traslado del de protocolo de
hasta la playa de
personal. comunicaciones y
 Cubetas tipo canastilla transferencia de
 Paletas de madera. llamadas.
 Sirenas electronicas  Conocimiento y dominio
(sonido tipo ambulancia de hojas MSDS y de
personal.
 Servicios generales deberá
coordinar el arribo de los
brigadas).
buses a planta para la
 MSDS.
 El CO (PV3) Exsa, procederá
a activar el protocolo de
comunicación a los gerentes
de primera línea.
 Activar el comité de crisis y
de continuidad del negocio.

inmediato.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 38 de 84
Derrame de ácido nítrico AN-68 y residual en planta.
 El personal que detecte el
incidente, deberá alejarse del lugar
y llamar al Anexo 00.
 Brigada MATPEL,
 El CO (PV3) de Exsa pulsará la
Brigada de lucha contra
alarma de pito intermitente para
incendio, brigada de
convocatoria de brigadistas (tipo
primeros auxilios.  Conocimiento y dominio
patrullero)
 Radio de del plan de
 La brigada MATPEL se reunirá en el
comunicaciones. emergencias.
punto de reunión asignados para el
 Equipos, herramientas,  Entrenamiento y
equipamiento y movilización de
bombas de trasvase, dominio de emergencias
equipos.
trajes estructurales, con materiales
 Personal en el área afectada,
equipos de respiración peligrosos
evacuar a favor del viento.
autónoma, palas de  Conocimiento y manejo
 Instalar un puesto de comando a
baquelita, maletín de de trajes de protección
no menos de 300 mts (zona fría)
contención anti- Nivel A, B y C.
del lugar del derrame.
derrames Edwards &  Dominio y manejo de
 Las unidades y grupos de soporte
Cromwell, salchichas y bombas de trasvase
se establecerán en esta área (Zona
paños absorbentes.  Conocimiento y dominio
fría).
 Unidad contra incendio de uso de Guía GRENA
 El equipo MATPEL de intervención
y Ambulancia. y hojas MSDS.
ofensiva se equipará en la Zona fría
 Guía GRENA  MATPEL 1, 2 y 3
y procederá a la zona caliente
 Hojas de datos MSDS.  Conocimiento de
(lugar en donde se encuentra el
 Logística de almacén de química.
material peligroso) a realizar los
suministros.  Conocimiento de
trabajos de control del incidente.
 Sirenas electrónicas protocolo de
 Controlada la emergencia el
(sonido tipo ambulancia comunicaciones y
personal se descontaminará en una
implica evacuación y transferencia de
zona intermedia entre la zona
tipo patrullero llamadas.
caliente y la zona fría, a esta zona
convocatoria de
se le denomina Zona tibia.
brigadas).
 Proceder a la disposición adecuada
del recipiente por personal
brigadista del área de medio
ambiente.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 39 de 84
Derrame de mezcla explosiva dinamitas en planta.
 Comunicar al supervisor
de producción, jefe de
seguridad y personal de
control de calidad.
 Proceder a recoger la  Equipos, herramientas.
mezcla explosiva en bolsas  Bolsas rojas
rojas para su adecuada  Hojas de datos de
de emergencias con
disposición. seguridad del producto.
materiales peligrosos
 Los residuos que no  Logística de almacén de
puedan ser recogidos se suministros.
de uso de la Guía GRENA
les rociará un químico  Radio de comunicaciones.
 Conocimiento de MATPEL
(“mata nitro”) para que no  Sirenas electrónicas
1.
queden trazas de producto (sonido tipo ambulancia
explosivo. implica evacuación y tipo
de protocolo de
 Reacondicionamiento del patrullero convocatoria de
comunicaciones y
área por parte de brigadas).
producción.
 Comunicar al personal
para continuar con las
labores.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 40 de 84
Derrame de solución oxidante en planta.
de producción, jefe de
seguridad y personal de
de emergencias con
control de calidad.
 Proceder a recoger la  Brigada MATPEL.
solución oxidante para su  Equipos, herramientas.
de uso de Guía GRENA y
disposición adecuada.  Guía GRENA.
de hojas MSDS.
 Las partes húmedas serán  Radio de comunicaciones.
 MATPEL 1.
lavadas con  Hojas MSDS.
hidrolavadoras.
de protocolo de
 Comunicar al personal
comunicaciones y
para continuar con las
transferencia de
labores.
llamadas.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 41 de 84
Derrame de emulsión sensibilizada en planta.
de producción, jefe de  Conocimiento y dominio
seguridad y personal de del plan de emergencias.
control de calidad.  Dominio y conocimiento
 Proceder a recoger la de emergencias con
emulsión sensibilizada en  Brigada MATPEL. materiales peligrosos
cubetas tipo canastillas  Equipos, herramientas.  Conocimiento de uso de
y/o en bolsas rojas.  Cubetas tipo canastilla Guía GRENA y de hojas
 Remover toda mezcla que  Bolsas rojas. MSDS
quede en piezas, maquina  Hojas de datos MSDS.  MATPEL 1.
o tuberías dejando el  Radio de comunicaciones.  Conocimiento de
ambiente libre de mezcla protocolo de
explosiva. comunicaciones y
 Comunicar al personal transferencia de
para continuar con las llamadas.
labores.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 42 de 84
Derrame de nitroglicerina.
 Al detectar el incidente,
llamar al Anexo 00.
 El CO (PV3) comunicará el
hecho al jefe de seguridad y
a los supervisores de
seguridad.
 El jefe de seguridad, según
evaluación, indicará la
evacuación del personal
mediante la activación de la
sirena tipo ambulancia
(Evacuación).
 Brigada MATPEL,
 Equipos, herramientas,  Conocimiento y dominio
maletín de contención del plan de emergencias.
anti-derrames Edwards &  Conocimiento y dominio
hasta la playa de
Cromwell, salchichas y de emergencias con
paños absorbentes. materiales peligrosos
 Hojas MSDS.  Conocimiento y dominio
 Logística de almacén de de uso de Guía GRENA y
suministros. hojas MSDS
personal.
 Radio de comunicaciones.  MATPEL 1 y 2.
 Convocar a miembros de la
 Sirenas electrónicas  Conocimiento y dominio
brigada MATPEL
(sonido tipo ambulancia de protocolo de
principalmente del área de
implica evacuación y tipo comunicaciones y
NGL y NAC-SAC.
patrullero convocatoria de transferencia de
 Proceder a confinar el
brigadas). llamadas.
derrame por medio de
salchichas y paños
absorbentes.
 Verter Nitrocelulosa para
estabilizar la Nitroglicerina.
 Proceder a recoger la
Nitroglicerina estabilizada en
bolsas rojas para su
adecuada disposición.
 Las trazas de nitroglicerina
que quede en el lugar se
neutralizará por medio de un
químico (“mata nitro”).
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 43 de 84
Fuga de amoniaco en planta.
 Comunicar al Anexo 00.
 El CO (PV3) activará la
alarma de pito intermitente
tipo patrullero para convocar
 Brigada MATPEL,
a los brigadistas.
Brigada de lucha
 La brigada MATPEL se reunirá
contra incendio,
en el punto de reunión
brigada de primeros
asignados para el
auxilios.
equipamiento y movilización
de equipos.
trajes estructurales,
 Evacuar a favor del viento.  Conocimiento y dominio
 Instalar un puesto de del plan de emergencias.
autónoma, palas de
comando (zona fría) de la  Conocimiento y dominio
baquelita, maletín de
fuga de amoníaco. de emergencias con
contención anti-
 Las unidades y grupos de materiales peligrosos.
derrames Edwards &
soporte se establecerán en  Conocimiento y dominio
Cromwell.
esta área (Zona fría). de Guía GRENA Y hojas
 Unidad contra incendio
 El equipo MATPEL de MSDS
y Ambulancia.
intervención ofensiva se  MATPEL 1 y 2.
 Guía GRENA.
equipará en la Zona fría y  Conocimiento y dominio
 Hojas MSDS.
procederá a la zona caliente del protocolo de
 Radio de
(lugar en donde se encuentra comunicaciones y
comunicaciones.
el material peligroso) a transferencia de llamadas.
realizar los trabajos de
(sonido tipo
control del incidente.
ambulancia implica
 Controlada la emergencia el
evacuación y tipo
personal se descontaminará
en una zona intermedia entre
de brigadas).
la zona caliente y la zona fría,
a esta zona se le denomina
Zona tibia.
 Comunicar al personal para
continuar con las labores.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 44 de 84
Asaltos en planta.
 Mantener la calma y la
serenidad.
 Al ver un inminente asalto, el
vigilante deberá alertar de  Seguridad física
 Conocimiento y
manera segura y sin levantar (vigilante) adiestrada y
dominio del plan de
sospechas a los delincuentes. entrenada para repeler
emergencias.
 Solo de ser necesario y este tipo de situaciones.
 Vigilancia entrenada
habiendo evaluado rápidamente  Equipos disuasivos:
y capacitada.
su integridad hará uso de su Linternas, luces en
 Personal con
arma de fuego. torreón, canes, pitos,
capacidad de
 Dirigir la atención al delincuente armas de fuego, alarmas.
respuesta para
que dirige el accionar delictivo,  Cámaras de seguridad
repeler accionar
tratará de captar todo tipo de estratégicamente
delictivo.
características personales (voz, colocadas.
 Conocimiento y
movimientos, tatuajes,  Tranqueras, puertas de
dominio del
vestimenta, calzado, rasgos) y metal, puestos de
protocolo de
otros (número de asaltantes, vigilancia (PV1, PV2,
comunicaciones y
marca del vehículo, modelo). PV3), torreones, cercos
transferencia de
 Terminado el asalto, el vigilante perimétricos.
llamadas.
auxiliará al o los heridos si  Radios de
hubiese, mientras que el CO comunicaciones.
(PV3) hará las notificaciones del
caso tanto a la PNP como a los
funcionarios de Exsa.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 45 de 84
Atentado terrorista.
 El vigilante dará la alerta

al PV3
 Activar todas las alarmas
en los diferentes
controles, garitas o
 Seguridad física
torreones, con el fin de
(vigilantes) adiestrados y
disuadir a los elementos
entrenados para repeler
terroristas.
este tipo de situaciones
 Comunicar de inmediato
 Equipos disuasivos:
a la PNP sobre lo
Linternas, luces en  Conocimiento y dominio
acontecido.
torreón, perros, pitos, del plan de emergencias.
 Comunicar al jefe de
armas de fuego,  Personal capacitado y
seguridad y altos
alarmas. entrenado para repeler
funcionarios de la
 Cámaras de seguridad accionar delictivo.
empresa.
estratégicamente  Conocimiento y dominio
 En todo momento el
colocadas. de protocolo de
vigilante, observará las
 Tranqueras, puertas de comunicaciones y
acciones y actitudes de
metal, puestos de transferencia de
los elementos terroristas.
vigilancia (PV1, PV2, llamadas.
 Evaluar los daños y
PV3), torreones, cercos
comunicar a los
perimétricos.
funcionarios de la
 Reflectores.
empresa.
 Radio de
comunicaciones.
personal estará presto
colaborar con las
investigaciones de la
PNP.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 46 de 84
Invasiones de terreno.
 El vigilante dará la alerta

al CO (PV3).
 Activar todas las alarmas
en los diferentes
controles, garitas o
torreones, con el fin de
disuadir a los invasores
de terrenos
 Comunicar de inmediato a
la PNP sobre lo
 Seguridad física
acontecido.
(vigilantes) adiestrados y
 Comunicar al jefe de
entrenados para repeler
seguridad.
este tipo de situaciones
 El vigilante recibirá apoyo
 Equipos disuasivos:  Conocimiento y dominio
de otros vigilantes para
Linternas, luces en del plan de emergencias.
aumentar la cantidad de
torreón, perros, pitos,  Personal capacitado y
efectivos.
armas de fuego, alarmas. entrenado para repeler
 En todo momento los
 Cámaras de seguridad accionar delictivo.
vigilantes, observarán las
estratégicamente  Conocimiento y dominio
acciones y actitudes de
colocadas. del protocolo de
los invasores de terreno.
 Tranqueras, puertas de comunicaciones y
 Los vigilantes no
metal, puestos de transferencia de
intervendrán a menos
vigilancia (PV1, PV2, llamadas.
que los invasores de
PV3), torreones, cercos
terrenos ingresen a
perimétricos.
propiedad de la empresa,
 Reflectores.
realizando disparos al aire
como acción disuasiva.
 La PNP se encargará de la
captura y del retiro de los
invasores de terrenos de
la propiedad privada y
alrededores.
personal estará presto
colaborar con las
investigaciones de la PNP.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 47 de 84
Accidentes de tránsito con vehículos en vía pública.
del plan de
emergencias.
 Conocimiento y
 Llamar a los bomberos
 Teléfonos celulares a todo entrenamiento en
(116) PNP (105).
destino. primeros auxilios.
 Coordinación con el CO
 GPS.  Conocimiento y dominio
(PV3) de Exsa (315-7010).
 Señalizaciones (conos, de números telefónicos
 Señalice el área.
cintas de seguridad). para emergencia.
 Manténgase en el lugar,
 Kit de primeros auxilios.  Conocimiento de
solo brinde declaraciones
 Radio comunicación protocolo de
a las autoridades.
comunicaciones y
transferencia de
llamadas.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 48 de 84
Accidentes fatales en instalaciones.
 De producirse el deceso
de un colaborador dentro
de las instalaciones por
accidente, se deberá
certificar la muerte con el
médico de planta, de lo
contrario con personal del
servicio médico.
 Comunicar el hecho a la
Gerencia General y a
Gestión Humana.
 Ambulancia tipo II del plan de emergencias.
 Gestión Humana deberá
 Maletín de abordaje  Conocimiento y
comunicarse con seguros
 Desfibrilador. entrenamiento en
Rímac (411-1111)
 Aspirador de secreciones. atención de primera
 Así mismo, comunicar el
 Brigadistas respuesta a pacientes con
hecho a la comisaría del
 Sirenas electrónicas (tipo trauma.
sector para que en
patrullero convocatoria de  Conocimiento y dominio
conjunto con la fiscalía se
brigadas). de protocolo de
realice el levantamiento
comunicaciones y
del cadáver.
 Para los puntos anteriores,
el jefe de seguridad dará
la orden de ingreso para
realizar los trámites del
levantamiento del cadáver.
 La Gerencia de Gestión
Humana es la única
encargada de comunicar el
hecho a los familiares.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 49 de 84
Fatalidad por muerte natural.
 Comunicar el hecho de
inmediato al anexo 00.
 Indicar el lugar exacto de
la emergencia
 El PV3 avisará al área de
seguridad y al servicio
 Conocimiento y
médico.
 Ambulancia tipo II. entrenamiento en
 Actuar de acuerdo al
 Maletín de abordaje atención de primera
protocolo de primera
 Desfibrilador. respuesta a pacientes con
respuesta médica.
 Aspirador de secreciones. trauma.
 Si el médico de la
 Brigadistas primeros  Conocimiento y dominio
empresa, confirma el
auxilios. de protocolo de
deceso del colaborador se
comunicaciones y
procederá a comunicar a
transferencia de
la PNP, fiscal de turno,
llamadas.
asistenta social, Ministerio
de trabajo, Gerencia
General y familiares del
colaborador fallecido.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 50 de 84
Lluvias severas (inundaciones).
 Detener la maquina o el
proceso.
 Cortar el suministro
eléctrico.  Conocimiento y dominio
 Proteger la materia del plan de
 Sistemas de bloqueo
prima, insumos, emergencias.
eléctrico.
semielaborados,  Personal capacitado en
 Sacos de arena.
herramientas, bombas portátiles
 Bombas portátiles de
accesorios; siendo estos  Personal capacitado en
succión.
trasladados a un Evaluación de daños y
 Brigadistas CI, PA y
ambiente más seguro. análisis de necesidades.
MATPEL.
 La BCI y MATPEL,  Conocimiento de
 Herramientas: Palas,
permanecerán en alerta. protocolo de
rastrillos, lampas, picos,
 Procederá a evacuar el comunicaciones y
etc.
líquido a través de transferencia de
bombas portátiles si un llamadas.
edificio se encuentra
afectado por
inundación.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 51 de 84
Fuertes vientos.
 Evaluar la posibilidad de
detener las actividades si
los vientos con
desplazamiento de arena
son intensos.
 La BCI y de PA
permanecerán en alerta
ante algún incidente o
accidente.
 Al personal que transite
por la planta, deberá
 Sistemas de bloqueo  Conocimiento y dominio
tener cuidado con los
eléctrico. del plan de emergencias.
elementos cortantes que
 Palas, lampas, picos.  Conocimiento y manejo
puedan desprenderse de
 EPP’s: Lentes de de sistemas de bloqueo
los techos como:
seguridad eléctrico.
calaminas, trozos de
 Brigadistas CI, PA.
madera.
 Tener cuidado el ingreso
de arena a los ojos por el
desplazamiento de arena.
 Vehículos industriales,
circular con sumo cuidado
y a velocidad mínima, con
luces de peligro y con las
luces de carretera
encendidas.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 52 de 84
Caída de aeronaves en instalaciones.

intermitente tipo
patrullero para convocar
a los brigadistas.
 Brigadistas: Primeros
 Comunicar a la PNP y a la
auxilios, Lucha contra
FAP sobre lo sucedido.
incendio y brigada
 Brigadistas CI y PA se  Conocimiento y dominio
MATPEL.
acercarán en modo del plan de emergencias.
 De ser necesario se
defensivo, a socorrer a  Capacitación y
solicitará apoyo a
los heridos. entrenamiento en
instituciones
 La brigada MATPEL primeros auxilios y
especializadas: Cuerpo de
permanecerá en alerta. estabilización de
bomberos, policía
 Si la aeronave ha caído pacientes.
nacional, Fuerza Aérea
sobre una de las  Conocimiento de MATPEL
del Perú.
instalaciones productivas, 1 y 2.
 Unidades contra incendio
se procederá a emitir la  Conocimiento y manejo
y unidad médica.
alarma de evacuación. con equipos de
 Brigadistas de primeros
 Se preverá una posible comunicaciones para
auxilios, lucha contra
explosión, para ello se ayuda especializada: CBP,
incendio y MATPEL.
procederá con las PNP, FAP
 Instalación de puesto de
disposiciones e  Conocimiento y manejo
comando.
indicaciones para caso de del protocolo de
explosión. comunicaciones y
 El personal debe evacuar transferencia de
hasta la playa de llamadas.
brigadas).
 Los jefes y supervisores
de áreas deberán
proceder con la
verificación y conteo de
personal.
El apoyo externo será autorizado por el comando de incidente
en escena.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 53 de 84
Intoxicación masiva por ingesta de alimentos.
 El personal debe ser

trasladado al servicio
médico.
 Si la intoxicación es
 Conocimiento y
masiva, el personal
 Brigadista de primeros entrenamiento en
médico en apoyo con los
auxilios. primeros auxilios (Básicos
supervisores de seguridad
 Ambulancia Exsa. y avanzados)
y con el personal
 Vehículos auxiliares.  Conocimiento y manejo
brigadista de primeros
 Números telefónicos de de comunicaciones con
auxilios hará el triaje
nosocomios más los centros asistenciales
respectivo.
cercanos.  Conocimiento y manejo
 De acuerdo a la criticidad
 Radio de comunicaciones. de llenado de SCTR.
de la emergencia, se
 Conocimiento dominio de
recurrirá a ambulancias
protocolo de
tanto del CBP, SAMU,
comunicaciones y
CLINICAS; para el traslado
de los pacientes.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 54 de 84
Huelgas, paros de tipo sindical.
 Cerrar todos los accesos

de entrada a la planta.
 Movilizar a la policía.
 De presentarse disturbios
o acciones violentas, las
 Tranqueras, cerco  Vigilancia entrenada para
movilidades de personal
perimétrico en buen el manejo y control en
procederán a retirarse de
estado, puertas bien este tipo de escenarios.
inmediato del lugar.
estructuradas.  Conocimiento de
 Los vehículos con logo de
 Listado de números protocolo de
la empresa, no se
telefónicos. comunicaciones y
movilizarán de las
transferencia de
instalaciones, ni se
llamadas.
acercarán a las
manifestaciones.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 55 de 84
Bloqueos de accesos a instalaciones.
 Comunicar al PV3.
 A su vez, PV3 comunicará
de lo sucedido al Jefe de
seguridad y a los
supervisores de seguridad.
 Se dará la orden de llamar
por teléfono a servicios
generales (Manuel Piñeiro  Números telefónicos del
y/o John Ávila) Para que personal, Jefes y
 Vigilancia entrenada para
se comuniquen con los Gerentes.
el manejo y control en
buses de transporte del  Números telefónicos de
este tipo de escenarios.
personal para que las autoridades
 Conocimiento de
detengan la marcha en un competentes.
protocolo de
lugar seguro y se  Números telefónicos de
comunicaciones y
mantendrá a la espera de instituciones del orden.
órdenes.
 También comunicar el
hecho a los Jefes de
planta y Gerentes de
planta.
 Movilizar a la policía.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 56 de 84
Secuestro a funcionarios de Exsa.
 Informar de inmediato a
la Gerencia general y de
 Vigilantes entrenados y
Sustentabilidad.
 Choferes y vehículos capacitados.
 Por ningún motivo acordar
auxiliares para trasladar a  Choferes con
con los facinerosos trato
altos funcionarios. conocimientos de manejo
alguno o atención de
 Teléfonos de emergencia. defensivo.
exigencia.
 Celulares.  Conocimiento y dominio
 Exsa realizará la denuncia
 Sistema GPS vehicular. del protocolo de
respectiva ante las
comunicaciones y
autoridades.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 57 de 84
11.2.- Escenarios (emergencias consideradas desastres).
Escenarios (emergencias consideradas desastres)
Movimiento telúrico de gran magnitud en intensidad y tiempo (grado 8.5 a más).
Explosión de vehículo con carga explosiva en zona urbana y de alta densidad.
Derrame de ácido nítrico NA 98 (concentrado), en zona urbana y de alta densidad.
Deflagración de camión con carga de nitrocelulosa en zona urbana y de alta densidad.
Explosión en unidad minera con fatalidades.
Derrame de emulsión matriz en rio.

SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 58 de 84
Movimiento telúrico de gran magnitud en intensidad y tiempo

(grado 8.5 a más).
 Obtener información sobre

la situación del personal
de la organización.
 Coordinar la atención de
las necesidades primarias
de los colaboradores ante del plan de emergencias.
un desastre de esta  Datos de Censo.  EDAN TD 1 y 2.
magnitud.  Ingenieros civiles.  Ingenieria civil.
 Priorizar los casos de  Telefonia y equipos de  Coordinacion con
alimentación, agua y comunicaciones (radio). entidades del estado:
abrigo para las próximas  Números telefónicos. Defensa Civil, Cuerpo de
Bomberos, Policía
48 horas.
Nacional.
 Coordinar la verificación
de instalaciones fabriles,
almacenes y y áreas de
servicios.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 59 de 84
Explosión de vehículo con carga explosiva en zona urbana y de

alta densidad.
 Coordinar con el CBP, PNP

e INDECI las acciones de
control de emergencias,  Conocimiento y dominio
asi como la atención de del plan de emergencias.
heridos.  Conocimiento y dominio
 Coordinar con entidades de hojas MSDS.
 Hojas MSDS del producto
de emergencia la  MATPEL 2, 3
implicado.
delimitación del área  Dominio y conocimiento
 Listado telefónico de
involucrada y la de contingencias legales.
Gerentes y personal
verificación de material  Conocimiento de EDAN
brigadista.
explosivo vivo. TD.
 Activación de seguros de  Coordinacion con
clínicas, hospitales y
la empresa para entidades del estado:
centros asistenciales.
situaciones de esta Defensa Civil, Cuerpo de
magnitud. Bomberos, Policía
 Comunicación al CEO y a Nacional, Ejército
los gerentes de primera peruano.
línea.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 60 de 84
Derrame de ácido nítrico NA 98 (concentrado), en zona urbana y

de alta densidad.
 Coordinar con el CBP, PNP

e INDECI las acciones de
control de emergencias,  Conocimiento y dominio
asi como la atención de del plan de emergencias.
heridos.  Conocimiento y dominio
 Coordinar con entidades  Números telefónicos del de hojas MSDS
de emergencia la personal operativo de las  MATPEL 1,2, 3
delimitación del área áreas competentes.  Coordinacion con
involucrada.  Contacto con empresas entidades del estado:
 Comunicación al CEO y a especializadas en control Defensa Civil, Cuerpo de
los gerentes de primera de emergencias con Bomberos, Policía
línea. MATPEL. Nacional.
 Se activarán los seguros  Coordinación con
de la empresa para empresas especializadas
situaciones de esta en Materiales Peligrosos.
magnitud.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 61 de 84
Deflagración de camión con carga de nitrocelulosa en zona

urbana y de alta densidad.
 Coordinar con el CBP,

 Conocimiento del
PNP e INDECI las
producto implicado
acciones de control de
emergencias, asi como la
de hojas MSDS
atención de heridos.  Hojas MSDS del producto
 MATPEL 2, 3
 Coordinar con entidades implicado.
 Dominio y conocimiento
de emergencia la  Listado telefónico de
de contingencias legales.
delimitación del área Gerentes y personal
 Conocimiento de EDAN
involucrada. brigadista.
TD.
 Comunicación al CEO y a  Listado telefónico de
 Coordinacion con
los gerentes de primera clínicas, hospitales y
entidades del estado:
línea. centros asistenciales.
Defensa Civil, Cuerpo de
 Activación de seguros de
Bomberos, Policía
la empresa para
Nacional, Ejército
situaciones de esta
peruano.
magnitud.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 62 de 84
Explosión en unidad minera con fatalidades.
 Coordinación con
funcionarios resposnables
de emergencias de la
 MSDS de productos.
unidad minera.
 Equipos telefónicos.
 Revisión e inspección del  Conocimineto y dominio
área para verificar la del plan de emergencias.
funcionarios de Exsa y de
presencia de material  Conocimiento y dominio
la unidad minera.
explosivo vivo. de MSDS.
 Personal de asistencia
 Limitar y confinar el área  Personal para asitencia
piscologica y soporte
afectada. psicológica.
emocional.
 Comunicación a la  Dominio de contingencias
 Equipos de protección
Gerencia Comercial, legales.
personal.
Gerencia General y
 GRENA.
Gerencia de
Sustentabilidad.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 63 de 84
Derrame de emulsión matriz en rio.
 Se coordinará con la  Bombas de trasvase.

empresa transportista la  Equipos y herramientas de
atención de la emergencia. contención de derrames,
 Taponar la fuga del maletín de contención
producto en la cisterna. anti-derrames Edwards &
 Colocación de barreras Cromwel.  Conocimiento y dominio
absorventes de extremo a  Salchichas, cojinetes, del plan de emergencias.
extremo del rio. almohadillas, barras de  MATPEL 2
 Coordinar con las PVC para contención.  Conocimiento y dominio
autoridades del sector  Mantas corta visión para de bombas de trasvase
(CBP, PNP, Defensa civil). el lugar de la emergencia.  Conocimiento de Hojas
 Traslado inmediato de  Números telefónicos del MSDS.
personal y equipos para el personal operativo de las
control del derrame. áreas competentes.
 Comunicación a los  Contaco con empresas
Gerentes de primera línea. especializadas en control
de derrames en ríos.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 64 de 84
5.- CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS
Las emergencias se clasificarán en tres (3) niveles:
Nivel 1 (Rutina) Nivel 2 (Grave) Nivel 3 (crisis)
- Magnitud: Controlable y - Magnitud: Controlable por dos o - Magnitud: No controlable y

dominado de manera sencilla más equipos de respuesta. requiere ayuda externa.
y rápida - Ubicación: Dentro de - Ubicación: Dentro y/o fuera de
- Ubicación: Dentro de las instalaciones. las instalaciones.
instalaciones. - Contención: Cruza otras áreas - Contención: Cruza los límites
- Contención: En un área de operativas. de la empresa.
operaciones. - Organización: Es probable el - Organización: Participación de
- Organización: Se mantiene apoyo y/o ayuda externa organismos de emergencia,
dentro de la compañía. (Debidamente autorizado por el asistencia, control y
Comando de Incidente). fiscalización estatales.
6.- Organización y responsabilidades en la estructura del control de emergencias. -
6.1.- Nivel I
 Comandante de Incidente (Jefe de seguridad, Gerente de Producción,

Supervisores de seguridad.- Encargados de comandar e impartir instrucciones para
atenuar, minimizar y controlar la emergencia.
 Contramaestres, operadores.- Colaboradores del área en el que se suscita la
emergencia, los cuales con una reacción inmediata y capacitada controlaran la
emergencia sin necesidad de solicitar apoyo a las brigadas.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 65 de 84
Organización emergencia nivel 1
(1S) Gerente de
Producción
(2S) Jefe de
Comando de incidente en escena Producción
(T) Jefe de Seguridad
(3S) Supervisor de
producción
(4S) Supervisor de
seguridad
Personal de contra maestres, operarios

del área
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 66 de 84
6.2.- Nivel II y III.-
 Comandante de incidente en escena (Jefe de seguridad, Gerente de

Sustentabilidad, Jefe de Seguridad SIVE, Gerente de producción).- Encargados
de comandar e impartir instrucciones para atenuar, minimizar y controlar la
emergencia. Es responsable del ingreso y la coordinación con los equipos especializados
en caso de una emergencia tipo 2 o 3, así como el ingreso de policías, fiscales, peritos,
etc.; una vez que se haya controlado la emergencia o el riesgo sea mínimo.
 Oficial de enlace (Supervisor de seguridad, supervisor de producción).-
Encargado de toda comunicación entre el comandante de incidente y los oficiales de
Seguridad, Logística y Comunicaciones. Para así mantener al tanto de las decisiones
que deben acatar los demás oficiales y de la situación de la emergencia.
 Oficial de Seguridad (Supervisor de Seguridad).- Encargado de la seguridad del
personal en la emergencia, fiscalizar que todo personal ingrese a la emergencia
correctamente equipado. Así mismo también encargado de coordinar para que ninguna
persona ajena al incidente se encuentre cerca del mismo.
 Oficial de Logística (Gerente de Operaciones Logísticas, Jefe y/o Supervisor
de almacenes).- Encargado de coordinar y proveer de materiales solicitados por el
Comandante de incidente según sea el caso. Gestionar compras según la necesidad
para el control de la emergencia.
 Oficial de Comunicación (Gerente de TI, Supervisor de seguridad).- Encargado
de realizar todas las comunicaciones entre los agentes externos en espera (CBP, PNP,
Defensa civil, fiscales, etc.) y el comandante de incidente.
 Brigadistas (BCI, PA, MATPEL).- Equipo de personas entrenadas para controlar una
situación de emergencia. Es el equipo operativo el cual actuara directamente en la
emergencia.
 Apoyo externo (CBP, PNP, SAMU, fiscales).- Instituciones del estado las cuales
serán convocadas por el comandante de incidente, si así lo cree conveniente, para el
apoyo necesario. Se clasificará esta emergencia como tipo 3.
 Jefes, Supervisores de apoyo.- Son aquellos que por la necesidad de la emergencia
van llegando como apoyo y asesoramiento, estos deben ponerse a disposición del
Oficial de Enlace para que el comandante del incidente sea comunicado de su presencia
y poder distribuirlos en alguna labor.
 Oficial de Zona de brigadistas en espera (Supervisor de seguridad o
producción).- Encargado de mantener preparado al personal brigadista para
reemplazar a aquellos que por diversos motivos (fatiga, mal estado) tengan que salir de
la escena de la emergencia. Así mismo en conjunto con el personal médico se encarga
de monitorear antes de ingresar a la emergencia.
 Oficial de Zona de descanso (Supervisor de seguridad o de producción y
servicio médico).- Encargados de recibir a los Brigadistas que salen de la escena de
la emergencia y someterlos a atención medica según su necesidad (rehidratación, toma
de signos vitales, etc.).
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 67 de 84
Organización emergencia nivel 2 y 3 (operativa).
(1S) Gerente de
Sustentabilidad
Comando de incidente
en escena
(2S) Gerente de
(T) Jefe de Seguridad
Producción
(3S) J Seguridad
SIVE
(1S) Supervisor
de seguridad (1S) Supervisor
Oficial de enlace
de producción
(T) Supervisor de Oficial de
(2S) Supervisor
seguridad seguridad
de seguridad (2S) J Supervisor
SIVE (T) Supervisor de producción
seguridad
(1S) Supervisor
Oficial de logística Alm. Mat. Prim.
(T) Jefe de
almacenes (2) Supervisor
suministros
Oficial de
comunicaciones (1S ) Asistente
(T) Jefe de Serv. Serv. generales
generales
Información (1S ) Jefe de CC

Apoyo externo
Brigadas técnica
Bomberos, PNP,
BCI, PA, MATPEL (T) Gerente de
INDECI
I&D (2S) Sup I&D
Oficial de zona de
brigadas en
espera
Oficial de zona de
descanso
Servicio Medico
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 68 de 84
Organización emergencia nivel 2 y con potencial a nivel 3 (Organización).
(1S) Gerente
de
Sustentabilidad
Comando de incidente
(T) Gerente general
(2S) CEO
(1S) G. Int. de
mercado
Gabinete de
comunicación de
crisis
(2S) Sub. G.
(T) Gerente
marketing
marketing Equipo logístico (1S) Gerente
(T) Gerente de Op. Logísticas
cadena
(1S)
Equipo financiero
(T) Gerente A&F
(2S)
Controller
Equipo de
telecomunicacione (1S)
s
(T) Sub gerente TI
(1S) Jefe de
Equipo de Gestión
(1S) Sub Equipo de laboral
información Equipo Legal
gerente UNT asistencia
técnica (T) Jefe Dep. Legal
(T) Gerencia GH (2S)
(T) Gerencia
Gestores GH
Comercial
Sedes de comando de incidentes y crisis:

1. Directorio Sede Begonias.
2. Directorio Sede Lurin.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 69 de 84
Estructura emergencia nivel 3 (crisis)
(1S)G.
Coordinador general (2S)CEO
Sustentabilidad
(T) Gerente General
Asesores de
comunicación de
crisis
Jefe del gabinete de (1S)G.

(2S)Sub G.
Inteligencia
comunicación de crisis marketing
de mercado
(T) Gerente de Marketing
(1S)A. CEO
Asistente del jefe

de gabinete de
(2S)A. GG
crisis
A. CEO Equipo de atención
de llamadas
(3S)A. A&F
A. A&F
Vocero oficial Portavoz externo Portavoz interno

(T) Gerente de (T) Gerente (T) Gerente de Grupo de asesores
Marketing Sustentabilidad gestión humana
(1S)G. (1S)G. (1S)Sub G.

Gestión Comercial Marketing
humana
(2S)G. (2S)Analista
Cadena (2S)G. A&F
de marketing
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 70 de 84
7.- DESCRIPCIÓN DE EMERGENCIAS
Nivel
NIVEL I NIVEL II NIVEL III
Locación
 Sin lesiones, solo  Lesiones incapacitantes,  Lesiones graves,
PERSONALES requiere primer requiere asistencia fatalidades.
auxilio. médica.
 Daños menores a los  Daños severos a los  Destrucción completa
equipos o estructuras, equipos, estructura o del equipo, estructura
MATERIALES requiere de un proceso. Se requiere de o daño muy
mantenimiento menor un programa de significativo del
o en un próximo mantenimiento y overhaul proceso. Requiere
mantenimiento de de los equipos dañados. cambio de equipo,
rutina. nueva construcción o
cambio de proceso.
MEDIO  Derrame controlado,  Derrame controlado, con  Derrame fuera de
AMBIENTE bajo impacto. apoyo externo. control.
 Con intervención de la  Con intervención de la
 Sin impacto o
comunidad, autoridades comunidad,
intervención de la
SOCIAL locales y policiales. autoridades locales,
comunidad y/o
Operación restringidas CBP, SAMU y PNP. Se
autoridades locales.
paran las operaciones.
 Se cumple con el  Retraso en el proceso  No se cumple con el
PROGRAMACION programa establecido mayor a un día. programa establecido.
el mismo día.
8.- SISTEMA DE AVISO DE ALARMA
Sirena de Alerta Sirena de Evacuación

Sonidos tipo patrullero (sonidos cortos) Sirena tipo ambulancia(sonido largo)
Indica que se está produciendo una emergencia Indica evacuación de las instalaciones. Proceder
en planta (incendio, derrame, riesgo de de manera inmediata a detener actividades y
explosión, etc.) y convoca a la brigada contra proceder a abandonar las instalaciones.
incendios y de Materiales peligrosos a reunirse
en la estación de bomberos o área designada
(edificio 412), y la brigada de primeros auxilios
en el servicio médico.
9.- PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN.
9.1.- Procedimiento de comunicación al número de emergencia de Exsa

(anexo 00)
Ante una situación de emergencia, el procedimiento a seguir para todo miembro de la

organización que se encuentra en las instalaciones de Exsa – Planta Lurín, deberá
marcar el anexo 00 y reportar lo siguiente:
 Qué tipo de emergencia es (*emergencia médica, incendio o incidentes con materiales

peligrosos).
 Lugar donde se está produciendo la emergencia (área y referencia exacta donde se
produce el incidente)
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 71 de 84
 En todo momento el informante debe mantener la calma y articular bien las palabras
para que la persona que reciba la llamada pueda entender todo lo que se le informe.
*Si es emergencia médica, indicar estado del paciente (estado de conciencia,

sangrado visible, respiración, fractura visible).
 Si algún miembro de la empresa en comisión o actividad fuera de las instalaciones

requiere informar o reportar emergencia, incidente y/o accidente, deberá comunicarse a
los siguientes teléfonos:
Teléfono Anexo Instalación

315-7010 Emergencia directo Central Lurín
315-7000 Anexo 2807, 2808 Central Lurín
993-517989 Anexos 2807, 2808 Central Lurín

Emergencia celular
922-526546 Central Lurín
directo
9.2.- Procedimiento de notificación a gerentes de primera línea
Ante situación de emergencia en instalaciones Lima, se deberá notificar a todos los gerentes de
primera línea lo siguiente:
CARGO NOMBRE TELÉFONOS
CEO Exsa Karl Maslo Luna 993-515151
Gerente General Exsa Perú Gustavo Gomez-Sanchez 993-525307
Gerente de Sustentabilidad Adolfo Sánchez 941-102340
Gerente de Cadena de suministros Francisco Vásquez 993-515-155
Gerente de Finanzas Alex Fry 988-582185
Gerente de Recursos Humanos Nancy Fernández 993-515154
Gerente de Marketing Tommy Muhvic 993-515158
a) MENSAJE DE TEXTO Y CORREO.
Reporte de instalaciones (señalar muy puntualmente si es que hubiera daños

personales o materiales), comunicación constante con todas las unidades.
 Mensaje en caso de sismo de magnitud.
“Señores Funcionarios:
Se ha producido un sismo de magnitud, se han recibido reportes de las
demás instalaciones de Exsa a nivel nacional, (detallar si es que hay o no
daños personales y/o materiales), al momento se tiene comunicación
constante con todas las unidades, en algunos casos por línea fija, por celular
y por radio HF.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 72 de 84
 Mensaje en caso de incendio en instalación.
Se está produciendo un incendio en el interior de las instalaciones, (detallar
si es que hay o no daños personales y/o materiales), al momento se viene
trabajando en las labores de control, mitigación y extinción del incendio. El
área afectada es (detallar el área afectada y cuál es la magnitud del
incendio). Se le mantendrá informado.”
 Mensaje en caso de accidente incapacitante grave.
Se ha producido un accidente, (detallar qué tipo de lesión fue, el nombre del
colaborador y el área en que sucedió el accidente), al momento el
colaborador fue atendido de servicio médico, así mismo (detallar si esta
siento atendido en el tópico Exsa o es trasladado y a qué nosocomio).”
 Mensaje en caso de incidente MATPEL Nivel 2 o 3
Se está produciendo un incidente de fuga de material peligroso, (detallar que
tipo de material es y en qué área se está produciendo el incidente), al
momento se viene trabajando en las labores de confinamiento, mitigación y
control de la emergencia.”
 Mensaje en caso de explosión.
Se ha producido una explosión dentro de las instalaciones, (detallar el área
en el que sucedió la explosión), se ha procedido a la evacuación del personal,
hay (detallar si hay fallecidos y heridos). Se ha activado el protocolo para
situaciones de emergencia en caso de explosión. Se le mantendrá
informado.”
b) MENSAJE TELEFÓNICO
“Sr. (Nombre del funcionario) se ha producido…….. (Detallar lo sucedido de

manera rápida y concisa), se ha procedido con la comunicación con las
demás instalaciones por vía…….., reportando que (indicar daños personales
y/o materiales si es que los hubiera).
c) MENSAJE POR WhatsApp
El personal que forme parte del grupo recibirá la información y mensajes de

parte del Jefe de Seguridad o gerente de Sustentabilidad, detallando el tipo
de emergencia, potenciales y respuesta.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 73 de 84
Proceso de comunicación
CEO
Gerencia de País
Gerente de
sustentabilidad
Emergencia
regional
nivel 3
G. de cadena de Gerencia Gerencia de
G. Marketing
sumnistros comercial gestion humana
Emergencia
nivel 2
Jefatura de
seguridad planta PV3, Supervisor de Op logisticas Ingeniero residente PV3
/servicios
Emergencia
Nivel 1
Instalaciones Almacenes SIVE Oficinas

fabriles externos Asistencia tecnica administrativas
El proceso de comunicación se iniciará inmediatamente después de la primera respuesta

para el control de la emergencia.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 74 de 84
10.- EQUIPOS Y MATERIALES DE EMERGENCIAS
Brigada de primeros
Brigada contra incendios Brigada MATPEL
auxilios
- 02 Camionetas equipadas con - Ambulancia tipo II - Trajes Kappler Nivel A

motobombas - Férulas neumáticas encapsulados
- Paños de 2 ½” - Camillas plegables - Trajes de protección nivel B
- Paños de 1 ½” - Botiquines portátiles - Trajes de PVC
- Pitones - Maletín de abordaje - Equipos de aire auto contenido
- Cascos de bombero - Equipo de oxigenoterapia (SCBA)
- Capotines de nomex - Equipos de cirugía menor - Respiradores cara completa 7800
- Pantalones de nomex - Equipo completo de 3M
- Guantes de Kevlar inyectables y venoclisis - Respiradores media cara 6200 3M
- Lanzadores de espuma - Equipos de inmovilización - Caretas de protección facial MSA
- Bidones de espuma - Guantes de látex - Lentes de policarbonato
- Acoples de bronce - Collarines de inmovilización - Botas Ranger
- Llaves de uniones - Desfibrilador - Botas tingley
- Herramientas - Estetoscopios - Guantes de neoprene Ansell
- Equipos de iluminación - Tensiómetros edmont
- Equipo de radiocomunicación - Bomba de trasvase portátil
- Extintores - Guía de Respuesta a Emergencia
- Equipos de protección (GRENA)
Personal - Hoja de datos de seguridad de
- Conos de seguridad producto (MSDS).
- Barandas de seguridad - Bolsas y envases plásticos.
- Extractor de gases - Material de limpieza (escobas,
- 5 trajes estructurales nuevos recogedores, trapos, etc.)
- Agentes neutralizantes (soda
cáustica, carbonato de sodio, cal)
- Conos y barreras de seguridad para
delimitar las zonas
EXSA tiene un programa anual que permite implementar y mantener los equipos de respuesta a
emergencias de material y equipos necesarios para el cumplimiento de sus funciones y el
control de emergencias. Personal de seguridad y de los equipos de respuesta serán encargados
del mantenimiento, conservación y uso adecuado del material asignado, así como el
acondicionamiento inmediato después de cada entrenamiento, práctica o emergencia.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 75 de 84
11.- BRIGADAS DE EMERGENCIAS
La empresa a nivel Lima cuenta con los siguientes grupos de control de emergencias:
 02 Brigadas contra incendios.

 01 Brigada de primeros auxilios.
 01 Brigada de respuesta a emergencias con materiales peligrosos
Las brigadas y equipos de respuesta a emergencias se entrenan y capacitan según al programa

anual de seguridad (incluye capacitación, entrenamiento y ejercicios internos y capacitación
externa).
11.1.- Funciones de los equipos de emergencia
Brigada contra incendios Brigada de primeros auxilios Brigada MATPEL
Equipo de respuesta Equipo de respuesta encargado de Equipo de respuesta encargado

encargado del control y la atención, asistencia y apoyo de controlar, mitigar y manipular
extinción de emergencias de médico de personal herido o emergencias que involucran
incendio en las instalaciones, lesionado producto de un accidente materiales peligrosos y de riesgo
así como orientar y dirigir la o emergencia. por derrames y fugas.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 76 de 84
12.- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MANEJO DE UN INCIDENTE O EMERGENCIA.
12.1 Componentes y funciones del sistema de manejo de incidentes.
Comando de Incidente (Gerente General).

Persona a cargo del incidente, es la más alta autoridad en la escena del incidente. Persona
responsable de establecer los objetivos estratégicos y tácticos de todas las operaciones en
general.
Gabinete de Comunicación en Situación de Crisis

Equipo conformado por integrantes de la empresa encargados de establecer las líneas
estratégicas básicas y los protocolos de actuación necesarios para dar respuesta a las
necesidades de comunicación que surgen en una situación que se convierte o puede convertirse
en una crisis.
Los miembros de este gabinete deberán dar a cumplimiento lo definido en GCN-MCC-001
Manual de Gestión de la Comunicación en Situaciones de Crisis.
Equipo Logístico (Gerente de Cadena de suministros).

Ubica y provee los recursos de personal, material y servicios necesarios de acuerdo a lo
solicitado por el Comandante del Incidente.
Equipo Financiero (Gerente de Administración y Finanzas).

Responsable de llevar un control de todos los gastos efectuados durante el incidente, incluye el
recopilar todas las facturas y asegurarse que haya suficientes recursos presupuestarios para el
trabajo que se está haciendo.
Equipo de Tele-comunicaciones (Gerente de Tecnología e Informática, Jefe de

Servicios generales).
Responsable que todos los sistemas de comunicaciones operen adecuadamente durante las
operaciones de control, la eficiencia en las comunicaciones entre el Comando de incidente
(Centro de operaciones) y el comando de incidente en escena; la operatividad de las líneas
telefónicas y telefonía móvil.
Comando de incidente en escena.

Responsable de establecer los objetivos estratégicos y tácticos en las operaciones en el mismo
lugar donde ha ocurrido el incidente (Zona fría o verde).
Notifica directa y oportunamente al Comando de Incidente solicitando los recursos necesarios
para el control y mitigación del incidente.
El orden de Comando Incidente en escena es el siguiente:
 Jefe de Seguridad
 Gerente de Sustentabilidad
 Jefe de Seguridad SIVE
 Gerente de Producción
 Supervisor de Seguridad
 Jefe de Producción
Sección de Operaciones (Jefe de Seguridad SIVE, Supervisor de Seguridad,

Supervisor de Producción).
Es establecida por el Comandante del Incidente. Responsable de las acciones tácticas. El Jefe
de Operaciones dispone de la intervención de las Brigadas de contra incendios y de primeros
auxilios.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 77 de 84
Oficial de Seguridad (Gerente de Producción, Supervisor de Seguridad, Jefe de

Control de Calidad).
Puesto indispensable en el incidente con materiales peligrosos, esta persona se encarga de
velar por la seguridad y salud de todo el personal. Evalúa las situaciones y operaciones
inseguras.
Debe tener la autoridad suficiente para detener la operación en cualquier momento de detectar
un riesgo que ponga en peligro la seguridad de la operación.
Oficial de recursos en espera (Jefe de almacenes y/o supervisor de almacenes

encargado.
Responsable de la administración y entrega de los recursos en la escena donde se desarrollan
las operaciones de control (zona fría, tibia y caliente), recibe y solicita información sobre los
recursos, stocks, disponibilidad y traslado (zona fría, tibia y caliente).
Centro de Operaciones (CO)

El centro de operaciones es el PV3, puesto de seguridad y vigilancia que se encuentra activo
las 24 hrs. del día los 365 días del año y de donde se tiene contacto y comunicación a nivel
nacional tanto por vía telefónica como radial (HF).
Este puesto es el que recibe las comunicaciones y notificaciones, procediendo a comunicar de

manera inmediata al Jefe de Seguridad, supervisor de seguridad, Gerente de Gestión Humana y
Gerente o Jefe que debe tener conocimiento o su área se encuentre involucrado en el incidente.
El CO procederá a registrar, notificar e informar de acuerdo a las disposiciones y ordenes que
brinde el comandante de incidente en escena de acuerdo a la evaluación y declaración del nivel
de emergencia (nivel I, II o III).
13.- APOYO EXTERNO
El apoyo externo será dispuesto por el Jefe de Seguridad y en su ausencia por el Gerente de
Sustentabilidad, Gerente de Producción, Supervisor de Seguridad y/o Ingeniero responsable,
los cuales serán los únicos en autorizar el ingreso a las instalaciones y zonas seguras, con el
fin de coordinar e informar sobre los pormenores y estrategias a adoptarse para el control de
la emergencia.
14.- INGRESO DE AUTORIDADES DEL MINISTERIO PÚBLICO Y FISCALIZADORAS
Las autoridades del Ministerio Público y Fiscalizadoras, tales como Fiscales, Sucamec, Policía
Nacional y MINPRO ingresarán a las instalaciones debidamente identificadas, equipadas y
acompañadas por personal emergencista de la empresa siempre y cuando haya sido
controlada y confinada la emergencia.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 78 de 84
15.- Documentos de Consulta
D.S. 019-71IN
SEG-TA-19: Organigrama de brigada contra incendios Lurín
SEG-TA-22: Organigrama de control de emergencias EXSA
SEG-TA-25: Organigrama de seguridad EXSA
SEG-TA-26: Organigrama del servicio médico Lurín
SEG-LI-27: Directorio telefónico.
PER-P-04: Atención por accidentes de trabajo
PNG-I-08: Procedimiento en caso de sismo.
PNG-I-22: Vaciamiento.
PNG-I-48. En caso de contacto con ácido.
PNG-I-49: En caso de derrame de ácidos.
PNG-I-50: En caso de derrame de NGL.
SEG-P-32: Plan de contingencias en el transporte de materiales peligrosos.
SEG-LI-04: Integrantes de equipo de respuesta a derrames.
SEG-LI-05: Integrantes de la Brigada de primeros auxilios.
SEG-LI-06: Integrantes de Brigada contra incendios.
SEG-LI-07: Compañías de bomberos próximas a instalaciones Lurín.
SEG-LI-24: Glosario de términos para emergencias.
Plano Nº 2791 Distancias mínimas entre almacenes (EXSA-Lima norma 019-71)
Plano Nº 2828 Riesgos ambientales (incendio, explosión, derrames, fuga de gases).
Plano Nº 2830 Red de agua, hidrantes y reservorios.
Plano Nº 2831 Puntos de comunicación, alarmas, extintores y zonas de seguridad.
Plano Nº 2832 Distribución general de edificaciones instalaciones Lurín.
Plano Nº 2843 Vías de evacuación.
MSDS de productos terminados explosivos.
MSDS de materias primas.
GCN-MCC-001: Manual de Gestión de la Comunicación en Situaciones de Crisis.
ANEXO I
Niveles y equipos de protección personal en caso de emergencia con

Todo personal envuelto en incidentes por derrames con materiales peligrosos, debe estar
protegido contra los peligros inmediatos y potenciales.
El equipo de protección personal apropiado es determinado por la situación y riesgo de peligro

de acuerdo a sus niveles.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 79 de 84
Niveles de protección química.
Según norma EPA (Environmental Protection Agency), los equipos de protección personal
establecen cuatro niveles; A, B, C y D.
La confección de estos equipos de protección debe cumplir requisitos normados por NFPA,
OSHA y EPA.
El equipo de respuesta de emergencia de derrame de EXSA posee equipos de Nivel A, B, C y D.
Nivel A
- Mayor nivel de protección personal, diseñados para proteger y aislar a la persona del medio ambiente
agresivo.
- Son trajes químicos completamente encapsulados con botas y guantes incorporados de PVC, Butyl,
Polietileno Clorinado, Neopreno, Vitón y policarbonato.
- Estos trajes impiden el paso de las sustancias a nivel molecular, por lo que deben ser totalmente
impermeables y de sellado total. El equipo de respiración autónoma, se ubica en el interior del traje.
Nivel B Nivel C Nivel D
- Proporciona protección del - Trajes de PVC no encapsulados y - Consiste en la ropa de trabajo de
cuerpo y se usa con equipo de debe utilizarse protección respiratoria. seguridad sin protección respiratoria.
respiración autónoma, con
guantes de neopreno.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 80 de 84
ANEXO II
CONSIDERACIONES A TOMAR EN EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS
1.- Generalidades
Consultar los siguientes documentos:

PNG-I-08 Procedimiento de emergencia en Planta NGL en caso de sismo
PNG-I-22 Vaciamiento
PNG-I-48 En caso de contacto con ácido
PNG-I-49 En caso de derrame de ácidos
PNG-I-50 En caso de derrame de NGL
SEG-I-06 Plan de contingencia en el transporte de materiales peligrosos
Hoja de datos de seguridad de producto de productos terminados de explosivos
Hoja de datos de seguridad de producto de materias primas de explosivos
2.- Clasificación de materiales peligrosos
Los materiales o sustancias peligrosas se dividen en 9 clases:
Clase 1: Explosivos; los cuales se subdividen en 6 Divisiones.

- División 1.1 (Antiguamente A)
- División 1.2 (A-B)
- División 1.3 (B)
- División 1.4 (C)
- División 1.5 (Agentes detonantes)
- División 1.6
Clase 2: Gases
Clase 3: Líquidos inflamables
Clase 4: Sólidos inflamables
Clase 5: Materiales oxidantes
Clase 6: Materiales venenosos
Clase 7: Materiales radiactivos
Clase 8: Materiales corrosivos
Clase 9: Otros materiales regulados o misceláneos
3.- Métodos de control
La mitigación o control del material peligroso puede resolverse mediante dos métodos:
a) Método Físico.- Acciones de absorción, cobertura, aislamiento, contención, dilución,

reempaque, taponamiento o parcheo, transferencia y ventilación.
b) Método Químico.- Acciones de absorción, quemado, dispersión y emulsificación,

neutralización, polimeración y solidificación.
4.- Manejo y control inicial de la escena
a) El manejo de un incidente por materiales peligrosos se inicia desde el momento en que

se recibe la llamada. El correcto manejo de la información, garantiza la seguridad de los
primeros respondedores.
b) Información que debe recabar el operador al recibir un reporte de incidente

de materiales peligrosos.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 81 de 84
Lugar
Víctimas (número y condición)
Hay fuego o hubo explosión
Hora del incidente
Tipo de vehículo, contenedor o empaque
Se ha derramado algo
Observa humo o nube de vapor
Algún tipo de ruido.
c) Acciones iniciales al llegar a la escena.
La respuesta a un incidente se divide en cuatro fases:
 Fase de Notificación
 Fase de Respuesta
 Fase de Recuperación
 Fase de Restauración
 Tomar las medidas necesarias para velar por la seguridad del personal de primera respuesta
(nadie puede entrar al área sin la protección indicada).
 Obtener la mayor cantidad de información del incidente (dirección y velocidad del viento,
identificación del material, síntomas y signos posibles en víctimas, número de víctimas).
 La distancia inicial de precaución de espalda al viento no debe ser menor de 100 metros para
derrame de químicos y 600 metros para explosivos.
 Haga la aproximación al lugar a favor del viento.
 Establecer el perímetro inicial de seguridad en base a la evaluación realizada.
d) Controles específicos a desempeñarse en un incidente por materiales

peligrosos.
Control de acceso al área
El acceso a la escena de un incidente debe ser controlado lo más pronto posible, de

manera tal que las personas no autorizadas puedan contaminarse o sufrir daños con el
producto. Utilizando la información de la Guía Norteamericana de Emergencia (GRENA)
y Hojas de seguridad de producto (MSDS) se establecerá un perímetro de seguridad
para la operación.
Servicios de atención médica de personal
Se debe establecer un área separada de atención médica de emergencia en la zona.

Siempre se deberá recordar: “Una víctima no es paciente hasta que no haya sido
descontaminada”
Acciones de evacuación o protección “in situ”

Establecer zona de evacuación de personas o área de protección en el mismo lugar
cuando la evacuación no es procedente.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 82 de 84
Descontaminación
Habrá un brigadista MATPEL encargado de descontaminación del personal y equipos

utilizados en la zona caliente. Este brigadista MATPEL o encargado de la
descontaminación es el responsable de llevar un control de cada persona y equipo que
pasa a través del proceso de descontaminación, toda la ropa y equipo contaminado
debe ser colectado para desecho o descontaminación más profunda.
Toda el agua utilizada para descontaminar también debe ser colectada para su
tratamiento y posterior desecho.
e) Operaciones Defensivas.
Pueden ser:
Extinción: En la cual se puede utilizar agua o espuma.
Supresión de Vapores: La cual se deberá realizar con agua en neblina o con espuma
dependiendo el material involucrado.
Diques, presas, diversión o áreas de retención: Para prevenir que el material derramado
se propague por toda el área, estos métodos son utilizados a fin de controlar los
escapes que van al suelo, especialmente alrededor del contenedor, cisterna o tanque
que está derramado.
Utilización de absorbentes: Cuando se recoge un producto con el uso de materiales

parecidos a las esponjas. Absorbentes típicos son la arena, el aserrín, la arcilla y la
tierra.
Dilución: Reduce la concentración del material peligroso a límites de no peligrosidad.

Esto se hace diluyendo el producto, muchas veces con agua. Cuando la dilución no es
efectiva por la cantidad inmensa de agua que hay que utilizar se puede optar por la
neutralización.
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 83 de 84
f) Establecimientos de Zonas de riesgo.
Una vez que el perímetro haya sido establecido, se determinan y definen las áreas de
contaminación; Zona Caliente, Zona Tibia y Zona Fría.
Zona Caliente Zona Tibia Zona Fría
También llamada zona roja, También llamada zona de También llamada zona verde
es el área donde se encuentra transición o amarilla, es el o limpia, es el área que esta
el material peligroso, es un área de transición entre la fuera del rango de
área de máximo peligro y a la zona caliente y zona fría. Esta contaminación potencial. En
cual solo puede entrar el área alejada de la zona de esta zona están ubicados el
personal y material peligro ayuda a prevenir que Puesto de Comando, el área de
debidamente protegido. El los contaminantes se tratamiento para los
acceso a esta área está propaguen hacia áreas no descontaminados y el área de
estrictamente controlado y solo afectadas. La rehabilitación y atención
puede hacerse a través de una descontaminación se realiza en médica para el personal.
sola entrada. Además solo se la zona Tibia. En esta zona el
puede entrar en pareja como personal debe utilizar
norma de seguridad. El tiempo protección adecuada (equipos
de permanencia en la zona de traje nivel B o de PVC con
caliente o roja debe ser protección respiratoria de cara
mínimo. completa 7800 3M o de media
cara 6200 3M con lentes o
careta de protección facial
MSA).
SEG-PL-001
SEGURIDAD
EDICIÓN 11
VÁLIDO DESDE:
Página 84 de 84
Elaborado por: Supervisor de Seguridad Franco Abad
Revisado por: Jefe de Seguridad Harold Álvarez

Jefe de Sistemas Integrados
Validado por: Lizbeth Yamunaqué
de Gestión
Aprobado por: Gerente de Sustentabilidad Adolfo Sánchez

SEG-PL-001 Plan de Emergencias Instalaciones Lurín PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SEG-PL-001 Plan de Emergencias Instalaciones Lurín PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SEG-PL-001

 Huelgas, paros de tipo sindical. Pag.54

Describir las funciones y responsabilidades de los Gerentes, Jefes, responsables, ingenieros

Instalaciones Planta Exsa-Lurín.

 SUCAMEC: Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,

4.- TIPOS DE EMERGENCIAS.

Escenarios (emergencias operativas) en instalaciones fabriles, almacenes y anexos.

4.1.- Descripción de escenarios (emergencias operativas) en instalaciones

Incendios en almacenes de materias primas.

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendios en almacenes de suministros.

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendios en unidades de producción dinamitas sin presencia de

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendios en unidades de producción dinamitas con presencia de

Acción inmediata Recursos Competencias

Si el fuego involucra material explosivo, no combatir, evacuar de

Incendio en unidad de producción de accesorios sin presencia de

Incendio en unidad de producción de accesorios con presencia de

 Al detectar fuego propagándose hacia la zona de explosivos, abrir la

Incendio en unidad de producción de tubos de choque en Planta de

Incendio en unidad de producción de tubos de choque en Planta de

 Al detectar fuego propagándose hacia la zona de explosivos, evacuar

Incendio en unidad de producción emulsiones sin presencia de

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendio en unidad de producción emulsiones con presencia de

Acción inmediata Recursos Competencias

Si el fuego involucra material explosivo, no combatir, evacuar de

Incendio en polvorines sin material explosivo involucrado.

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendio en polvorines con material explosivo involucrado.

Acción inmediata Recursos Competencias

 Si el fuego involucra material explosivo, no combatir, evacuar de

Incendio en almacenes de nitrato de amonio.

Acción inmediata Recursos Competencias

 Si el producto empieza a arder y descomponerse (presencia de fuego

Incendio en camión de transporte de explosivos en planta.

Acción inmediata Recursos Competencias

 Si el fuego se ha desplazado hacia la carga (material explosivo), no

Incendio en vehículos industriales.

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendio en oficinas Lurín.

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendio en sub estaciones eléctricas.

Acción inmediata Recursos Competencias

Acción inmediata Recursos Competencias

Incendio en tanques de combustibles producción emulsiones.

Acción inmediata Recursos Competencias

Si el fuego o temperatura llega a material explosivo u oxidante, proceder

El apoyo externo solo será autorizado por el comando de incidente en

Incendio en tanques de combustibles producción Nac-Sac.

Acción inmediata Recursos Competencias

El apoyo externo solo será autorizado por el comando de incidente en

Incendio en tanques de combustible del grifo de abastecimiento.

Acción inmediata Recursos Competencias

El apoyo externo solo será autorizado por el comando de incidente

Incendio en Sala de calderos en producción Emulsiones.

Acción inmediata Recursos Competencias

 Si el fuego o temperatura llega a material explosivo u oxidante, proceder

Incendios en producción Nac-Sac, NGL.

Acción inmediata Recursos Competencias

 Si el fuego se propaga hacia material explosivo u oxidante, no

Acción inmediata Recursos Competencias