Taller Expert - Tomo 41o.

DE EXPERTOS PARA EXPERTOS
TALLER NÚMERO 41,

MARZO 2018
EXPERTO
LuK Pág.12
Dureza en el pedal de embrague VW
INA Diagnóstico de poleas tensoras
y guías Pág.17 NUEVOS
Ruville Puntos a considerar antes
del reemplazo de zapatas
NÚMEROS
Pág.21
Pág.26
EN EL FOCO
DE ATENCIÓN.
LuK RepSet 2CT – la solución de reparación para

el embrague doble seco.
Cada vez son más los vehículos que utlizan un embrague doble seco- lo cual significa que es un
mercado con gran potencial. Sin embargo la instalación de éstos es compleja. Nosotros ofrecemos
una solución de reparación única con el soporte necesario y completo, ya que el Luk RepSet 2CT incluye
todas las partes necesarias, herramientas especiales adicionales y capacitaciones especializadas.

Lada 01 800 8000 585 (LuK)
Lu – Vi 9:00 – 18:00
www.repxpert.mx
CONTENIDO
Taller Experto, derechos reservados ©2006
Titular de la Publicación
GUÍAS DE INSTALACIÓN 04
Schaeffler Automotive Aftermarket Mexico, S. de R.L. de C.V. POLEA TENSORA Error de giro en el tensado 04
Revista cuatrimestral Noviembre
Marzo 20182016
INSTALACIÓN FAG SMARTSET, Unidades de transporte Mercedes-Benz 07
Editor Responsable
12
RubénCabrer
Victor Alfonso
Rivera
Arenal Mendoza
Certificados
DIAGNÓSTICO DE FALLAS
Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto
instituto
Nacional de Derechos de Autor 2006-112010304800-102
Número de Certificado de Licitud de Título 13648
SOLUCIÓN PARA VEHÍCULOS: VW GOLF, JETTA, DERBY 1.8L Y 2.0L, Dureza en el pedal de embrague 12
Número de Certificado de Licitud de Contenido 11221
FALLA EN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN POR BANDA, Diagnóstico de poleas tensoras y guías 17
Domicilio del Titular de la Publicación FALLAS EN RODAMIENTOS, Parte 1 18

Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito
C.P. 07850, México, CDMX
Multigráfica
FCV Soluciones
Francisco
Avena No.17,
Col. 5140.2965
Tel.
Publicitaria
Gráficas S.A. de C.V.
Gonzáles
Col. Granjas
Peralvillo, C.P.
Bocanegra
Fax.06220,
Esmeralda
5582.3811
No. 47-B
C.P.09810 México, D.F.
México, CDMX
PRODUCTO 21
multigrafica.contacto@gmail.com ZAPATAS RUVILLE, Puntos a considerar antes del reemplazo de zapatas 21
24
Distribuidor
5 de Febrero No. 311-B,

311-B, Col.
Col. Obrera,
Obrera, C.P.
C.P. 06800,
06800, México, CDMX EVENTOS
El contenido de esta revista no es legalmente vinculante y se
proporciona únicamente con fines informativos. Schaeffler
Automotive Aftermarket Mexico, S. de R.L. de C.V. queda exenta UN SERVICIO MÁS DE REPXPERT Desarrollo estratégico de mercado 24
de toda responsabilidad respecto a la revista o en relación
con la misma en la medida permitida por la ley. Quedan
26
reservados todos los derechos. No está permitida la
reproducción, distribución, comunicación, divulgación pública
o cualquier otra forma de publicación total o parcial de esta
revista sin el previo consentimiento por escrito de Scaeffler NUEVOS NÚMEROS 2018
Automotive Aftermarket Mexico, S. de R.L. de C.V.
34
Medios Impresos SAAM México
Flor Salinas
flor.salinas@schaeffler.com
JUEGO Y ENTRETENIMIENTO
Agencia de Diseño
Forward Eventos, S.A. de C.V.
DG. Horacio Graf
horacio@fwdforward.com
03
GUÍAS DE INSTALACIÓN
POLEA TENSORA 531 0203 20

Error de giro en el tensado
Ramsés Hernández
Indicaciones para la instalación:
Fig. 1
Al instalar la polea tensora
531 0203 20 (Fig. 1) es indispensable
observar cuál es la dirección
de giro indicado con una flecha
estampada en el producto; ya
que de lo contrario, si se girara en
sentido equivocado y se tensara
así, se generaría un daño en la
polea o incluso podría causar
daños irreversibles al motor.
Fig. 2
Inserte la polea tensora en el
Comience a girar con la banda
espárrago (verifique que no
instalada y marcas de poleas
se encuentre dañado o esté
debidamente sincronizadas (girar
torcido), coloque el ancla en
en sentido contrario a las manecillas
la posición de fijación (Fig. 2)
del reloj).
(tapón de la cabeza del motor).
04
Fig. 3
Ajuste la polea tensora hasta que la muesca indicadora coincida en el orificio

para limitar el ajuste (Fig. 3), posteriormente apriete la tuerca a 20 Nm (15 lb-ft).
Fig. 4 Fig. 5
NOTA:
Se recomienda utilizar la herramienta

adecuada, indicada en las imágenes
(Fig. 4 y 5), para dar la tensión
adecuada.
En caso de no utilizar la herramienta adecuada para el ajuste de

tensado, se invalidará la garantía.
05
REALMENTE
TODO.
Todo lo que necesitas, ensamblado con la

mayor precisión.
Cuando desarrollamos soluciones de reparación de rodamientos, lo hacemos al 100%. Esta premisa
no solo aplica a la calidad y confiabilidad de nuestros productos, sino también al amplio rango de
aplicaciones que ofrecemos. Diseñadas con la mayor precisión y con todos los componentes
requeridos. Soluciones simples incluso para aplicaciones complejas — eso es la calidad Schaeffler.
Soporte Técnico DE
y Servicio
EXPERTOS al PARA
Cliente
EXPERTOS
Lada
LADA sin costo. 01 01 800
800 80008000
585585 (LuK)
(LuK)
Lu – Vi 9:00 – 18:00
www.schaeffler-aftermarket.com.mx
www.repxpert.mx
18
INSTALACIÓN FAG SMARTSET

Unidades de transporte Mercedes-Benz
Alejandro Ángel
Al realizar cualquier tipo de reparación,

se debe de contar con las herramientas
necesarias para facilitar el trabajo y
hacerlo de manera más efectiva.
Procedimiento:
01
Calce de manera adecuada la
unidad utilizando un gato hidráulico
y torres para evitar daños
02
Desmonte las llantas traseras de
la unidad quitando las tuercas
de los birlos con ayuda de
herramienta neumática
07
03
Desmonte los tornillos de las
flechas laterales y retire las flechas
(coloque un recipiente para evitar
derrames de aceite al retirar
flechas laterales)
04
Retire los tornillos que sujetan
el cubo de la maza con el disco de
freno con ayuda de un dado torx 50
y un maneral de ½”
05
Desmonte el cubo de la maza
08
06
Desmonte los rodamientos cónicos
y las tazas del cubo de la maza
con ayuda de prensa hidráulica o
herramienta de golpe
07
Limpie perfectamente los
alojamientos de los rodamientos
ya que pueden quedar impurezas
y ocasionar mal asentamiento en
los rodamientos
08
Proceda a instalar el rodamiento
SmartSET externo con ayuda de una
prensa hidráulica de aproximadamente
2 toneladas y la herramienta que viene
incluida dentro del empaque; la fuerza
requerida para el asentamiento es de
.5 toneladas
Se dará cuenta cómo la herramienta de instalación comienza a deformarse

cuando ya está asentado el rodamiento y no permite que baje más de lo
necesario
09
09
Proceda a instalar el rodamiento
interno haciendo exactamente el
mismo procedimiento mencionado
en el punto anterior
10
Instale el retén y posteriormente
el cubo de la maza (ya no es
necesario engrasar el SmartSET
FAG ya que vienen pre-lubricados
adecuadamente)
11 12
Apriete la tuerca de ajuste con un Instale el seguro de las tuercas de
torque de 250 Nm y afloje 90° ajuste y de apriete
10
13
Instale la tuerca de apriete y
aplique un torque de 500 Nm
14 15
Revise el juego axial del SmartSET
FAG colocando un comparador de Instale los tornillos que sujetan el
carátula y una base magnética (el cubo de maza con el disco de freno
juego permisible es entre 0.04 y e instale las flechas laterales
0.12 mm)
16
Finalmente, instale las ruedas y
proceda a bajar la unidad a piso
11
SOLUCIÓN PARA VEHÍCULOS:

VW GOLF, JETTA, DERBY 1.8L Y 2.0L
Dureza en el pedal de embrague por posición incorrecta del chicote
Antonio Ledesma
Fig. 1
Estasunidadescuentan con un chicote
autoajustable, el cual nos ayuda a dar
confort durante el accionamiento del
pedal de embrague.
Accionamiento de chicote o cable de embrague

El seguro de plástico (Fig. 1) señalado en la parte superior es necesario para desmontar y montar el chicote. Al contraer el
mecanismo liberamos la tensión del chicote y con el seguro de plástico anclamos el mecanismo para mantenerlo contraído
y así poder desconectarlo de la transmisión.
En estas aplicaciones se ha detectado dureza en el pedal del embrague, provocada por alguna de las siguientes causas.
• Altura incorrecta (altura correcta: 23.4 mm) y término de vida útil del volante motriz (Fig. 2 y 3)
• Longitud incorrecta de varilla de accionamiento de collarín (longitud correcta: 341.8 mm) (Fig. 4)
• Juego radial de varilla (interferencia con tornillo de 5ª velocidad) (Fig. 5)
• Desgaste en leva de gatillo de accionamiento de collarín (Fig. 6)
• Alojamiento del collarín en la tapa de 5ª velocidad con desgaste (Fig. 7)
• Posición incorrecta de anclaje del chicote en el pedal de embrague (Fig. 8)
Fig. 2
Altura correcta 23.4mm
12
Fig. 3
Vida útil del volante
Fig. 4
Longitud de varilla 341.8mm
Fig. 5
Desgaste por interferencia

(falta de bronce interno en la flecha)
13
Fig. 6
Leva de gatillo de
accionamiento del collarín
Fig. 6 Cont.
Fig. 7
Desgaste en
alojamiento de collarín
14
Fig. 8
Cavidad superior
Cavidad inferior
Posición correcta del chicote. Si se coloca en

la cavidad inferior, el pedal del embrague
presentará un incremento de fuerza al ser
accionado.
24/7
Embragues de Tractor LuK: ¡El número uno en el campo!
Los embragues LuK hacen más que garantizar la operabilidad del tractor. Muchas
veces, también tienen que hacer funcionar máquinas secundarias a través de la
toma de fuerza.
Todos los fabricantes líderes de tractores confían en la durabilidad, rentabilidad y
las excelentes cualidades de amortiguación de los sistemas de embrague de
tractor LuK.
Nuestra amplia gama de productos proporciona el embrague adecuado para cada
propósito. No es casualidad que LuK sea el líder mundial en embragues agrícolas.
ENFÓCATE.
Sistemas de seguridad críticos tienen puesta

su confianza en el poder del FEAD KIT de INA.
Cada día la reparación de un accesorio de la transmisión es de mayor complejidad. Nosotros, como
un socio de desarrollo de la industria automotriz tenemos la solución correcta para cumplir con los
requerimientos necesarios: el Front End Accessory Drive KIT de INA, está perfectamente diseñado
para cada vehículo y además contiene todo lo que necesitas para una reparación exitosa.
Soporte Técnico DE
y Servicio
EXPERTOS al PARA
Cliente
EXPERTOS
Lada 01 800 8000 585
LADA sin costo. 01 800 8000 585 (LuK) (LuK)
Lu – Vi 9:00 – 18:00
www.repxpert.mx
FALLA EN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN POR BANDA

Diagnóstico de poleas tensoras y guías
Miguel Puebla
En el momento en el que se tiene un desgaste prematuro o disparejo en la banda de distribución, lo primero que nos viene
a la mente es que la banda es de mala calidad o que está defectuosa; sin embargo, debemos de inspeccionar todos los
componentes del sistema para poder hacer un diagnóstico correcto.
A continuación se presentan algunos ejemplos en donde se pueden observar evidencias en poleas que nos ayudarán a
identificar las causas que provocaron dicho desgaste en la banda:
• Tonalidad azul (Fig. 1)

• Marca de asentamiento disparejo (Fig. 2)
• Restos de banda sobre el diámetro exterior de la polea (Fig. 3)
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Causas probables
• Exceso de tensión de la banda sobre la polea, la cual genera una sobretemperatura
• Desalineamiento en algunos de los componentes del sistema de distribución (poleas o birlo de fijación de las poleas)
Al presentarse alguna de las causas mencionadas anteriormente, el desempeño de la polea no será el correcto y como
resultado se tendrá un desgaste prematuro de las poleas y/o la banda.
Recomendaciones
• Se recomienda reemplazar la banda de distribución y poleas al mismo tiempo
• Utilizar la herramienta recomendada por el fabricante del vehículo para tensar y apretar el birlo de fijación de la polea
al torque especificado
• Si una polea cae desde una altura considerable, posiblemente no se observen daños en el exterior; sin embargo, es
recomendable reemplazar la polea ya que existe una muy alta posibilidad de que tenga un daño en su interior
17
FALLAS EN RODAMIENTOS
Parte 1
Fernando Maya
Los rodamientos FAG se diseñan y fabrican para tener una larga vida útil. Gracias a la excepcional calidad en su manufactura,
nuestros rodamientos se destacan por su confiabilidad para una conducción confortable.
El periodo de vida útil de un rodamiento de rueda es extremadamente prolongado bajo condiciones ideales; sin embargo,
es raro encontrar este escenario ya que existe una amplia gama de factores que reducen el tiempo de vida útil e incrementan
la necesidad de reemplazo, dentro de los cuales se encuentran:
• Condiciones del camino

• Continuas subidas y bajadas con curvas pronunciadas
• Errores en el reemplazo o montaje
• Condiciones climáticas
• Aplicación incorrecta
• Componentes periféricos dañados
1. Corrosión:
La humedad es una de las principales causas de daño e inevitable corrosión en

los rodamientos cónicos.
La corrosión puede ser inducida, provocada en la instalación o por factores
externos.
Causa: Solución:
• Presencia de humedad • Asegúrese que los componentes

periféricos se encuentran en buenas
condiciones operacionales
• No utilice máquinas para lavar a presión
los rodamientos
Consecuencia: • Apéguese a las especificaciones del
fabricante
• Sobrecalentamiento del rodamiento • Utilice una grasa especialmente
• Corrosión diseñada para rodamientos cónicos
• Degradación de la grasa por la y asegúrese que no se encuentre
entrada de humedad contaminada
• Revise que los componentes periféricos
no se contaminen durante el proceso
de instalación
18
2. Componentes periféricos:
A pesar de que muchas de las fallas en rodamientos se deben a componentes

periféricos (como daños en la flecha motriz o deformaciones en la mangueta y
maza), en la mayoría de los casos ignoramos estos componentes.
Revise todos los periféricos previamente al montaje para garantizar la
confiabilidad y durabilidad del rodamiento.
Causa: Solución:
• Alojamiento holgado u ovalado • Asegúrese del buen estado de los

componentes periféricos
• Verifique que la mangueta y maza no
presenten ovalamiento
Consecuencia:
• Ajuste incorrecto del rodamiento

• Ingreso de humedad
• Ruido
3. Otra falla causada por los componentes periféricos:
Causa: Solución:
• Daño mecánico en cable del sensor • Asegúrese de la instalación correcta

ABS “ruta” de acuerdo al diseño original
• Revise que el cable no entre en contacto
con ningún componente con movimiento
Consecuencia:
• Falla intermitente en el sistema ABS

• Se deshabilita el sistema ABS por
falta de señal del sensor
• Vibración en carrocería
19
SEGURIDAD.
Nuevas Zapatas de Freno Ruville:

Diseño y manufactura con
especificaciones de Equipo Original.
Formulación Ruville NAO
Soporte TécnicoDE
y Servicio
EXPERTOSalPARACliente
EXPERTOS
LADA sin costo.Lada 01 800
01 800 8000
8000 585(LuK)
585 (LuK)
Lu – Vi 9:00 – 18:00
www.repxpert.mx
PRODUCTO
ZAPATAS RUVILLE
Puntos a considerar antes del reemplazo de zapatas
Leonardo Alonso
Las zapatas de freno para tambor Ruville están fabricadas con aleación de acero
de alta calidad que garantiza su integridad estructural (libre de deformaciones);
así mismo, el recubrimiento de las zapatas proporciona protección anticorrosiva
de larga durabilidad.
El proceso de manufactura totalmente automatizado asegura una perfecta

unión entre la zapata y el material de fricción, incrementando la resistencia al
desprendimiento.
El freno de tambor consta de dos zapatas de freno unidas al eje de cada rueda.
Al pisar el pedal de freno se acciona un cilindro de doble pistón que presiona
las zapatas contra las pistas del tambor frenando de esta manera al vehículo.
El freno de tambor consta de los

siguientes componentes:
6.
2.
4.
7.
5. 1.
1. Tambor
2. Zapata primaria
3. Zapata secundaria
4.
5.
Seguros laterales de zapatas
Soporte de ajuste
3.
6. Cilindro de freno de doble pistón
7. Muelle de retorno de zapata
21
PRODUCTO
01 02
En algunos casos no es posible retirar También es importante mencionar que comúnmente se requiere desajustar las
el tambor libremente, por lo que es zapatas para librar la ceja que se genera por el desgaste de los tambores
necesario usar un extractor de tambores
Al hacer el reemplazo de zapatas, es importante revisar los siguientes puntos:
03 04 05
Revise la información del desgaste Verifique que los cilindros no Realice la limpieza de los porta
máximo del tambor presenten fugas de líquido; si es así, zapatas, herrajes y lubrique los puntos
será necesario reemplazarlos de contacto de las zapatas contra los
porta zapatas para evitar desgaste
06 07
Una vez revisados los puntos
anteriores, puede proceder a
realizar el montaje de zapatas,
tambores, ruedas, purgar el
sistema y ajustar la palanca del
freno de estacionamiento
Revise el porcentaje de humedad Zapatas Ruville instaladas

del líquido de frenos, si es mayor o
igual al 3%, reemplace el líquido de
acuerdo a las especificaciones del
fabricante
22
PRODUCTO
TRABAJAR. APRENDER. INFORMAR.
Nuestro portal de servicio te ofrece todo lo que necesitas para hacer tu trabajo en el taller
aún más sencillo y profesional. Desarrollado de Expertos para Expertos, con un enfoque en la
perfección — así como toda la información de todos nuestros productos. Rápido, fácil e
inmediato. ¡Regístrate ahora, es gratis!

Lada 01 800 8000 585 (LuK)
Lu – Vi 9:00 – 18:00
www.repxpert.mx
REPXPERT – una marca registrada Schaeffler Automotive Aftermarket.

EVENTOS
UN SERVICIO MÁS DE REPXPERT

Desarrollo estratégico de mercado
Como parte de un servicio más de grupo Schaeffler, realizamos más de 130 eventos en diferentes localidades en toda la
República Mexicana durante el 2017 (activaciones, aniversarios, ferias, etc.). Llevamos información técnica, comercial
y artículos promocionales a los mecánicos, refaccionarios y distribuidores que participaron en las actividades donde
promovimos y dimos a conocer los nuevos productos de nuestras marcas LuK, INA, FAG y Ruville.
Algunas de las ciudades que visitamos fueron:
• Aguascalientes, Ags. • Xonacatlán, Edo. Méx.

• Cd. Delicias, Chih. • Villahermosa, Tab.
• Ciudad de México • Tepatitlán, Jal.
• Tuxtla Gutiérrez, Chis. • Tampico, Tamps.
• Huejutla, Hgo. • Tlaxiaco, Oax.
• Tijuana, B.C.N. • Mérida, Yuc.
• Chilpancingo, Gro. • Acayucan, Ver.
80 Ciudades
+ 4300
Talleres / Mecánicos
24
EVENTOS
Realizamos diferentes dinámicas con los asistentes de cada evento, a los cuales les entregamos información técnica
sobre las líneas de producto, guías de aplicación, revista Taller Experto, posters, etc.
69 Activaciones en punto de venta
Estuvimos presentes en los

eventos más importantes del
sector automotriz en la República,
tales como:
Exposiciones, ferias, ventas

nocturnas, inauguraciones o
aniversarios.
17 Eventos especiales
Agradecemos su participación, colaboración

y confianza.
Durante el 2018 seguiremos realizando

eventos en diferentes ciudades del
país; identifique nuestro stand y
acérquese a nosotros, con gusto le
brindaremos toda la información que
tengamos disponible. Además, si
adquiere productos de las marcas LuK,
INA, FAG o Ruville le obsequiaremos
un artículo promocional dependiendo
del valor de su compra.
25
BOLETINES 2017
#CATÁLOGO NUMERO FECHA
BOLETÍN MARCA LÍNEA DE PRODUCTO APLICACIÓN COMENTARIO
A 9 DÍGITOS ANTERIOR ALTA / BAJA
L2717 512041010 Sistemas Hidráulicos & CSC’s MAZDA Speed 3 L4 2.3L Turbo DOHC 263 HP 6 Vel 08 - 13 N
415 L4 4.5L Diésel; 74 HP; 12 Velocidades más
reversa
L2817 628320100 628320700 LuK Agricola 5615 L4 4.5L Diésel; 90 HP; 9 Velocidades más Octubre U
reversa,5715 L4 4.5L Diésel; 89 HP; 9 Velocidades
más reversa,
L2917 60002530 600025300 RepSet LuK VW Transporter TD; L4 2.0L Diésel; 120 HP; 5 Vel. 10 -> N
Massey Ferguson 105, 1004, 1004T, 1080, 1085,
1104, 1200, 250, 133, 134V, 135, 140, 145,148,
150, 152, 155, 157, 158, 164 C, 165, 168, 178,
185, 188, 20, 20 B – H, 203, 205, 2200, 230, 231
S, 235, 240, 245, 250, 251 XE, 253, 255, 260, 261,
265, 270, 275, 285, 290, 290290/4290/LS290,
298, 30, 30 B – H, 340, 342, 35, 35 X, 350, 352,
L3017 410002040 410002040 LuK Agricola 355, 360, 362, 362 N, 365, 372 N, 375, 375 E, C
382N, 390, 390 E / T, 396, 398 T, 399 S, 40, 40 E,
410, 415, 420, 4215, 4220, 4225, 4235, 240, 4245,
4255, 4260, 4265, 4270, 430, 4315, 4320, 4325,
4335, 4355, 4360, 4365, 4370, 461, 471, 481, 50
E / EX, 5275, 5285, 55 X, 550, 560, 565, 573, 575,
583, 590, 592, 595, 596, 60 H, 65, 65 S, 65 X, 670,
675, 690, 698, 698 T, 699, 765
TRAS MERCEDES BENZ G500 08 - 09 4x4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ G55 AMG 08 - 09 4x4 ABS
[G1]
TRAS MERCEDES BENZ GL450 07 - 09 4x4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ GL500 08 - 15 4x4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ GL63 AMG 14 - 15 4x4 ABS
[G1]
FAG ligero Rodamientos Dobles TRAS MERCEDES BENZ GLK280 2009 4x4 ABS [G1]
F1117 101957 N
de Rueda TRAS MERCEDES BENZ GLK300 2010 4x4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ GLK350 09 - 10 4X4 ABS
[G1]
TRAS MERCEDES BENZ ML350 05 - 15 4X4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ ML400 2015 4x4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ ML500 05 - 15 4X4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ ML63 07 - 15 4x4 ABS [G1]
TRAS MERCEDES BENZ R350 10 - 13 4x4 ABS [G1]
F1117 568393.02 FAG ligero Mazas TRAS PEUGEOT 307 03 - 09 FWD ABS [G2] Noviembre N
DEL AUDI A3 13 - > FWD ABS, 85 mm cubo
DEL AUDI A3 13 - > 4x4 ABS, 85 mm cubo
DEL AUDI S3 13 - > 4x4 ABS, 85 mm cubo
DEL AUDI TT 15 - > 4x4 ABS, 85 mm cubo
DEL SEAT Ateca 17 - > FWD ABS, 85 mm cubo
F1117 572599 FAG ligero Mazas N
DEL SEAT Leon 13 - > FWD ABS, 85 mm cubo
DEL VOLKSWAGEN Golf 13 - > FWD ABS, 85 mm
cubo
DEL VOLKSWAGEN GTI 15 - > FWD ABS, 85 mm cubo
DEL BMW i8 15 - > RWD [G3]

TRAS BMW i3 15 - > FWD [G3]
F1117 579725.13 FAG ligero Mazas N
TRAS BMW i8 15 - > RWD [G3]
DEL MINI Cooper 14 - > FWD ABS, F56 [G3]
DEL BMW i3 15 - > FWD ABS [G3]
TRAS MINI Cooper 14 - > FWD ABS, F56 [G3]
TRAS SMART Roadster 04 - 05 RWD ABS, 452, 3
Barrenos [G3]
F1117 805150CC FAG ligero Mazas DEL SAAB 9-5 02 - 06 FWD [G3] N
F1117 805753CB FAG ligero Mazas DEL LAND ROVER LR2 08 - 15 4x4 ABS [G2] N
FAG ligero Rodamientos Dobles TRAS RENAULT Safrane 10 -15 FWD ABS, Disco +
F1117 713531050 N
de Rueda Rod. Gen. 1 [G1+Disc]
Diferencial - Derecho
Multego OC500
FAG pesado Rodamientos MB 748.231 (HL7/52DGS-11)
F1117 32028X N
Cónicos MB 748.590 (HL8/1DCS-13)
MB748.599 (HL8/AES-NDM)
MAN HY-1344, HY-1350, HYD-1370
N: Nuevo número C: Cambio de número RA: Reactivación de número B: Baja de número D: Cambio de diseño U: Unificación CA: Cambio de aplicación AA: Actualización de aplicación E: Extensión de aplicación S: Suspensión temporal
26
BOLETINES 2017
Diferencial - Piñon Delantero
Multego OC500
FAG pesado Rodamientos MB 748.231 (HL7/52DGS-11)
F1117 722063410 N
Cónicos MB 748.590 (HL8/1DCS-13)
MB748.599 (HL8/AES-NDM)
MAN HY-1344, HY-1350, HYD-1370
F1217 102634 FAG ligero Mazas Journey 09 - > FWD ABS C
A3 04 - 16 FWD ABS, ø 30 mm
S3 08 - 12 4x4 ABS, ø 30 mm
TTS 09 - > 4x4 ABS, ø 30 mm
Altea 05 - 15 FWD ABS, ø 30 mm, Incluye
Freetrack, XL
Ateca 17 - > FWD ABS, ø 30 mm
F1217 574076 FAG ligero Mazas Leon 07 - > FWD ABS, ø 30 mm C
Beetle 12 - 16 FWD ABS, Suspensión trasera,
semi-independiente
Golf 15-16 FWD ABS, ø 30 mm
Jetta A6 11 - 14 FWD ABS, Suspensión trasera,
semi-independiente
F1317 103224 FAG ligero Mazas TRAS CHEVROLET Sonic 12 - > FWD ABS, 4 Birlos [G3] N
F1317 102379 FAG ligero Mazas TRAS SUZUKI SX4 08 - 14 FWD ABS [G3] N
FAG ligero Rodamientos Dobles

F1317 546238A TRAS RENAULT Twizy 16 - > RWD [G1] N
de Rueda
VOLKSWAGEN Amarok 2.0L TDI 11 - 16, L4, DOHC;
I1917 532046810 INA ligero Poleas y Tensores N
Crafter 2.0L TDI 12 - 17, L4, DOHC
VOLVO C70 2.3L 99 - 04, L5; C70 2.4L 98 - 04, L5;
S60 2.3L 01 - 05, L5; S60 2.4L 06 - 09, L5; S60 2.5L
03 - 09, L5; S70 2.3L 98 - 00, L5; S70 2.4L 98 - 00,
L5; S80 2.8L 99 - 03, L6; S80 2.9L 00 - 06, L6; V40
1.9L 1999, L4; V70 2.3L 2000, L5; V70 2.4L 2000, Noviembre
L5; XC90 2.5L 03 - 06, L5; XC90 2.9L 03 - 05, L6
I1917 533003220 INA ligero Poleas y Tensores AUDI A4 1.8L 97 - 00 L4; A4 Quattro 1.8L 97 - 00, L4 N
BMW 540i 4.4L 97 - 03, V8; 740i 4.4L 97 - 01, V8;
740iL 4.4L 96 - 01, V8; 840Ci 4.4L 96 - 97, V8; M5
4.9L 00 - 03, V8; X5 4.4L 00 - 03, V8; X5 4.6L 02 -
03, V8
AUDI A6 2.8L 98 - 01 V6; A6 Quattro 2.7L 00 - 04,
I1917 533003720 INA ligero Poleas y Tensores V6; A6 Quattro 2.8L 98 - 01, V6; Allroad Quattro N
2.7L 01 - 05, V6; S4 2.7L 00 - 02, V6
CHEVROLET Sonic 1.4L T 14 - 15, L4, 16v, DOHC;
Trax 1.4L T 13 - 15, L4, 16v DOHC
PEUGEOT 407 2.9L 06 - 08, V6, 24v, DOHC; 607
I1917 533006220 INA ligero Poleas y Tensores 2.9L 02 - 08, V6, 24v, DOHC; 607 3.0L 02 - 03, V6, N
24v, DOHC
AUDI A4 4.2L 07 - 08, V8, DOHC; A8 4.2L 97 - 99,
V8, 32v, DOHC; A8 4.2L 00 - 06, V8, 40v, DOHC; A8
Quattro 4.2L 04 - 06, V8; VOLKSWAGEN Touareg
4.2L 04 - 07, V8, 40v, DOHC
BMW 135i 3.0L 11- 13, L6; 135is 3.0L 2013, L6;
235i 3.0L 2014, L6; 335i 3.0L 11 - 15, L6; 335i GT
xDrive 3.0L 14 - 16, L6; 335i xDrive 3.0L 11 -15, L6;
435i 3.0L 14 - 16, L6; 435i Gran Coupe 3.0L 15 - 16,
L6; 435i xDrive 3.0L 14 - 16, L6; 435i xDrive Gran
Coupe 3.0L 15 - 16, L6; 535i 3.0L 11 - 16, L6; 535i
GT 3.0L 10 - 16, L6; 535i GT xDrive 3.0L 11 -16, L6;
I1917 534043310 INA ligero Poleas y Tensores 535i xDrive 3.0L 11 - 16, L6; 640i 3.0L 12 - 17, L6; N
640i Gran Coupe 3.0L 13 - 17, L6; 640i xDrive 3.0L
14 - 17, L6; 640i xDrive Gran Coupe 3.0L 14 - 17, L6;
740i 3.0L 10 - 15, L6; 740Li 3.0L 13 - 15, L6; 740Li
xDrive 3.0L 13 - 15, L6; M235i 3.0L 14 - 16, L6;
M235i xDrive 3.0L 15 - 16, L6; M3 3.0L 15 - 17, L6;
M4 3.0L 15 - 17, L6; X3 3.0L 11 - 17, L6; X4 3.0L 15 -
17, L6; X5 3.0L 11 - 17, L6; X6 3.0L 11 - 17, L6
27
BOLETINES 2017
BMW 228i 2.0L 14 - 16, L4; 228i xDrive 2.0L 15 -
16, L4; 320i 2.0L 12 - 16, L4; 320i xDrive 2.0L 13
- 16, L4; 328i 2.0L 12 - 16, L4; 328i GT xDrive 2.0L
14 - 16, L4; 328i xDrive 2.0L 13 - 16, L4; 428i 2.0L
I1917 534053510 INA ligero Poleas y Tensores 14 - 16, L4; 428i Gran Coupe 2.0L 15 - 16, L4; 428i N
xDrive 2.0L 14 - 16, L4; 428i xDrive Gran Coupe
2.0L 15 - 16, L4; 528i 2.0L 12 - 16, L4; 528i xDrive
2.0L 12 - 16, L4; X1 2.0L 12 - 15, L4; X3 2.0L 13 - 17,
L4; X4 2.0L 15 - 16, L4; Z4 2.0L 12 - 16, L4
BMW 320i 2.2L 02 - 15, L6; 325Ci 2.5L 03 - 06, L6;
325i 2.5L 03 - 06, L6; 325xi 2.5L 03 - 05, L6; 330Ci
3.0L 03 - 06, L6; 330i 3.0L 03 - 05, L6; 330xi 3.0L
03 - 05, L6; 525i 2.5L 03 - 06, L6; 530i 3.0L 03 - 05,
L6; X3 2.5L 04 - 11, L6; X3 3.0L 04 - 06, L6; X5 3.0L
03 - 11, L6; Z4 2.5L 03 - 05, L6; Z4 3.0L 03 - 04, L6
BMW 740i 4.4L 97 - 01, V8; 740iL 4.4L 96 - 01, V8;
X5 4.4L 00 - 03, V8
I1917 534025010 INA ligero Poleas y Tensores PEUGEOT 301 1.6L 13 - 17, L4, DOHC N
VOLVO C30 2.4L 07 - 10, L5; C30 2.5L 07 - 13, L5;
C70 2.5L 06 - 13, L5; S40 2.4L 04 - 10, L5; S40 2.5L
I1917 534027310 INA ligero Poleas y Tensores 04 - 12, L5; V40 2.0L 14 - 15, L5, 20v; V40 Cross N
Country 2.0L 2015, L5; V40 Cross Country 2.5L 13 -
14, L5; V50 2.4L 05 - 10, L5; V50 2.5L 05 - 11, L5
MERCEDES-BENZ 1215-C / 1938-S 99->, 1944-S
03->, AXOR 1933 / 2035 / 2040 05->, AXOR 2533 /
2540 / 2544 6X2 05->, AXOR 2640 / 2644 6X4 05->,
LS-1634 02-> LS-1938 98->, O-500-U / O-500-U
Articulado 06->, Multego OC-500, Multego 457-
R1317 D12038323 Pastillas de Freno N
0400 05-06, Multego IBC 1842 04-06; SCANIA
K-124 EB 6X2 / 8X2 00->, K-230 / K-270 / K-340
4X2 08->, K-380 / K-420 4X2, 6X2 08->, P-340 07->,
Serie 400, Irisar 01-02, Vista Bus 03-06; MAN
Autobuses 08->
FREIGHTLINER SB 6000 06-10, Cascadia 2011; Noviembre
R1317 D13698479 Pastillas de Freno KENWORTH T800 2008; MERCEDES BENZ SK7 04->, N
Midibus 2006 (Caliper Knorr)
VOLVO Autobus 9700 08->, Plataforma B12B y
B13R (Caliper Meritor EX225 “Corta”)
VOLVO VL220 00->, Series FM9 00->, FMA0 00->,
FM12 00-> FL 615, FL 617, FH Rin 22.5” (“Larga”)
FORD F650 04-06; FREIGHTLINER 100 03-07, 106
03-07
FORD F650 04-06, F750 04-06; FREIGHTLINER 100 03-
07, 106 03-07, FL -50 00-04, FL-70 00-04, M2 2011
R1317 D19279152 Pastillas de Freno FOTON Aumark 3000 10-> N
R1317 D17588986 Pastillas de Freno VOLVO 7300 08-11, 8300 08-11, 9700 08-11 N
FAG pesado Rodamientos Rueda Trasera Mercedes Benz O500 / OC500
F1417 723700610 N
Cónicos (Multego) HO4/…DL-11.5
FAG pesado Rodamientos Rueda Trasera Mercedes Benz O500 / OC500
F1417 723702910 N
Cónicos (Multego) HL6/02DC-13
DEL FORD Edge 07 - 10 4x4 [G1]
DEL FORD Edge 11 - 14 4x4 [G1]
DEL FORD Edge 07 - 10 FWD [G1]
DEL FORD Edge 11 - 14 FWD [G1]
DEL LINCOLN MKX 07 - 10 4x4 [G1]
DEL LINCOLN MKX 11 - > 4x4 [G1]
DEL LINCOLN MKX 07 - 10 FWD [G1]
FAG ligero Rodamientos Dobles DEL LINCOLN MKX 11 - > FWD [G1]
F1517 622260 N
de Rueda DEL MAZDA CX-7 07 - 12 4x4 [G1]
DEL MAZDA CX-7 07 - 12 FWD [G1]
DEL MAZDA CX-9 07 - 15 4x4 [G1]
DEL MAZDA CX-9 07 - 15 FWD [G1]
DEL TOYOTA Camry 02 - 11 FWD [G1]
DEL TOYOTA Camry 12 - > FWD [G1]
DEL TOYOTA Sienna 04 - 10 FWD [G1]
DEL TOYOTA Solara 05 - 06 FWD [G1]
28
BOLETINES 2017-2018
#CATÁLOGO NUMERO
#CATÁLOGO FECHA
FECHA ALTA
BOLETÍN
AA99 DÍGITOS
DÍGITOS ANTERIOR ALTA / BAJA
/ BAJA
DEL TOYOTA Corolla 03 - 08 FWD [G1]

DEL TOYOTA Corolla 09 - > FWD [G1]
F1517 624485 DEL TOYOTA Matrix 03 - 08 FWD [G1] N
de Rueda
DEL TOYOTA Matrix 09 - 10 FWD [G1]
TRAS TOYOTA MR2 Spyder 2006 RWD [G1]
DEL FAW F5 08 - 09 FWD [G1]

F1517 624487 DEL TOYOTA Yaris 04 - 05 FWD Hatchback [G1] N
de Rueda
DEL TOYOTA Yaris 04 - 05 FWD Hatchback [G1]
FAG ligero Rodamientos Dobles DEL HONDA Civic 01 - 05 FWD [G1] Noviembre
F1517 624491 N
de Rueda DEL HONDA Civic 97 - 00 FWD [G1]
FAG ligero Rodamientos Dobles DEL NISSAN Almera 01 - 05 FWD [G1]
F1517 624486 N
de Rueda DEL NISSAN Sentra 01 - 06 FWD [G1]
DEL INFINITI I30 98 - 01 FWD [G1]
DEL INFINITI I35 02 - 03 FWD [G1]
DEL NISSAN Altima 02 - 06 FWD [G1]
F1517 624488 DEL NISSAN Maxima 00 - 03 FWD [G1] N
de Rueda
DEL NISSAN Maxima 04 - 08 FWD [G1]
DEL NISSAN X-Trail 05 - 07 4x4 [G1]
DEL NISSAN X-Trail 02 - 07 FWD [G1]
DT466 E 260 HP
FC 70,80 ; FL 80
4400, 4700
L3327 6373020001 RepSet LuK T300 B
LT7500
C11R
FIAT 500 Turbo; L4 1.4L T; 135 HP; 5 Vel. 13 - 15;

Bravo; L4 1.4L T; 150 HP; 6 Vel.; 2009; Grande
L3417 600024400 RepSet LuK Punto; L4 1.4L T; 120 HP; 6 Vel.; 08-09; Línea L4 N
1.4L T; 120 HP; 5 Vel.; 2011; Punto; L4 1.4L T; 135
HP; 5 Vel.; 2013
Seat León; L4 1.4L T 140 HP 6 Vel. 14 - 15; VW Golf

L3417 623374200 RepSet LuK N
L4 1.4L T; 150 HP 6 Vel. 15 ->
L3417 510029110 Sistemas Hidráulicos & CSC’s Chevrolet S-10; L4 2.5L 194 HP 6 Vel. 16 -> Diciembre N
L3417 510020810 Sistemas Hidráulicos & CSC’s Ford Focus L4 2.0L 130 - 160 HP 5 Vel. 05 - 11 N
L3417 511070610 Sistemas Hidráulicos & CSC’s Ford Transit ; L4 2.2L Diésel 125 HP 6 Vel. 14 - 16 N
L3517 628331700 LuK Agricola Kubota M7040 L4 3.3L; 71 HP N
PEUGEOT 208 GT Turbo, L4 1.6L 200 HP 6 Vel., 14 -

L3617 623374033 RepSet LuK N
>; 308 GT Turbo, L4 1.6L 205 HP 6 Vel., 16 - >
L3617 623370934 RepSet LuK RENAULT Duster L4 2.0L 133 HP 6 Vel. 13 -> N
Boletines Enero 2018

FIAT 500 Turbo; L4 1.4L T; 135 HP; 5 Vel. 13 - 15;
Bravo; L4 1.4L T; 150 HP; 6 Vel.; 2009; Grande
L0118 600024400 RepSet LuK Punto; L4 1.4L T; 120 HP; 6 Vel.; 08-09; Línea L4 N
1.4L T; 120 HP; 5 Vel.; 2011; Punto; L4 1.4L T; 135
HP; 5 Vel.; 2013
Seat León; L4 1.4L T 140 HP 6 Vel. 14 - 15; VW Golf Enero
L0118 623374200 RepSet LuK N
L4 1.4L T; 150 HP 6 Vel. 15 ->
L0118 510029110 Sistemas Hidráulicos & CSC’s Chevrolet S-10; L4 2.5L 194 HP 6 Vel. 16 -> N
L0118 510020810 Sistemas Hidráulicos & CSC’s Ford Focus L4 2.0L 130 - 160 HP 5 Vel. 05 - 11 N
L0118 511070610 Sistemas Hidráulicos & CSC’s Ford Transit ; L4 2.2L Diésel 125 HP 6 Vel. 14 - 16 N
29
BOLETINES 2018
#CATÁLOGO NUMERO
#CATÁLOGO FECHA
FECHA ALTA
BOLETÍN
AA99 DÍGITOS
/ BAJA
L0218 628331700 LuK Agricola Kubota M7040 L4 3.3L; 71 HP N
PEUGEOT 208 GT Turbo, L4 1.6L 200 HP 6 Vel., 14 - >;
L0318 623374033 RepSet LuK N
308 GT Turbo, L4 1.6L 205 HP 6 Vel., 16 - >
L0318 623370934 RepSet LuK RENAULT Duster L4 2.0L 133 HP 6 Vel. 13 -> N
TRAS MERCEDES BENZ CL500 98 - 06 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ CL55 AMG 01 - 06 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ CL600 98 - 14 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ CLS63 AMG 13 - 14 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ E250 14 - 15 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ E63 AMG 13 - 15 RWD [G1]
F0118 572506E TRAS MERCEDES BENZ GLK350 13 - 15 4X4 [G1] N
de Rueda
DEL MERCEDES BENZ ML350 03 - 06 4X4 [G1]
TRAS MERCEDES BENZ ML350 03 - 06 4X4 [G1]
DEL MERCEDES BENZ ML500 02 - 04 4X4 [G1]
TRAS MERCEDES BENZ ML500 02 - 04 4X4 [G1]
DEL MERCEDES BENZ ML55 AMG 00 - 03 4X4 [G1]
TRAS MERCEDES BENZ ML55 AMG 00 - 03 4X4 [G1]
DEL MERCEDES BENZ S430 03 - 06 RWD [G1]
DEL MERCEDES BENZ S500 04 - 06 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ S600 94 - 13 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ S65 AMG 06 - 13 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ SL63 AMG 13 - 15 RWD [G1]
TRAS MERCEDES BENZ SL65 AMG 13 - 15 RWD [G1]
DEL FORD Fusion 13 - > FWD ABS [G3]
DEL LINCOLN MKZ 13 - 16 FWD ABS [G3]
TRAS FORD Fusion 13 - > FWD ABS [G3]
TRAS LINCOLN MKZ 13 - 16 FWD ABS [G3]
DEL BMW 128i 08 - 13 RWD ABS [G3] Enero
DEL BMW 135i 08 - 13 RWD ABS [G3]
F0118 805554AC FAG ligero Mazas N
DEL BMW Z4 10 - 15 RWD ABS, sDrive28i, 30i, 35i,
35is [G3]
TRAS MERCEDES BENZ B200 06 - 11 FWD ABS,
W169 [G3]
F0118 101688 DEL MERCEDES BENZ B200 06 - 11 FWD ABS, W169 [G1] N
de Rueda
F0118 101866 FAG ligero Mazas TRAS SUZUKI Swift 13 - > FWD ABS, Sport, 5 Birlos [G2] N
F0118 101887 FAG ligero Mazas TRAS MITSUBISHI Grandis 07 - 09 FWD ABS [G2] N
DEL DODGE RAM 3500 08 - > RWD / 4x4 ABS, 10
Birlos [G3]
DEL DODGE RAM 4000 08 - 14 RWD / 4x4 ABS, 10
F0118 102153 FAG ligero Mazas Birlos [G3] N
DEL RAM RAM 2500 09 - > RWD / 4x4 ABS, 10
Birlos, HD [G3]
DEL RAM RAM 4000 10 - > RWD / 4x4 ABS, 10 Birlos [G3]
DEL CHEVROLET Colorado 13 - 15 RWD ABS, Susp.
F0118 102154 FAG ligero Mazas Z85 [G3] N
DEL CHEVROLET S-10 16 - > RWD ABS [G3]
DEL CADILLAC CTS 03 - 07 RWD ABS, V6 [G3]
DEL CADILLAC STS 05 - 10 RWD ABS [G3]
F0118 102337 FAG ligero Mazas TRAS TOYOTA Highlander 14 - > FWD ABS [G3] N
F0118 103142 FAG ligero Mazas DEL CHRYSLER Town & Country 12 - > FWD ABS [G3] N
F0118 103143 FAG ligero Mazas TRAS CHRYSLER Town & Country 12 - > FWD ABS [G3] N
F0118 103197 FAG ligero Mazas TRAS NISSAN Pathfinder 13 - > 4x4 ABS [G3] N
30
BOLETINES 2018
#CATÁLOGO NUMERO
#CATÁLOGO FECHA
FECHA ALTA
BOLETÍN
AA99 DÍGITOS
/ BAJA
F0118 103284 FAG ligero Mazas TRAS TOYOTA Prius 10 - > FWD ABS [G3] N
DEL SMART Roadster 04 - 05 RWD ABS, 452, 3
Barrenos [G2]
F0218 801191.22 FAG ligero Mazas TRAS VOLKSWAGEN Gol 13 - > FWD ABS, 4 Birlos [G2] N
F0218 103280 FAG ligero Mazas TRAS FORD Ecosport 13 - > FWD ABS [G3] N
F0218 102311 FAG ligero Mazas DEL SUZUKI Kizashi 10 - 15 FWD ABS [G3] N
F0218 102279 FAG ligero Mazas TRAS CHEVROLET Camaro 10 - 13 RWD ABS, SS [G3] N
F0218 101955 FAG ligero Mazas TRAS SUBARU Forester 09 - 12 4x4 [G3] N
TRAS ACURA RL 05 - 11 4x4 [G3]

TRAS ACURA TL 09 - 13 4x4 [G3]
F0218 102218 FAG ligero Mazas DEL CHEVROLET Epica 2009 FWD ABS [G3] N
F0218 101184 FAG ligero Mazas DEL CADILLAC Catera 97 - 01 RWD ABS [G2] N
TRAS LINCOLN Navigator 07 - 10 4x4 ABS [G3]
TRAS LINCOLN Navigator 07 - 10 RWD ABS [G3]
DEL LINCOLN MKS 11 - 13 4x4 [G3]
TRAS LINCOLN MKS 11 - 13 4x4 [G3]
DEL LINCOLN MKS 09 - > FWD [G3]
TRAS LINCOLN MKX 11 - > 4x4 [G3]
TRAS CADILLAC CTS 03 - 07 RWD ABS, V6 [G3]
TRAS CADILLAC STS 05 - 10 RWD ABS [G3]
DEL CADILLAC CTS 08 - 14 RWD ABS, V6 [G3]
TRAS CADILLAC CTS 08 - 14 RWD ABS, V6 [G3]
DEL CHEVROLET Camaro 10 - 13 RWD ABS, SS [G3]
DEL CHEVROLET Camaro 10 - 13 RWD ABS, LT [G3]
TRAS SAAB 9-5 02 - 06 FWD ABS [G3]
TRAS SAAB 9-5 2001 FWD ABS [G3]
DEL CHEVROLET Silverado 1500 14 - > 4x4 ABS Enero
DEL CHEVROLET Suburban 15 - > 4x4 ABS, 6 Birlos
DEL CHEVROLET Tahoe 15 - > 4x4 ABS
DEL CHEVROLET Silverado 1500 14 - > RWD ABS,

6 Birlos
F0218 103271 FAG ligero Mazas DEL CHEVROLET Suburban 1500 16 - > RWD ABS, N
6 Birlos
DEL CHEVROLET Tahoe 15 - > RWD ABS, 6 Birlos
DEL NISSAN Titan 11 - 15 4x4 ABS [G3]
DEL NISSAN Titan 11 - 15 RWD ABS [G3]
F0218 713120210 FAG ligero Mazas DEL MAZDA MX-5 06 - 15 RWD ABS [G3] N
BUICK Enclave 3.6L 10 - 15, V6, DOHC; Lacrosse
3.6L 10 - 14, V6, DOHC; CADILLAC CTS 3.6L 04 - 07,
V6, DOHC; CTS 3.6L 08 - 12, V6, DOHC; SRX 3.0L
10-13, V6, DOHC; SRX 3.6L 04 - 06, V6, DOHC; SRX
3.6L 12 - 15, V8, DOHC; STS 3.6L 06 - 11, V6, DOHC;
CHEVROLET Acadia 3.6L 07 - 15, V6, 24v, DOHC;
Captiva 3.0L 11-15, V6, 24v, DOHC; Captiva 3.6L 08
I0118 534044110 INA ligero Poleas y Tensores C
- 10, V6, 24v, DOHC; Malibu 3.6L 08 - 12, V6, 24v,
DOHC; Terrain 3.0L 2012, V6, DOHC; Terrain 3.6L
13 - 15, V6, DOHC; Terrain 3.6L 13 - 15, V6, DOHC;
Traverse 3.6L 09 - 15, V6, 24v, DOHC; PONTIAC
G6 3.6L 07 - 08, V6, 12v, OHV; G6 3.6L 2009, V6,
24v, DOHC; SUZUKI Grand Vitara 3.2L 09 - 11, V6,
DOHC; XL7 3.6L 07 - 09, V6, 24v, DOHC
R0118 D00013800 Pastillas de Freno FIAT Uno 2013-> N
FORD Edge 2016->, Fusion 2013->; LINCOLN MKC

R0118 CMD18338893 Pastillas de Freno N
2015->, MKX 2016->, MKZ 2013->
R0118 BFR500110 Rotores y Tambores HYUNDAI Grand i10 2015-> N
CHEVROLET Silverado 3500 (C-36) 2011-14 (Freno

R0118 S98916400 Zapatas de Freno N
de estacionamiento)
31
BOLETINES 2018
CHRYSLER 300M 99-04, Cirrus 96-06, Concorde
93-02, Intrepid 94-01, Intrepid R/T 00-01, LHS
95-97, Shadow 89-94, Spirir 91-95, LeBaron 92-95,
R0118 S64314410 Zapatas de Freno New Yorker 92-97, Sebring 97-00, PT Crusier 01-10; N
DODGE Stratus 95-06, Stratus R/T 97-06, Neon
95-05, Neon R/T 01-04, Neon SRT-4 04-05 (Freno
de estacionamiento)
DODGE Ram 2500 Crew Cab 2009->, Ram 4000
R0118 S85421920 Zapatas de Freno 2005->; FORD F-250 SD 09-12, F-350 08-12 (Freno N
de estacionamiento)
Case; JX 90 4 Cil. 3.9L 88HP; JX95 4 Cil. 3.9L 93
L0418 231011012 231011010 LuK Agricola C
HP; JX 100 Farmall 4 Cil. 3.9L 98 HP
John Deere; 5303 3 Cil. 2.9L 64 HP; 5310 3 Cil. 2.9L
L0418 328053210 328039710 LuK Agricola 53 - 64 HP; 5403 3 Cil. 2.9L 74 HP; 5038 D, 5055 D, C
5103 S, 5104, 5203 y 5204
John Deere; 5303 3 Cil. 2.9L 64 HP; 5310 3 Cil. 2.9L
L0418 328057410 328053510 LuK Agricola 53 - 64 HP; 5403 3 Cil. 2.9L 74 HP; 5410 3 Cil. 2.9L C
72 HP
John Deere; 2555 4 Cil. 3.9L 88 HP; 2755 4 Cil. 3.9L Enero
L0418 333004211 333004210 LuK Agricola C
88 HP
L0418 335014312 335014311 LuK Agricola New Holland; 8630 6 cil. Diésel 134 HP C
John Deere; 2555, 5038 D, 5045 D, 5055 D, 5103,
L0418 410013340 410013310 LuK Agricola 5104, 5203, 5204, 5303, 5310, 5403, 5410, 5425, C
5415, 5615, 5715, 5500
DT466 E 260 HP FC 70,80 ; FL 80 4400, 4700 300
L0518 6373020001 LuK RepSet Reman LT7500 C11R B
CHEVROLET; Cruze L4 1.4L Turbo 153 HP 6 Vel. 15 -

L0618 623356334 RepSet LuK N
17; Sonic RS L4 1.4L Turbo 138 HP 6 Vel. 14 - 16
L0618 625319333 RepSet LuK FIAT; Ducato L4 2.3L Diésel 120 HP 6 Vel. 12 -> N
DODGE / RAM; Ram 4000 L6 5.9L Diésel 325 HP
L0618 511057210 Sistemas Hidráulicos & CSC’s 6 Vel. 06 - 09; Ram 4000 L6 6.7L Diésel 305 HP 6 N
Vel. 11->
DODGE / RAM; Ram 1500 V6 3.7L 210 - 215 HP
L0618 512036510 Sistemas Hidráulicos & CSC’s 5 Vel. 05 - 10; Ram 1500 V8 4.7L 235 HP 5 Vel. N
07 - 12
¿Tiene alguna duda? ¡Nosotros le podemos ayudar!
32
¡GANASTE!
El ganador se lo lleva TODO.

El FEAD de INA es lo que necesitas.
Cada día la reparación del Sistema de Accesorios es de mayor complejidad. Nosotros, como un
socio de desarrollo de la industria automotriz tenemos la solución correcta para cumplir con los
requerimientos necesarios. El Front End Accessory Drive KIT (FEAD KIT) de INA, está perfectamente
diseñado para cada vehículo y además contiene todo lo que necesitas para una reparación exitosa.
Soporte Técnico DE
y Servicio
EXPERTOS al PARA
Cliente
EXPERTOS
Lada 01 800 8000 585
LADA sin costo. 01 800 8000 585 (LuK) (LuK)
Lu – Vi 9:00 – 18:00
www.repxpert.mx
SUDOKU
Visite:
www.repxpert.mx
y consulte las especificaciones de
cada capacitación o comuníquese al
01 800 8000 585 (LuK)
en donde nuestro equipo de
Soporte Técnico lo atenderá.
CRUCIGRAMA
HORIZONTAL
2 Pieza de una máquina que se acciona con el pie y consiste en una palanca
que transmite el esfuerzo a un mecanismo.
6 Pieza metálica cilíndrica o cónica, que sirve para sujetar una cosa a otra.
7 Pieza de un sistema de freno que roza contra una rueda o su eje para disminuir
la velocidad del movimiento o para detenerlo.
10 Pieza generalmente metálica, de cuatro o seis lados, que se ajusta a la rosca
de un tornillo para fijarlo.
VERTICAL
1 Mecanismo que sirve para disminuir la velocidad de un vehículo o para pararlo. 5 Mecanismo que permite “conectar o desconectar la tracción
del motor a la transmisión”.
3 Pieza circular, también conocida como neumático. 8 Es una máquina simple, un dispositivo mecánico de tracción,
que sirve para transmitir una fuerza por medio de una banda.
4 Sección de cable o cuerda de acero unido por uno de sus extremos al acelerador. 9 Pieza circular, generalmente de metal, situada en el centro de una
rueda y sobre la que se coloca un neumático.
34
SOPA DE LETRAS
PEDAL BIRLO TORNILLO

EMBRAGUE MOTOR FRENO
CHICOTE TUERCA PRENSA
BANDA RODAMIENTO ZAPATA
POLEAS LLANTA TAMBOR
¿SABÍAS QUE?
En todos los meses hay al menos un día
de luna llena, pero febrero puede saltarse
ese honor.
Cada cierta cantidad de años, febrero pasa
completo sin que haya luna llena.
Ese fenómeno volverá a ocurrir en 2018.
35
INNOVADOR
Perfecta interacción de todos los

componentes: LuK RepSet Pro.
El paquete “todo en uno“ para todos los vehículos con sistema de accionamiento
hidráulico de embrague semi y/o completo. Para una simple y adecuada reparación.
El resultado: máxima confiabilidad y satisfacción del cliente.

Lada 01 800 8000 585 (LuK)
Lu – Vi 9:00 – 18:00
www.repxpert.mx

Taller Expert - Tomo 41o.

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Taller Expert - Tomo 41o.

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DE EXPERTOS PARA EXPERTOS

TALLER NÚMERO 41,

LuK RepSet 2CT – la solución de reparación para

DE EXPERTOS PARA EXPERTOS

Domicilio del Titular de la Publicación FALLAS EN RODAMIENTOS, Parte 1 18

5 de Febrero No. 311-B,

POLEA TENSORA 531 0203 20

Indicaciones para la instalación:

Ajuste la polea tensora hasta que la muesca indicadora coincida en el orificio

Se recomienda utilizar la herramienta

En caso de no utilizar la herramienta adecuada para el ajuste de

Todo lo que necesitas, ensamblado con la

INSTALACIÓN FAG SMARTSET

Al realizar cualquier tipo de reparación,

Desmonte el cubo de la maza

Se dará cuenta cómo la herramienta de instalación comienza a deformarse

SOLUCIÓN PARA VEHÍCULOS:

Accionamiento de chicote o cable de embrague

Altura correcta 23.4mm

Vida útil del volante

Longitud de varilla 341.8mm

Desgaste por interferencia

Posición correcta del chicote. Si se coloca en

Sistemas de seguridad críticos tienen puesta

FALLA EN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN POR BANDA

• Tonalidad azul (Fig. 1)

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

• Condiciones del camino

La humedad es una de las principales causas de daño e inevitable corrosión en

• Presencia de humedad • Asegúrese que los componentes

A pesar de que muchas de las fallas en rodamientos se deben a componentes

• Alojamiento holgado u ovalado • Asegúrese del buen estado de los

• Ajuste incorrecto del rodamiento

3. Otra falla causada por los componentes periféricos:

• Daño mecánico en cable del sensor • Asegúrese de la instalación correcta

• Falla intermitente en el sistema ABS

Nuevas Zapatas de Freno Ruville:

El proceso de manufactura totalmente automatizado asegura una perfecta

El freno de tambor consta de los

Al hacer el reemplazo de zapatas, es importante revisar los siguientes puntos:

Revise el porcentaje de humedad Zapatas Ruville instaladas

TRABAJAR. APRENDER. INFORMAR.

DE EXPERTOS PARA EXPERTOS

REPXPERT – una marca registrada Schaeffler Automotive Aftermarket.

UN SERVICIO MÁS DE REPXPERT

Algunas de las ciudades que visitamos fueron:

• Aguascalientes, Ags. • Xonacatlán, Edo. Méx.

69 Activaciones en punto de venta

Estuvimos presentes en los

Exposiciones, ferias, ventas

Agradecemos su participación, colaboración

Durante el 2018 seguiremos realizando

DEL BMW i8 15 - > RWD [G3]

F1217 102634 FAG ligero Mazas Journey 09 - > FWD ABS C

FAG ligero Rodamientos Dobles

DEL TOYOTA Corolla 03 - 08 FWD [G1]

DEL FAW F5 08 - 09 FWD [G1]

FIAT 500 Turbo; L4 1.4L T; 135 HP; 5 Vel. 13 - 15;

Seat León; L4 1.4L T 140 HP 6 Vel. 14 - 15; VW Golf

L3517 628331700 LuK Agricola Kubota M7040 L4 3.3L; 71 HP N

PEUGEOT 208 GT Turbo, L4 1.6L 200 HP 6 Vel., 14 -

Boletines Enero 2018

TRAS ACURA RL 05 - 11 4x4 [G3]