Sei sulla pagina 1di 3

UAH CI- D 2019 III TESAURO II/EQC LIRA AND TORRES

A- NIVEL DE
CLASIFICACIÓN-
0
LEVEL OF/LE LOF 1 2 3

B- CRITERIO- EQUIPO PROPIEDAD PRINCIPALES DERECHOS DE PROPIEDAD- LINEAMIENTOS SOBRE PROPIEDAD FUENTE DE-
INTELLECTUAL - MAIN PROPERTY RIGHTS/ MEÍN PRÓPERI INTELECTUAL PARA NEGOCIOS- SOURE OF/ SÚRSOF
CRITERION/CRÚETEN TEAM INTELLECTUAL RÁIGS GUIDELINES FOR BUSINESS/GÁIDLAINS FOR
PROPERTY BÍSNESS

C- CUERPO DE LA 1- LAS MARCAS ¨MARCAS REGISTRADAS¨- a- POLITICA DE LA COMPAÑÍA- 1-PROGRESO-


THE MARKS/ DE MÁRCS
TABLA TESAURO I-E 2- PATENTE-
COMPANY POLICY/CÓMPANI PÓLISI PROGRESS/ PRÓGRESS
DE PROPIEDAD PATENTS/PÁRENTS b- CUMPLIMIENTO Y AUDITORIA- 2-CRECIMIENTO-
3- DERECHO DE AUTOR-
INTELECTUAL COPY RIGHT/CÓPI RÁIG
COMPLIANCE AND AUDIT./ INCREASE ÍNCRIS
4- VARIEDADES VEGETALES- PLANT VARIETIES/ PÁNTS VÁRIES CÓMPLAINS ÉNNARID 1- CREATIVIDAD-
5- INDICACIONES GEOGRAFICAS Y DENOMINACIONES DE
(ICC.WBO.ORG.1919) ORIGEN- a- EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN- CREATIVITY/ CRIITIVIRI
¨C¨
/ÉISISI DABIÚM BI GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND APPELLATIONS OF ORIGIN/ 2- INNOVACION-
PROPIEDAD INTELLECTUAL- GÍOGRAFICAL INDIQUÉICHON EN APELÉICHON OF ÓRIYEN EDUCATION AND AWARE NESS/
OU ORGÍ 6- PROCESO NACIONAL (CEDCA, CAMARA DE COMERCIO DE INNOVATION/INNOVEÍCHON
INTELLECTUAL PROPERTY/ CARACAS, ADMINISTRACION TRIBUTARIA)- NATIONAL PROCESS ECHUCANCHIONAL AGUARENS
DAUSUNAN HÓNDRE
INENÉUCHUNUAL PRÓPERY (CEDCA, CHAMBER OF COMMERCE OF CARACAS, TAX
b- SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD-
NAINIT NAIN ADMINISTRATION/ NACHONAL PROCESS ( SI EI DI SI EI,
CHIMBERF CÓMERSE F CÚRACAS
7- PROCESO INTERNACIONAL (ICC, WTO)- INTERNATIONAL
SEGURITY AND
PROCESS (ICC, WTO)/ INEINACHIONAL PRÓCESS CONFIDENTIALITY/SEQUIURE EN
CONFEDERENTYALIRI
TESAURO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
TABLA TESAURO LIRA Y TORRES II CORTE EQP C
1 3 4 5

PRINCIPALES DERECHOS DE PROPIEDAD- FUENTE DE DESARROLLO- DEFINICIONES 1- DEFINICIONES 2-


MAIN PROPERTY RIGHTS/ SOURCE OF DEVELOPMENT/ DEFINITIONS/ DEFINITIONS/
MEÍN PRÓPERI RÁIGS SURSE DEVALOMENT DEFINICHON DEFINICHON

1- LAS MARCAS ¨MARCAS REGISTRADAS¨- a- PROGRESO- 1- THE MARKS IT IS A PRIMARY COMMERCIAL a- PROGRESS IS A CONCEPT THAT
THE MARKS/ DE MÁRCS PROGRESS/ IDENTIFICATION OR THE SET OF SEVERAL IDENTIFIERS INDICATES THE EXISTENCE OF A SENSE
2- PATENTE- PRÓGRESS WITH WHICH A PRODUCT IS RELATED/ IS DIS IS A OF IMPROVEMENT IN THE HUMAN
PATENTS/PÁRENTS b- CRECIMIENTO- PRAIMERI COMERCIAL DENTICAICHON OR AR THE SET CONDITION
3- DERECHO Y COPIA DE AUTOR ¨IDEAS ORIGINALES¨- OF MISELANIUS AIDENRIFAR WITCH WICHU A PRARECT
INCREASE ÍNCRIS b- INCREASE ÍNCRIS GROWTH IS A
COPYRIGHT/CÓPIRÁIG IS RELERED
c- CREATIVIDAD- CONCEPT THAT REFERS TO THE
4- VARIEDADES VEGETALES- PLANT VARIETIES/ PÁNTS 2- PATENTS IT IS A SET OF EXCLUSIVE RIGHTS GRANTED
CREATIVITY/ BY A STATE TO THE INVENTOR OF A NEW PRODUCT OR
INCREASE IN SIZE, QUANTITY OR
VÁRIES
5- INDICACIONES GEOGRAFICAS Y DENOMINACIONES
CRIITIVIRI TECHNOLOGY INTENSITY OF SOMETHING.
DE ORIGEN- d- INNOVACION- 3-COPYRIGHT LEGAL PROTECTION OF AN INTELLECTUAL c- CREATIVITY IT IS A MENTAL PROCESS
GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND APPELLATIONS OF ORIGIN/ PROPERTY WORK, WHICH GRANTS THE CREATORS BORN FROM THE IMAGINATION AND
GÍOGRAFICAL INDIQUÉICHON EN APELÉICHON OF ÓRIYEN INNOVATION/INNOVEÍCHON (AUTHORS) AND PRODUCERS OF THIS TYPE OF CONTENT, ENCOMPASSES SEVERAL
6- PROCESO NACIONAL (CEDCA, CAMARA DE EXCLUSIVE RIGHTS TO CONTROL AND EXERCISE CERTAIN INTERTWINED MENTAL PROCESSES
COMERCIO DE CARACAS, ADMINISTRACION RIGHTS OF USE d- INNOVATION IT IS ASSOCIATED WITH
TRIBUTARIA)- NATIONAL PROCESS (CEDCA, 4-VARIEDADES VEGETALES IT IS A FORM OF CREATIVITY. IT IS A CHANGE OR A
CHAMBER OF COMMERCE OF CARACAS, TAX INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT THAT IS GRANTED TO MODIFICATION THAT INVOLVES THE
ADMINISTRATION/ NACHONAL PROCESS ( SI EI DI SI THE BREEDER OF A NEW PLANT VARIETY CREATION OR IMPLEMENTATION OF
EI, CHIMBERF CÓMERSE F CÚRACAS 5- 5- GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND APPELLATIONS
SOMETHING NEW
7- PROCESO INTERNACIONAL ¨AUTOR, COMPOSITOS, OF ORIGIN THEY IDENTIFY A PRODUCTS AS
OBRAS¨ (ICC, WTO)- INTERNATIONAL PROCESS (ICC, ORIGINATING IN
WTO)/ INEINACHIONAL PRÓCESS THE COUNTRY OR A REGION OR LOCALITY OF THE
NATIONAL TERRITORY, WHEN THE QUALITY,
REPUTATION OR OTHER CHARACTERISTIC THEREOF
IS ATTRIBUTABLE.
6- 6, 7- NATIONAL PROCESS AND INTERNATIONAL
PROCESS INTERNATIONAL PROTECTION SYSTEMS
ADMINISTERED BY WIPO CONSIDERABLY SIMPLIFY THE
PROCESS OF APPLYING FOR INTELLECTUAL PROPERTY
PROTECTION SIMULTANEOUSLY IN A LARGE NUMBER OF
COUNTRIES