Amara English Sardesai Text PDF

Poona Oriental Series No.
69
AMARA'S NAM AUNG ANUS AS ANAM (Text)

A Sanskrit Dictionary in three Chapters
Critically Edited with Introduction
AND
English equivalents for each word
and English Word-Index
BY
Dr N. G. SARDESAI, l.m. &s.
AND
D. G. PADHYE,
Sanskrit Teacher
MODERN HIGH SCHOOL, POONA
POONA
ORIENTAL BOOK AGENCY
1940
[PREF^QB*'
The study of any Language consists in mastering its

vocabulary and Grammar and then its Literature. To
master the vocabulary simply becomes a hard task, if some
means for remembering the words of that Language are not
devised, either by studying the best Literature of that
Language or versification of words with their meaning. In
no Language except Sanskrit, this feat of versification has
been successfully accomplished. Consequently an old Pandit
having mastered the versified vocabulary of Sanskrit easily
understands or scans any difficult verse given to him with-
out the aid of Dictionary.
In the Sanskrit Language, so far as over 100 such
versified vocabulariesand old commentaries, have upto now
been discovered. While commenting on any Sanskrit work
commentators quote such Lexicons as Amarko&a, Vaijayanti,
3asvat Kosa etc., as authorities for the exact meaning of
such words. The chief lexicon, most highly valued by all is
Amara's (5th century) Namalinganu£asana. It has been com-
mented upon by many excellent scholars, such as $fl<Wlfii3£
(9th c entury), <wy*d (a.d. 1431), f3wrrp*5 (12th century),
vrnpft ^rtfaf (9th century) etc. Among them Kshiraswamin's
commentary stands first, on account of its richness of quo-
tationsfrom various authors. While editing it with the

text ofAmara's NamalinganuSasana, we have made new
arrangements of separately printing the text, so that, it
could be useful to both students studying Sanskrit through
the medium of English and to the Sanskrit knowing persons,
by way of enriching their English vocabulary. On account
of this want, our Pandit class are at a discount to raise their
heads equal to the English-knowing Professors. From the
11
perusal of the text in the following pages, it may be seen

that the following changes have been made :
(1) The
printing of original Sanskrit words has been
made in bold type. (2) While their meaning and their
grammatical notes, as given by Amarasinha, have been
printed in ordinary types. (3) English equivalents have
been given in the margin with their number for each word.
(4) The verses considered as S1TO by 3?Kwi£in^ have been
separately shown and numbered.
These arrangements would help both the teachers and
the taught to study the Sanakrit vocabulary very conveni-
ently. If this book of Amarakoga be studied in the High
Schools from Standards IV to VII by convenient divisions
for each standard, it would be a boon to the students, so
much so that they would be able to read any Sanskrit book
easily like an English novel. We conclude, therefore, with
a sincere request to the Educational authorities to get this
book prescribed in High Schools with convenient divisions
of it from St. IV to VII and thus revive the study of the
dying Sanskrit Language.
ffsys * 1
^ ll.b.. ****** SftmcttSi 1fcdy*l*y»'»

Bharat Press. 41 Budfawr Path, ft*$*2*
15 Shtftrawter N|£FImnmI»2.
Introduction ( ^fifSflRT: )
* safari:, f^spf: <:- 1*
% srrarert: si- **
^ Rifrf^nf: **- ^*
c orfarcrf: ••- *«
lo $pprf: So- SV
«. Appendix (Engliih Word Index) t<«t-Wt

Corrigenda* ( gfanmO HA
3r*r
\ nw §rR-^n-ftr?^R:-nT^??ns5T^t 311?:, 1
îfe^ serf 'WHîfTS^srw*^'. |i
tft-3*3*ra ire, aftsMSft: wfan, II
S^tSSI ^nf-f^MM^TbRf **HW. II

1
3T«fS5J¥fo%STO*rct [ wWi:-
9 Heaven
26 Gods or vS wrt ft£*i ^lfel^l T fassn: §*t: i
deities.
^ m&K SEggsft ?fajW ^Rsn?^: i
1 Sets of
divinities.
**Kif*Mi-w«iT*r ^t^ Jiui^ran II
1 Demi-
gods, and
Nymphs.
10 Giants
or Titans. fPB$I*n f^lfrTT: <$^T: gtflw II
18 A Jina ? * whrs gust gat qfaarcmro i
or Buddha.
3*fo* «fow 5TR?IT 5ft:, QI«Hi3pK3 **: I
7 Buddha. ^ w 5nwf&5: ««rr^ftra: âfcft* s:
*Tfcw*sTS&F§* qm3Agp« *: II
29 Brahma. ?5 mn5SRq: g^: q^ft fan**: I

S*tf[ TOlflMEi'S'l,
46 Visnu.
V«fa<k fft%*n $W WW ^T*j: II
W fa*TO %2*faf fog: *folW3Ts^: 1
sresntf fawn gf^t gw^:' 11
2 Vasudeva. jgfttisn ***: 1 ^SSTOg^fa: II
17 Bala-
rama.
^r*4"is sftonfa: $ife^tîr «R5; ll
19 KSma- ^ JWTW *F*Wt TO: s»g«T »fa%?R: I
deva. «*# *fcfe**: «m <*** SW II
M «H*<Klft*faftM : f^<«HW t
9m
I
tfrqfefc*** mm* II
aro?tf$5fiFcfa^siwE& [ *spk&-
4 Aniru-
ddha.
14 Laksmi.
1 Krsnas
conch-
^c «£ crt-m qnpn«« §** i
* discus
1 mace.
1 Bow. « '^TO 5fl#, S^3 *to[Wt ST^ ^£1*1 l Symbol,
4 Horses.
1 Chario- 1 Minister
teer. 1 Younger
brother.
9 Vehicle-
Garuda.
52 Siva.
ISgSPi: ffrf^T^T: ffaraSt 5W»nf^R: II
s4m%5fr wit tfta ?«itdj 55 s*rrqft: II
1 braided hair ^ WflSn Wl^:, ft*FCTS*M *3: I 2 bow.

Attendants. ! di ine
1 smvx: q: qrftsw, wiffaiwiRa *trr;: ii ^
mothers.
-<] n*m ^5ri^-sot»sj^
3 Superhuman \$ fsrafir#l^rf9lHIÎT5«lT
°*
powers
21 Bh avam.
\* t%Î WqufT 33T*ft 5raWt ^JTW^T I
8 Ganesa.
f^nq^r fqircra-t'n^-nonfqqT: I
\**> ^q^T-tc*q-35*3T^-J131FWT: II
17 Karti-
^TmiBqt H^T%^: SRSFffl qgtfR: I
keya.
qipw<ircq>fafe5rnq: ferr%qTf5: l
6 Nandl
2 Divine
*&ft£t g sngogT, =q$5<>if § =qRq>i' ii
mothers.
26Indra. P3T JT*<q\^ ?RSIT fqfblT: qHRTT^R: I
fawj&qqV: 5rsp: srewqj^rcqflr: i
y\ gsmn nfaterflr qraqt iî pi n
wf^tt jpsqsRîqrci. flqqi^: I
v^ arnqog^: sr^Ta^, sgws&rercq g foqi n

3 Sad.
horse
1
1 charioteer. ^ %* «&:*WI:, *& STrlfeS?^ SRî II 1 garden.
1 palace. WT^HTOT^ tfaqf^T, 5TCRT. qiq^TTOft: ? 1
Jayanta.
5 3Tmf!r$rad^TS*w3ft5r [ **M:-
5
elephant. ** ^RtSWn?t^ra<mS¥I^SW: II
10 Thunder- grf^ft qsw-sft ^ ffotf fa|t qfo: I
2 The car ^ -
^ -._,,—. _.&.. .. 1 A divine
oilndra. °3WIR IWHRTSSIT W^TT: Jjwq: ll
8age#
2 The council uo
W ___ ™—
**^ 5w *wn» <HW^ §*n
_ „_* > „ ,.,,, . n ...
*
i
3 The food
o£ the gods
i
of gods. .
4 The river *Tr5fT$Rt fa?W W%ft ^TfÊT il

of heaven.
5 The mountain tô ^5: gîfmjft S^rg: &.W> I
1 Five celestial q#^ ^sft sp^K: qift3IT?R>: II

trees. ,
_
2 Sanat- fliRJplrir %WI: S^f^fofta^T

, II
kumara.
6 The Aioins. e^ *[%&<&&& ^JRlrf^fl^ =* cTT^ I
2 Nymphs faqf *Tpn*re*n *aj^jT g^-S^T'. II
2 Celestial
musicians. ^^
e^ x T ga^gr
*«»
^ ^
*raft*fMtoni I
34 Fire. 3TftRPaFtft *rf|$ff^t*r Vf«Ts§r«?: ||
*$'- W** S^ârt terifato i^4«r: II
'^ 3TWircrt P5J3J $5N3: «?RWS!!5: I
3 Subma-
rine fire.
^ afofas
° ' $&g ^m\ mw&i I
5 Flame. «W$Tt«*tef-5ft35tsiî$t: (NlT fe^R II

-K ] SWT Wife-Slog^ vj
3 Forest fire. «?W *8?I **. 5PR3^t SRfrfRR:' I
14 Yama. t\<t,
Sflta: fojqft: SW^T qCTClS II
g ant
of gho st ^ âR: ^'n^^sqrfTS^q STOR:
?Ta : I
5 Varuna $R SJ%?JT ^^q: q^ft qi5tffaffoqfa: II
20 Air or WPR: W&m m&fctfcsi ^^1%: I
wind. ^ ^ ,.
$\ $*^n jpsrasr nwpnsTSHîssîn: 11
2 Whirlwind. <j
«
s^w^r flîrat, fTSfirara: Sfi&*: l' i Storm,
hlled' &c.
ITOtelR: W IW K H-5qT^T =* TO:
<r ftT II
5 Speed or %<\ 5T?T«tn 5*1, *5*?R*ft g W: *3R: I
or swiftly.
.°
r
^ ^^ sfaftafrramg
^snroswTO-âmsftOTsto^
=* I
II
conUnuTif
14 Much or
exce88ive -
^ fik^ b^dis awwsfigrcr «k: I
«ri*«TOsnMMn^4^ it
) )
3TTO§sfo£RteTO5T$ [ftn*:-
17 Kubera.
\»o f%5TO?ft §*^: qig^cqi w;sri^: i
1 The 1 Nalakuvara
(his son).
garden of
Kubera.
city. 1 Vehicle.
2 His
VS* ^
ft^taqpi^T TO:
T%§T?;: 4 His
attendants
I
treasure. ftT^HSfafa^T: TO-sn^TSS?^ £&: II

6 U
°
gems. ^fcI ^*R*T: ?, 3^ Jg*8teT: vs^, "fcwHtan vs|" ||
3W sqfofWi: * ( 3T
22 The sky
or atmos-
phere.
5wn s^ft^r *wwf3 gîal ^ II
5 Snace, c
region or
? wRrwT s^ftaj =* tarn ^ usiflteaf i
quarters. ^ sajfa-^: ^, cflsr J|e«N;T ^, " §TCô i »

*
m %H*n ( «r
1 Several
quarters.
MI-^MI ^ft-H<n ^ Wdi: ??Nf%T-qflroi:
i
1 Relating V 3TTCJ ftljf Hi W\ fo$ § ft§ fo*&

, II 1 Situaled.
to quarters
Relating to
r
-*] 5W* WTf^-2ET0§q[
each quarter. K WTO* StiHti 9T^W STOW %> ||

1 The
lords of
quarters
and points.
3 3^T |S*qftl$ft fort % <TCT to:' II
1 Elepha-
nts, at the 5 ^T^f: gosChft srnffi: fg^t S^R: I
points.
3*q*?3: snsfrfro: gsrate** far-nsn: II
1 Their
females.
srerctfif s^^Tt ^tsw^t ^T5^?n^t n'
2 Inter-
mediate
point.
2 Includ- 3WRrt ^cTCTS, =33^3 gROg^qjl g^Jiyg
ed space. h ° riZOn *
15 A cloud. C 31* fon «£*!* Wlft^fel^: I
1 Belong
2 A sucession
ing to
of clouds.
clouds.
4 The
rattling of ? o ^fts TlfS^f fofa^R ^ferfTSSf^ ^
thunder. ^ ^
*FH ^fOT^TwSftWST. WWR
10 Lightning.
of thunde
P l ? ^ ^POfoft
^^^^f^rqi, ^swtfeftwRt
flgiBST-TOI '^
II
II
I
2
q{
ing.
A flash
2 A rainbow. \\ S?gTg4 TOqatcfo 3§3 ftfcn I * Indra's

"*
2 Rain. ^ ^
bow un-
2 Drought. lfetn, cl5-ft^ra SspTT^TSspifT S*T II bent.
2 A hard _^ . .
shower. \\ ^RT^qm 3TOR:, sfam S*g-5*TT: t^T: I
,
fain
* nRB * WT 3hW * d°Udy
2 Hail.
'
,
'
Sfl
§^* " clay
8 Covering ^ y
or dlsappear
gj^ s^gR jf% ^fgr^ROpx I
ance.
"
vftaM^taiw wnft * H
20 The
moon.
ffenni: srcisifr snpitj: asroa:: II
2 The disk
1 a digit. ?\9 «R5T g inm unft, fli^t sift s°S35 ftj 1
of ** «»
or moon.
4 A part. f^ g$3-«|o£ ^T 3^»«?, S£ *WS5T% II
1 Half. „ _ .
^ j^ ^
r
r ^ 2 Purity o
3 Moon-light. X 6 ^1*3351 $Tg^T3qt?$?lT, 1(913*3 SKIV13T brightness- I
6 A spot or mark. $3f TSf-T 5515^ ^ fa£ 3$* =* 3a?°n{. II
site beauty. ? ^ IS** 1 ^m î ^ *T/^frT«^: I

Q r splen-
7 Frost.
2 Ice and
ô otoTO^
$n%q fof^jr
^f^P^^
=g T
, S«J f^Jlpft
^
fal$*$:
II
dour.
snow.
1 Cold or 3 * qftt got 333*tf: H^ff: %RETCt 515: II
chillness.
7 Cold or frigid.
6tar
gqR: qf^. ^ f^ : *HTS»i-fl5$W>T: I
3 Agutyt"
'
^^ 9^ «4wwm% WFli 3RKW ffVI&TO I
1 His consort. ^TfÎ, «^ ^Nl^j l SSlffioft I
6 A
Asterisms.
star. ^3 J^Jjaj *T ?TW d mjyfll *T f^WTH. II
2
head of
The
2 Stars in the ^rfaHft SftpfalTft-aTO, «ra](lfaft I

Aries.
Southern scale.
Cancer
8
*" ^ ^" t§RrF3T » 3* 3 fa"*ft«ft. "&OT II
2 The SAT *|ftgi: *g:, jJtgq^T «13F»?T: few I
Dolphin.
-*] 5T«W% Wlf^-?!^ u
2 The wing of * t^ 1*1^1$ ljn%C«lT^tl?raTSSq^mift II 3 Orion.
Pegasus.
li Stars in
h9s head.
,
J anet
The ^
pupiter.
6 Venus. ^vs Wtfr t?^: 5BT5q 35RT ?wk: ^fo II
5 Mars. aifi^: $at 4taT sif^n# mDgtr: i
3 Mer- \£ ttfWtg<* ^toi:, Sflt ^tft-5T%d II 2 Satu rn.

cury.
5 The <m*3 *Tf : *?*&§: tft^tfir ft$?gp I
ascending
node. -A major.
1 Signs of Ascension.
the Zodiac. _
54TheSun. 3° ^-^S$R\SSfcq-&\qk\W-f&mt'> II
V<
fa*<S«u s€-*diog-ft%T s*oH]«ior. i
\\ g«fa^faf$5(&wi«$fCfa*: II
f^n^^f^r^Fq^^: 1
$\
srofarit f^rfh: igsifcit stasia: I
f*T Wit WHfafWÛ IVr^«fiM(d:'

1 Three of the
sun's attendants
5 The dawn. \%
4 Halo.
1 . ,
11 A ray. ^ fooita-^gSfSfJ-Wfa-ffo-^'W II
Light.
1
35 qsPCT^-^faft^^-inîlMteW ,
3 Sun-shine. ^% ^f^,:
j£ft, 5,^ qfa g^^: |
4 Warmth. 3$ ^faf, ^rff Jf?^ ôt f*S asfct ||
2 Sultry fM ^R^l *3$ ZZK, J^WIT fl*ti%$T I
4 Time.
2 First
{ ^ fc g T
"
Stq% T s ft gjpft 5^ q^ft; ||
lunar day.
1 A lunar day.
5^^ j ffc ^ ^^^ ^.
'
,
5
9
A day.
Morn-
z ^ f^ r
„
s^fT ^ g £ft f^,.^^
^
,,
ing. *13£?T S?5^ ^»P?I3^:-5P3«I^fT 3TT? I
+ Eve -
\ wti =*, fcn^ 3 smi #*n fqjpRj: I
1 Periods
of the day.
JJTWSWTI-Jraraftsiâi.' JW ^ft II .J™-
light.
12 Night. V FRTT TWTTSRT îrareRTffT WW ^>T I
night. ^ ^ri^lT aTTOt ^TftstMt ^fespTTSfNai Ijight night"
a^twXs. STTnrf^^Tig^t^qMtll
1 A
oTnight 8
de
^ ITara ^ ^ r *•*», "^ ^JpftgWÎ 2 Evening.
2 Mid-night. ST^ra-f^fi^T fr, ft *TOT-$|ffl S* II

2 A w a* ch -
2 a y of fuU
tiWciSJ! q^<wwft*,**n*atftai n n£on .
,
gibbon"
a Httle
' *M& *' S3
«WW!WI
*ft:,
^WWT ^t:
^
W^nw:
ftoi* I
J£t&
new moon. II
1 no-Moon. ^ m &$ fofolT<?fT, «T %-W gg: lô" 81"'
^ ^.g£ f^ ^
I
2 An eclipse.
^^^ -, _,.
,
1 Eclipsed sun * * ________ __&,..

~ ,*;... .
*>
,
and moon. * ° UIM^MW.-*! 3^, 3n?3<qRr mffa: I

2 meteor.
1 Sun & moon. cr^f^T gsq^l ftsra-fomBft II
teen
thirds
"
" ««TOlft*n«TOI,flhmaOTiWI,li2ffi.
4 minutes. grT^g f^^âjai^lf, g g^f §-T-?5TTST%qiqL,U 48 mi *
nutes.
1 A day. ^ g g T%r^H:ra:, 1^ % ^5T T& ^, I
* A f° rt -n U5ht-
1
fo r£n1gntt
dirk
q ^T
^ S '"1 §SW^> 1RR3 9T 3^, II *
A m °nth "
A season. ^ gj ij HTI^- fll€l ?TT£<pfU33 ftfa:,l 1 A half year.
1 A year. ^qq i; *lffo<^ 3,feurT S&q eRg*:, ||
2 Equinox. $ « SSKTfsj-f^ ^T55 fa^ %t ^ cf^ I
i Pousee. 'a^-grfiT qifaret $T<ft, fll% 5 *ra ST II
1 Pou?a. ^ 5TTWT € %<ft, RNTSSSII^ ^qfafTOTSft,' I
ha'yana' W^fw «^T ffltf anS^qfossi *: ||
^ ^ ** "*^ ^' ^ ^' S *T

^^ 2 Ma"**
^
fl -
3 pfa'tgana. '
3 Chaitra. ?R*q: <fiT5?jfo5:, **IT$^ %foft *§: II
SrSfo."
3
gTWT^' "^ 3 **** WT: "Hfo** «•* II
4 Bhadrapad. ^ q^q-sftgq^-WJ-WRl*- *WT: I
1
4
Co^season.
?<
,
^^| ^ft**, ***:, %fe*tSf%qT* |
4 Spring. TO5% 3«TOW. §*fa* , jft*T 5*^5: U

w wm%$jfci$fosm5& [*wM:-
7 Hot season. ^ ft^sr SWhqJTJT 3WJ CTmmffiW

« ^ ^>
I
1 SteV season. ** l*^ *™ *«l ^"^ "

1 Season. ^ q^ft ig^: gfo Wlfs^fct %h WR*. I
6 A year. ^^J mSTlSsft %W*\Stf\ 5R^^WT: II
Day of Br«fc«d. $} ^.^ | g,^. > ^ g fl jj^ „ 2 ^

5 destruction
of the warld.
3*$: v&w: ^?q: tpp fajMHl ?<ift II
12 Sin.
5 Virtue or
moral merit.
12 Joy, or
pleasure.
12 Happy,
well, or right.
vSnrir %* *i? îm *if$ gw^ II
5 Excellence,
gst ^tsi fag ^ irt 3"* g<?nssft * n
or happiness.
1 Good luck
6 Destiny,
or luck.
l r y
3 A cause. Sgt*t JBRof *fa fan* znssfantmi\ L uT
3 The soul.
RS fcw STRUT 3^:, SWR Jlffo $Praj 2:Nature.
3 Qualities of nature. ^^ ! *BT^t S5R«JT, JpiT: €R# 13^ ?JW II •
6 Birth. ^© a3T-*ffl3-5f*nft ^pt^fa^q ; |
6 An animal. jpft 3 ^RT Wft SFf-SFg-^rfrtoU II

-v] JT*tf wrft-^nign ?^
3 Individuality. 3? ®lfa^51Kf ^ *fUn?$, Sqftp^ 3 S«WIWWl I
7 The mind
or faculty
ft^ 3 ^ %%* STT^ I^v WH3T W: II
of reason. V« 5TS«tf: \, 3T5j jjb«t$t: \>, $o \f.
14 Understand-
mg or intellect.
?
g^x
CV^,.
^t fo^r.- -
vft. j^ j
.
^ ~ ^
„ft. ,
3 Satisfaction. {C
3^^ SllTW* 5rf&raT* flfcr ^ '
II
3 Reasoning. 'ftprjf WRT 5* 9RRT ^ ftl^' II
3 aiwnsrojrH;^, fafofaxsra %m'- 1 4 Doubt.
2 Decision. ^-SN& ^T,S«l *4t ftlfa-feTOT II
orkerssry? * ftrwrafel«flfi?l'WI, 5JINRT jTmfal^MH I 2 Malice.
3 mSS"' ** &*wrercpft, sni^ fecqmft^ wr: II
10 Agreement. ^ ^^TSS^: UfaST* fcmSSX* $SOT: I
1 Knowledge* of i!rts.5 ^^ ^T^WPT fastf ItlSq-STISrai: I
8 Beatitude. Jj^p: %^-frs|T'T-^?TT-fa:&*mTS'£rP^ II
^Spiritual ingor. ^ ^j,^ STTÎHÎ^H^ : faq^ |
3 An organ of sense. £ I^T ^^JP^ ^, ftf* fapftsfaFIH I
1 Ank.ten«*SaToigan. «3fa# 3 qT*ITSSft, OTt-SfoTSSft vRP^W I
1 SweTrît.^^ 3**S 3 <WWt S*, ^, 3**, ^, I
IBitto. 1 Pungent.
fl^ 3^ »*, **T : $fa, 93S5 **ft f*5 II
« wrcfi-r^rcfortSfRcEtsr [SKTfatf:-
1 A pleasing scent. ?0 fo^.% ^-^

q ^ ^.j^.^ ,
1 perfume.
^rf^. ^S ft.ft^ft j
efFq-fe^îgun^ II
Alar" '^'H WTO« 3 fetfft, gÔTW*III I
4 fragrant substance. __,.._.. w*,rX-. .n.^^y ft ...- _, __

2 A
perfume for fgH^: gHpHj: ^T^nTRT S^SR: ,,
II
the mouth.
subtuncl.
Sme " ing
^ ifato* 3 JiNt, ft* SIRlPWlfN U* I
that of
A
raw"* ^1*^^^ ^"WT: II
16 "»*»
yellowish white. ^ ^^^ ^ qi ^. ;

j „
JJlack
3 Yellow.
or dark^
^ ^^j^^.^^^^.^. ,
3 Green. "fait dro sftsw, ^rcft ^^t ^ftrt II
2 Red.
3 Crimson.
2 Dark-red.
2 Pale red or pink
2 Brown.
3 Purple.
6 Tawny.
6 Variegated.
3^r giTS?Pi: S'T%, 3T%-Î^ 3 asfa II
3R SF^rf^R: h
7 The goddess
of speech.
6 Speech.
n
langu ag e
r mmatiCal
* **&& STO** WW* S^ 3 TO I
1 A sentence. fl*3W-*Wt SW*, ft*T V WWTSfrW II

1
ned Îhlm?
C
an y on e of 22,."
101 "
* *f*
f^THcE
* %T «TT5IT^ «A,
*TOT-3Ryft, fft
^
^ WT
3 0*ftfe
sflft 1
I
1 Three Vidas.
1 A Viddnga. tf ft&qrft «^^flft,fR-5r3T^ *$> |

^l?™ * e
i An^nt. ?^^r: 3*T£ttg,<?rararcT src: *w. II
i Ethics. ^ arn^f^T, ^«flfa^ <

, ci#f5i?rTs45ireRt: i
i APwana. ^T^rfasGtq^sWT, 3*i«i <zs-e%weL II
S ry
°
2 A riddfe. *
5 SR^+STHI f!*IT, Sftf^T 5l|f&$T I
2 A ""compilation *$fa^JS ^^%IT, *PTIffcH^ 3 &$%} II
and abridgment.
2 A P t < f 6tanZa
2 A ru m our. "
» **™ § WTTSTOt, (%*?*& 3Rgfe: I
° r in "
tellStcT **& ««ftll f^W 3^: *n*«TSH: II
3A call or summons.^ ^HWSg srffcqtf ^ ^RT^q =3 5*1*1 ^ I
1 Clamour. #TO>ROTT SSfJR, *§flgm^3ffa: f9T II
2 A contest or -. «.
law suit. <*> RST^t sqsif.R Wli'MIRK^S ^l^Ji^H

:
.
I
2 The exordium.
2 An example or
opposite argument.
3qt<gl3 '3ÎfI?:•., WW W&P 3"Rll 2 An oath,
2 An
q
answ«.' *° * ** S^^* 1*W ^> JlflNH^lVft «& I
e "
demand! W^foifoftswn^lRW ft^nf^W^ II
nffSffifiT* * ^TOT?:, STOIT^ 3 5^: a^HB I
TStae. 4 Praise. W* *f& *WWT ^, SOT «&* ^f^ #T*. II
2 j^klngTloud^ STT^rfe^ ^ ft*4>g%j& 3 ^W I
fvolce in grief. *lf: fatf f^WR* m Sta-^lftm^ «*3fc II
^kme? or*' * * Wfefr-ft^-qftTOISWI'TO I
contempt.
^qj^ft §»J<*ri ^ $?ST ftp^T * "^ »
8?. ^
1 1
1 Disparagement.
|
« ,. g.ft^ gqn*^ ^ ^ qfcnTO^ II
1 Incoherent speech. ^WPffllOT, SR5TO Wfa Wm II
^Hl 5|«W, fo^TO qft^R^

2 Laudation.
1 Cotwrs'ation.
2 Speaking well.
?
?VS
*
ft*3WT fo^fe;:,
^t^WÎM^ 3 frî:
Q513N:
$31^ W I
f*W
I
II
2 Denial.
s cS querry
3 False love talk.

'
^wrfcroWfi, mts^ti sfc*it
.^ ^ ^ ^^ J^ fj^.f^..^,
ii
0<j | R
2 Message. *TM *l^,
^foflin IFfcJftl^ 3 fa$fft 1
1 ici °US
sietch? ? ^ ?SRft W-*WT«ft «m, ***T 3 3«TSSfa*T
1 Ve?y sweet. 3R*rf-Jl§t HlM, $l3 I^fUHjl 2 Pr0per -
2 Rustic. ^° W§t TO$, JlF*Wfljft$, Qg^ ftfo I
2 KsfsSnt.^- «*. $« «1^^ ^-^ II
2 Spoktnfast. R? gH-^-T? q*3, fotf t^ffcnf^l^l

1 LWanfng. '
8 »*^ «-ftefaw3 WTVW<WL I
uttered.
*°
^ «I*W6??WT«4 WWfl^ 3 ISTS'Ni'U M ibnit£
P °"
2 Murmeri'ng'at '«^«»J 3 StelH$, flfafc ^filf^H, 1
cohabitation.
apeech. 1 False.
w ffc^g^^ fa$ -^ ^. „
4 Truth.
^v ^^ î^q^ OTqnqft ftj gjfe |
17 Sound.
g-| ^-ft!R-«^«IR-WfR|: I
Rustling.
1
^WBSSCW-SwtaWI, „„ qfa. „
-o W4 Wjf^-tbHlg^ u
foBToft f»WW Wis fjOl: PRtoft II
2 the sound of
a lute.
2
n
A s^°or ^* T
*&Wl *ft*IW, HW nwfiW «ft I
singing.
^ ,5^^. Kj an ^for: ^11, %• *ll.
1 The seven
musical notes.
1 Minute tone.
1 i
but
2 low tone. * ^ft:,
3*iTg*fo Adroit STfiterfcf-ftqT ||
1 A high tone.
1 Harmony.
3 A lute.
1 A lute with
seven strings.
Any stringed
1
instrument. wt *fa?Tssft* wnsft g**rssfcWL 11
1 A Drum or tympan.
1 A wind instru-
ment.
SOT iwi. ^*wft*Wwe; *rc:

,nd
iSST \
1
drums!"
80rt8 ° f
™\ W&XS *™> *ft ^ S/Sjfc
A 2
3WF^JI
drum.
kettle
2 A double drum.
2 A large kettle
drum.
1 The quill, or bow. «Nnpg: 5RI55: win«fW^3 TO**: II
2 The neck of a lute.

2 The belly below the neck.
the lute.
°
the tie. *> WSH+y cf, WJraV SW, ^W^t fcRfq^Hj
Ôther instru-
,»^_ ^^jftftpfjfcp |,
male
daD wr! S *fe: <T*Rt S^ % ^Î-5Tfe%
^
«**
Slow, quick,
1 »^ A
T^«5T«RI 53 >M
. . . », .
and mean time. ?It«(*1MT *R ^WTr^ II
1 Beating time. - _ <^_ . rs

1 Equal time in ?© ^W' ÎS-f&n-flra, T&T. «T«m*lTSfcPnJJ[. I
music and dance. t __. ,. . -,.,,«, __ . *». ..
6 Dancing. <U*S«< »TJ3 HRST $TW J£c3 ^ «m3 II
2 Symphony. ^ ^ <fl4fo «fc 3^-»fa-*lrt 5TR5lft* SPR. |
Wt-d ^"^S^t, TO*T ftlRTCSfC:

2
1
A prince'.
A pScess.
man.
? 3 ^
^ «fR^
I**** 3
^
îd *I&W
,
^-33T flfelftW
I
II
II
I AnyTif e of t * §* faTSflftTOTftTOg 9 «%ft I
a k
i s"«ed.
gr-a5ioqfl-q^€t, «wqi«â «f^n II
king's brother in-law.

1
1 a y^ST^ri ^ 3TKir flraT > S* irT3r

^ nî^ E
§ mfcm i
ATeldeitK"' «ftW*ft**B,ftS!-e**«*ll caLTroW.

1
1
S
,
voc
2G™&Wre?
r
!for
rVantS '
« 5^ ^ S3TSS5T*
«1TO$. Sffe&% S^WSteft
sfftt *tf S# *ft
«*Jt
I
||
2 Indication of passion. _
2 two sotta of oyj $3% ^.flrqiwit j f^reennlf^-^nTspp I
tokens.
pjR3ft-*>ws5£3-5reHroi;ra;T: II
iSSSt' * d ^^-^ ' '"Sir, 'fflfRS S^36R5: I
2 Heroism. «****?. $K, *nN WIT f OH II 3 Pi*.

7 Tender-ness. ^ ^q T ^f Sg^Pff WT^gStalS^Wt ^T: I
3
2DiSSt
r*
CWt *R* % Sft*^ %* ftM SFWUI
i
or
JiasS" *° &*** s^mra4 torn* fen* i
^
rror or
TO* *Wr tfl«* *rt tfW *qR*qjl
ter"fi°c
^ Wrath, or
6 Fear, or terror.
R? ^
^^ ^ -^
^
^ ^^ ^ jrf^
<-
^.
,
„
1 Sentiment or ., „ < > -> v •>. -v
passion. .
*1 WTO ,
HTWT *TM,
5,
SgW^ *n*TO*I I
% n l
'
T^ff SlWTRt ^fHt JTW^
^ fr^. ^
5 Pride? f^TW^fllcT: II
6 Arrogance. ^ <^ 5-^ s rg - ^., R|

9 Disrespect. ^^, qft^,. ^fo^ fttffc*|T ||
S J
l BaSSn°e s?
r ame -
*^ £*t 3WT SftgT MI, *T STO S*Rt: II
WancT'
f<>r
"
^ Slftf^ ftfegT, Sfo*lT 3 "WW ft** W I
anSer' property. ^rajiPg/NT, S^T 3 ^TSS^r gd|5gfa ||
3 GrlSr sorrow.**
3 Repentance.
^
1
qj^TrlM
Detraction.
W»* W*,
^dlM^ *
^^ 3PÎ
2 Envy.
fotftem: V$fo II
1 Good'conduct!" ** «&T-*NlSlrf-lN-llfiWT ^ftt f^ I
2 Madness. g^j g :qf$ ^fj^^KÎ farffawr: I
kindMSs.
" '
* d **" * T ^"^ ^
** ^' 9* ^W
*^
Mwff« dSas?" 5^ **w1 fec?iT ^^^ : "
1 AntietV!
6 " 16 '
^'K * «I«tt^W, S^rfK*^ ™ "
'fSud!*'
or
3* W2t s*ft sqrsr-îrasi m4s& i
,
4 Eagerness.
blandishment.
1
^ ^^
^ft
^^ ^ -j
ftkM4l-ft*ita*fa¥fflT ^rf^T
^-j^
?T«JT II
2 King. ^ ^^ ^ : :
^"^' 5R5 ^ *&&n II
2Djs.taul.tion.
^ 3^,1^55,^^^ ^ ^fc^ |
UU8h '
1 A
l
s mue*
*»W^fcl4 5TO B^TOT:, € JRT*[ faT^ II
iHoSûtion. ^^«:^fo^,d*nwa*î
8'
s skep"" *«* frw 5Prt «w: si* *ft* *&fc II
0,
3 AfcSSI *^ «** 5l*95T, «ffe^ $f<H ^fe: ftRTH I
1
dUrfessure.
1 " E fe : ^"^ &*> ^ftrt%-5^t fa* II
5 th i 1
\ 5£n? ? ar^^-qraT* *ft*w *stcr»i i
11A
viSi*;' "i*1 ^. s* stf sfo* ft* ft** II
A
2
SA* -
R fe* &*&* ^^wlfii#:i
1
5S5S&T *ns*& 3ft «*, **a 3ft* fts II
»
] $ratf srof^-îosii w
U *v««i * ****& sMi «F* *M ftfat as:
dark-
^ **
I
1
dtrtoesV
mperfcCt
S?«RH^, ^ S?m*, cw: II
2 ThdS: * <** ^ra^. ^nnrr *i?&n*r etfNft , i
2 SoTtfsnake. &* »*> ^9^ 3 S^T^t, & %# II
2 &3SSJT" ^^ ** <Jfc*wft
3,ssqT95:
Lft SaSS.*" ** *^ 8^ S^W

:
sfogsiiFT: ii
serpent. VS 3n$lfrtt faw^ ^N* SHR5*. ^fl^q*. I
^ 5$fad sfNHiBf <M$i*& faifcw i
«??r: qwit ^ft fStarn: totor: II
$»4to «Boraft $ft?N *nnsrc^ ?wt ii
VSiS*' *° «* ^
*fo* ««wMM1%m
: i
'
i * i
3Hisvenom. " ^ *^l r ft<itfi | «£** 3 ™$ ^ I
*R& q^RTO^ 1 ft^-JW anft SR II
"*
2Aanake-«atcher.
ffe qrann^tt-^: », «n w*™'' n, %• til.
w wnTfa^fafa^smsift [ *nfaAx-
3R 5TCR-^r: c
4
v"n
?
L heiis. ^ ™**L 3 to& ft?** ^fir: fercr* n
1
2 P
Tê AvM0f°hell. ^ ^Tj ^^ fo^t **?T^, ^Stf* % fSfefefcf: I
1 heU^'fafe^, «RMT 3 1WRT

Throîngln ^%^T II 3 Agony.
2 Pffnof fete. * *«
3 Corporeal pain.
5WT ™ W"« 5^^l
^ ^ ^^fl^ j^f ^ S|3MTTft ||
5fcT ^TORtf: <*, are iJSTOtaT: 311, §*.
15 The sea or
ocean. ? «53i sfercf qrc: qrcrarc: srfcqft: i
2 Particular seas.
27 Water.
2 Watery.
^ fog** *&m% f^s I aroawFro^ 1
4 A wave.
2 A
surge or
billow.
1 A
whirlpool.
4 A drop of water. wfor ft^-5^?ff: 3^^ ftgq: fcraR ii
-*] SW4 ^Tf^-SROSI^ H\
2 A winding
descent of water
2 A drain.
5 A shore or bank, $$ *Ne[ ^ ?ftt =^r snftt i &% n
1 The bed.
2 An island.
1 One formed
by alluvion.
2 A sand bank,
5 Mud or clay.
2 Inundation.
2 A temporary
1 Navigable. *3A boat. ^^ fe-fNf jft-cIT^, ffePlt .for d<(«T«i aft* l'
1 AVatu^sSeam.^ <1* » P! ***, *&* S^-Wl «K I
2 AnovVtasff' ^na^r <rcqo* «^, jtoft »IBI«flllM II
Av
2
2
Shfnt. H state qto*fa$, ****$ a *ifo* i
Almsman. GWM«6P qfcrai$T:,fTO*! jpif?^: II 2 The mart!
2 The Judder. ? \ «ft*K<W &?°ft Wrtffc* %ftqRR5t I
2Abucke t
aPe r
.
OrSh0VeL
«ftK # ^5fW, ^T5t 3 %^H
1 Snde'dfrom"-?^ #* Sfa* TOT S\ S^Rt* Sft3 flQ I
a boat.
2 Clear, trans- f^rm^, srewfts^:, 5G5piter^ anfas: ll
parent. 3 Turbid water.

3
1
Deep.
shallow.
^ ft* itftf n^rfkgriR a^-ftq^ i
3 A fisherman.
2 A net.
2 Packthread.
2 A fish basket. jR^q^Rq^
2 Goad.
*RS3TS|Fft ?pfoft ^^, ajfeft II
8 A fish.
2 Sheat fish.
2 A porpoise.
2 Sort of sprat.
2 A sort of carp. ^te5J ftfoPw $t# , 3 *** CT>. II
! variSui^rts W gwwKwhra: qraro, «$r ott:- i
2 Aq,
£ta«u. *° ft^QK H SS^t ^t«t wfct srssrw: i
Various sorts.
^-^T:-feg^[-5Jf^ TOTOS^t ||
2Acrab. ô
^^f^.^^. ^ ^^^^,3 Atortic
2 A crocodile. MlilSfltKl, «TO^ 3 $F$Kt, S« *T^RIT II
2 A gametic
a r*
^ I'W A*7j«W>l> Pl$l*l HlfiWI «& I
3 A !S? ***n § vforaf ftnt ^fe ai^r: II
2 A bivalve shell. g&AVfl> $lf*BT-, W%*R oWgpMi: II
2aSh wo™. *» *& ii****ijwpiwia: I
i a *£>%&?*' "srarerar <www^ ,

asrsire-sRJt 55: 11
4 a wen. ^ snsro? 3
SIWHSSRI* *£?%. ftqri 1
framelto^SfeTope. S^TS^ Jlffc ^? S^qi* 8 £% V II
1
ScSô!Vweii.^ ^t fawsm, «frn$t s^-^wRq i^ i
2 * 8
ltr£ pood™ g^^ftwf 3 ^3 tAH^ld ^tORN^H pond?*™
5
for^VFoST*^ 'WIW^ !W»Tt SSft «TOR: SRSft «« I
2 Well?™' k&Q* *&& ^TS9WTO, aiFft 3 $f$6T II
2
i Vdike™
diteh
*
^ &* 3 '»ft«T SSqRS[ ««Wt 1* ^Rom
>
|
thVflôf ?Set WUhHHWHWIHIMs , OT stf Sfolll

16 A river. ^0 ^fbft fafoft afoft R#ft ftt
#M
I
ftwtf 5PFft tomrsm II

W &&t'
fttffoft ttmi mssrti 'in
8 The Ganges. Vfil fawjq^ *l *g<MM\ Q<d\W\\ II
*^ wINt ^wn foafcn tftaRijfo I
4 The yamtirf. q>rf^ qj<M«l *g«n jHMWH II
4The^«rm««fa-. 33 ^SfT 3 5*fo ^Vl-J^l ij*<M>-M+l I
*»i^5^:«i^ftqwrafriRjtoiPU
2The^S£'
i amS?
'
^ ffcwrai*: wn W**t&™ ffon sfia. II
^ ^^ |gp^ ^Pl^.mZtft
^ ^ ^ % fe-^.
Various river..
I
1 The mouth of
s? „
1 An i
a ^d.
fr0,n
** 3t ^ : 5T° n^ <nRi: tRB,t
» ^^ '
SKlUvers. ^* Wt Wflt ^ ^B-W^ft =3 II
2 A water lily.
^^ $B(&m 4U»H«|,«M I ^ II
jX'fc'&und^^ si^sft 3 |Nn^ $*=&, S*I fSSift I
Tab assemblage** fSfoatf, frf&W 3 ftftp(l-*lftpft-S^T: II
of lotus flowers. ^ ^
16 A lotus. tfo 31 3% "Wft WI*H*KW»4 iCfara^l
*T5src3 «ct$ swn4 fstera^ II
v* q$s$ ar*rc$ srwtf writer i
2 Awhitolotus.
3 A red lotus.
v^ nn^ ftkUHTloHKI ^F«^ I
«*> «v #*.
2 The stalk of
a water-lily.
^pfcq^ q^pg ^$\ SfRR^SÎR II
2 The root of a -. ^ ^ ^ ^
2 A
water-lily.
filament.
*&%}& TSWiT^:, RSB: *EtoST5RT*UI
"S&X? »» ***** ***, tad* tost, ii

i^ ££.
TOra*ft-«TOfr ^Tft %*f i #ra^ ii
tf5 ^wpcRn-âr HOT-fe^Tsgsrra^ I
wnft-^ra: spot: sttssf ^ srafSfa: II
|i% spot: *roft-w*P *otir: I
3T^ q$E*ft*T: 3<£? II, 4o *5T© \4 9

& ^ftfewr W> I II-
sre fit#T *pnis <t>m^ i
38 Earth. =
^
«m
qftftTOT S&m WT
gftslt v-rcfan a§ifor^ s*n «PR«rft
f¥a**RT ftsRlT
^r:
I
ll
3 Sl&TST 3§*tfT sr§^ff ^gJSRT I
2 A?£Lii«t soil. ^ ** ^rar. ^ T s ^jt tî ^ »sfa*T i
soih
spot with salt
5 awnqjrc* awR-ft*. w* *nR s^S. i
'
deV° id
of ^S " WI* *****!*, I tans** ** II
2Untilledor wasfe.
5 A world. VS WW ^ *
31*131 35TOT
v *v cv
1TO?
•
S*R 3HF^ '
1 India. oftqft S3 WW ^4, STCWRqi^ 3 2»T ^: II
h ea8tern
rl g7o n. c fcr: xn^-^ftiq: 5rF5*, sifter. qflraltR: I
1 The northern *v *v ^ *s
region. S&Ftt *9*0W* WRt, JP^5T^ 3 fl«W: II
2 A
country of 2 The middle region,
barbarians.
2 The region of p^ 3713133: gWP^l.'W ft»^-ftW*W I
2SS habtod 5 ^^ *M*R* ^SWfe^ll

*R
3
co umry.
y
3 One aboundingo
in reeds;
^§5^ ^^
ftupftjpt ' ^
JKOT 5^ft
*
|
$53*^ WW. *WI* V«

ie *' "
2 IS «to.f
IS
2-ingreengr.ss.^
^j^.^^^^^^^. ^jCkjey and
1 Watered (vis. it.?* ^ ^-P^^-**^: I
*"* WfaHWl ^WPJWS * WW*

^
II
"loVbyâln'.'*"'
k
lR«ledby a just
^ ^ ^..^ ^ ^ ^ ^^ ,
,
»<S «h
2
>
A fold
raed by
"
for kine.
^ »itan**, o* 3 *m wjfc*
1 The site of a former one.
II
^<Sml!
i8U0US
* ^ *$**!; *fc** :
» H^HI $Rt Wl I
2 Bridge.
3 An anthill. 4W<%1\ * ^lf^ =9 ^fft K^STO II
12
way •
A road, path or^ ^fi ^ ^^.q-^. ^ ^. ,
3 A good road. ?vS Stf^WJi: §^«I15[ * *RTO[ ^TSfta S«*ft I
5 A bad road. 3q«|t g^sft fa^; $3*31 WW flflTt II
^Thewantof. ^ gRW^ ?^ 3^, 5^12^^^ I

f^ n of
|g
A B "yd
lone J«e
****-«* S% WOlM 1*11*11 J^Jt
2 a &. * *> •»# * *«!*. ** **f*8**l 1
1 a 3E?
y' toot: 3*rc<*r, ^ nwViftws, II
5 Heaven and earthÔ '

qiqigfto4i ^*ft tmngjft ^ fytft I R \
3 Salt-sea. f^Rffip'tt, HfJT § W SIR* STOPR:' II
*f& qfrtf: <, arc Jg5«N>r: **, %• *.

1
-*] few ^nfit-*CT>sn \t
7 A town or city.
1 A suburb.
2 The abode of
harlots.
2 A market.
2 A shop.
3 A high street.
2 Heap of earth. 3 *wit irataft faftnar, wr^'rot wn^wm i
3 A rampart.
1 A bound hedge. upsr* ?foi: sns:, sNft m?Fat ifo: n
2 A wall.
1 One built with
rubbish.
16 A house.
«J^r: 3% ^ *2*^ Paim -ftgqTSSSqT: II
4 Audiance hall.
2 A cluster of 5 tot: $£ a^t: srer *r*n; *aatf fas* I
2Ahurm.de of leaves. ^TO S*^ 3 ^1^^! SftRfflUI
2 Buddhifcti. A
2 A working house. ^ %?wra3 3^>, «lrf*l$H<*l 3 if&x i 2 stab,e •
2 A place of re-
freshment.
an^stf fofcroraT, sm qt«fcrcnfe$T II
1 A college
2 A tavern.
2 Middle of a f
house. TOTTOt ^ra^lftg Qf«Wl^H. " room.
1 Pavement.
2 Terrace.
2
2 AtemJo«?;haU.
0,e
-
1™** ***#, *«**»* 3WT*W II
theêahhj? *
* * ° l^SSft Î'lt STC, STOI^f ^3*1*
1 A royal residence.
^^ ggft ^^^^^Î^M^lRÊT II house."
18 *
4 Its parities. \ ? srifclV ^9t^ SFUmftSStft Sfo * I

I 1 1
U enS
aJ aTtmen t? ? * ^SW ^W^ S?T^?N^
top^f thehooT:
*
15PtR( ^SstfMt % Wî ^-%qR II
,& tou^JSr! *** JTOTO-SlWSfestf ^-TO-JWlri: I
1 HSfSd. ww^ft *&•** ^rasftft ii
h
shoTd ofdooJ.
thre "
at e oor
$ * ^^^ T%3T, *rar si<?sqft to i^pp"
2 a bS
d oi
'
towtci& **ra, qsjirt 3 <?to 1
khold -
edge ° f the?e
tLlh! ^ ^SNwft& rcs-sret, s*» ts£ gfo l 2 Roof.
tLteh?
wood °f
* wtwft § *s*ft w^ ^wreftr II
3 A d^Tor gate. * * WfamflkWf 3 fe* *%«l*n* I
i SS£ 1 l of
^ «** ** *** i
3<3Tt 3 %1 1
*£?
£
oler
8
«a te
d P,8Ce
«* ^' ft **&*«* **« ^3 H
2 Akdder.
r n
^^ WT^ S^' $&$*% Stfadf^ft II
2ESi o°r weeping 8 .^ ^TT^ tftStfft «I^, #E*t SR^ WT I
a
2
houser
tranCe
°
^ 33$ PftWA, ^faWf ft^l^
2 An open space in a town.
II
2 Th? *£fof a ^° «fli $TO«i-»roft, ^w& srr^-ftraR i
^SpaoBBoar a vil- *IWR mSv* SCT^, Sfa-tfftf T§r^TS^ II
lage, etc. 2 A boundary or limit.

herdamin!
10
'
2 An abode of the
*? ^ 3rtffeq#
„
^ q»Pi: OTTO* I
lowest men. $ft gîR: ^ 3T3[ J^^H *•, «WOTo ||

1 1
13 A mountain. ? *{$& f^gft-^n?^T^-«R:-qirn: II
rounding the earth. ^ 5T?T^tT<^ ^^1^[, BlfwiW fa^fr^Sjfl II
2 A hill with three peaks.

2
StET «w* 3 tobpiioti: **n J 1
2
ount
e
rm e
1 moun-
Divers
^ f^, ft,^ ^^ ^^^ ^farf^; „
7 A stone or rock. V qi^PJl-SJ^^-flWIMÎS^Wfl t %3T S^. II
sa SSS-T"*' ** «*
e S e
^^
9*. ***"* «*** ^3:
mIunta ii 3Table land.^^t Soft fal*ft Sfc,*g: SRSj: Î^-feRTÎI
2
3 a Soldi"' **'- s^ratf, ^TftsrarCi ft&r ir: I
ftSS/i*?* *& a w* *
*. **-«*«* ggt
£ * T 11
2
2
1
fountain.
6"
***. I"**** 3 *3™ T ^* ^ '
sfing."
'
*««I5 a **K fl^-nfoiH ftfar flft:' II ?
n
2Hiu! neara ^ &&'' ftWIWr. *^, <n?T: SR^TlMî: I
1 UndSea'r'a mountain 3<K^ 55*16511 ^ftre&lfcVET ||

l Land on it.
1 °r Red
mineral'.
C * 3* »Wft«T«B^t|fttf 3
I fttfqa: | 1 chalk.
2
groîX" %5T-f Sft V #* TOSft-foftfttf II
creepers, &c.
fft f^.^; ^ 3^ ^S«t^T: d, $0 ||.
2 A large forest.
(1^0^^, «J5RWR3L § ^S^ 1
2 Garden. 5 aTTWT: ^^3 fftfl 5R&T ^ I
12"iSSSS.
2 A
roval public
l
K -
«niwHifiiw-iit^
*
wife*
_
ll
one. '
\ 3*T»Trajte 3SJR
.
?T?r: OTTCV
.
W* I
,sp,easure
gr otT wfofc jnnpFPwrjCrt^m ii
A5 a n
2 A co„l uou s frn e .« *«nftKHft: 1%**, *«*[ 3 OT= I
13 A tree. ^ ^g§T ffl(fcc: SSIfljft fotf <II?l^ 3$: I
from bflSSS
1 "*
* ^** * S"**, ^W^ Wlft! I
appêntMoTsoms «ftw fS5-TT*TS^T: ^-e^q: if&qfc ||
1 An annual plant. 2 Fruitful.
3 Bearing fruit.
^BUnvn.asa
* V**St91sfoS&& «*, «fifeir. «R# ^^ I
SIS&$5-*$5-sqwM*W-^5|: II
"°
3 The trunk of a -.
lopped tree. *«nore st *t ot.- sifi* ,

tw-wrar-ftn;: m: l|
A small tree.
*"
»
1
3 A shrub.
3 Creeper.
<*> enmai sasswraft ^
rv
3 sTrlfcT?
^
55T I
3 A spreading one. ggy SIcJTOW aft^ JJTWJ'g^q S^fa II
2 The trunk.
^^ TOTO S^'. PIR WST^raiSlfa^ <TCT: II
r
2Ala rg^branch. ^ ? ^ StW-SR*, ^^^HsU-SHS*, fo^RI-SI^ I
1 FromTradicant 5TP31-f5FBT SSRÎ S*fl^, W35T^ ÎTS* TOIT 331 II
branch. 1 Scandent fibres.
VS."™*
atree
^ ft** ^^ * * T
> 'J? 3* s*fc-*T**: I
3 The bark. «lft *WT S-ft, «* «& W* 5RWMW*I|

3 K' ? 3 ^ ST^Nr &* ?eH^q: ^ft^T§RTJll 2 Samidhs.
2Asprltorshoot.^ 1* 1*1*
h nch and
W* ** 1* W 3^ '
JJshoot? 'WW s* tares*, ftarrtt ftzqt sfar* n
frUit '
^% €n^ %
2
lDry.
AnunbTo^flowe,^
^nopeîng bST"* *"*
^
«TT^ T^ 5I55I5:
*»*
^l^,
^ *&* ^
S'^'U «H*, fS^ 5$StSfaRll
3*1*
II
5 A flower. * $ fa: gJRfl: ^4 5T^ f§4 §*!$_ I
njmit. of certain
3
Eugenia
t0f
^ ^
^^.|^
^' ^ ^^ ^
T ^^
^ **
1* II
^l ^H**^, '
1
Ga
Hedvsarum ^ ÔT! «-fefT, **R <*&, II
i Blol^f the *° ft^^SOTI^ § # Sft, 3* rfft Sft qiJST, I
^H^S'figtree. 3ft%^^5^5: fa^ gOT** II
w'wdTpîe!'
or
** «re&> s ** '^ ^ *tW»nffc*Fiwr. 1
ajfcR sfo<*w5: 3*q«?«K«-d*lc4Nft II
tre°
1<MnerOUSfi8 '
^ ^^ ^S^S*^ l^f 1 |n§*^ I
4 Mountain ebony. 36t&3.ft '^Wft^ f^F^T «J«h*5'. II
4 Echitea. \\ Hgq<Jft feRTRRsI^ SETPC^t fa*F3?S I
8 Cassia fistula. STTCÎ CI3lfa?^rRirfl-^3^<!» I: II

1
*<* tsurorct [
5 Tapia. ^ ôft feWRi:

SROi: fc§H, fJITOP: I
5 PUB***. gsnn 3^^ %^ft ^r§*t:«pp : ||
4 Coral tree. ^ qTfo| ftNd^ 'RTO mfo ilkHi: I
' Tints. T%ft$T TO??«ft ^tft lSS^fligg5^'.

;
II
3 Spondias. ^\S eJS^^ f%3fR =^TS,«I ^ 'ffclrRJ-'fta^r I
5 Bassia. 3tT5lT?l%, W$ 3 iiSJJ^'^W^ "
1 Water Baasia. \C SfRSK*! *T§&3T, *&§& W^S^'- I
3 phu. $m j^m- ^tefi, af%rcg f*\%w& n
7 KJor^f:
ô
^ %*'• q^ SWW&, CT
«STS«3K«7-i^:-5ft?r -^k-^B§55T:
W l
1
mViSVatTr!
grow -
A iftww-fts* *i^t TOÂ II
5 Morunga. ^ ? 9Wlf^ %g ^FlIS^-^raftST-lft^RT: I
A 2
tie Jml
variety of
wftaft *gfog: «T,rtr. *fos: «* ii be ^ p
5 Marmelos. ^R fo$ SIlffeSlfpgqT HT^-*fl4»*Wfo I
ptielrt
0, The
î*ra* ^rad :
^^n ^^ flw-aiM I
Mîagrantmango.^^ <*. WT^t, S* H^T* Sft-*** II
5 Bdellium. f.«4t<jy<5* $ft $H§raff 5P»^' S*: II
5 Sebesten.
4 Piya. *naT?3 fans? wirt swsg* «ig:q2: n
7 Gambhari.
3 Jujube.
-v] fofofr ^»«nfi[-w3n **
6 The fruit.
3 Plumb tree. \* via]? si^T *stfo:, qPTS f3R5-$ft$ I
5 Buinchi.
3<J foEfS: fSfliait *#«|35T sqraqi^ft I
4 Orange. î*rat ^nqft w^ft ^jto^CT ii
4 Sort of ebony.
4 Another sort.
5 Ghantdpdtali.
3 r«7a.
2 Tamarix.
5 Kayap'hal.
4 Red Lodhra.
6 Mulberry. v^ 3â ^ sejpjt 5rjnw5t asntre ^ i
4 Nauclea
orientalis.
4 Marking nut.
5 PdrfpipcL *t|«PS 3?^ îftcR gqrchsr. II
3 Tamarind.
6 A san.
5 Sak'ktva or 5a/.
5 Xafoftz.
3 Khirani.
1 Inguif.
3 Bhdjpatr.
5 Silk-cotton.
2 Its gum.
2 Another black
ailk«cotton. %C fa$R*t WW4B ? W^ 5
* $*5I$ I 4 Caw**-
4 Gray bonduc.
2 Other sorts. y^ ^RU-S^T: »*§p«n m^4^M ^f\ |
4 Rohin. 3H^ ?)f|cr^: #^T îfe^Cq^: ||
11 Palma christi. Sjog 3^»3^ ^PE^ 1%^ *? «: II
Â variety of the -^ ^ ^. ^-^ ^-^ ^ ,,^3

A»*I
5T$*1^ jf^ $npqT*T. qift«s[^: II T Deodar.
w *t**t* gfofoj, qta^m ^ ?re =w i
1%q»nj =* s?t
^ ^re D i»T spit: n
7 Trumpet flower .^ qisfe: qUWHSUIMI «l»I^^T?ft <E%^T I
i2 Pnya«g «. frag-or fl*refr, ^n*n g fl^TSSiqi II
faH4$HI ipvps^t ^R**n ftTTOR^ ST II
12 SoHapat. «\v» JTOfqRcq-q^-iK-^^S^T: I
S3Tîpsn^-$-$t%*c[-fi2$KT: II
^ STfoRRJ^T S?î, fgwre^T Sir SSq^t ft$ I
^ Emblic m ,ro- ^^ ^ ^.^ ^ ^^ g fs^. |(
ericmyro -
bt,S <* snq^gv vfaft ^rrcr: *t$p: i
1
b8 Uf
llowmyro *
3WIT ^Sq«IT 1W WRSIT 'JjRTS^H II
5 o ^CitrTt t«*tf. 3<ra& ^«rat few

^
i
3 cZyar. **&' *!*«* ^ &&&' "

-V] fetffa w*qrf^-^n^ *<<
3 Barahal. $ \ %\8[m.l qftsqiqt, 5g<^t fofft §g: I
ifsi. 3h&i.
f
*™ ***«&, ^3* *«* s ^ : "
3 Smo.
1 Another sort.
*ft«r *wi*ft ST, ftUtaq 5 spftcR*. II
3 Sin's.
3 Champa. $\i «lfa3T sow ^P^^*^ tiryra: I
1 Its flower.
2 Mul-sari.
2 i4so<r. SAT qa^lflflT
2 Pomegranate.
5K ^f 31, srs^,55t S5?fl%, I
4 Ndgkesar.
5 Jatfltt. $$ siqT 5>q?cit rreftfr Hit* %5raforc>T I
5 Ganiykdri.
4 Coratya. 5\S 5I3T,S*I f25i: 5JJ5CT SJcSrafr ftftfl%*T I
3 Its seed. qa&i ^feiysqw?:^^ T& II
4 Carutida. 5 <: firorqi^tR3TSS^RT-§^<JiT: $CT# I
3 Tamal.
5 Seduari.
5 Diotar. ôfr nu irfi ^sRiTst ^ti? s<*ift ll
2 Siridrt.
4 Arabian Jasmin.
1 A wild variety. *|q<T 5^^^ *, *^SSV&Z\ Wt?HT II
2
4
T
j«m£i
ite Sort '
^ T5 ^ *tas*sn ^t^«T nwft ll
1 Yellow Jasmin. V^ J11%«RT ^HHSWigT. «T 4tef ^fa^T I
5 M«/ fl ft- tow. aifagg;: 3"f*: *»<?, l^P* *n** 3ST II

3 Great flowered
Jasmin. ^ §*RT *H3«t
,_.« „ a ..jv,
31110 1,
,
^R5T^«WTt35*T
r\ . . , 2 Double
Jasmin.
^^ ^$^^^3^^$^
I
2 ny
J. sm?n llwS?*"-
2G& amaranth.** «* $**** «fa-*«PRa *&*% I
^The crimson ^ jfa fCSRJ^, 'X^"

3*1 4ft &*&>'. II
"
3 Blue barleria. \9«\ ;ft§ft faofl 5q^3[T<Jn %J$[ ^S&R^ ^ «T I
1 A yellow sort. \J^ «ftgr $*<>5Î ft^t afaq; tf^lft 3^t: I
1 ""
2 China rose. «fag]p4 5RT, 5"* STWJ^ fosSS q^ll "JJ^
5 oleander. \*s sn^ra-sunns-'sn'gra-^mrcsT:
seMmum -
^
I
3 Caril. ^fft, 3 i^fc-flfelSrStfT II
7 Thorn apple. V9<I 3WTrT: fogsft ^ 9^C: ^FRTfSSfF?: II
m^9t *kh$( ^r,sw ^ *n§^g9PB: u i Kuit
4 Citron. \S<*> M&ijlft 4fcP£Ct ^5^t WijjgMrJ* I
5 Mania. 9^«It IT^t SK*!^ «+>f«l«H>: II
lThethite sort.* ^Mft, S«W W% $feSTC-$5?:*t I
3 Lead wort. fofc S3RBt S?f, qflft 3 fasRJt S|%-«**: II
7 Swallow wort. £\ 3T¥ISSg[-^g^TSS^R)?^10T^q-^P^ÎT* I
i The white sort. wsfql ^ts^Wt?, s* m ss$-Ji?n<wt II
5 Bakafimhpa. <^ $m& 1*W QST^ ^ *»§: I
4 A parasite plant. Sp^J f^T^t fSJT^T SftaPfltfeWfr II
10 Aletris, dtf Ijjff %tft T<|WT iftCZT *N3t WK I
*P|fe«BT Jl^rî »lMf <%*>$fo II

-v] fltfH ^Rnf^-«losq^ Vt
10 Akanadi. 6\ qi3T S&ag[ R^ÔTT WWft SfcTCft TOT I
Î^teT qN%3ft SIpfRT dMft(rM>l ||
8 Katuki. <?5 eRg: q£*WCT S#Bôft 5B5âft |
9 Kawach or
Cow itch.
5B«rataT s^far. qifoB^r ^ JT^ft II
10 Musalt.
st^t^Ni ggSroft tp® 4iJfa%<Mfa 11
8 Apamarga.
sR^qoff %5rqoii fofa^t *ppw$rfl n
9 Bamanaifhi. <*>o ^%ST 5TT«raft q^TT *PTT ^TOTJraf^CT I
^R^t^^^^-îril
9 Madder. W ffl%BT fofTOT Wl «HffI qrafcfoCT I
flOfSBqdft «*£Wt «o^ 4i*M4$qfa II
lOJfatoosa.
ft^ft itfS^T SPRIT flTgSFaT <£CT3W II
9 Chakuliya. <U iftjqoif ^qsqaft ^raqoâdfecbi l
sETgfaw fifeg^t ^stfr ^wft jj^t 11
10 prickly nightshade. W fafejfciqn VJlH 3*TCft f^cft +«d*lft+I I
swtqpft $sft §5T 5:?^ d^jfcwft II
11 Indigo. <*A *M W3T ffldfrw *WfalT *qgqffi*T I
ispft sfta^ft g?«n £t<*ft ^5T ^ «ftf§^ft 11
8 Sdmrdj.
w ^TO$g^%iisw;$T$r [ vftafiRrf:
10 Long pepper.
5 Another Sort. s^tt foq^ft sffast «ter, s*r 5|jf?tftosft n
<*><J *ftqg( «T94# «^?Sr 3$rc: 5*Ri

2 The same.
3 Retti.
7 Goc'haru.
»ro«z** litgwt vnsinz ^^ il
8 Atis. ?oo f^jt ftqr 5^fifqi sf^fq^qfir^TSâiT I
2 Dugdhi.
10 Satavati.
7 Ddru haldi.
sraf q^RT ^rccftsj q^Rftwft il
5 Orris root.
1 A white tort.
8 Justicia.
4 Clitoria.
5 Barleria.
6 Anethum.
6 Euphorbia.
6 Bdbreng.
2 Sida.
2 Crotalaria.
SJ3T sjRqT^BT, TOR*! 3 STOSfaffiT II
5 A grape.
7
white
7Von :
sort.
the
wfatfa **^T ^T &%& fagl II
-V] fe?ft4 ^T^r-^Ps^ M
7 The black sort. \ o<*> H%¥To|t *fa?ft, ^fWr^T^^T § §§fa$T I
4 Liquorice. ? ? © fl^ gfcffi 3TCT$* flwrf&OT I
4 Another sort dark.? \( ?3T*TT qffcft^lft *^ ^T^^HT^^T I
4 Kanchard.
5 Celosia. W. ^rar w^ft #^t f^jt 3fa*rc<rc>: I
5 Sydm-latd.
4 J2i<ftfti.
4 Friitftt.
6 A banana.
3 Mugdni.
5 Egg plant.
9 Rasna,
5 Sdlparnl.
4 Cotton. gfcg^ft sgsr^ ^fat ^î ^ ii
1 Wild cotton.
3 Rishobha.
4 Gorakha.
2 Ghoshd with
r
rwrth°:H owflowers ^ ^ wn& *** m, «pn* * ***
3
2
A small cucumber.
Bhumijamb.
gîft 15H&6I *JTSftj ^^ ^n>*3*T I
2 Langalika.
2 Cac-janghi.
2 Cisbus.
2 Musal.
2 Mirdsringi.
2 Gogi.
3 Betel. n
6 Rittuca. ai*f35i$ <n*t^t ^nsn!«?«w fern
«v WKfi!i$fofa!lsJK*l§t [cj#Rf8M:_
5 Eldbdluca.
4 Cunduru.
5 Bald.
5 Benzoin or
Shilajit.
5 Murd. w$4, gu
<rraq<tff § t?*n ^F^fiir
W
II
8 Salad. nfNMt, nranpn 5 g*ci g^ft tot i
*%°it y^» 6 ^s^r fifcftsft * II
4 Lythrum.
5 Large Carda
moms. S^fasT vgpi$9i fa^f^^T, s* ST II
5 Small Carda-
moms*
6 Cur, or Cut'h.
3 Chdr-cantd.
6 Bhumidmaldci.
2 Pundariya.
6 Tunna.
4 to*'**. s*nsig$ sqra^ ^ ^*+k+i^ n
7Another perfume. W35P%5ft % %g& ^fatflM II
^WT 5tH5W §*HP*

6 rtfoiri.
8 Cyperus rotun-
? ^ ^
qsraft
?J^
$J«lft*T
,£$ qftq^l
II
-V] fM4 ^f^-Vra^ «<\
5 Gant'hiala.
10 Piritig or
Asparac. T^flraT 9 ft§*T *2$I Nt S?IT 3§: II
Uv srssnâT w% -item] 3ftrc&*ift i
5 Spikenard.
6 Woody Cassia ? 3K 5R«T5I5?5B2 ?t ?^ ^H cKlj^H. I
4 Zerumbet or
zedoary. ^%^t sOf^B* ^ST^st %«I5^«B:, II
1 A herb, or
deciduous .
Any esculent plant.

2 Amaranth
5 A sort of potherb.* \* fa^TSffr%*5lTS?RlT "fifowft SHBgfoCT I
5 Another sort. WTgajlFSTT gJRST?5[*n%Tft %&&!%: II
4Themoonplant. \\£ ^g*, SlTSft 3 fl?*1T$ 5PPSIT ^fo^ I
4 A medicinal
sort. *&m |*srft «*<Jtafrft f^nsRft n
4 Mdshdni. \ \\ *ro<gt 3 isp^nft jrraqoff ^ra^r I
5 Tilacucha. §fas%tf ?m®\ fa#*pr %q<»$fr

^
II
9 Barbara. ?tf© SJ&T pft ^S'Sqi SSmfcpiiT I
4 ij/anj.
5 Wood Sorrel.
4 Sorrel.
4 A sensitive plant.? V^ SW^rft HOg^rft ^<T|fT ^f^lfo I
sytyaH. sfeRft gfcpft sfhiT sfonfnn wgm u

5Jiea«fl. ?tf3 $^ftq? *§«;: 3?f^8niHkw: I
3 Sort of Gentian. t^Rlft^ 3|Mt SH^ft^t, SH SJR5T II
5 Charmaghat. \ tf V f^FT^t 5TRR5T 3jftfcfl '^f&Ffc'lfa I
3 c<jwk. wral^t m ^mi wsn,

i s«i it$3w n
n sratffc^rcfirrfsirc^ [sRrqftftf:-
arsn^T 3^91 asr^w swifts II
?tf5 # 3^-9n3*fk-qsri5nfa w& i
arsqmsRr^î q?n ^R€t qfSpsrftofT II
3m£-gf4t ^ ift%, s«r *t£t«to^ ii
3/i^TT 3 sstouft, ftjjar gftqwRfl^ II
qTOSRTî: cUStffr qo?n «iftfa«q<ft 95rJT II
faatMrar-qiH *m& sr^fa 11
\W <*rft *qjBT *5!!ft 51^=5 ^SB^Nt I
3*q5ft,S*T Vd'iTOgA ^fcsRR'lft II
§Mt %s*r $3* qete^ flw«: q§'. 11
\ <*& %WW&&5L 3 4ft>1wifc: ^^t ffc?fT I

cucumber.
3 Another sort of .
^
1
cucumber.
Coloquintida.
2 AVotherb.
5 r s
1
^
sorts of
*^
^^*
?<VS fSRfT n^TSft mi^lT. f«RIT®T
^
wwgftfoR
:
**&
s
'
T,
°^ 3
^<Mtft«r
ffcpjfSircoft
*
^TTTS^T
^
II
I
po ,!her bs I
6 Bent grass. qftjgt WT«^?T: ^, feff 3 gfclM&M II
4 A similar grass ^^ ^^t^-WnSjft W^^TSU W fe3T |
oJossoml!
6
^^ *ra*feft =* *nwSSt 5Tf?n^BT II
4 A fragrant grass, ô f?^r|t fo-*fW g^T ^+«-T%PlTJI. |
2 Another sort. _—_ * •»
3 A different kind. ™\ ^S^"*! Igft, =^T3T SpP^WCT

.
II
10 A bamboo. ^ ? # ^^TK-^^-Î^R-ÛKcRT: |
1
MwSng"" ^^
118
^ ^^T^ ^
: & * «*3lfo$RGrT: I
SaSZZ
joint '
^^ * T ^"Wft, ?m te* 5R: II
3
3 cd'?
ed "
* *^ ^ 3 ***' v&i&> s«Fr «ert*#rt^ i
^^ 3 sfpt:
itougai. S5gn?sn qten^:, S'% *[& II
2
ISfeTof the**** ^^ *85» I:
S B 5fPWWrSS?»B
^
I
2 ATragrant grass. *<* ***. S#$fa«-f&WI

10
A gr'a^neous
plant -
* ^ <*** ^
^«WB«n* ^RTC*
55WSC* 333WW<tl|!i+N«J II
I
4 Sacrificial grass.
A fragrant
3T-^ft ^ §«ft ?& «^|5r««I ^H^ll
6 grass. $ $\» ^7-4£^£iq^qOT%|5pq^-ttf|qqj
2 aSSST a5" sfiroswrcrit *TR5I?0W-^t II
2 Meadirgrasa. «^ «•• *»«*. **• ***> VWJ'l >
2 GrawênLfr
8
*'
^"^ **^ *^ * Wf 3 ^$f& ,
»
II
V* fSJRWRt [flNfMt-
2 c'3: * *^ groans mvt, ;m§&3 5 snfsft I
5 Faufei. sftatT 3 sp^fr 3^1$: ^<jd, SSI 3

ffi: ||
1 cS^ST ^1 ***» ™&> «*& * Î^ 15 H * A Palm '
1 Wild date tree.

^ ^jfo^. Vj 3,5, j^,. ?V9o (|j fc..
14 A lion.
'
4u4U<ft gnftg^ yigfe^ q< IftM; 1
'
30S&1;: qsRJsr-fosrcpHjJifei: 11? 11
3 A tiger.
2 A hyena.
12 A hog. R im- *&& ffes *&$' <foft ftfc fofe: I
$ft sfoft 5P«RtflT *PT3t 5^ Wft H

9 A monkey or ape.
JI^HT 3H*: *Wt ^ta>T, aT«l *5^% II
4 A bear.
3 A rhinoceros.
5 A buffalo. §351*ft nfW ^fl^-^WC-^ftw. II
10 A shakal.
^nra^^$-^g^-*Risf-3i*5^T: II
5 A cat. 5 «)g^faiet urant f^^r^ ^n^g^ I
3 An iguana. fft »?tffo:-nNrc-niw *fifHisswSi 11
2 A porcupine.
3 His quills. VS 'STTft^S tf**S, W**W* 5R5# *R5$ 513^ I'
2 A swift antelope.
3 A wolf.
5 A deer or
antelope.
1 Belonging to a
doe.
1 S
w h!ch
Of eC r f
the h ides
are used.
^ *** **&
^j^
^
^^^
iqjrfPffnft
gjf^^j. „
|
1 Various sorts of
?0 ^^^.^ .g^TT^T: I
1
a £5 ?n ima,s
general.
-? ? ^ : wwt to: ^to wi:
f?q[ss?qr Jifasrissgr wsssTr: q^siT?pr:
rot l
II
8 A "*• '
aivftn^T 3 i&m ?$: %*&& g^;: ||
'
2
tmaH
U e
ra t.°
r
^ S^^**^, ftfNjT fl^fa* I
gfp^ft rp=«f5^t ^go# f^Tl«**l>T
^ ^^w:
II
2 chame '
«r:, q^^rat 2 A *™»
hJS2: * * 5*<=fr 1
4 A spider. ^ff tff V^qfcfopMlfevT: WW II

,iZ8rd -
1 A^tipede. * * '^^ § «&"> *"fe^Nl WW^ s •
3 A SgSJS" ifift: S^te: WR[fe^* 3 #fr II
3 A dove or pigeon.^ TRIÎ: $3*3: ^Ht, S«T SRTl^T: I
3 A hawk or falcon. q?ft ?*CT, 31331*1^^ 3^5 II
8 An owi. 'faro: ^ftr*t qjw fanftrt fatnsr. n^n'

2 a SS? ' * 5 wnsir. *^ «tchsi: ^JWh 3 <a^r:
,
I
2 A fey. Vt$m. 3 «f? «*,« «n* fea8$ft: II
4 ^gallinaceous
2 A sparrow.
^ ^
^j:
Tfg gtsr^: ff25^
S^, 3CT
TOng?:
5ft ^S«T, ^'-
I
?<*> ^sf^f*. I
1
Sir ' £& 5^ **»*, "** «E*< Wll StC }
1
2
SS.
dl,B
^° W5^ ^ ^>: s «•"**** ** •
2 c<fft< -
4
2to£*
0k
i 81 ^
*^ CR ^ r: :
^ **^ "
13 A crow. R ? 51% § 5?2TSftg-^3g-«f3r3?i: I
2 A Jaulnule. ** *1«HM»1 3 *&$(, ^R^: +I3+«W I
k
2A £'r^
VUltUr0
'3"?nft- ^»
TOl«I-#» *?:# «* II
2 A rone? 2 The ^^ f^RS^ST TCVg:, 3ÎSS *S 3 ST?*,! |
Indian crane. «v
____ iv.
4 The ruddy goose. *mj ^5[^ -"MWI*! **flWTSS51-3Wi»: 1
2 An^rey. *» **^ :
^^
^g^-f^ wl : I
4 Geese. ^T^§ ^WW^înST WITO^: II
1
J2?"
°f
^ ^Ts^ri^ 3 a 'vg^jj^ $f$: Y%*t: I
3 Sarali. Jlf^ ?TlÎ«9T^ ?t, vn&Tgj: f%cRft: II
2
FemaVe ducTor ^ **&*.&*,% *, *M* fa^fo** I
B°° 6e -
fTO 'W^WZT, WTO S <BR«H. HlndiSSL.
2 A c£k-roach. ^» *3® Sfamt W* , qfroft ^WlfoBT I
*' ^"H *rfl?$T tftÎ, ?R^T 3T^T^RCT

^^
2 Bee."* II
2 A gadfly.^ '^^ 5^ "**

1
3 ***$*, I
2
iSffaKsp! ^ft ^, ifM TCH ?Rr-3.T^qT 5qt: II
4 A ^ Wft
cricket. ^K, SW fft^CT ftj^CT =* *TOT I
2ASefly.°
PPer '
^ TOtf*!^, S^ftfOj: *3sft#T II
llÂ large black

^ ^^ ^^ Jlg^-^qTSf^: I
fî-3wlfef;'J|f- i^-«BWSgFSi:
-9 A peacock. \\ ^srf$ft J$ fl«W>A*l
,
^f^
II
I
*
-1] fedW f 'nf^-«RPSn

p
M
1 His cry. 3*
2 His crest.
3 His tail. i$R3T ^t, %$<»s^ g fa^-sig :t-js% 11
27 A bird in
general.
«ifl^-*nfo-&f%*-fM¥^- *?R5PT: ,
II
!figI?3T n^p?l: fae^ W#WI5 •
13 Various birds. <l<ti fa&ff— §Ttfcfl R5: <BWW|; gg: ||
6 A wing.
2
2
Its root.
The beak. # Ta?frr: <ngq^, ^^snfojii firit 11
3 Acts of flying,
5t€Rfr$iHH#(I%T: ^T-^Tfcl-T%^T: I
3 An egg.
2 A ne&t.
7 Young of
animal.
A
any
^ 4toqrifts&n fl**r: spa srm: %fjs 1
3 couple,
and female
male
rt%m fog* 5?t, gtf 3 33$ 3^ rAb p£ 11
22 A flock or
multitude.
V?
1 A multitude of n;"
similar things. °
1 Of homogeneous
animals.
1 Of other beings ^ *"
(men, etc.) *
1 Of persons pra-
ctising like duties.
4 A heap of grain, «te.
Flocks of various
animals.
^ tRfa-^fo-WllT-iitfoQSSiift
^ .,
33-^ I
«,
2 (a ^SS^tet: 7r%-3jJiT^r g^pr & Jj^+iir ^ all

bird ifb^tt).
6 Man mankind.
: ^ JTgszfl JJT^T JR^T JT§3TI JTRSfl TO: I
5 Man; or male. ?g: gTrfcp qSPffl: g^: <|^n JR: II
srtaf&ft 5fwr siftm w^sr 5tot ii
'VonioTwo'men!'" * ^^ ^^ *&* ^^ W^f '
2
toman?""' SW^T ^^ *!"" ^^ * ^fa* "
4
woman
X e " Cnt
» S^* "^ *""> «^" ^ '^rf^ '
lOthMwIvesof aking.^ f*NSftifoT irf^ft, *fifh?4t S^TT ^T-f^T:

6A wife or wedded
woman. <*& "nfaq^ =* fltPJT ^Stffoft
2 A matron. $ Vfmi 5HqiS«T 3*^ TO, STT3. 3 f§fcpft I
4 faith
m wtfT -
5P«ft, 5^sn § «A art qfowi II
3
tife
perseded
« WH W feW T S«^T sfaftsiT, S* M«TCT
en
3 a ^ri. *
^ ^n ?§*nft, irtfr 3 ifoFi Stmraiân i
3 A daughter-in- o^
^ ^pHflft-^, foft^ j ^fo-ft ,
^heWaAe^house. ^BRft ™&* WT^, flWRft 3 *IS*t ||
2A woman desirous of any thing. 2 One amorous or lustful

^sâffon'"* WSffcft 3 ^ qife «%* ST SfiwiftW I
| «^{~. $d& srfftfr otto* f <£** II
woman. ? ? *!foft ifg^T =3, HT^ftltf RI^T ft*T I
ther^bandnor'son. M^T
fiPlfifpiT, faRST-frA «J> l|2 A widow.
3 A woman's «-* r\ #\ r\ * *
female friend. ? * STIR: WSJ W3T, SM Tm^lrRT ^f*T^^T I
2 A woman whose husband is living.
1 SJlfilK SK: W iWf, >n* a kit, m\ a tfratf 11
1
sS£!
fe
° fthe ^ ^^^sn^^-aTfî 1A Eff B
2 A milk-woman. eTflfttt 3 H5R0& aTtN"*"*' CT1 II

*£*
2 One of the Kshatriya tribe.
^Sa^ ^T^TSfq ^ *ra: II
1
TJSaT'preLptol: ^ «T*FfcftWife
3 3"^, «T*ft S^lft 3*1
1 of a Vcisya. 1 Wife of a Kshatriya.
I
1 A maslline'woman. ^T^^T^rfl, *!*. tf-gWTT II
2 Ko'mother.^ *W* *Mpft, *CTFIT 3 *$ I
1 A naked woman. ^ «fi *fom VJ&ft «1^, ^ft-#*Tft£

2 A female messenger or go-between.
S& I
1
ijdw
1 """ 8 "* 1
WmFVMw ^T VIHTO-TOtt S«RT II
1
tn
,f e
£ih e"S
,iS8n
U tta* W-fcn-WT *-^T ftlW-*Tft*T I
1 Afemale servant. «ri^ft SRPI IT JWT SR^-^tXT II
1
taHot
he
rtesan f
°
n TO# ifofcT fcflIT ^TsftsiT, S«r «T ^: I
Te t of harfouf
" WfW TCg?Hf «!*, ffift $T*W3T ** II
2 A bawd or procuress.
I AiinS
courses.
6 ftsftrcr rtqfaa fax, sn vansm
yj^ft
i
titafifoflR&ft ,^-ft ||
1 ,
3 The courses. ^? ^FR^g^TSfe, S*?T^ *&l SÔTT^^ I
4 Pregnant. ^ 3T1M*W^T S*H^ jp^fbqsg^Sft ^ lf«faft I
1 —of pregnant women. —of young women.

1
2 A twice married
woman.
Her second husband.
1
2
e f ami "
?;:£ P « 8?d es
n
.
* a ^ &$$% ™ **
1
is^ft ii
married womanAV Ûfa: *?TO3IKr: #, S*T §W1T§3: I
1 Son by another's wife*
5
Step-mother's
A bastard. ^
^ ^.^ %^ ^^^ fc^
Spg^
3?*T 3|FVn%ifci: ^!^ ^TSStfigg:
.
,
1 n
fema ie°beg g ar. ^N&S **&%, ftgtf 5 «* lft 1
s a son. anwn^ <wr: »«j: §cr: 351:, ftrai <^ft ll
5 A daughter. ^<J 3?^ |f^ft 5$, SH& 31$ crft: «Jt I
2 Offspring, male or female.
3Fatner!
in,ate "*' ^'"^ *&*&&&> %™l 3 W* fal H
2 SUter"'
*^ ^^^ Sl^^TRTT 5Wft, »)M *TOT I
SSanalaughter: ^^ 9 *WT T^, 5^ «fi* §<JR*3tT II
1
Kerf.wife. \° Wlf^S SI^Sl IRRl *$ <TOTC* I
iMaVinalMcle'awife.SnSra^T tlltyrilW, »ITj|3pft 3 **!§# II
l^nMfin-iawT' *t
*&<&& «*? ^, *§S»*3 ^T <rar:
^^ ^P*
I
1 ELlemlruncle. *"*» *T ^ W9T 3 "l^ «

-5 ] feiH *i«irfe-wg^ v\
iSSL?h.d»d. «** *»&&* ™b *H<W 1%: ite: II
lH"s
h r f a ther
f 8 ihe r .
"
gnmd *
^ ^"^ &#*•", WlT^ Slftr^
: I
l
iSSr
l
^^Hrai^ssH^ft°^3^wi:ii 2 S-
e
whoie Wood. ^^ ^TT^M-^^-^PPf'l-WfÎT: OTT: I
6 Adtot kins-
âifel^p^nftîîpBn: wn I
1 Relationship. ^ ^^ ^^ ^ .^^.g,^. ,
^ ^^
1 A 5ara mouV.
iAU!SfSSi rt .«
b d
"*
*-tf
&* ^ ***^ *"&
«** •*. «**
gate of kinsmen,
***
«*
'
"
2 BrS'/nd shter. *»** «** «l^l^ SRRI^ II
2
Sfftfate vpift *#, S^r W * SfeT * II
2
and mother.
4 Husband and
AmnTor
b*
%< ^
^9* ^
^^ ^^^
WJg*
^fo^ „ ^
«*
1
9k3&
Son and daughter.
SfeTCT*
,
II
2 he a
If ges .tior
nth
^ #*"«> **&, ** V ** «* '
^TOffo #* ^3T *$**
^^^
5 A eunuk <TO: II
J ola
1 dl
. T
d'
*° ?n^4 ** ^ """^ '
2 Anassemblage *qra Wlfat 3 |3^, IS^fa Sfo «IT^q II
of old men. ^
lGreyness of hairdo
2 Decrepitude. % qf^ s^T ^^q %$[% f^fT 31*, I
WPW
' '
4 An infant. HllffH«WM ftHllWNI *

i il
2 a child. v»^ sra^*! ^h. «n«w*t, araw*( <reorfr ?ctt i

3 A young man. ° •" -*
„ N _a -e a.
6 An old man. SPRIT. «WI fW Si™ 3ITOT SWlft II
1 "
5 Youngs brother. 3R^ ?3: ^ftg-^RTS^JttjjaT: II
3 Strong lust"'. * » ami*. §&5^ 3T<t, 45TO. «fansft SST35:

, I
#^
j
5 pot
Stir ;
"
gfN** ^Ct raft: flftfas: ii
^ 3[^2t CTTC^T SÊt ?RRIT§% J.J "

0- 1
^
4 Flat-nosed. I
3 °r
KiT*' *W. *ftwr. Wt, *ftW tfft II
AdSST
1"
*^ f^Tf** ?EjqtllOg: 5$ g*^ =q ^RH*.
^ ^^5
, I
3
ed '
i N3ess? ^^°n: ft*^ a n?nm%?: II
6 nd y
2
KlooT ** IF™ «n l* "** *1 wrasng^: :
1
2
,^g e d ;
1 Hump-backed.
2 ta.ll. ,hort, or
*<<
^^ ^. ^ g^ ^
^3.1^:,^^:, §^ffrtl^^m
q
2 Bald ;
,
clcê shaved. 2 A
„
cripple.
t " eyed
"^ *^» ^* «TO ^5 3RISTO:
2Ume
2Amole
k
2 Physicking-
or°6 poT
'
rk
*^
-
K°
^ <^ :
3,?niT ^
1*TO ft** ft*TOW*
«I#4, fafo^T, ^ftfe**.
I
I
H
5 Medicament. fo^PiSI-WS^ZITI^T ^Tgf&lfa 1
7 A dilate. ^ ^H ^t^N-^n-SqTf^-n?TSS*Pn:
W
£ft ^3!T I
3 m0nar S
t^ |c°ata rr7" ** **** *, Vfo**m>3 ^^- »
3 ng *
^ ** Wl ** # sfo, «Fra? a a&si§: 5*"*
cou^h
^ ^^ ^^
I
3 ^.tumescence.
^^ g ^^. ;> q „
I Boll:
3 Sore or wound. ^ -^
W ^q^^. ^
s
%L * "B"!^. &*&**• te* **"*
,3
^^j,. gW
:
q.
,
' 1
3 Vomiting. ST^f^BT ^fas* ^ ^t snfta br§: sbt: II
Various diseases.
1 ADbCeSS.
fj
^ Rnft-jRT-ftjfir. «ft SeR-^-W^! I
1 Fever. Diabetes. Fistula
2 SiS"" ' *!H <mw»iK, fern* faro* ii
1 fSre. ^Ct^^t^$ a*rstfj % II
5
4
A
SS*
Physician.
2 Emaciated or
weak. / Diseased.
«^
from
'*VS ^lH^T^nSfRI lW^^NlT f^RSR*
*n% torn*
.^-j.,-^
x ».'
*^^
3^^
ttiH
fs^rft
w&l
S^n^TS^:
I
ii
~
I
^ _.
2 Scabby. 8n3*TSKlft«TSvn*a:, S**T TlW-^Ct II
2
hfrjef
WUh
^ ^^ ,ri ^
W^lft «!*,
^'^^5^ S^ :
'
^rVhoidl*
gffE" rheuma- <Wrf.

^^^f^nlir
4 Blear-eyed. $O *g: %*!§ ^S-faHW,- '** ^1^
Sf«W >
3 Phlegmatic.
3*TO S^ft, $W<5'. ^1= «* »
* ^ f5^
"» ^
1 Gibbous
dnease.
from - „
t < 3 ^ ** gfa^Ml
»
»ntle va tcd navel.
>
Hating 2
2Blind
ng
?fSS*. fo^fa^^S^.^^^^ 111
^ $* ^-fcrtf * *»4lftftpnfa =* I
^ ^' ^ ^ ^ 3 ^2^
6 Seed.
?
PhleBm ' ! HT ' "
2 The sk. n
6 Fielh. 5 3 ftffrt at* *W q^ ^m&ran I
ft-ft***
I***"* *"* ** **£
1
3 try flesh. 3rRT

7 Blood. 5 » *ftft S^^^lftpW-^ÔT-ÎWl I
3*TSOTfeT, W* «*, *** § *" TOT

heart II
3Fat?
1 Muscles at the.^
nape of the neck, t ^
qg^-ifaT-fsrcT ««TT, IKft 3 **&'•
>.
3 A nerve tendon or gut.
^ '
2 Lungs. 2 The brain. —fta qf|ac$ iftf, fog fl^tSftPIR II

2 An excretion.
fo-±
,MV ^ v
'
*\6 «*Wl8s.fa<f«ldS*R*t5I [ &A:-
2 TheVpleen. S% W* S^T^j JIÎ 3 ,:

^ 3 5W W^l '
lRhlumoftheeyes^VS ^ffal tqfcft 3T3T, ffcÎ "*R^ «WU

1 Cerumen.
66 -
'iTOHI* 5 fa®*tf , ft^* *M** l' (?)
9 Faces.* 1? 5îra, SWOSJWfcft 5W# 5ff*l II
2 The skull: cranium. ___ t * n >\ . —.- ....ft,. _

3 Any bone. *^ ^TC: .
WTSTStfi , *j^T f5«RR«l =3

,,
II
2
2
The backbone. ^ I'iTSg&faTftjI ^fl^t, ^glft«» 3 55^pT I
times of "the' he°ad. ftKKSft ^fe*. •&, UPbW* 8 «#CT II 2 A rib.

4
*° *# »rfl»>&<* ft S ^. 3&SRH
^ £^ ^ ^
1
S*T
member™ I
12 The body. ^. ft^. „
*" f00t
J Afoot*
'
<^T* SN*. qi?: q^5PJT TOhsftpn* II
2
RUT 1
"'
»* ^-^^ 5^% 35^, s«ti qif&n* *"to* I
3 A knee. ^Wftt 3 5R3RTT, Sn^qstfsgta^-fSrqTJI. II
I Theûbis. ^ «fN #* 3*^, ****: 3& 5R^0i: |

J™,
1 The' Tdomen. & *<*& W^ W, *fe^ SIP** 3?ifc ||
5
"2to.
ip and
** ^ " •W^rawfe, «Bfe: ?ftfa: *BfSI*ft I
n
** ^^ ^^^:,
Ck8 '
1 Mons"ve nerir°
qS3 «*4 3* : tfft II
4
BWS^tai. **
Penis.' ** **
^
tffo^X
ifoftwifWft *«PPmw>.
fa«* ^t ^"^Wft
l
II
Ssmn^Surm 3*&S01*ISt f*P, »*!«* f^^ll

^ ^'I'ft ^^Z* 3^' ^ $^
1
'
I The ^"a.'
1 Theback. v»<2 3*T ^* % *g& 3 *&'>
SR^T ^ I
1 The coôonT^ **$ &Ms*S*, ^ «* ôft ||
2 The arm-pita.
1 A side.
^ q|m^
**
g$ $#
,
,
'
qP&HST cTCtW
«%.*•>.
I
..
Stm * WW
»v
3 The waist. W*ti =*» S^V, «t g*K TO II
4
3
1
An arm.
An elbow.
Humerus.
<j
"* * SRST
W3HI1f
3{?qtqft 5Pl«»g:
^ ,
^
^
wf«TS 3 Ijfo
WRN 5F5IS5 &$ ^"M.
'
II
1 A fore-arm.
1 Metacarpus. ^^ nftr-5pv-lT^HfiftS 3WI «R*ft ^ft? I
2 A fore finger. SW' "^full, <f&ft ^^ SR^Fft H

2 Fingers.
1 The several
q$TCIT<3:
^ 9**35$: TOTTO!: ^:, 3*f!I& :

^
IWn ft
.
'
Thumb and others. ^JWtS^lftW ^P» *®m ^ <": SPHT^H
4 A nail. C\ $&* **& ^t S# ^t SfclR I
1 A short span of OTJSI-^-^ffiin? 5l3«lTSSft-# a«t II

three kinds. *" •"" *»•
_____
2 A long span. 6V «*»IB «-*<*& *^
WrfWîWIHilS: '
1
SS,.
Both such palms^
wb ^ff-wnw^n ta*nsâ
gf g^T «5<R5: SRI^t WKfaft I
II
ed
1 ?he p.'lm bent. Hlft* ftf^ SRiftS, ^ 3ai^ 3W^ » :
I A cubit. C \ wfo fo*&- ^Wl, P* 1 3 W Wl I

pilms jrimd.
A short cubit. _ -.ft,, s^fon 3 ft^ft&i 3^" H
1
1 An intermediate one. * <•'<«• ""V."™ n -» ...
«-*WH ft*PW*l
t A fathom. t» *!«. 11*:
«*J
1 The measure of
" lm
^-foHa-Sta-qrfr-S-JlT^
'
^* ^ "
a man's reach.
The
«. . V nft
^W*«
rv •>_-.. -
,
•
2 throat. • • so** q«&, S«T sfNn«ir ftraW*.
One ^-^T S^ WI ^TBÎ neck. II
W
1 streaked wSflfaT ST,
with three lines. ~~y""" ' ^"^ 3 the Back of
7F.ce. rtlWSSft W* »«W* **

SThenose. if* «I* ***W ÎT HTOT ^ *lfo*. II
1
4 The Hps. <*>o angrsqd g ?^^s^t TOîra^ft I
he
^Keeks. ^^t^,WT^qi^ ^-W^:|| yw
^
} .
2 Ttepalate. ^* TOW ?^T **I^ , rll^ 3 *BIf?^ I
lThec'?me"tofthemouth.WHT TOHT fafT, UFatflgSI SrfaFrft ||
h
1 it el°ebr owi'
1
^
SSlSHfc* »ftft*3 €»«lt gft fa* I
t^KSS. ^*wft i*K«*, aroi sn: v*ft«r li\Kye°.f

8 An eye. <i^ #stf qtffl 5J5[J%(JT ^gtfûft
^
I
5 A tear. gTT-gg'r ^JSW f^g TO5H$ ^ II
6 An ear. ^-^5?^ «t%( gUP $ft *13<J[ *W II
5 The head. <^ 3TRIlf> $TC : *M I^T ^T TCcP&SfaTOi I
6 Hair - l%f*: fâ^t srra>: ^: %5t: ftfa;: 1
2 Hair-collection f , c „_ \ a a . ft c „
^WS^TST ^pifpSRCT:
k
of hair. \* ci^-I?^ qjj^ra i 2 Curls.
'«:: °" the

%»TO WTO,WW»j:ftwr.llJiAi£
A
2
1
3
braid or tress.
Braided hair.
A
lock left on the
^
,, _ r ^
**&*} 3RI35TT, S*I
rs
*s •v
*\ r\
r\
vji^g: ^ciT: 9RT:
<s_
I
crown of th^ head. RT<3T ^ST q^lWf, m*% 3 *TST 5!2T
^
II
2 An ascetic's clotted hair.

2Unorna mented
^ ^. ^Vfowft ft,ft ^ ,
2 Clean and un- __ „.-._..._ -,.,

IRT: q$qj ^ 5*<RI^ ^SiqTW ^l^<R
c
entangled hair. II
3 Much or ornamented hair.

b ° dy
SS'bUd! "^ *B* ** **, Wtl* W§ 9*8*
^
-
I
1
mbel "
5 r
U .hme°nt?
*Jf***
*fa* TOT^ ||
5 Adorned. \ o e ^tlrf fo^fclTSSfft'SOJ^, *lfaga: I
2 Act of adorning. SWlft^ S3f?l^ ^ ^gÊl^ =5? qfo$?r. II
3 Elegant. ? e ? fon^ vm^g-ftfawj;, T%*v[ w^|?n I
jewe'ToftrinkeU. W$tRnt WWW* qft^BRt ft^Dl^ II

2 A crest. \ o^ Jjog^ =5TT«I ggg£ fofc* S^JS^ '
m 0B the
3
c r f:t wfa : fofctf,
1
TO& ***wi:
The middle gem of a string.
II
tr et f° r f°r
1
* e j£ ? °3 1RRWT qifawiT, TOnWT SSTfePI I7hc
1 Watrin;: «*** TOR* ^, f°€S vfe**!! ££

1 A nS"ce. ? °* ^^ ^<^^T, 55^ W\ 33S^W5I I
of
2
lfr£
p
a
etc ' ? °^ 5ro grorift, *&&% s& sRHifwi i
1 One composed of 100 strings.

Ga vari "
w-fc^fe-te^, Jj^-Q-.spWiwn: ||
ous1orts!
1 A single string. ?o$ 3T%T*T ATlcRi, «5T%M^*^ft^T I
1 e C
27 pe a°rt
inin8
^ *^T3T W^ ^%[ft-»*: ||
^ ^^^W^
4 A bracelet. ? C\S 3T|c|m: qrftST& $S*Et «b4t Sf&TTH. I
2 Ornament of the
8' °*
^^
™Sm S%2&&! î
„
1 A scTrmg. ? *f* I
5 Awoman'slirdle!"^'
^"^ *^ *"* **»* ^^ ^ U
<A j£R STHSTC =3T S'l jÔTt >2g3 ^5
?
^ Jan's
'
^^^ p5W^»^
belt>
6 Ornament of the SftRTRll
2
Siments
18
nklinB
f
no t!S*: qHJBV, WH
§5*faS5T I
ffl^JBB-fft- ^Tft WWtfa,, ** ft§

1
° ||
do*""
1
3
Made of bark,
Made of cotton. ^
o o o
%
»=£ gffJTTSSft, "W5 S WlTO 3T3* =5
_ ^^^.
^ I
i silken.
1 Woolen.
<^&$ f foiTrcfta, Km qjT-^m-wi
.
v
*.
II
4 New and un- ots 3RTg3

^ % ^ ^ T^flftlfoi
.
3 f5R> ^ "WW I
1
bleached cloth.
A pair of
bleached cloth.
gs
^^ ^q ^ «ncWt^
gfldrf
^ s
STSTCT^ 3»TCl
. »_„»t,j_ <,
II
1 Bleached silk. \\\ltiA 4twHfc W^l *$-flpi '

*
gSSSf
1 K^mantle. #* IS* «% * » *** STf* f* II
I
2 Ends of a cloth. ?? \j ffcpjf *Tg£ ^m ÎT- ^K «R3'ft 5*^ '
h*
2 W?dth ^&TTWT 3n^f.: qft<W fan<555n , II
2 old cloth. ? w q^t gftrfrscî, 9*fr JR^^T 2te rSyc toth!" l
6 Cloth. 3$OTF<3133 3TCT^%$ WHU^+HJI
2 c'oTr^cio'th.
r
? ? 5 #5^'. ^ ssft w% qafc **g5?ntfi;: t
wrapp"r? FF*te: SpSS^t, 'TOT l^fr^^ II blanket.
4 Lower garment. ^VS Sf^Cta^M&qR-^qirn^qqfSfi^ I
5 Upper garment. ^ giefRTTTCTO^T *WT f^fo^T cT«»T II
2 a bodice. n\c ^sjjRgrrffa =?, ^m* $qra«#r sffcraii i
1 A warm cloak. îK'. *1T^ URM ft«TSft©-fts|rc6[ II
t A petti-coat. ?? «, 3?*!?^ SR-sfraTf WT\ ^SRTCOT-fSPWI.

d 8 eachin8
'
fo th: feIt «m feronffi on mslann* ft «i u
2 in8-
i A?en r Uo ar-^Tr faragsNi, $ritss4 «wr-3«mft l
3 ' Wa "
ofX" Wlr^l *eift*T air* fa*>ftaft =* «r ir
2 Embellishment _ _ #s r
qR^ws^^^R: ^t^ *mgTv wstct ^n
^ *
of person. ? ^? ,
\
3 Cleaning of it.
*
2
perf
3 Perfuming.
™T
i
_ _
33*fc«T^ * «*. ^SH* 3TI^:
» t r* ^
1 1 3 Bathing.
2 Reviving a ?
„.,
«^ SIR, ^T 5 <mTORI ^RT*T $V
#
3 VmWVll
*.
fragrancy. ^
2 Painting the 3^**., q^ra??IT q^l^K*. flft II
person. s|>
4 **
fore-head" <** OTI^-ftRW-fawrffr ^^p^ I
11 Saffron. ? ^V *TOte?«HSfafcl^ q$ an^Mfcft I
TO-«^N-%% «W sHIsres^ II
2 cCea. * ^ ^^T TOQT *3 #*TOT SSTnt gUTTO I
3 A yellow ftyrant -^ ^^ ^.^ g,

"
-*1 fefft wf*nfe-«i>T<»g»{ «

7 A gal lo chum.
2 A black kind. \ *s *i<*iji<*3* «r* a ^qr flfe-m^ ^ 4* i
5 Resin.
sort.
2 Compounded
perfume.
4 Incense. p<^>: foo§«B: fafT «n?Rt SPm mw> II
5 Terpentine.
3 Musk.
3 Bdellium.
5 Camphor. VWR*[ ^FR-*ir: ftranft fcraigVT ll
4 Sandal wood
Varieties of sandal
? 3 ? 1FTOTO JRSqrfl *J5*fo?T ^^ SfeRT^ I
wood.
5 Red sanders.
2 Mace.
1 Perfumed pabte. %\\ ^TSg^S^T-$#^ 38^*T.
4 for the
55? iirag^q* *fe\ vfe wr^ ftito*
With
1
perfumes. **^ T 1 ?V*-*^TSS^ HI WlrJ Q^NRRIlJl
3 A chaplet. «r4 *RSI-«^ *f&, *W-^ 3 Hlfo: JO™ b
$
\U, I
1
fS>m iSraSto lock. «*g* ftWMrf*, 33*^ *• hair
1
3*^
Or
II
falling over the foreheid.

-
1 Or worn as a scarf.
** ** sn îfa*^ wftn: lft<J^T

2 or 2 < t
SSI 011
* i
J
crown *
l }jJ
! a fiST*' ***** '*^ 5nan'' arfo-^l

!
»
II
1 1 1
4 a bedrtâd. c sra3, flg-q$i-q*if r: <3£qr oti:

2 D^° r
? \ l
t »f
I a k" P
to pIay with
'
^S* 5
*^» ^N: s^ *OTrcra*ii
hair *
sActtt?'
1
stooK
8 pot '
m tow* «3K«b: Sg**:, sift^: q<pr: i
1 a Tomb ! tffter, fosra: qesrms: II
2 A fan™' ? ^ «° Sf^SS^T,
2 Perfumed powder.
5*J3tf OT3f«arcq. I
9 Race or lineage. ? ^T%^ nfa-SWT-fSFqfojRTSPeFft 1
sfcitss'arcra: 3?n*, «rift: ^srawTSs^: il
1 Tribes or classes. ^ fq^faq-ft^STST ^Tjjsjo^fafa ^H. II
2 any
fig.'"" **** irotrit, ««* s *««*r. 11
2 Sprung from royal house. a

6
SrenSe°
Urable
* **l$^^»**W*raPHnW II
1 The four orders. aSRTft ^£t EUHJRqi fa^ =3jJS3 II
re '
1
feS"uS * *ww s*, f§3i?mr3iciT-^-gn^T: il
Jhe°s"x-'anowedSi
22 Wise or learned.
^ 6 A man
* WlToft, s€i ^mt qrorssfefoîa:
^ faSH ftqfe^ ^ST. *P* §«ft: $fa& g«n
of the sacerdotal tribe.
II
II
Wt€t itfl* ff: STOSi: ^^Ni<qto: $f§T: I
2 Brihimta din. '*fWW^t §lfa*3, 3?F* *lgMlfefrf 1 1 ? 1
a 8hika
2 B«ddha -
*W* wt^r:, <W. w**fifr'> i'
3 Snkhyas. «llfo-Jh* nfo& *R$W* SN*-$Tfq*h'

, I R 1
"
1 ItpSdparent * *n«IRte«nq**,S»l fttaSSft-f\g* TO I
1 ' in 3
tSiywJlT »w*ra«iH*wi*, sit^t <*•£ a<ft II
K"
a
fiT A ££ f««*<. iwift,
1
w a «*«*
One who frequently sacrifices,
2 Who has drunk the juice of acid Asclepias.

1
«&&' «* ™
1
1
KifhtswS:
Krad?
^Kreiptor!
plete '
e
?0
eaVe
*^W- ^^
*
S5 * S3^ «*!*:, §3TT *fo«ft f&

«**wftw:
s^^» 3^5 *
II
II
I
1 Who has made ablutions.
2Nov£. * * graiSRNifaJl ft**, trap: snm&tn: I
1 Fellow students. ^-sreHRTfSS^KT f*W: tfSIRlftoi: II
bre "
^SH"
1
?R sr#*irq^-3*% fam?rfaifiiiMi l
SE
2 Traditional in- qRjqqfa^T ^Tf%frTSlfJr^rS«PWL II %?*"
struct ion. ncer.
Untaught know- o Delibe-
1
3 ^q^ff 3TRW3 ^^5^T^T SSl^ SqSRT. I
l
rate
-
com*
ledge.
7 A sacrifice. qfT. ^t Siatfl W\i TORF^^: 5Ug: I !«£££'
H?l TO H5PRTT asrsnTSsf^TTJP&r: II
mWy °'^
9
meettag. WHW <#*£ $& Wtt-*fofo-*m: I
3rwpft ^W" ^ ^^5***: «*

1
8
rt&ToiriSr ||
1 By-standers. ^ STPSfo: UTOflfl^HRJ, ^T^TOT far^K^fa: |
4 o£ the
«s£nwy. aura* srararcn top srwrftreng^ I n
1 Reciter, of the
prayers.
^ sn^gflJ-StaRt ^-flW^ft^
®^
^ _
HWRJ.I
2 Officiating priest. 3TT?ftSTSS3IT «R?N 3T*tf sfeteWI 4M+IU ^ % II
3f. ^
i
r
An e„ cl
ng "
8 *:.
pOSt
-
*^ q«HZ*:, fÎ 91^T *ft: II
W
2
3
Top
h e
of the post.
r tS f
^ ^qpf 3$, ft fen- 5TCT% SHÎ* 33>. I
*
£d
Ta « e d fir°e . ° 4^^«lfalSSCrfri. TOOT. .."fift
1
S ,
..*
hree sacred
*° *fo-«prf**wn J
jmfrer: sstar s^: iJ^LdS
fsort S'USd fire. ^^ Î^V^T*!^ «*&!*.
S II
»»»*•"•
3 The wife of fire. afaSfRFZJt, S*TTSflpft fS^T =* fawfopiT II
2 e t e red
excit efir e .
*** ** Wfofoft STOT ^T IT ^f?Hjfo*t |
1 Metre. JTT*pfT-«3*ji S5?!, S«HTT% ^: JHH. ||
1 A prepared oblation for the gods*

1 d OftW0n,ilk
whe y . ^^ «lfa*T *T f*H qT €ft SIT^ *MHw. |
1 A leather fan. Vjfof^ KJ5R g^ q^ *fa<j JJJT-^jfaT II
1
butteând curds.** T^* *K«TTS ^, qâ^S^ 1 - ^'
1 8 °dS
andmlnis! <«W* fe-ft* **, qrf fTCSt**!) sugar.
-I-
1 A vase or vessel.
1 Various sorts. ^ J^P^f^, ^T § §?ft, i&j: ^S(: faq: |
a ig^ sfom ^
^^
i victim. sqrta: qt $a : n
3 Slain or immol.t.^
^^^ ^ wAr|
1 ded
oWaW ^-fe*T: SîqSTO-Stffcm 5& II
1 Burnt as a sacri-_,^ . _CL * . ~
fice. *N9 fllWSJ sfatfT 3 ja T3I3 STCSîqj
1
n act o sacn-
fi
Supplemental sacrifice.
faj^ j-j^ ^ g^jftsf 1
3 qftqq
Suitable to a sacrifice.
II
1 Act of Sacrifice. \C f§pSW 5fg-^g, ljj| graTSSf^ ^ «|^|

Jg^g™
-*] fefteifwnft S*
13 Gift or dona- 3
tion.
5*0 sn^ti f^qq*ra£^ft: i
1 Obsequies of a
deceased person.
2 Gifts in honour.. «
*BITS5 %<& ^R %
^T^|f^ II
1 tl
of the deceased. 3 \ foj?R i^rm: snsgng; s^pS s&raa: i r 5S?
1 Monthly obse-
quies. ST^TO «Tft*,sft STOT St: f^qt SftRRII
1 Eighth hour of the day.
2 Research
inquiry.
or
"
-^
4 Asking or beg-
ging.
A
1 respectful
oblation. ^5 ^Wsî, qrci trtji snf^T% i
*
m SS5o S
£
1 Proper for a
guest.
6 A guest.
2 Getting up. 'm^fc srcgaraqr ^Tswpsn* g ftv&( |
6 Worship.
4 Service. ^
4 Roaming. asm SSI ssejt qfe*,
1
^ sfatf-^ faft:
Perseverance in austerities.
II
2 Sipping. 3$ 4MW*H ^N**«*W ^nWfrailH I 2 Silence.
4 Valmiki.
3 Viswamitra.
4 Vyasa. s^rat IqPR: <n?TO$: SRS^p:' II V II
5 Order, method*
3 Neglect. ^V9 qqk^r sfaqra ^ g sn^T&i aqram: 1
2 Meritorious act. Gwft sirR-sit, a^^RreTss^; gondii

2 A fast. *
1 Discrimination. ^/
c
1 Joining both hands
while reading the
Vedas.
1 A SeffeceV «™-qtes* HVnrt, ^ ftft-sft II
1 Holy study. «**R-<jf JJ^jf *PX§m*ft $& II
2 Obeisance. V? «fc 3 qi?JT|piflf^T?f|ft^ I
5 A mendicant. f5^: qfol^ ^*Ml <JTO3*lft ITWft II
2 A'hoiyllge
v* ^^ s^ 5
•nftnf*, «n*wft Sfr '
1
2 Saints. ^w. yaw^c, STO^wsat nar
V\ I
£gf
Sed ,:"- &£
2
* ffittft™n «Rj* wn&<* & II
2
S2S SEdTw * wf** aa-*^ afam** l
2
^
en
rt «ou S
petf ect,y
wiforca^ra ftoiwirar: ^ wifom: i
3
^J
son*
>urified per "
«^ *&*'• wer: to:, qra<JST:
•>
w j folfr « i t 1
2
"T- ics
ana 1m-
1 A student's staff. 1\W%\ ^S «miVi 3cf, 3CT«T^§ |qq: ||
posters.
One cut from Bambu.
^W&^ ^ ^
1 a
l-His Son!" *K *"* V*i «fat «TSSS* ftf I
3.A hid. used by -^ ^^5,,^,,

1 Aggregate of alms.
2
5S2j5S.;S£tt» *ww- *nw-, §?*" sfow sr* *r w I
2FU*igious bath-
^nq^feasjftBTO^,,
1 e Piat0ry
t?» y e r! ** *&*>* *VWra^ ^ 1
^TS^RI: ?«l^ II
Half -monthly sacrifice.
1 A perpetual duty.tfS 5Ffa-*FWTS^ fo*i ^ *fft cl^ ?w: |
1 A voluntary one. ft*TO^3 S *RJ, $4 ftpWWg-STOPJ, II
4 Shaving. 'aftf 3 V&TOTCtfr ?J>S4 HTTft f^J I

i r».._, »k- ,: j.*
*» sea ovcr tne lef*
g
shoulder. #t ^»5-sf^H.|| *oulde.
SlHtÎ^nWf^ft^^-af^^llôulder.
1 Suspended over the neck.
lawe" to the ^SkM ST^lJt 3$ V, HtMIS^]^ ^ qPTÎ

1 Fart of the hand sacred to the creator.
1-to the manes. Jp$ S^JSI^Jppqh fotf, W& t^^pW SWH. II
iôthe v&,.
n deifiCa,i ° n
^ «H asnj* as^r iwi«ig*ift<*ft i
lpena nce
r
'
l*fl£nSS£* <^-^ W% StaCTTSSftWt. II
1 Fasting to die. <\\ «^re*R«R5ft S^R UTOT, S*l «fl^ I
e
Êlfo, f^ »t»mt ft^^««W-Wn
1
his slwed fire

?" ^ris^" II
1 , itiated
J"rsS;f K* sr<* «*rc-*ta: «n[wiaiwt Swfft: I
2 One who has not made his studies,
sunrise. '
3Tggraftftj^M3gffiT ^ **H|WH. II
1 1
Sir taSSSr iftfti%* s ^-îik, fcn^w* «* II
6 Marriage. <\\9 a*n qftoral&lCtamm: "HiMfe*^
M^
I
5 Copulation. 5qe(T^t JlP^wf ffcsp fa^tf *SPl. II
3 r hum8n
Jur suits «\« anwf *Ut«ts^, n^tfi I AJS.
e£qUa " y
1
po?enr »*•* H *5**, 5I»W &"* 1 The bridegroom's
* II
friends.
5
miliary tribes * ****** *«* «pP tftft fa* I
7 A king. tfSIT fl? qT^-^TT^-^-Î-flÎ^l: ||
An emperor. ^ 3 JM3TS3ft SW^: ^^T^ft^S

^^ ^ ^ ^^
1 tfSTT I
2 ûniversal mo-
^_^ „
1 A paramount. * ** *«** «*** f«l £g2" 1
1
Winces!
111' 188605
^^ ^ ^TSS*^ *T^ : * «OTW *T5I^ ||
1-of soldiers. tf ÎSI^N) ^ ^Tfcl-Serf^RTOTt 1«t 3|WT^ II
counÛor*."
** "*^ *focfMtS*n?*li, S^ ^fodîr^ a?C II
1 Other ministers.
2
paîonsf'
8 C° m*
^ *W™ ^l ^, 3*^ 3 5^ JS
5 : I
2 The judge. *™>

3Sft «OTfRrat STlflfrailSa^^
or ch*P l
II
5 warder ° r
PTrter. 5 S<ftST*r §HqT95-H:^-^:ft«ra^R!T: I
2 ûpe'nteXm: *M^ erfN**, S^STTSfeSaT «lft ||
1 A erSeM ° f
a village » W^dsftfB. HI*, *TO
1
«%
An
^ I
inspector of a district.
2The ma
e a SUr
te r of themint.4tft^: S^W, ^*T*«F* § ^^* H
1 The chamberlain. C 3?5?t:^ ^fafft: ^^Tîli^nst 3R: \
4
iomen
d nt8 ° f
^ ^^1' "P^fr* WW* ^RRl^ % II
3 a ££& ^
*""" ftWSW*
** ^K a«*. ^msti^mt: I
1
irûtrah WIT ^, fowat TO* II
1 A stranger. $o SÎ^fa: «TORt, qifSoiq^W § <&%: |

VJ^™*
19 Any enemy. ftft ^ft"WR«TtSft-t%q^-|S"T-5t^: II
1 1
3
tSJSiJf
2 Compearance.
con '
* * ww
««*
fere: OTir,
SIrTq£l3
«n A4
^T^^t S^&fl^
*^ pnL
II
I
^
A spy.
7
^ ^ q?nW: srfW^TO^ TC *TO: I
2 con "
fiSBS
!
^flL^TOwa^sw-nwftA«*il
8 An a»trologer. ? tf CTcRTCt Sqifrlfa^t %RHM*Hfo I
4 A scribe. &ftfft SÔU S8^^S^ &g% £» j£ «q |
1 An embassy or message.
5 A traveller. {« «n2pfl^tSeSfntS«5p^J ^Ri: <*&$ ??qfa ||
1 Induding citizens. ^TfPft, *W; ™™t *"H"tSft * II
1 Six expedients of™ * gfajN q T fajj|> qRWER t«TCTSTO: I

defence.
i Power. ^JpiT'v sraaw^fNn switarrf-wsr-sri: ll
1 Threefold object.^ O «fR: WTC =5f 1^/3 fN*fl sftfil-I^TOL I
2 Majesty. € H9|q: 5R1SPL =3 ^ fo: jfat-*"*** 1
1 Four means of
^ TO-^ft ^-^ftSJpra-^&Pi
^
I
3 Punishment. ra$
^ g ^ft ôg
^ J# *n?SF$T S^T II
2 Conciliation.
2 Disunion. r* wrarcrfror wss^ m. ^mn. 1
1 Trial or test of honesty.

1 Secret. \\<m fa^Saftoft ^ l^'TSS^-^^: I
7 SoHtary. or pri-
^^.f^^.^.^^^^ -^ ^. „
5 Propriety or
6
5roJer. *
fit-
°'
^ «,$,^.^^ f
3**ffoft* 55*4 *3WRTSfofoHtfi; ||
^ ^^^ ,
2 Deliberation. R^ rqpa| =t?

% TCN , ^JT«IWJIT 3 ?W^ I
6 An order or com- ^^^ 5 ,„*,,:

ftfoft ftfc; ,,
** ftfeo^Ksin % *wt 3 wfo mm ftofo:

4 n e n
*e r!gK y!
I
4 Reform. '^tSTTCOIT §>?RI 5ft gfclft: §3*itofft: '

II
3 Offence or trans- __jv _ _5w „ 2 Bind-

STO^T W^^, &» <U0R-*KR
»\
,
!i ..-,_,.
greaaion. 3TF1T mg II .
3
1
K/reênue
To11 -
4
!' ^ ^^ ^^ **, IW^P ^t ^t I
^Fssft-t^ §^t a s^ft, srojtf sfaratii

6 A present. ^ ^qra^TOTf^qfl^ ^^\ I
2 A special gift. I^TSS^ 3 H\ M §?RT 5*# ^ 3<UI

COn " 1
1
^quelcf
'
«*** «B* WB, *?fc l**^!! SS."™-

1
S'endange'r.
""^ ««* *fr<tolTSSft,«* «WW*| 1
J^'
1 Latent danger. *ltfg3rrJT%*l3 ^-W-fl*Pl *W3Lll
2 01 royal
SSI. ** star *ft*rc: *n^, to* 3 Jrtfrkni 2 *£7
1 On^made of gold. W** *l ^ ^T^TO*, 1%** 3^11
1 A wyaVoL'e. W ft, 3* *RW 3 ^q^S^ JR*.
^ciq^, I
2 AgffiTaie"" «5$«T #«», ! 'W»l^l H m«

2Asen™yorguard^V ftifer: fofo* **, SSI* ^JTO?"^ I
1 Part
SSfSS. WM*-qro* Sri* wr*-*aw* II
15 An elephant. \*\ ^r?ft ^=cfWt*i £# ftS^t Sifoql f&V I
2 8 rof 8
wiidhe rd. $5 5*i: sr^w ^wra^ 3 ^w:
E
"rtfr, 1
2 to8 e,e * A 8
Jh,nf ****& «^:, *<3W *feim: ileP II
'
phant. " 3^ siftrar nf^cft *ra:, s*ft ssra-farift I
2 An elephant out of rut.
'phS. '
elC
"
^*^t*,^
2 The temples.
2 The temporal
\C sp^
VF§\ ^^ qjfg: eja^fcCC.
Water emitted from the elephant's trunk.
I
m
juice.
1
3i,bei
rontal
F* 3 ita*. <rc\ «* &S i"* : "I
\ His eyetnf
-
^ **«& *** ?mftfar Wft-$*B* I
frontal globes. 1 Under that ; between the tusks.

1 His withers. 3TRR WS%T: ^T^, q^ fag-STTa^ II
1 Marks on his
and face trunk.
1 His front!'
flank
'^? ^-^ IQmUt, ^WT^ 5 ^ &® : •
er
1
SIS S* *T ^^^RpnSSft-^ HT^TS^ **n ||
1
him.
t0driVe
** ^ ^ÎdH WW*ft,
1 Post to which he is
S«T | 2g^5
secured. 2Chain for his feet.
2 Hook
2 Leather girt.
to guide
tf
gT ^
^ ^TOPS^T
t) ftndstf-Wtt^tatfgift: ftWRl
3^ ^ q*q»n H33RT S*>
2 6* 8
,*
,
JJ
e,ePhant '
4 His trappings. M*NlW*l SOT*, qftsafa: $*ft 5*fc II
2
1 Unfit for riding, tf tf ejft STOR fSTSST, 31$ § JTSBpVpft I
^Î
st8D,e *
13 A horse. ^fe% <ftl%-^n-^lFTS^-^!SP»n: (I
1 8
° £ " g00d fto
breed. anai^: «^, Wtar eif-iite II
1 —trained for the manege.
1
KfbreedT
8in
^ *»a«» TOSftW : 'BlNhlT «Ilf^6T **T: I
1 8* for
McS. ^jwftsaii**, <si^h^§ sraTsfos: II
1 A fleet horse ; a courser.

J
1A wWte horse.
h
*» W ^ ^ ^ WH ^fy «#>
A chariot-horse*
V I
^ ^^» ^"^ ^ ^
1
^^^T' ! A stud '

3 A mire.
I'
1
for a
y
ho&e.
rney
*' &*&$& *&* f^fo W*& I
flank
2 NeSg. '
*** 3 nwnwrrat, |«n i«if ^ fow: II
1 The throat. tfS fol^ 3 «l$$r, ^ SP$ftqHPU-*R: >

l
ûde'of
S A horse's paces. OITOfcft sflfa* ft%<j cjfotf ^JJ^ ||horses.
1
gineraUy.
^° "^ &l* ** SW^TT 3 !TPl»rf%RTJI. I
\££
" 4116
2 Ahorle'°s
f
h* f
e 5
"
*^ 3 «** W* #*
Srft,
W :
9«K II
'
5 His tail. <\ ? S^Sfft WjR-55IflJ^ *!3C«m =* SlTSfa: I
2 roUiDe
4iS. ft*l*HS&* ™** 3R ** 'I
J A war chariot. <\R mfr =gfofal g^TS^t WW: W^«tt W> I
^
1 Any other car.
SAcoveredcar.
1
by%?n
ge drawn
^ ^^
ifft sr.
^ _^ ^
3T^ gCTOBlTO^lri t
^
ssers^ «i^, *f#
3»TCTC
vmfeTOR
l|
II
2 A ^hammock or M? fafo»T ^TOT*^, ^35T%SSf^RT: ^PITÎ

W,
2A cfr covered
with tiger6kin.
3^ cj tq-|?JISlt ^ft-^flfsSI% A II
J^lSctoth* ^ "n^-W-**8: 9TOB qi°§*«R& I
1_
3ffi etc?*
6* °r
^ +I**HIWSOT: ***RSTf^RTI<r II
2 A multitude of ^ fl^ |qTSS?qt, *W*T *8TC»g-qT ^1-3^1 |
Lrrkg"e.
art
°f " 1? * ** *l**B*i ™\ *HHFW«r-
Any
H
2 part of a carriage.
2 teJeripW *\* ^fe <*T$, aWTSi ^T". *t STC*. Slfe*. 5*1* I
lTtepTn'of the axle. ftfesRT illftlWmMto* J Kfaft: ||
2
Tawiagef"
°f
" ^* **!jfoW& IT, $^ 3 3*1W I 2 The pole.
lK?rfte
a a
yo ke!
a8e
"
**&^ ***** ™&& «" 3**^ ||
1 1
5 Any vehicle. <^ fl# *q^ ^jj jjpf ^ q£ ^ ^g^ (
1 A mediate one. q^T-ÎTf3 ^ tl^ f«ftoFH§PrR, 1
4 Elephant drivers.^ SmfftlXIT ffeW«BT 5*91^1 fe^T^:

^
I
8 A charioteer. fop^ j^gj qygj gp :g g R ft : ||
3 Wardors gene- ^ ^ ^^ .^ ^g^g flft^: ,
2 Guards or sentinel 8 -
2 Arrayed troops. €H^T q llf^TW ^ I(faqjl5]^ ct
flJJTTt II
2 8 ""1
strong" * 3 *»* * *«3t flis*!* * acfe"* i
attendant
2A^neraL iftfo**: qfcTC, ^T^5Hf^ftqfe:
-
II
2
IRITOt S# ^^
5 H^T g-sps^T: ^
^
5
hawberk $* I
3
'ThôSmYii. *i «raRif^B#, s* tffeiii iS"
7 Mail. 3*53^: «EfS$T SITO: wNt SfePlTJl 1
5 Armed or mailed 55^t 3[!$fa : ^[Ssft ^T«ft 5^3*f<Ti II
1
soK^mailed! ** &*&*&&> ^^ ***&* ^ >
7 A foot-soldier. q^THr-qf^^n^tfto-q^RR: ||
1 Infantry.
4 bypro "
%C ^l^ qf^5^=^TS«T 1T?ra ifa-S^fo I
fe S8 ion? 5TOT^T W^15tSSg«fNTSS3^T: WTO ||
3 Skilled inarchery^ fUgO: g M^lfaRHC %d«J«^l-^ I
6
to?S hi?*
1 ""
*<RWMg& s* «wn ^ ^wm: H
bowman?
11
" °^« *** V&W*. *3*CT f^f^ *3$* I
2
^ fi 8
a r?owl
only
*m ^wî w^:, mutov mftftfo*
2 A warrior armed with an iron lance.
II
I
*% <flwjfl$PKft^M<q>i$l [ sffowft:-
2_with a club,
a battle-axe.
>, o
or ^^ ^^.—^ ^ j^rf^^
— 2 with a sword. 2 with a spear.
(|
il^Xdbtrlr^^^ WI*Tfa: ^, Wltf Wife* I
4
foUowerr
1011 " *38* :
W*^ S^ft S^S^R* 3W II
7 A leader. \S^ ^JnHIS^^-SreiSJrai'BR-S^'.'BW: I
2 Marching slow. $ftlW> Jjftnuft, *F?HHft 3 fl»R: II
6 Runner. ?ff^ ^ft^T ^*ft 5J5RS(t 5NRt 3151: II
1 A conqueror. §5|^J 3 ^JT, 3T *re$3?5! ftfgTO: Ufa II
2 Strong; power-
s^^; «n$feft 1 W*SflfeRTSfcB: II
2 Broad-cheated. VSVS ^l^l^ gi, ifoft *ft ^J ££" tf&TCI

2
2
hflist?
8 ° eS " *W »^d*»*fi^ WI^K
4 Wl
>
3*1T II
One who moves much. 2
3 A hero. \Sd $JT «fil^ * ffop^t, «RTT

3 Victorious
fawÂ^
; used
&W
to conquer.
: I
1 Skilled in war. ^PJ>fcn ^ WQl f

AWîmSSV^ ^5 II
11
fo«e8
9 rmy
.
*' °
r
^ ^^ *fe$ ^ I^TSiftW ^: I
1 Array of troops. £o 5^£x § 33-fa«n3r ^RT-ôaiSS^t 3^ '
1 Different forms of array.
2 Reserve!' WTOI^ 5^qifî: , |pq# St^ II
1 A platoon. C \ R,%%sfHOT ^SÎT qfat qS-<RTffaT I
1 Greater bodies. ÎfS fo-g^h *%'• %ffl^V&tt 3J*ftWfl[Jl

1 A complete army. flfcflM, ?0TS5ftfÎ?^ni«f £qf^ II
3 Adversity
4 A weapon. 3^$ § R^tf ^JFRJflmSferat II
7 A bow. <jtf vsig^î^ ^^-^TO^-^t^-^l^PÎ

b° W
1
Kwna. °
f
5^^ &m wk*Z «I9ft TOWR II
2 That of Arjuna. <J^ *ft-isr*R*I nTC^fa-nifagllf &&$&& I
C
mity of a bow!*" ^ffiSTOTScRft, *fclKI3 ^^T-qTcJ-^R^ ||
1 Leathern fence for the arm-
1
"So°oting?
de8
^
""^ *»
^ SCTI ^tifldfo WTSSft «H-WR II
2 Archery' ***?* 3$ 5RS$ =*, tROTI* VIKTOR I
12 An arrow. sq<$-«iT<Ji-f«ifcn3T 3Tf*wn-^nTSS|pir. II
CC e*5Hf-tn«W«rcr. isft fa 53\ arit: I
2 Fetther'of'an arrow. 5T8^S?IT^ 3 STOW, "?8Ji **T5% ft?jft II
2PoU(mea
6 Quiver.
n
arJowT'
<i ^ &**'• ^ ***> ftTC& fa^-foHfrl
?|pitqi#l-r|ti?tt;-f^R^T Vjfals §?fo II
9 A scimitar. «>© ^f, *3% 3 frrfÎ-^SraTSfa-ftgS*. I
«&a|w we$w 5flc*T$: ww-jîi

1 Aôr°d
r
K ^? W^
1;A gripitf • •Weld.
,e
«W: ^TSS^-asI
Sift «B* «^,
m, ^5T a*AW**l
^t Sfa** *l II
I A cudgel! ^ 1^ S^- ^. *"*&& WWftW

1 I
1 a 83ST' &fa«n*: snq, as*, qfon iftwfiR* II
4 An axe. <^ f** $5R? **jfafo*. <TCfJ3I «KW' I

4
2
K™
A
A
knife.
bearded dart.
Ww
W&3$1 ÎST%3^ ^ fftW 'TCfcfagW
ife <re*
STREPR 3 fScT.
«i*
,
*it, wtei AAsftRnii
*|U1f^§ T%R: TCQtSlMftcHT:
I
II
4 Sharp edge of a sword*
ration of
1
a^ms. «taitftan*« semi *rat sftwRT-ftft: II
6
Siant.
of an
*iw ww sfofoifa jiwi* mri »w II
1 A gallant attack. ST-if^R H<*Hfal9l ^ qT:WIW5fW II
IKsT'throngs.^ *** T *«»»* ^^ T ^f^TS^Tt I
2 Chosen soldiers. <^<\ ^WR^ff^g Wm{ SSTflK-ftsjf&T: II
4 Dust. ?oo ^g^grit: ferat «ff&: qf§^ srt * i?it *5i: I
2 Powder. ^3f 8?^, ^gf^-f^^t ^SWIf^ II
2 An army in great disorder.
4 A flag or banner. ^ o ^ q<il*l t^TCIr^t 9JT^ ^?R% S^T-few^ I
1
danger?
°" °
f
^ *fc!5l*R g*^ Tr Sft^PWW ||
1 Emulative onset. ?0^ STf ^flf "j4fiR*l^<jf3N>T <%WTH. I
Boasting. an^tg^ft^T 3^ *TT Sn^SWRT SSOTft
^ q^ ^
1 ||
1 Conceit of supe-
nonty.
^3 ^.^fl^
^ ^ g m ^ R!
Vft^fg |
10
owef
h or
*^ w ^^Rwnwm «ra u<tf ^ ii
2 Great power. \ otf 5|f%>: TOSBJT. flToft, f^RR* ^fcwf&dl I
1 Drink of warriors. cffaqitf 3 ^^ fft *7lfaft 3T tfMl

^5^Ti: few ^^-^ftcqissf^-eft^-ggiil
2
S°uggle?
8ht:
? ^ f^t ^13t, S*T
353 **df* ^
Mingled
I
IS^fofTl'ephants. **« 3 ^^^ :

*"*. *&* *** TO II
2 Dmûfed inhale.
? ? o
*«* W *^ S
>
^TSSS^T «ft
SRSRSETO 53T, S* mfefi 33^1
II
3 Violence. S^tf §
2 Fraud ; stratagem ; circumvention.
3 A portent. 3T51?4 ^^gSURT ^"TOTi: W ^PRI.11
2 Devastation. ? U ^ *R*3 *[$. S"^*^ 3 tftS^.1

3 .
2
KS foe.""- *«*R**?* TOTO**, fMI W|: tI£
2
l|
3 Revenge. ? \\ t^jfe: 5Rfanfr l^pKlW't =5 ST I
8 Flight ; retreat. Ms<l4)<i.£M^S^-3?TS[T f^f5[% %$l II
1 Defeat.
d: van "
H3 «*lM*tfl S<TOT3 =*, ^T *^*. TO3W: I
2
?uished 'Rif^râ^., ftjsw-ftWîl
2 Missing, lost having vanquished.
30 Slaughter. ?^ V 5WN^f frR^ foBTCtfjf ^RTR^ I
jhtcr <hto3 frn^ ftfifcroui
? ?5 ftsfrtfi fore* witfr jtftora**!
10 Death. sqj^ l
WII *RWlf f^gl?3[: 5(9*ftS5Ri: II
1 '
hBVinB
W «FB> 5n?ft 5^ ?^T *WW fowt SffcTCRI
'Sptk TOi-snH<raR-'W3%-^mi: II
3 A funeral pile. \ \% l^-ST^ta, f**fo, farIT f^T f*ftt: ftPl!* I
A headless trunk. ^^t\ S^T flCTT-fWiroijM*TOl
^
1 1
2 A aeTd'hod'y. **° ^
***"*
**"*
fa^> Wrf*""*
Wrf, **T Wl* spSRT^
I
A SSTS
H ^ S^^ROÎ
II
2 jail.
2 Breath. $% ^TO^:
\\\ STORi;
dumion of
*W-* *ftwrat» *T 3&W-, ^sriw^
2
ê! II
2 Drug to revive the dead.
6
profeS.
5
*^ ^fo™ ^ ^ si&i-sfarc n
1
Ifon™*
profe6
*
* ^ ^ "^3^ ^^ ^ v™
:
2
1
Store.
Alms solicited ;
fcl*|ft<I* *&****
^ £ qifÎOTT^qX^ q*TT-&Sq qdl S qfr
*fl* II
2Gl6
|
C
or unsolicited. ^ «.
2
STO^ jfowiW. *»rstf Tg^SR^ 3 Debt.
1
"commerce.
3 Profession of
foS
b° rrOWed
^ ^ ,
S^Wt^ 3 ftft* ffosftfoST

I™* SSH *lfacl*, ft^T ^q^^
II
ll
I
1 Obtained by barter,
Creditor and JR^-STf^
1
Debtor*
^ ^JROTtemoff ft UTUT^
-
I
4 A usurer. ftftfaft ^|f^t f3HT5fa5| * '"i™ ||
4 A husbandman. % %%[$&'. qfe&Z ffo*!?^ ftfpR5: I
1
Srn'indSe/
' W I***** *ft-«l*OTh** I
1
-* ] fetfft y*mfe-*xm. c\
2Fit for vegetation. ' ?tf^-^5lTSSr^% ^^1^2 5tl^[nf^»l '

II X II
2 (I n ) Bhed
a fte Ao£g «OT«* <Q|||, <ft* «* * **»M* II
3 Land any how ploughed or tilled.
4 Thrice ploughed. V,
ftjJWfri gtftalftf fa?,5$ fofapft «n%RC I
5 Twice ploughed. ^0^ 3 «f <j3 Q|Hn$OT<ftC II
1 min?0 5^nSS5-*TSSft-flTqTSS*î9pHSS5ft«ISSW:
matures of
W5*^\ W %*W ^PW 3

%^ ^ %^ ^ |^f^ ^
4 A muliitude of * *
'
fields.
„
2Aharrow?
arth
'
?* $&& ^* !
3'%, ^feÎ Stg^: I
2 A spade or hoe. *** *fe* ^*, Sft5RW?KW 1
Lêoftheyokc.^^ ^^^^^^^^^*^l id?*

P
4 Ipio ugh
8hshare
' W» $** 'RW W*. *** ** llpfth. |
2 The pin of yoke.? tf ji^ROJ =? ^Rt, S*T S^Kf! «ft gH^^: I
2 h P r 1
If th e pio°u gh ?
*
ÎT 55TWô§: ^r^, tftar3TW351sfa: 1
1 f Jrow.
1
fcr^hingW ^ 3^T ^r. 9% TO S|tf q^qg-apCT I
3 Rice ripening
the rams.
in
^^ ^.^ q^. enftgaq^-qft ^
>-* -\ N
,,2
Bar-
***•
1 Green or unripe o c gjcflTTT 3 cI5{ ?3ITO 3 ^Rfaffi:

ff^L I
barley. a ^
*s
iS eas *
r
2 Sort of
.
grain.
5OT%&
^ ^ ^ ^Sfa*, CKSTO[ 3 $T§3: |)
a 3
2 Lentil. ?VS SSF?^ *Rgft, S*T flfS^fl^S^T I
g^J
bean
3 Miutard seed. qqgjt, *^R 3 t ^*-*«+«l+l II
*
ST. *
' 1
2 Wheat**
k<>It
'
^ ^W«k ^ Wt, ^frf* IF* **" '
2 Chich pea.
barIey
i
'
™\ IN** 3 fWWSJ. ^° ^ fft»PVB«1 1
2
mum?
&eSa "
^ * ^
fa*fcl*J ^ ft<3fo^ * Pm* I
5 Black mustaid. §^1^5!^ *lfo$T ff^TSSgCr

gjej: II
3 Unfand^nseed.* T%™ ^-faWFl*, m&

m&tt ^TT I
1 Sump'ox "** Afc «*<&, OT*

grass, fa. 1^* 3^ H
r culm
** '"'A ^
^ wrf'sw, qssratesfi * ftow:
^ ^
'
i
i strat?
2 Hufk of rice or corn. *«** 3* **» ****& 8*

'
1 Akgumeorpod.^^
^SSfT Wr-SmTSJt, f^T, ftjjft I
2 Stored, as grain. ^S&Wclfeft VPA, <|tf 3 %%^^T^ II
2 Threshed out and winnowed.
1 Beardedcwn!' ** WmSSW Sltf^, ^=IT^ WSS^B I
i Rice. graw ^smssî^r ^ qf&cTSSsn^ =*, pqtf n

2 cE.
8rains '
^ ^raîft jfaro:, «ft *%?; *%st i
2
^^ 3*3*5^. Wlgi^JJ^qJU A mortar.
2
cWantg
10 ™ ^ ^^ «M, *W*
rice.
8 ftW»: 3TO L«£blL
2
3
balkex
A granary.
A kitchen.
^.
^\S gHRT, TOeRq,
<*****, ***&*
3 qR>5E8lR-*T5H% I
II
j£.
1 °f the
kS.' <ftfi^S5*ra:, Sjrcrcra^ sigsus || 7 cooks.
3 A baker. 3TT<$R>: W[Mt WP^TC, ^ ftj II
4
fiiSjSST
ta
°'
^ «W«3?KPWftW|ll|t ^f|fcfa«l5T I
fa?S£ wifTOiftwsfRijnsNft ssrofa ll

-<] fefttf WRT^MEP§q[ C\
1 A fire.
2 Fire brand \o
2 A frying pan.
2 An iron plate or pan,
A jar.
2
3 A pitcher. \\ *femt van. irfor*, *M§^ n^qvr 1
4 A pot.
4 A waterpot. fts*: wrcgai fo#, «B$5^3 frg ^: II
2 A seether or boiler.
2 A goblet. 5g^R ftgq^, *jft 55ft qTwra^ 11
1 A leather bottle 3 3 § $n: ^|-qm, IqTSCTr f§q: gsra; l A s ™a »

for oil. *^ tj: i
5 Any vessel. «$ren3 wt qrsrrsira =q *na?TH 11
3 A ladle or spoon. 30
2 A wooden ladle. **
3 A potherb. sr-«ft sipe ^Ra* %spq 3 *rfi^T ll
2
2 Its stalk. *3«E^ *V»G[ =*, I^R 3q*sf*: I *
££
di
3 Acid seasoning.
6 Pepper.
4 Cumin.
6 Calory i. stfasft 3Rin ssiisft «boft: f*T 5 3fa% 11
§q«ft «w?ft s«sft ?§*• vratafftrer 1
2 Ginger.
I Coriander.
3Ti5* îprt *q^q 35n fajjsraq: 11
5 Dry ginger. $*§«tc =q «n«n$*q 3°£ ^ttqî

5fr-*3sq.qT* fa>a srint fcrawrsm 11
8 Sour gruel. errcnav-*iHte-$ *trafsft$nft =q 1
arafosro-sn^n^-isRSTft =q $t%% 11
5 Assa foetida. *r$5r^ft^^ 3R^5 f|®3 'cwsq 1
5 Hingupatru wprft «br€i srifaft wA sg:

s«sft 11
5 Turmerick.
2 Sea salt. 3ias q<i§ ®q*nwjH «iftt * «i 11

1
a snflfticfcftftsiKsid [ fan*-
4 Rock salt.
2 Another sort.
*\ WV3\ SSfl S^faM ^nflttF*
^
^ 1%^ I
2 Factitious salt. WW 3&S, <JflW ft§ ^ S3* 3?Pi

•* . . . r*. . , „ .,
II
IThtame'Tbkck'^ *** SW*» T%3* OT 5fc% I
1 R:fi„Ts« e ar. ***** ™™*, a-rtrtft, sfef ftrai n
2 Inspissated milk.yy ^f%T 8|fcftffc[: *9TsT8T3T § HTfim
^^-^^^^^
I
2 Sauce or condi- ^^ g
2 Curds with sugar and spices.
^ „
3 Roasted on a ^ ^^j „££ , g

2 tojedta
2 Dressed. Srifaigqtfq^, R^ ^^g^^rf^ II 2 Seasoned.

2 e
Sth rkSruel. ^^ ^fof^3f^,<tee tf &*** I
2
*f
3 Bland, soft, fafjui JJÔJ f^ ^ SJlf^nfact i|2 Scented.
^
}
3 l
d°res sed!
f
** ^^ "iWito^ft.srai: s^fe ^rssreiT: l
2
1 Fried fcffSlt. «5«

*n^.Mk*. ^rt *p* : ftn: II
^ ^^ *&*"«*:
2 -mfied with
6 Boiled rice.
2 6
**
^^
"^^"&
^^ *
S
T
:
^Stf WT^>
aJNW, S^-TOTSS HOg*H§RTJl

S*ft 9 $ftfo
1
1
I
Scum.
||
3
Tcorched
Scum of
rice.
boiled ^^^-^.j^-^ ^^.^gî ^ ( |
5 Rice gruel. Ô qSTFÎ^T «n«TT {£&<ft ?R;$T ^ SN I
1 Belonging to a ^ ^ ^ ^ ^ jfo^H^
'saprswisR fte, fETO* § ftste*:' 11(0
,
,2 Coj-
3 Muk
c owdung '
.
M «i a sf* Êfrft ssft, g*4 aft* to: swjl I
1 Prepared from milk. q^qm^q-^lTSSf^.

1 Thin or d iluted curds.
' ^ STTO ^fa *PfcTCrT
v ||
iFrelfbutte""'
1 Butter of ye'ster-
'** l^ 5^
«N g ^qffcfM
^
*^» ^^ «nN^nH
q^ 3Jt-*-3t5T^* IB* 1
day s mnk. ^ "
1 1
4 Butter-milk. \\ eog^ ?T?5|l?mftsnfq jfasn

—with propor-
|
1 . »v ,» . „ .
tions of water. ?RE S^l^ qf«lcf qKT^^T^ ft^JJ. 1
1 Whey of curds. \^ Vpk <?1%-*T5? V^ qf^qi sfotf qq : |
. IT 1 Milk of a cow which ' calved.

lately
3 Hunger. „_
2 A mouthful. 3»3RPn g$$T jg^, m$* 5 ^35: 3HR. II
7 Food?'' 3^lftqra.3s<i<ft, sii^g waû

3 Satiety. * «n . ? . «v •. r\
2 Outs, leavings. SHl^l 5R°t ?IH-, 'fi^T WrESTST 1
*!^ II
6 Voluntarily.
Herdsman.
(^ ^ 5,^ ^ ft^g ^fag^ q |
6 lift li)qre-tf^-^gnWft-3S5rP II
f C
3 2vner°o f kine: *>< «J-^SSft* *«**, W H*S* I
2 a herd. vm\\ iimt, Jitps a ntaA ?^t^ î^rt 351 11
9 a buii or ox. «$f ^ sjsfas s^w fitft |<?: II
5° 3RfR; 4kwTt iiTîrt «srafra?î oMSf

2 A h.-rd of kine. Ho^f jfNl »T3t, TST-îi^ ^^-^g^ 1
— of calves, and milch cows.

1
ilno^buli.
010
"^ ™ WOW W\, WJV0^9 I
1 Anetbo^calf. ^
3 *™ an)*;:, wft *<W
SIT^S II
2 A steer. ^ $l$3Bftw 3 *<%: SH^, ^-ST^W W& I
2 Stall J? liberty™' *1*W *»TOqta:, <*& liwftfejW

S II
>
2Hi sdewl. p
2
h Ulder
h
^^ «"**. «1W 3 IRWWRS:^^ :
>
I
ifm through hi8 **"^ *fcra*r § *wra: , ngsn^SJiqpan: 11

nose. 2 Young cattle in training*
3 cattie yoked &c. 5 # guTSS^tat g sfterct g»ir-j,ra**i-5rra5T: I
U
2 a
pl°o u?hTc attie,&c. «*& ^^ 3T5T S*K t[Tfo*-%fc&
^ ^ S^-^r-^m: *-g**w:
II
5 for
^
i
burd:n
3
SfKA. ^^^^1*1 II
1
Tarriagef ^ * 3 #»n ^ * I *^rSSS|S: I
9 a cow. m^j ^ftipft m^m irar ^ sgf%oft n
1 An excellent one.^V* 3T^?q?:m ôft, *9T|tW[ % 3l%3>, I
ft*Mr ft-w ^ts^t **n* \--1d.

1 two
£5 o.d ** i
-four years old. qjpi^T ^jJfW? '^^T f^TOOft

1
J~*Q^ ||
2 A barren cow. ^
ejS&T 5F**IT, ScRNBT 3 55^?*., S*l $fa?ft
™M
I
2 A cow miscarrying by accident. 1 One which has gone to the bull.
'SônXly. ""^ **** ** II
1 Fit for the bull. \So ^Tqg<sft ^3, STWiCT
^ ^J
«n55Hflfrtft
IgnLlhe'iVer.
2 A tractable cow. ?qiô|t 3 §^ 5
^ft: <£§?CTli 2
2 W
?atel y cai?ed
haSVS?
^^ %
™ l^TSH, 4**
***&<$, WI* ^R^T^T I
W& judder.
2
1
1
221' o? iilk.
C ingevery
e
l
£
**
S5
J^PW ^'>
srofenfRT st ^
^ ^ ^
aft-5* ?
1
tattf.
sg?£
f
ll
II
T I
in g at the"
dair *-
S 8
2
2 a SSToJS: * ?w ti**, ^ s <m* u q^s
5 A chumingstick.\9tf t^st-JFaj-Jt^lM-IFSITtr flWIÎS% I
2 P
ft 8 rri^wind s!
h Ch
fStt ?«SfWtf, *«pft m% «* || 1 A churn.
1
1
A young one.
un amels
^ «k *fc*HPHHI»r., TOT: ftl5: I
Iio !d
5RItT: *3 :
%t^*> *Rfc toi-**^* II
l
fa &%oT "$ 3T5" suit, ^whrcftost «ra I
7 A ram. ^TORoWj-^q-IBJra ng% ||
1
22 of SS?' :
w ^^-i ^\^wss^^ ;
|
5 An asT
d tS-
=5^^ 3 Jltfer TOWT H&t: ?î: II
8 A trader. SS^ q^^t *TT«Mt %WT SnfoT^T 5[T%$ I
2 A
ISta?"
buyer'' ^ ^
qoqrsfarfr sjrqftrc;: srafaaGm^ ^
W\\ fMffi:, **&**$!•& «tf
Sift** 9 2j{01^T ^R, J|^ eJ^S'-qseR:
*r: ||
||
3
primal. <° ^1 ^^ IjWP*, 3T«t Sf*rf SB* 1
^";
4 Barter. qft^q qf^f *fo-ftjTqTqfq II
d eP
?The r e°t«rnofit^? S^qf^^W:, Slft*T* *H*R. I
2
P
?ur cha s aWe.
ed Sa,e
'
^ R9Tf"' "**> ^ feW-W* ||
3 Vendible. <J5> fasfeq qi&R[33i ^ sp^TSS^ ft§

qoq, |
3 n °f
5SSS?° " #* ^1N4 «9HR: ^qifft: fan* II
fqSRqTSSSIT: stqaq gqi: ^qq-WP?!:, II
CM wm\s§ f£sng& *cta, gig ^rss^t: T%q: I
3 Measure. C\ qfctf |efq qp3[faft flHTS#& 5RH.I

f e 80rts
I A j& <,.
*
w* aarSfjfe-wq^, gar: qsrTSSqmw, I!
* ^s^S8j: *qf «ft, H$ W-âFR, Si

1 timeS 8S
much" ** I
i a M?o?go!d°!
d
-
W
5*** s*. t*teo* 3 a**, ,* II
1 Tw^times as** 3^ fait qs™, W. W\ flforf^ JOT:, I

1
cc WRT^?^f^ls<T^Rl [ tsr^:-
1
1
A^Tof copped
ofca padty
MSUr,:s
*&** «rf*K «*,
*-ftn*nwH *?n*.
^srrfr
cllffr* q*T:
ftfsrc;: II
C\ fS^r: STC* WSS3TT: qftflnJTTS'foT: 5*1^ '
1 A quarter. qp?CT gfofr *rr»T: ^qi^'Wlt 3 «T°2% 1
3 A part, share, or portion.
"tSofwealth. ^° & M «WN fer^R «1* «H I
2
S3?J5id.te^< *n*^* tart * *w* ssTSf* i
4 An emerald
A ruby.
3
2 A pearl. mw& 3t%nE: qSTCPlt, S*T 4ilTb*HLll
<U S^T, S*T %*: 2^ Wl3 S^W* I 2 Coral
2 Any gem. ^ whOT-^T^r gTfiTSSf%% sft =*
^ ^ ^ %oq
irf^T 11
19 Gold. S» |rr ?;t^ I
1 Gold for orna-

ment.
5 Silver. cfcfcft ^W W$ *3% %aft^ II
2 Brass. ^V9 flfa: ft I UK^t ftWRW cTIW^

51 I 6 Copper.
g?4 *$Bg$ Vlg-tMl*Klfa =* II
7 Iron. V ^tift ssft spsfb tftefUT ftoi ^rai^^nsq^ft I
2 Rutt of iron.
Any thing
1
metallic. <tt «4 <* tow <3t£., tei^w« §*ft 1
l™\™;.
2 Glass. bar
4 Quicksilver. iron.
'
-s] ferffa 3jf qif^-WW^ ^

1 Buffalo's horn. o o HcT^ Trrf|q
? sgYTCTC fnR5TTS^ I 3 Tale.
4 Antimony.
5 Blue vitriol.
3 Collyrium. r* rr «\
3 Another sort. ^<T, ^TT^T-S&TOT^ g<*r TSTT^RIJ II
3 Sulphur. ?o* toh4 cTT^tr^, *I?qnwft a *ifcrc>:

3 A blue stone used __*
as a collyrium.
4 Calx of brass.
5 Yellow orpi-
ment.
5 Red chalk.
5 Myrrh. ^T$-n?qw-OT^-fqag- JTNRSTT: ^W: II
4 Lead.
lead
^m-^T^^-m5lg^Pfn^T fog 5
fa^ '
4 T in -
2 Cotton.
4 Safflower ;
carthamus.
2 A woollen
blanket
2 Hare's or rabbit's hair.
2 Honev.
2 Wax.' ^ 8?T5 *nf^FTSSfr, JT^frsS § ftlfWl, II
4 Red artenic. ? o<J JFT.T%$T *RTJJRT flRT§I »lFrf^T%^T I
3 Nitre ; saltpetre. 5T<TR$t «pl2t *tt$T, 9W#T*t *Wl*W: II
3 Natron ; alkali. ? 0«> tflSFqt, ST *ifi$T$TC: «BT<n?f: §^T^ I
2Seedofmorunga.n^ fopT fcOTlfH,

3
pe°ppe°r
^ *&& fW^ ^
flfr£ q*foWH ^rTane'
iRk *rf* II
I
*«5*l?<* 5%*, fc*3T 1

«?555^l II
2 Three g£i.ta»
fft Wsrf: S, are i^wNiT: &<> *. m,
<t>°
3W#S%forrsircî [sjs^:-
3W^S-w: *°
4 Men of the
fourth tribe.
1 Men of mixed
origin. sTT-^^T^Trj; a ^m vvwvmsSQb II
1 A scribe.
1 Ambasta.
1 An Ugra.
1 A bard.
1 A Mdhishya.
1 A Kshattri.
1 A charioteer.
1 A trader.
1 A charmaker
1 A Chanddla. ^T^îgRSW 3 ^ftst aw*lf fq&T q: ||
2 An artisan.
1 A company of artists.
2 A potter.
2 A bricklayer or plaisterer.
2 A weaver.
2 A tailor.
2 A painter. vs ^fjTsfreRT f%5ra>r., sreroT^f Sf^T^T^t
2 An armourer.
I
2 A shoemaker.
2 An ironsmith.
4 A goldsmith.
2 A shellcutter.
2 A coppersmith. Wl^sri^PB: ^F^^p:, snf^FW ?TTy$J+:
5 A carpenter. <*> ?t^t wvms

9 ?£&>* cstst =* *m^ I
0ne work inng

One for
1
vXgi
the village. ^ts*r>sto^:^
5 A barber. ?0 |^t jp& fa(Jî^f^JSr%T%Q\jfa:
^
I
2 a SSuST" iSflNw: *wik *ftw& ***rar.

,
II
1
2 A goatherd. ?$ ^TT^T5?: SST^TTSfHt, ^TRfa*T 3 £q$: I
2 An attendant on an idol.
6 d
?umbTerr * * Ifeifes^ i tiwn snraTsfcrr. wnfiw: I
2 Players <m the

? 3 ^J^ J^^. qrf^RÎ^ 3 qnfo*r. I
^
j
2 -on the lute. W$W. |"H^BT, #JTT«nST" 3 ^t^T*. II
2 Striking with their hands only.
2
tS£ rorbird "<« *fon*rc: ?mff^t * *igfawnfoft
A
5
2 hunter using nets.
l
10
vamorlaôVrfr:^
A porter!"'
A low man. $
^
*»* 1*3* ***
M*&, WCTl^
^ fsR<r. qRTCt 3H*. Jnfft^
*^* Sfq *
^
3 fllfrtt
<J»l*5R:
'
II
f^Mt Sq^T 5TT5*: §pBCT%?TC3T^ ** II
11 servant or slave. ^\9 ^q ^T%*^T%3-^HTt«ra;-^<i«bl '•

I
f^qT3q-^f?:-^q-#T5q.qft^n^T: II
4 One nourished ^ TO^-qfi^f?-q?3T?I-qtf^rIT: 1

by a stranger. ?
6 A lazy man. ? <*> 3TT3W ^cT^TS^ftScpJT

*F^** jJ^qfi^^T ! |
6
5% 3 *g***RW8* *£TO WW!, *
6 5
||
person!™
1 Barbarians. ^ ^t-f^Cra-^TSR-Sf^T ^^STT?^. I

1 1 1
SR arTO^ftff^tsircEret [ ?*.3^:-
7 a dog. ^ vrtfero w&h: fff^ g<hfen> : I
1 A mad dog. sp^T ^qsp; 3)j T ^T^S&H 3 3 ST^RI: II
9
forc^f^
for
^ w ftw^^nr-^TO, ww gift 2 a bit*.
^
1
? A^Xâl. %^: ST^, eR*W cTW: q* ||
4 Chase
1 A
;
deer wounded
hunting, ^ STr^ST^ fHSq
p._
^TTT&ST fTOT 1^11^
v_ _ r\ v r
I
on its right side. WITS*^ ^"TRT^ 3T3*OHTT W%*

,
: I
l0
rJbb£.
f or
^ ^*srnift*%r^3^w**TNw: I
r °bbery
^ *^ 4MR * «rt, «Jh4 3 a^
^^ ^^ ^
'
J Soot' I
1 A net, chain, or
jppifejon^
g^. ^^ ^ -^ p^j^
1
2 A snare or trap.
Rvs ,
5
ftriS'
r ° Pe
° r
^ S ^" f*5 *ft
W® TO* JOT: ||
2
5S JSf.
e bucket5
^ *5&* ^1^ sfe^fcrtf sfc I
2 Threads. #% %** Wf^^', îftl Sift 3^*: II
lX&Xtag. ^ *TTO* S^fo ftl* 3^, ^ fcqrSSft-*far I
1 A doll or puppet. qrglfe^l ifo^T *m\ sm-^SSftfa'. $3T I
4 A basket. ô foj5|5: qz^: feMPÎT, S*I fas.%+1 I
1 ttr'ing. WWTg*, ^SS55fi«T %R ^Nt, S*T qt^CT II
6
A boot .'
3 * If^WPflL «&, ^TTSjjq^T <KJSSm I
1
1 a whfp
8.'
^ ^^^s^ <m
*** ^k5" ™&ft 1
3 A vulgar lute. \\ ^PSTT%5BT 3 ^>lt55^0TT <4U4hM4<fe1 I
3 A touchstone.
80 " 1 "'
^^ ^W| 5^ R^ W 3 II
1
2 An iron chisel .
\ \ SdSR:^mt)T\\kM m^RT sit |
2 A pencil or
2 A crucible.
2 Bellows.
* ^
ri^WT^cRT
e
jjqr, 9T^TT
_£n~
WTSITSRiT II
?h '
2
augr
C
1 16 '
.
enter *
or
^ «n«ia* W*m, ^T0fT «&t ^ I
£*££
th iseU WRSft f3T^, 2f *.
qr^nr^RIi: 1 1 2 A hatchet.
2
3
A saw.
An image of iron.
^ ^R% S^t£f
SRtpUTTCT =q4r»rf^T
_ <v rv . o
I
2 Sh « e ™aker's
'J?
1 e'
1 An art. 3JTT SfJiTS^STlW, RT$q «FT *®rSSfo6* II
2 Resemblance. srfrrffa^T 3^ ^ftfawfrWH ^TT^. I
L
2
(\ n comVos?tion)
Like -
^^ Î-T^T: STOW §5*: *?*: *C*: *^ |
STrercai: otftot^ sprrc-q^ utft li
11 Wages or hire. SfilW 5 R^T-^m-^^ft WT |<T^ 1
13
lfquor
ta ° U8
^ "^ ^ ^ ^T'- W
?$*T fT^faST fRST Mft^«l
^
eR.'JUH15iT
'
II
2
citefmirlf ~ *T «*|-«l% êp&W 3 "WW* II
ItiJK". ** spwn* ^*ir, wg^ra irân: l
4
SS*BiMta!
1,ed
'W'^ llTOBt ^ *TNta*-3?l.: II
3 Rum. «r ^jTWf ^t 4^t stm: wft JJiHSr

: ,
I
"'
1 Fiênt! #«* «HftW, &°* *» 5 **•• « d ing"-
2 b "n" pw, 3ttch mmmKIh* 2 " ace
SS. ** *id*r. i
wh e pe .
2 A drinking veswl. *?<*# SSft TRqtf , *TC$t S^"!^ II^JJ*

w [ 0#*rf:-
5 A gamester. y\j SJflf SSTScft fo^T S^ffT ^Wl ^T- I
2 sureties. *g^ 35^1: sfaipn, sifw ^^t^t: II
2 Keepers of gaming houses.

4 Gaming.
3 Dice. q<jfts%3 *$£t, ssjtw ^

g ^srt: mi*m>iu =* II
9 Moving a piece
at play.
2 A checkered
board or cloth.
2 Amatshof cocksy ^-^
^.^^^^^ ^ ^ ^fift^ ,
aiîV*reft frTT^n rawTSnft sfq ^ 11
5. ^5T^ W. *5t. ^?|| ;

%. *5T. ?^ ^ ft. ^S||.
^3 R. «t. *o$\s : % *$>. ^|| ;
^fif firf&srT ?°VÎI.
1
m^tss^-ûI^ sprr: srrni^ tptamn: II
k ^HreTSsti^ jp^ f^to snstr. srf§<j q%: i
jpr-Soq-fam-^rsfTw cT«n ?3* ?r^?r ^ct: ii

} Fortunate, well*
fated.
-u
* §W ____„_
—-e-JV ._^s.
go*T3T^ ^qi, flf*^ 3
,
.** ....
. .
2
JTfRra:
Magnanimous.
,
2 pTsev'erant^diligent. *Z*W W*&, «&«*U*t I^NW 1
10 con "
^rllS' * fR^ %imsftw-fiw-aiwn5r-%%T: 1
2 Dubious!"' ^ l3 ** 5Rft«R:, wfelfa*: *ng«iW4H.w: I
4 Munificent. $ ?^ ^^-t^^^-^T^fTOST «t|M^ I
2 Long-lived. $oU<I<fi'. ^l^l^MHelifat^ 3 5THilfarl.il

2 Skilled in sacred sciences.
2
iSS?
inVeSti "
* ^^ WW, ^?W :
3 SW&E: I
2 Ranting
4 Joyful, cheerful. ^qJTTflfT n^TTO: SRFRT ^g^FTO": II
2 B&SSS
3 Sincere, candid.
C "d "
* ^ ^^ *™™> ^ ^
ZJ$jiS\ 5FR^t?RT, g^^t
T
^tftrfflft
^^^T
II
1
'
2 Liberal in giving and using.

n a
2Zealou *iy att?ve?
6
-Q
> ^
*^
srf^SS*|TOfifcl%W *^|R
sifira-^TO-^m-ftiTO-ftiirr. n
I
3
SSTd* famous
qualities
01
Opulent, wealthy.
8 ° od ?° 3^*- ^ a ^âjonss^ôfT
fVSf <Sn&ft «pft, ^SHft ^JT.
i
qQl^lrJT II
10 An owner or master.
11
U ^fa^ strict ,%t 5rg: qftf^t sfam i
2 Every way happy. 3liW$: ^TfS' «T^ , fSÎT^ 3 ^t il
1 Acting feaileBbly.^3 RfT?T. ^FT^T TI WW. *l^-W(<Q I
b
2Fathe rIy. 3RT1% Jj=pt, S*T JRTST^T: ftg^RVT: II
2
Sage.
Pirl
^^ «?fWS5»BjSat *^ jfr <^ft 9 ff^t I
4 r °UF
hTppy .
' 3**foif^3W. «^: «fo-R tV*w 3 srars: , 1
2 Affectionate.
r
4 Compassionate. ( '\ ^T^ ?m^'. W.ftT35'. fTCT^ SJJrH 'EWT: I
5 Unrestrained. iel^Nt SqTfr. ?S^T "?5n5g?^ fa?3^: II
4 Dependent. ? $ w&n: q*T«fR: "K^TR 5TT«RRft I
s Docile. arsfcft r?t arrant s^w^^ w^t s<*wt 11
2 Acting inconu-
acrately '
-j^^fo.,,-^ j~ ^y ^^ 1
qTg ,.
Indolent.
1
2 Competent to an
3 </ ^^ SSSftffa:, T^RR^^Ki:! ^^
2 Finishing carefully
2 Working for 3 ^ OTm3?< ^faC, 3^1^ a^-l**: I
l
*££*-
2 Batning after SH^fTSt £3^13, SnfiRRft 3 ^f^*.

^PjJjJ
I
mourning.
2 Eating fish flegh ;
4 Hungry.
2
SS-mt
Ô
=9
m
jggTSiRr. SfffiC, SgR^t (^Mî^WII^RT*
qtf**!*, wsret to^sto: 11
I
J2SJ;
3 Shamelessly
voracious.
2 selfishly vo-
N ^ 3TOR: ^TSfcft$t
^ * ^ fia^n::
airapinr*
^rsv faf»Wl1*ll-^Rf*Rf
#^-15%
v
I
II
9 Lurtful. ^ #>sW-efcrT:, qng% ?%T S^t ||
4 Compliant. fa^lt f^Wfll^ ^^ftsfrf 9TTSR: ||
2 Bold, present.
4Tta£T
d*
^^ "î *** tftoftaHflgw: II
2
IK?
8 blts "
^ antfgwftraft, ^nsîwDvft i
2
g^T 1
£
2cî fpoiite. ^ ^n^ Sqfrf^, ^t^twr%
^^#
i
2Thri
h
Sr 8 ro W ing. <**, *"* *3^3 ifa II
2 jumping up. ^ ^fipapi^fadT, SSfftag^ g qa&V

2 Inclined to ornament.
I
I £&£?• W*3fc*fon» *»^«fci: «* II
2Kdfng!
nte,ligent '
?n?rT 3 %^ fr*^> ft*"^ 3 taws II
4 Flowing or
creeping*
^ ft^^T ^JST. SWlft ^ fel#t |
6 Patient, content. wR^t ^FT. gJJrJT ^fctg*- SJTO?IT SJ*ft II
3 Passionate;
wrathlul#
^ ^^ 5^: Ôg^SraRffitqT. *^ft
2 Very passionate.
I
2sSrS!'..in.lee *™^ **&*> if** ^^^'' "

P.
V 3ra*fa?:toft^snTOi$i [ fosNftsrctf:-
1 Adoring deities. \)j ^TRiaft \<W% $M&\ f^RTOafcf I
1 Going every-where.
2 MoquSil
8en8ib,y
'^^ ^ ***** ^> ^^ *Wqft :
** '
4 Speaking much. <l'Mtj£foq§^ «n"ft, «TR^t Sfaeftbft II
4 Talking non-
sense
3 Foul-mouthed,
scurrilous. §&# g^TSg^t, 5t$: firasit II
2
cfvfuy?
8
2 Lisping.
2 Speaking ill.
2 Censorious,
detracting.
2 Having a bad voice.
2 sp e
2 Sonorous. \c *ct<jt: î^t, ?n^Mt *f#r;: **ft i
f a ^£
2 Idiot, stupid. l0 « ue -
1 Deaf and dumb. 3T§t SIT, q*n{6^ 3 WJ ^^T-%f^cl II
2 Silent.
3 Naked.
2 Expelled.
2 Cursed.
2 Humbled «o ^wî^f
subdued.
:
sfwjrr: ^t^, ^rt: snfar. swt I
2 Condemned or adjudged.
;
4 Removed set
aside.
2 Pale.
2 Deceived,
tricked.
4 Disappointed. *%ci: sr^t^ci: MfiNj) $?w ^r s: II
2 Turned away.
3 Confined.
2 Distressed.
2 Put to flight.
3nq*r?3nqsnff: sit?*, vrf^gRvt wp: II
3 Calumniated.
2 Unsteady.
2 Afflicted by vice-
2 Confounded, perplexed.
' I
2 v
?e a W «W* %*:, wi*a fMt
"c by
&r sftgggtfr:
2 Apprehcn&ive of death*
i
i SKdSKrf asf-*w: wit, w* mm* **** ii
2
** "ft**, v: **** ^ «* f£;
1
E25&..
e
poi^
fcf,
e8th
***
^^ "> *»&, S*TC*t 33** q:

— by knocks of a pebtle.
I
I
fn
head »8-
2 Innocent. V$ Rlf^WT S$*ITCqT, ^555T f%$?;: *flft
^^ ^^ g^
I
2 I-onsiderately
2 Malevolent and censorious.

^_.
3 Wicked
^ ;
|(
perverse*
**
3Shiefa.br. *»
4
mtcWevûs. ^ :
<^ :
**3F W'
*n*. ftg* §§rc: «3K
™\ #* § *W.
2 Fraudulent ;
I
II
crafty,
6 idiot. )&6 gri ^-^sn^ra-^^sr-aiifîT: I
5 e ava "
*tf wor^-ftw^R^npq^r:
;
Hcio us . 11
5 Poor; indigent.
men
^ ft*^ 3 ^f^ft <*Rt ^T g&ftsft SI I
*"
cant" SJrftW SJT^$t *mi<j?t 3 r^5TSf^T II
d
2Ha°p P ;. ^° «Hti«w^S :
, W<m 3 gwFSRr: I
V n e rigiD
1 viv1p alo us°.
' Wtanjw *v, 3-rossw smgsn: ll
1
damp.
dered by
W Hfoprc ffMsiTSSsm, qfST-sptfss^sossn: i
1 Oviparous.
^1% XHftT-^:, 3*3T qp*5tai: K°ll: &. *fr. •
1 Vegetablea. ^f^^ cFS-gSWTSS 3IT, ^%<|% STg%^

;
I
3 Sprouting ; germinating.
"pkS?
1 or "
*& iprt *W: *rc §w sng ?fî
AcaO«in> ^
t B S f»a -•'»' I
Mussooiie A/t
Of Administration.
•..—-•
Am No
1 1
1 Charming. ^ d%l*N«W» &\ *!*&& 1** ^^ I
6 Beloved, desired. 3Ttfr| Safari %& 5$l% *5* falH. 1
13 Inferior ; low. <\tf f^-srfaf^S^-^-'WmS^SW: I
4 Foul, dirty. ^ *refom 3 *n%* *wt ^^1^1

d
2 ciean
'
<# ift* »W *, <* 3 ft*T3TS^ II
^ftf^ *Jg fatSfoWTO^
^^
•
5 Cleansed. \$ fafifcp
3T** 3 "^ g^-fi^ II

4 Void?empty.
17 Chief i
prin-
^ $ft sp-JR Jl^-Sfl^TS^Tj'HiTlHT'. I
5 Excellent. ^R ** S*** ^S^ ^Sfij^^ «

7 Pre-eminent t^ itjftrK -q^ 5qTB-51f^»3*T-55 *rcn |
(in ~- h 4*Nv.
fl*oife*nnssvr. sfo *BTS I
3 Secondary, sub-
^ SfSniHl Vt-fft £ STSI^T'ft'TO^ •
11 Little, small. SfWseq-gPB.:, *J8# W T* $* *3 »
^ ftnt *rrar #'. 3^ w%*-*whsw i
5 Very «n.U. **&& S^B*^* iMNtSofa **rf* II
12 Much. many. 53 5fl$3 S^ HIWTO* *3 ^ •
1 Countless. W TOWS^ * .fct TO **• ^raTSSf^FT^ II

1
^ fBTiift § H^tf, 3W3 IffORTW *PT *T%

f^^ ^ ^^-R^Sfi^ R^l
2 Numbered,' |
WAliTentire.
3 Coarse.
3 Delicate, fine. ^ R^rR! W*%,
. «s . . »>
<T3^
. ^
R*$
.
?R, II
2
3 IfiZSr- * *ftwfo«B*, HI* It ftsSS^ I
y rC,n0te '
Lo„ g. *** ^ «j5tt ^ £& fl^Hjl
2
2 Uneven"; vravy.
6 High. tail.
VS °
^ ^3 F*, ^WW*
^r-srN^ratît^TFT i#,
^ s*t qnm
I
1 1
s short.
3
«£ping. ** «nHta-«$*w ^wi&stswrssran i
ff*R MSHjfifar^ ffN^

11 Crooked. 3fl0^ SflcP^ II
^ stirs ffe£ §h irtsd eUbft^ft i
3 COTfou^ded. ^5IW(^lgl-5I30fT, 5?l«T ^SlJOITSSf^r II
5 Eternal. \S^ WSZ™ 3 pt ft3KI*RPKI«ll<Mi: I
3 Permanent, firm. *«TT*g: feTOR: Î^-^T-ÎIT 3 q: II
l
SlSSa?Si.. ,W «"* « ?». ""* 'HPhTC leviable.
6 Moveable. ^fooj 3ffJI-^t 5J3RSF ^<N<^ II
3 Shaking; moving.\9K !^35«j SpWR $*R, ^3> ?5T3J -^McW^ I
7 Fickle. «33TS 3*3 ^ ?[&$$<&& 1
li^ngkS't. ^ «rfaft<s: *ra$rcft, sssfa^ 3 S^: I
9 Hard; solid. 3ft<$£ ^ft^f ^gt *G5T* ftl|t Sf^ll

1 1
2
SSSSs.
5 Old, ancient.
** ™* <#* * ii* ***** 152:
ipjaf Sffi**R*-3?JcnH%?rcT!Tn II
i
7 New. vji srcmft sfcnt w

*5?ft ^sfrft ga3r I
4 Soft.
3^% §f*»* 3 <EfeT<3 =^5 ^ II
4 Following. \9<t,
*M*l»*W R«j«t Sgq? &\4H<>*WH. I
2 Imperceptible. 5*3$ *4 I^P^4<MIM^^^S^ II
7 Closely attentive. Co V&ft\$[ Sfc ^\rWA>\l\<*>\H'\\ ?fo I
5
takfai?
rst;
** 5^: ^-^^-srswrssgT, apnsftnrn l
6 Last, ultimate. 3p€t ST^PS ^^W^-îarREf-I^TOT'. II
2 Vain, useless. C\ ifo* faMi, Wg *§£ SpjftfcgHWl l^f ^5J3Z

ent *
3 A?w™ w'litary. STIWT 3 ^TmF^^t <fo l^fi'. II
6 Other, different. C\ f^fS^fT VFUQt ^«B^# 3%*!^ I
2 Quick?expeditious. ^*II<H ^T^pfSH^^P^^ 1
rP W -^ &*&&*
2Unobs'S" **SW>3 *fcffHI* 3 I
4 Contrary. 5^*1 Mfa$j<* W«$M*18*|4N1| ^ ||
3
SnFused ** *rt® tfpnssflof , 5^5 qfenfarni 2 tdT
2 FllZT*' ** ^^ ^^ *"*» SlrT-STftrf^ ** I
6 Shaken. ^r-^StnSS^-^mSS^qm ^ 1
7
ST' cast '
dd g^"35ffS^r-f%sprss^:-^feiT: our
^
11
2 S32!*"
1,
^K 3 k**» sfarrs*** 11
1 11
2
SKS ^ *m-w$, sro-ft^, jjtass^ 2 Deposited. 2 Multiplied.
i
2
JKS; he,dup>
Wd; anointed.
^S^,
^M'^,
m«,^%f^
fo*ftfr, *3^^
I
**^' swing.
"
>Su
pended
ina
"ft
ed.
2 Drawn; raised from a deep place*

5 Surrounded ^ %fs^ ^\ *&$& #sfft ^4M\t^
4 Sharpened, whetted, ^"t g^T, S«T Qj%?I-8^H5WlPl-^l^ II
3 Kamed. ^ ™\ ffclWfca* q*, ft*** 3-5^^ I
C S aPP
2J oined;
:
a n n etd!
d
-
I* 5 W*"**, **&* *^ II
^wTn^dVopping.^^* *** *lti fr**^ f^l ^^,

D d, ° rheaPed
2Dete ted *"* **&«*, S5 'WWÎ-
'
^ : ^ : 1
4 a
fo rm
US
'
mUUU
^ ^^ ^^ " ^' S *^
^^ : ; 5n : 8
'
sweS;
ôunal «J#»ftWW^ÎW* ">/ S*jfife: ||
1
dSion. ^ «Rnra** *P*,Wfi**<M & S33JS i
2
6 Bound. ^ 3^ ^rtîi
tyiPri *j?rgfta
noise -
i £ned
ed '
^ ^^ *^> ^ s^ «ftirss®i-fflwt i
!
2
2
Sn^tim
^d%yPordure).^^
P
Igoumhed. ^
^
^°^ sfiHFinss*.
g gf^ ^%
,
tf <*, «l* **(» JIK1).

8jHgiHgSt<)
frsfal, 3 irIsj^
l|2 Vomited.
1
2 Tamed; sub-
duedortramed.
<^ 5™
^ g ^fo*
"
^j^r; ^fift
2 Pacified, appeased.
mfiftsfifr:
2 Asked, requested.
I
2 Made known.
2 Covered.
jgm-^
" g rfft '
T&ffi
^
g^ 2
UftklSftld:
Worshipped ; revered.
1
2 Filled; full. <«><*>

<jpfeJJ <|ft$, ffg*. %fcl%, S^ft far. I
1 Tired; fatigued. 2 Finished.
4 Burnt. gg-'Sgglfacn ?^, TO-rfgl 5f5|^% Umadethin.

1 1
?ctf ^wiWrc^S4u*l£i [ Mwiftw4: ?-
3 Pierced. ? o o tf^crPkjiAdt i^r*, f^Tf-ra^ i«mik3 i
3 Judged; discussed.
3 Gloomy,
obscured.
3 Liquid.
3 Accomplished. 0^9
° <
3 Split. <
3 Woven.
6 Saluted;
3** ^5^ ^ ^w ^3-â^ II
honoured.
TT%H I
4 Served; adored. crficrftrc* ^R^ragqrftra ^tq^fta ^ ll
5 Suffer ring pain. ^ O ^

6 Pleased, glad,
content.
8 Cut. %*i gra wr ^tt zj$ i^^

7 Fallen.
? otf
^ S^tf *H ^ q*T
f^ct ftss
^d ^fe^ II
l
6 Obtained. ? oU, $*V* 5TTH fs[5T *uRfcmi*UKd ^ ^^ I
5 sought. sn%ftra ntfacwferg *nnftf ^rtîi

7 Wet; moistened. ^ O ^ snf *nf %* ftfira ^gag^ =*
ffofira i
6 Preserved, saved,
guarded. sira ^m ?j$rcwfsra Hhnfira ^ jpr ^r ll
5 Disregarded,
despised.
? o\S
* 3T^fawW<tTS3Ti[ffi awnfrra ^ qfb|^ I
6 Abandoned, left. mis £h f^p srgarflrar ^s^d? II
7 Spoken, said. %o£

7 Known, under-
stood. 55: gftra flf^ra fsrf^ 5rfcfTOflr«rftRf Tsspr^ 1
1 1 Promised.
tf*M-ftf^^^^Hi(^M^H*i^ 1
12 Praised.
f*raifa 1
srft ift^-qf9i^Tsfir|^?iTf^ *§?fTS*fft 11

; ;
-fltf**] itfro swi^-wi^ ?o^
14 Eaten. m ^-^-f^-s^^-f^-??n%-
C
aKriSKS!"
1 Most quick
m $%^%%^*^4%t:
; 1 Smallest ; 1 Dearest, largest, 1Most corpulent
I
1 Most numerous.
1 Hardest
1 Longest
1 Most firm. 1 Heaviest ; 1 Shortest; 1 Most abundant,
ffct f^ta£ra-^T: ?, 3PT ^^T: mil, &° *&• II
2 Action.
1 Continual.
1 Tolality.
2 Wilfulness;
independence. *re^3T *Ir<tt, Is-^tt WTWT rôih II
1 Vain and causeless state.
3 Quiet.
3 Self-command.
1 Approved
occupation. 3T3RR W f^, *F*?H ^^^ l|2
bleglft!"
2 Subduing by Ma « ic
charms. « ^rf^m ^fr, *|ôt 3 «ei&ih 1
2 -
2 Tremour.
3 Satisfaction.
3 Warding of a
blow.
3 Sewing.
&3R ^TSR Wjfe^, ffcr C$Z4 fa?T II
3 fearing, rending.
2 Curse, impre-
cation.
2 Co-extending;
^W^fflra^ÎTR^, 3TST f^TS&nsfilT
x
II
pervading.
4 Begging.
' 1
?°5 3Wtf^R&tSq?;«&t$ [s«ptfratf:-
2 Cutting. vs ^ &$, s»r | 3nTFpr-swp£ I
^^
_ . 3 Courtesy; welcome or adieu.
2 Received doctrine.
^j^-^^s^. ^^.^ „
2 WisrTde.ire. * ^ *!$, ^TI ^, Spl^2 1 rotection; defence. 2
fTT&i, OT
Sound, noise.
ftft I
2
pierS!
"'
*™ ^, qÎ qi%, ^t #, ^ frf, II
2
Sri!™ 1
2 Guiding; directing.
^
2
^
2 Maturity. 2 Calling; challenging. 2 Engaging; appointing.
*^X ^
Wearing, growing old.
Sffc, 3^5^, *tf Wft
2 Whirling; going round.
I
1 Fa"rnoEy: *,#- >WI ^T^, *#'. WC Wl

2 Touch, contact. 2 Oozing, dripping.
frfr, 1
* ° ^ ^, iM W J™
*$tft *$10TT,
2
^^
I
2 Tnrffing.
2
fisyoung )* ^
SR SrWR: * W: ^ kd8e '
^^
:
»
M
2 Pouring forth; aspersion. 2 Fatigue.
2
I SSfSctk-." *** **» <** «nn* 5S5!
:
2 Sending; direct-
f^f j^ jftfi^ ft^ JÛIfffl ||
Swallowing. 2 2 Effort, exertion.
2 Raising. %\ 35TPI 35PI, WT SR^f, *HI^ *RT I
Conquest,
2 Reliance; taking refuge. 2 victory.
2 Pridr"
6 ' SPeeCh '
^nl^ ft*fc> 1T^
r T?, ^TT ^ II 2 Regret-
2
SSS£"
°f
« ** *&"*. ^TO%^^: I
^tnS
2 Atock?onset. $&$& ^,-^S: ^T^T?itm! v
^f^: II
2Cltaching of ihe oy 5%spge

3 g^ fe^ 5**%ft *^! l
3
MÊeS"
6 "'
^^ sfafN* to, w& srahroft
^ ^^^ *****
II
3
iS&L!-*-.^ &** f T?::
4 Change of form. ^ ft$ft-ftfc*}

<rft<JIT*Tt fN>ft, £ II
^ ^"^ ,W ^ W** *3**

2 : '
2 Milage. * »
2 Abstraction. JR^R dM^M, %R3L§ ^faSH'. II
2 Walking for pleasure.

-*] 5<fH HHn^HBWP^ ?©\S
2 Robbery.
?vs
2 Extraction.
2 Imitation.
1 Expenditure.
2 Stream. H WI55 3 5Tff%: ^, 5|# *TW qf|: \

l
g°jg*
6 Forbearance.
2 Incantation to
destroy. n 2 Waking, watching.
2 Obstacle; impe-
diment.
2 Contiguous support.
2 Enjoyment.
2 Encompassing;
^
* fairer swtn: ^^t^, qftsrq: qrcnkST I
surrounding.
2 Separation
3 Meaning; intention.
2 Abridgment.
2 Contradiction.
** ^%qrfr y+f*M, t£sr«tt f^t^R^ i
2 Perambulation. ^t^rt
qfaral »tftan:: **n^re*n f^«rfcr: II
3 Stay.
2 Diffusion.
1 Prolixity.
^
2 Rubbing of tbe
person.
^T^Rf H^ STT^, $FW, mqfrimi 1 1
pea'rance.
2 Acquaintance.
2 Spreading. **
2 Scarcity.
2 Proximity.
3 Reaping. Vi
2 Occasion; ing -
opportunity. srera: tm^ qw^, srerc: qsffentll
2 A Shuttle.
2 First pregnancy s t» ~
of cows. ~
2 Intellectual faculty.
2 Difficult progress.
sfarfa* fosiaTt, ssft 3 #wr &4?4<4<: II
2 Act tending toa ;e 2

main object. " siôt: jratais*:, spw: «iimw»: i *g£
2 Haste, hurry. WI4WU4M&&W «tr«t:, SWT^^RT II
2 Impediment. «^\S srfNw*: «Qig*4t, s^ra^g f^Rraî

2 Causing to descend.
2 Apprehension.
2 Smearing. <3q3«Wl.3T3*R: j SH+||<*Jwft Ql^M^ II
2 Separation of ^ fa^ f^^ ^^^ ^^ 2 Liberality.
,
2 Celebrity. fotfT^ 3 Jrftwffc^T sH^TRK:

2
l| ^T
3 Reading lecture.
r° m
^ faqre-RTOT qi$, fos*ftft ^^ I 3 Wetneaa.
diseaae. aTT^STTSS^RT §&, «5!% #T-#WT II
3 Meeting ; union.
5 Reaearch. ^0 ^tôt f^R* JTFJOT 1»WtT 1W. I
4 Embrace. qfaw qfosTW'- *T%i Wlg^ll

5
iolking .
8 eeing :
3* *** 3 foan* ^RTSSî^pn^ I
4
d&taU isnwi* fesa* *?n%ST ft^: u
4
?e^roacn. "** ^ 5B ^^T ^ I^ * ¥ °TTS^T: l|
4
SposlSn!
''
^™\ 5*»3rat faqqfat 3S3PRT =* W^ I
4 Transgression. wfrSlclsW*^ <tftu«|f<mit| <3qt3Pi: II
1
wlHng?
* fter
^ ^ ^ ***& OT ^ M ^ftimH^ I
'
pkla mn*
6
* ^^ :
^3 IT ^fit^ft^ ffcRRTH. It
2
worTCnch?
f
^ ^ ^
JWFI
^*^ WITO ^ ^ ^^
f
3
q^ "* * ***: '
"
com a na gms?
J RûnTcircular W *lW* ** ^ W, ***«& ft* I
2 °f
Ira*'"
8 ^r^T^T ^ fii*Wi[ =* ft *P$fc&TOTSWl II
1 Swallowing, etc. ^\S frPmtSR-^TÎ^r 3 JROTTSSftg I
Cea " n8 '

4 BpStbS'
«»<*Wfo -faw ^TO^T, S«TT Sfellt 3 ftfc*: II
2 Inclusion. ^ %&', Slfo^WRITS, *TT^ «ft ^f I

2 Fever.
II
°
-«] s?N ^wfi-^ps^ ?o^

1 Driving of cattle. 3 o
1 Curse.
*"
1 Aggregate
patronymic. T"hrTS^«^ era i^tqfarawssftwL II
2 Multitude of
loaves and pies.
Vo
Multitude of boy6.
1
1—of coadjutors. Tmraf 3 wjt3^ ^NMi ^re^T 3
II
1—of ploughs. o o'

2—of priests. °
1—of ribs and t q&PRt 32Rt qp|, ^g-q?T55fWT^ II
back-bones.
2—of threshing gj
floors.
*%
1—of villages, *romT, srst, ^*n, qiwr, *ictt, 2*^-3^11
etc.
1 —of people. 1 Accumulation of smoke. Abundance of fetters.
1
1 Abundance of reeds, ropes and throats.

1 —of thousands,
etc.
1 lance of dry cow dung.
Abundance 1 Abundance of hides or shields.
1 Collection of prayers.
3R *RN-**t: \
1 Sky. ether.
1 Heaven.
1 Verse.
1 Glory.
1 Shakal.
1 God of water
1 Fried rice flattened. 1 Infant.
1 Sight, look. *frwfcafr, 3rfN«MWM«fi, II
1 Light.
arrets
1 A double drum. 1 A large drum.
1 Mark. 1 Flank. « 3ia*-fr«*h<t : » *&$$ SfTS<T^??t:, I
1 Spot. 1 Defamation.
1
Tn^ke^
f
**** 3m- 4<£<HiU & *Eft*-^:, II
1 A carpenter. 1 Crystal; 1 The sun.

t. 8. S NaMona* Academ)
of Administatipft* A|u%60orie A/I
Ace No.. I .^
l*o 3T*T^5fofa^S*rc^ [ 3RT*Wi:-
1 Wind.
1 Brahma.
1 Sun. 1 Soul. 1 Head. 1 Water.
1 Shrivelled grain.
1 Brevity.
1 Lump of boiled rice.
1 An owl.
1 Root of a tail of an elephant*.
1 Water-pot.
1 A Buddha or saint.
1 Cubit. 2 A 6pan.
1 A Scorpion.
1 An integrant part.
2 Contrary.
xRiifb 5R(te^f^*-^r 3 5^1, II
1 Gentiana.
1 A fragrant grass.
1 Another sort. 1 Andropogon schoenanthus.
1 Moon light
night.
1 Sorts of Cucurbitaceous plants. 1 Kayaphal.
A white sort of
Mimosa.
Asa a
1
1
Incense.
Meal of seame.
ftw% ^ fa°*ret, ^Hj *t*£ sft ^r,i i
t /d a;
1 Indra.
1 Bdellium.
*°
1 Snake-catcher.
1 Disease. 1 Pain.
1 Fear. 1 Small.
1
1
The moon.
Long lived. n
1 A quail.
1 A leopard.
1 An aromatic seed.
1 An elephant to uphold the world.
1 Ape. 1 Shakal.
1 Dog. tt
1 Gold. 1 Red chalk.
1 Pain.
1 Falsehood.
1 Any thing displeasing.
1
Disposition.
Race; family. « Afl^lSH^NrJjfe it,
1 Part.
5R%
1
5FF3>-?*$&,
Scale of a fhh.
I
1 Bark.
1 A weight.
1 Gold.
;
-<] <J*ft4 WRF^f-W^ ???

1 Dirt 1 Sin.
1 Calamity.
1 Fraud.
1 Trident. 1 Siva's bow.
1 A female
elephant.
1 A milch cow. 1 Cloudiness. 1 Multitude of clouds.
! S&atory verse *$** ^^\:, vflfo «K*^T llj ^

1 Tip of elephant's trunk. 1 The middle finger. 1 The Pericat of a lotus.
1 KTr^cipai. €-^K^t #-gw^ sws^^r:, II
1 One. 1 Chief. 1 Other. 1 Alone.
Hypocritical. ?\S WT\ ^T^RS: SRT^Fffe^ 35T ^S^ftfoor:, I
1 Never looking before but stepping with caution
2 fndoTent!"
S^lfes: 3W\ *TTC-^df 3STCTSSPfl^ ^, =5T II
i&t'icw.. ' SBftww-w-^5 «* sftmn, * II II
qrer qftB-fti^ to-^ £taft toiv:, II ^ ll
Act of cooking A child A Chief gem of a necklace. Leader.
^
1 ; 1 ; 1 1
I ?£?. ^Hunter. *&*' «^ *«**, •** Sft * gFTC, |
1 Multitude
1 Guru ; a guide.
1 A small village.
1 Plank.
1 Pollens.
1 Price. 1 A Dowery.
1 Wave
2 Longing.
1 Old age. Group of old men.
1 Female elephant. *ft«lt =*Tft nfasBT, ?T?^ *CTS-2t<^, II«MI
2 Harlot.
1 Child. 2 Tearing.
1
2
Blind.
Wreked.
3T?§ s ^^^ b c : otct;, eft wfswwuft,
1 Pride. 2 Chisel.
n
1 An earthen pot. ^^SÎ^M, *P$ &&$( TO3^% I ^ I
1 She camel.
1 A churning rod. 1 A spoon.
?fcf ^t?ctt: l
m 3rm%fircft?rs<TO5ft [sircritft-
2 Say onfght.
Flame.
* * "^ ^^' ^T5!T^fe-^ &<%<[, A An arrow.
I
*^ M
3 1 bee. 2
1
&™ Tit erous
aararsftci **fT it s(t,sf5s&sfo «nî i
2 The bone on the forehead. 3 A conch. 4 Organ of sense. 5 Shell.
2 Flamf.
"^ < ^ S^^ *** W,
?t% '3T5TTT'. I
1 An arrow. 1 The sun. 1 A bird.
I iXrtJI&E^ ** "^ ^ ^ "WRJfc, I
^ W*^
1 Areca. 2 Multitude.
2 eer
"<* Sf* *"> »
1 Stream. 2 ? p e e d.
2Aândaia
a nt "
^ Sf* ^PWTOTl rMMHWl ft** Sft *,

l
||
2 ReSishment.
Armour.
An
^ «* ^^^^.
outer corner of the eye.
^n: ^^^^^-^1^-3^3,
3 Certainty.
2 A circlet on the forehead.
4 Chapter. 5 Creation.
||
l
.
J
3 Meditation. 4 Union. 5 Junction.
2Hire
yinent '
^ ^ S^ **îPWfal *
Hood of a serpent.
s
2
<fllWWft:,
Body of a serpent.
I
^
1
f bird *
2A dee r
t
*** #*.«W* :
^^»4#KK,d.
^ ^*
.
few.
1
2 Def«t^ y
A ""^
* S**^ ^ : 'TO**, '
* Ii * SS*% $K 5^,
2
3 An aje.'
I 3»T 3* fSTSSf^, II
Meaaaure of fare enbits.
3 A bull. 4 Speech. 5 Thunderbolt. 6 Quarter. 7 An eye. 8 Ray of light.

9 The earth. 10 Water. 11 The sun.
2Prh£ part
r
WH-IBW ftpit Sfa ift^, f^ fal-lfcn>St:, II
3 Horn. 4 Drinking pot. 1 The head. 2 Privy part.
1 Prosperity. ?rf «ft^m-llTfr^-^^TS^-^rlcf3, II
2 Love or beauty ; desire. 3 Excellence. 4 Strength. 5 Care.

6 The sun. 7 The Moon. 8 Glory.
3 A bolt. 1 Multitude. 2 A current of water.
1 Sin. 2 Pain. 3 Passion.
1 Pleasing.
2 Small.
->
N ' ""*** £$& am*
^ ftftcT& ^3-3 w
3 Quick. 4 Insignificant.
2 Glass .'
1
3 Disease of the eye. WP ftlW-q^-^nCT:, I
1 Reverse Illusion.
2 Copiousness.
faqrefo fog$ ^ ^r^gr-
'
q^ OT%:
« II 1 Fire.
iASSh5SSdta.^
3 Sentiment of Love.
"^"^
4 Pure. 5
^^ 5% **
White. 6 Hot season.
ft* fti i
?ft =^Rrr: I
2 Clea"'
l
*** *^ S'^F^T, 3^: S^-fTOt:, I
1 A cluster. 2 Sort of necklace.
1 Hem of a garment. qf^rrSS^ ^5gt sre-OTc* ft-felFF: l' I ** I
2 Sank or shore.
1 A peacock. %fo dwfl q fofl sft ^-faSTTS*^ ffeff:,

Z VISHNU 8 DirQ.
^ #»»•«
I
1 A tooth. 2 A regenerate man. 3 A bird.
1 Vishnu. gr^rr fSproj-^-^mT, 'ftsTS^-ft^f WSfT., II
1 A cowpen. 2 A road. 3 A multitude.
3T. *
I
fied S8int-
2 YAMi * ? *fc™ ^Mtf, f* 3%ft * ftPTUl, I
^ ^-^,
1 An
TOW
elephant's tooth.
V^,
2
i£2
An Arbour.
Achate-
^ ^ ^^ ^ ^
2 II
1 Even ground. ^ ^ ^^ _^ ,
3 Critical moment. 1 Progeny. 2 People.
1 ThTntn. «** WRIT* *, *£ ft* fa* «5 II
3 Lotus. 1 Own. 2 Perpetual.
2Sfcilful. ^ 3*n?Bft a^T =* &m\ STO-ftf*:, I
2n5?3 Hint. *>1 W^^PIT *HTSS^ =*T**^T J|

3T*
2 A lh*mln.
'
5^T t^lt^ «t fam SfowSft <*» * I
1 Wise man. 2 Budha.
1
fiepZnfsctek.^ «W WT,
?fct 3TFcIT:
An
WW«
1
elephant's cheek.
*ft, I
2 The hip.
SJJ oTaCU. ftWte* 3 «* *** *a, u |iu

1
j .
2 The
in
sun.
rti6t
'
^ ^ftlfa^lft ?c|gT, Rg t^ Sft * Bflh, I
3 Carpenter. 1 Destiny. 2 Time.
2
g y
Frp rope r'.ct. * ^F, *5^ 1^ 110*4*1*', ||
J g*
1 Happiness. 2 Misery. 3 Butter milk. 4 Sign of Death.
5 Soapy fruit. 6 Liquor. 7 Crow. 8 Nimba tree.
2 Sutionary.
1WT-ftWHI^3 %?OT5??M»ftr3 II
3 Trap. 4 Fraud. 5 Lie. 6 Assemblage.
SSummiT
1'
^* ^'^ %®'^ ^ S% ^CT-ftnm, I
9 Body of a plough. 10 Sky.

2 * «tfwW. «, # «M*
f a
E^ nence.°
W -
S*T, I
3 Edge of Weapon. 4 Angle.A 5 Crore. 1 root. 2 Clotted hair.
\ offr' f3& ^ *&

An
% &\ * * * Knowledge. 2 eye. 3 Sight. 4
T sft»r
Memorable
*ft, II
verse.
^
3 Praise. .
i £,"!£"• ^ ^K st iiJi'^t:
1 Certain.
,
2
ftfcti
Much. 3 Created.
fts, i
4 Lost.
2 Difficult. 3 Ficree. ™ 5 *"*«**» OTSWtfSftj 3 I
2 SBBT Hale.* ^, * ^'^ *, 4 Salt '
^ ^^ ^ ¥^ ^V^
'3
2 LaÂUig^r"' '^ T5T II <i II
1 Rubbing. 2 Hog.
2?roo p
e C,
o°f
n
eWhants. ™ iftrrf fftn»jft fffegft
1
*•
Belly.
' H I
2 Water.
?T% SRJT: I
1 Siva. 2 A Peacock. ^ft^B^S". fo«T Sft =3", f
2ATanty. 5^ ^> S^5<^ S^^,|| 3 A« ^Part-
2 S2KT
3 Stop. 4 Steady Practice. 5 Asking. 6
** ftw GRftororssar:, wrote*?
End. 7 Moksha.
ft«raV ficft, l
1 Excellence. 2 Limit. 3 Region. 4 Time. 5 Wood.
2K!.Xem. 3 Old. ^3 *&*&** Sft «feft Sft-pTS*rif:. ||

1 Very young. 2 Small.
ffcT 3RIT: I
3 PuSment!
my '
^ ** S^ **#
A
Sfa *^ 3
3«T *T%TT**fc,
Raw Armour*
I
4 Yama. 5 Churning rod. 1 globe or ball. 2 sugar. 3
2 A caE'rous
Wicked man.
«*-***!* S*T3T,
A The
^-^ faST 93T,
Wife of Budha.
II
2
3
beast. 3
A Venom
War whoop.
r° d '
4 A Roar.
1
^ ^^ ^-OTTCT
cow. 2
1 A
Sfa,
stalk. 2
^ W§
earth. 3 Speech. 4
An
Sfa q^-«ft,
Indian hour. 3 Pipe.
I
4 Vim, Artery. 5 Guts.
3 A horse. 4 A multitude. 5 Opportunity. 6 Water. 7 Cluster. 8 Excellence.

1
??5 am^fofttocspfo [ jtt*t»M:-
1
KS"**
o£ *
** ^ *n'SH«rss^
2 A pot ;
sir* jjjs-qftn^.
3 Stock or Capital ; 4 Ornament.
i
1 Much. 2 Difficult. 3 Firm.

1
oScS'ito*" ' ^^rcrit ft"^ 5 S^ 3^ *W* || S II
1 *'
IT °^T '^ft^ft^' 5"©^[ ^5 Sfaft
2 So!* I
1
Kgar -can?
e
2 ty
^^ 1
«"*
Peacock's
^ tail.
1
ft*"* #1?^:'
2 Crest,
Barber. 2 Shaved.
Lock of hair.
It * I
2 Buik ;.
*^ sra-*# ft5 sir, &$i ft»ra-W. I
3 Firmly. 1 Arranged . 2 Compact.
^1% srit: i
2 Human fo*us. ^
Son of Bali. 2 An arrow.
S ^ *»-^. «* <fc$ *>
Maid
H
^^
1 3 servant. 4 Yellow Amarnath.
2E e'ofwrn.
Sfo-qjft qpqtSft, S^ SW* HOT:, I
1 Multitude. 2 Siva's attend antb.
2
k
Co^k fighL
Play '
^ ^TSSft^ # # *ft Sft % ||
2
3
Wages. 4 Price. 5 Wealth. 6 Commodity.
QiK
tri " 8,
yv9
Truth. 4 Valour. Rope. 5
^ 7
7 Business. 8
asiTSsT^ ^r-?M4«iTSSf^;
Cook. 8 Limb. 9 Enjoyment.
Weight of two tolas.
jjot:, i
1
Mem° ioyedf
Unemp
f e
PwhH -fopft jTOWWfcwqh ajor:, ll
Moment. Wound.
^
2 3 festival. 4 Dance. 5
'
2 Cot. *^ *°R 3 SS ^ 3?flSS^

3 Praise. 4 Alphabet. 5 Covering. 6 Musical sound. 7 Religious mendicant.
5pft ^ TT S^, I
2
8
Xrk ied. ^^ ^^ ^ *^ ^"^ Sp*
3 Charioteer of the sun,
^ ^S> 1
2 Crow. A
A
nt **> *W® ^ *W S $W'- ** SC
1
^ ^ W,
A fight. 2 Sound.
I
i Wool, felt, &c. u,o ^koit ^TSSft;-55tftr m <n3i <rrrercT g*h, I
2 A circle of hair between the eyebrows.
2 A gofden
Green colour.
image. 5^ *"* ¥^ ***&*
4 Metre.
fffcT =* *JT, ||
3 5 Jasmine. 6 Yellow flower.

i8hWhite
2Ad e er. '^ f^5 TT^t ^ Sfor. *SgOIT SU$ Sfr Hw:, I
1 A house post. 2 An iron image. 3 Disease.

e me
2?hSt : ^^-ftî.iaw-^rtii ;?!;y
-
1 Spirituous liquor. 2 The west.
2 Pre^rver. ^ W* **"***:,
A
«M Nelumbium
**&Sfo *,
1 lotus. 2
I
speciosum.
2 AS 6"
A body. W* <**** ^H I^ H , II
I ft
4 Organ of sense. 5 Cause. 6 Tribe. 7 Action. 8 Dramatic performances.
1 Highway. TON*, S«T STT^S^ Ug(jKUI4«ft, II
2 Food vomited. 3 Raising.
2ElephaAt'stooth.^ ^ ^^-^^
*"**
^^ W1* iggfrWSPfc,
*t ^ 3 ^3^, II
I
2 Humble?'
3 A place where four roads mett. 4 Generous. 5 Principal.
2 lS^ ref
e ne0U8 *
^ *^ ftP^TSgST,
1 Desert.
fafrjT 3?^*,
2 Salt and barren soil.
I
2 Rampart."
'^ * ^> ** ^'^ ^^' * II ?
o II
3 A falling star. 1 A river. 2 A braid of hair.
1 A^fv'e^TheTea. ^ ^t%
f^W*, S**^ ^TSW,

qrrarr: l
||
1
\\c arwit^^R^rasiTCT^r [sirarM:-
2 v,shnu's bird. ^ *<***&

The
iw^, *S^
A 1 Indian culture. 2
*n**fe«ft,
bird. 3 An insect.
I
1 Fire.
2 A comtt.
1 A cloud. 2 A mountain.
3 Multitude. 1 Wind. 2 A deity.
1 A holder. 2 A nourisher. 3 Husband.
2 A young animal. ^ ^^ ** ^t, fr'- WW* & I
1 i n deSCen '
ain g°n ode
2 A banner. 3 Ninth planet.
«*** ^^ :
, ^^ 1 Hell. 2 A
8*.
departed soul.
» 2 A sonf
êadtipenier.
3 Sacrificer
«
4 Chamberlain.
W^ «*** Sf*>
TO
A 1
^
mountain.
**,
2 A
I
king.
1
3
A
A
2ffitor.
Kshatriya. 4
*jrfMW*
Our born of a
^ Sfo,
brahman and kshatriya woman. 5 Chief*
*$ ^t-^Sft *, ||
1 A woman's courses. 2 A season.
3 Buddha.'
2SlVA '
^ ft*n'RfeR|TS*N& >
^jT^^gR «R*, I
4 Indistinct. 5 A fool. 6 Nature. 1 A cartwright. 2 A charioteer.

3 Quick silver. 4 Born.
2 ai«!
,eamed ' 5 *ra> :
^ sfr, sgrTrTi*ft
1
sim-fMft,
A science. 2 An example.
i
2 A^rteT'* 53 S^tT.
3
^ SR*ft 3[T:&
One born of Kshatriya Woman and
ejfcSnTTqt =* ^,
a Sudra.
I
2 Mode! imw *^ u^ si^k jpT^-srr&ih, 1
3 Whole ; 4 Right conclusion.
3 A chtef phw*"
86-
^ *&&'• *& WWR-*lftfh*S, I 4 Water.
1
BUi
e 8m Wind
'
;
^ ^TSS^ W-*rETSSft flfT-^STft ^-JPTT: I
2 Blood, flesh, marrow. 3 The elements. 4 Their qualities. 5 The sense-

organs. 6 Fosil. 7 Metal. 8 Root of words i.e. verbs.
9 iple ° f the ^fowwi -ftTfo SP^ffa^ «* «TO?r:, II
bod°
2 Ah
e e 8li °'
are m.
^ ^TS**R Sft &g,l-<ft ^"TCqTStfMH*, I
SPCar ' *I^*ni«4*ih ^rfrBT ^ft^-TO^T:,

, Jjfif : II
2 PoJer"
3 Energy of a divinity. 1 Idol. 2 Matter. 3 Body. 4 Swoon.
1
2
Expansion.
A creeping plant. ^ ft^R-ff5^
"< v 5E,fejT-s>, e^tf, *Tfo-%WRV.,
•>
j
Njght % ^^ I
2 Worship. ' * „., . „.

1 Gift. 2 Destruction.
^ ^'
2 End of a bow. , „
A „.
. .,
1 Kind or sort. 2 Birth. 3 Sort of metre. 4 Flower. 5 Family.
1 Usage. XP^R-W^JT t^rfHrT^Î-1!^^'-, I'

2 Oozing. „ 7 „ T „
season. 2 Journey.
,
1 Calamity of
1 Gain
2 Obtaining.
£^ 3^ sffepiJt Sf#n , ^TT '<3fo-^ 3<t, I
y Three sacrificial fireg . 2 The Treta Yuga.
1 A
Na 2
wtth!oS
strings. 3 Greatness.
of
**** ^
1
^» îwft «,A H
Ashes. 2 Success. 3 Birth. 4 house.
1 River of snakes. <§ jrA^l^T^ ^mRt ^frlcR^ fl*ft I 1 Combat.

2 City of serpents. rv„ty
2 Company. ^Jf g*rrqf HWkP, «PHTraRN T^cfT, II
3 Assembly.
i ^ w lo8g( 2 Abode# 3 The Earth#
1 Sun-beam, y^ ^foptR^xT W^ 3"f|-*=rreT ^ IjW, I 3 Flame.
\ Theworld. 5,^ *mft «^T-ftWt Sft T%3T*fr, II

J^t
2 Sort of metre.
3
3
A metre. 2 Ten.
Row, Line.
^ q»j%BT W^Sfo ^j&mX*fi§Sfo ^TTSSSffct:,!
^ Majesty or di ^ ity . 2 Breadth. 3 Future time. 4 Restraint.
1
2
Motion.
A foot soldier.
qfaxV ^ #
^ =*, 3
of ^ ^ ^^
#
<H?ft - TO-3rt?it:,
2
II
dfty
^
tion. 4 Minister. 5 Subjects. 1 Style of composition.
2 Livelihood. 3 Behavious.
i £& iST' 8*™'' wraw «&,**«"* * «fir:, II
Holy 1 scripture. 2 An ear. 3 Hearing. 4 Rumour. 5 Musical note.
1 Holding. 2 Steadiness. 3 Pleasure.
2 A
e
mette?
,l,nt
'
^ W& §5"^^ 3^-Sft UfSlft, I 3 Greatness.
2 a fSSS* ^nftra. «fc*fc»fa[ % sjra, itf. *rc-g<ft, ii
elephant. 3 Cry of birds. 1 Livelihood. 2 Rumour. 3 Action.
2 Heafth. ^ ^ T^JF^ =* ft^3 =? f?TTS^, I
3 Insignificant. 1 Water. 2 Nectar. 3 Liquid butter.

1 Silver. 2 Gold. ^®4t3 WH-%*\\, fafa^ tg-^lft:, II
1 Cause. 2 Token.
1 HtrdW
3 Hearing.
^ S* snsTSrpraK, 1 The golden
g*T-<rafait:
age. 2 Enough.
f^,
3
I
Action.
d
2
r
V. Hant . c?
re '
****&$ «*HWfc ** ^Stifa =*, II
1
3
Element.
True.
** ^ WSSQ&, ^
1 Living being. 2 Past.
*T*l<fft
3 Like.
S* ftj,
4 Ghost. 5 Birth.
I
2 Conduct. ft 1* *&& ft*fl* Wtfttrt, II
3 Past. 4 Firm. 5 Round.
3 Knoî'.
4 Intellect.
201 ^ ^ "*5
1
*T ^ ^^PM
Calumny. 2 Rumour.
^ 3
Wl^lflft ftj,
Censured. 4 Wicked.
I
1 Silver. 2 White. ^ffi ^Sft, ?^W t^ ^ ftfcT fa|J, II
IGold. 2 Silver. 3 White.
1
mot?ve!
C
2'
Wo°rid.^° &&**. ^Tf^Sft, ?* tf^SSft-tf* % I
1 Red. 2 Dyed, tinged. 3 Blood. 4 Pleasing.
a SSfc. 3 <w «"*w ***»*, ™& ft*, «J 5H£

-«] $sfoi 'awi^-^togn m
1 Wrought, finished. 2 Excellent.
4 25SS gram . *<** wiW *wtf avmft, }

££•
matically correct. 3 Vishnu. 4 Siva. 5 Sky. 6 The earth.
Famous.
steins j^ 5^
1
2 Glad.
c\ ws& si srefart, 1
3 Known. 1 Noble. 2 Learned. 3 Bit.

1 Pure.
2 Desert.
1 Foolish. 2 High, tall. 3 Insensible. 4 Swoon.
Sour ; Vinegar.
1
2 Harsh.
1 True.
2 Right.
3 Existing. 4 Excellent. 5 Venerable.
2
1
Dhtretid by
Secure. 2 Abode,
Calm.
foe,^ 3** '
^ «R«lftS* S^cTT ^, I
3
*£* ™
3 4 Soft.
5 Armour.
1 Produced.
2 High.
3 Increased. 4 Grown large.
1 Increased.
2 Endeavouring.
3 Produced. 1 Respectful. 2 Respected.
1 Group. 2 Born. '
s^wt^ *iHMfef*i\ *5fta#arih I
1 Snake charmer. 2 Krishna. 3 Indra.

1 Waterfall.
2 Noctral combat.
S?T$% Sfa W?lt S^WST^nn^ lit til
1 Descent. 2 Precpice. 3 Pit.
1 Union. 2 Pattle
3 Holy sticks. mto<l s% tfr sft sfr sqcrcsrrcrofa ferft:' I ? î
1 Stay. 2 Order. 3 Precipice.
ifct cfT^TT: I
3 Thing. 4 Purpose. 5 Prohibition. 6 Object. 1 Cause. 8 Request.
2 WdLTenle: &<™SS^ «Â-^ ^ #, II
3 Holy place. 4 Water. 5 Holy instructor. 6 Sacrifice. 7 Saint.

1
U3 . 3WR^fSR^r^suCTt$t [uruM:-
1 Powerful. <J\S ^«fc? % 3grf%R^ ^StS* f^ Sft =*, I
2 Connected in sense. 3 Benevolent.

e
2 V™y°o id!' «MWft ^RRT-f^, sfaft <R*lft, II
1 A road. 2 A shop. 3 Terrace in front of a house. 4 Line.
2 cart!
nbly "
^
arrcqisfr-qsRfcisn, sre*ft s^Tr ^T3-jn^t:, I
3 Consideration. 4 State. 1 Side of a hill. 2 A measure.
c
2 wS*: «arer-«ft«FJr\iFir:,^«T ss*f* ffcr^ gtffti \\\\

1 Support. 2 Stability. 3 Death.
ffcf *TT?<ctT: |
pinion -
2S«fon°. •nShnw* 3«o^ *emw*, II
} J^J-
2 8££r ^ «*TO* 3 GR1S5*, <?TTO IMF**, 1 Son. 2 Kinsman.
I
2 A
ay
Aturth
fo o t.1 TO ^^îl^, WS^H *%^, II
A
part. 4 A root. 5 The
measure of a Verse. 1 The moon. 2 Fire. 3 Sun.
I d" ^°
re^rd*.^^ ^^ &> **&
3 Controversy decided.
*WIWPifc,
1 Mud. 2 Young
I
grass.
1 Cry. 2 Weeping. 3fiJJ§ tf^t ^ffiqW^t 3J5*t *% II
3 Protector. 4 Dreadful fight.
2 Tranquility. ^ ^3*1^33*^, *& ^Sq^Sfo «*, I
3 Clearness. 4 Brightness. 5 Pleasure. 1 Sauce or condiment. 2 Cook.

rd '
5 5rS. t'to&sfr tffMt, tfs^miiw. *n?:, II
1 Joy . 2 Fragrance. 3 Intoxication. 4 Pride. 5 Liquor. 6
2 Rofahnsignia. ^ *™^ **'** * *«*#

Hump 3 of a bull.
^ ^^^4
Rut of elephants.
Summit of a hill.
'
2 CoêXfon. ^ ^^Rîqi-T^q^RTSSf^-^TUg, 1
3 Agreement. 4 War. 5 Name. 6 Pleasing. 7 Conduct. 8 Promise.
2 Privacy. 3 Vedanta. 4 Principle. 1 The sultiy season. 2 A yean

y
2 Defenle Resort. ** «l^^*IW*«WTSf^l-*a5, ||
3 Place. 4 Mark. 5 Foot. 6 Thing. 7 Footsteps. 8 Word. 9 Sound.

-3 ] l3fa STWl«?-*i>TOS^ ^\
1
2
S 0t
by k!ne?
Uented
A measure.
*>* *W ^ ^ ***>
1
fr*WIWt*i ,
Dignity. 2 Business. 3 Place.
I
2
sick.
h,
Uttk. 3slow
4 Unluckly.
^ «PTS5qTSq3-M«ir ^T: ^,
5 Gentle. 6 Deer. 7 Elephant.
ti
8 Saturn.
3 5TT# I
autumn. 4 Purity. 5 A year. 6 Durga. 1 Learned. 2 Confident.
2 The
at
?n°dlan fig
tree. 3 Measured
^ *«** *** ^ ^TOtal^* TO Body.
3*flK,
2 Height.
I
by arms. 1
1
burdens*" T^fR^ * *nfc ^ %*! «falft =* &, II
2 A highway. 3 Load. 4 Storing of Corn.
1
tre^fsalffice.^ lfo&* **"& ^W^^, I
2 Halo round The Sun. 3 Navel of a wheel.

i a pledge sp^ 53TO ^ ^.iftiT sfasTwrcra:, H
2 A calamity. '
3 Mental agony. 4 Place.
1 A
reconciling of o^ — . OT^-tfOTHftTO^ *? ^RT^:, I
W
differences. * <s ?
2 Silence. 3 Promise. 4 Meditation. 5 Perseverance.
2 Sealery fit. **** 1

** TO****** «
unsounded. 3 Elements of language.
fnâTexST;^ 8^33^^ ftl* HfWSg^, 5 Con^nuation.

3
1
1 Vishnu.
21 he moon. fop
*^<3-s ffrft
^sfo qft^ S^fal,
«.,-«; '
^ \)
Limit. 2 A hole. 3 Attention. 4 Period. 5 Place.

1
2 & f
3 *°°
Time
4 Brahma. 5 Ritual. 6 Kind.
^H ^^ ^ ^ *^'* ^
7 A
^
Command. 1 Request. 2 spy. 3 Place.
'
^ *w <*&&
TO-^T *3^
1 Learned..2 Budha. Sft,> ^F^: Sft =*,' ||
3 Defied saint.
4 Old. 5 Increased. Multitude. 2 A trunk of a tree. 3 A shoulder.
1
4 Part of the army. 5 King. 6 Chapter. 7 Five objects of sense.

.
2— of a river. 3 A sea. 4 A river.
4 Prosperity 1 Handsome, pleasing. 2 A saint. 3 Right. 4 Good.
3 A woman. 4 A bridge. 1 Plaister. 2 Nectar. 3 Euphorbia

Ternealli. 4 Head.
2 £S boundary. ** *^ Sqfa, *3T *I*W ^P, II
3 Joint. 1 Belief, confidence. 2 Fondness.
2Necterof
flowers. 3
^
Honey. 4
*°^ *3 ** 3*HB
A demon. 5
^ S^4
Chaitra. 6 Bassia Latifolia. 7 Spring.
OTSffa, I
1 Darkness. 2 Blind. 3 Water.
IfEM&SSf* ^^> *3*3T qf**WI«*, II
1
appeHatWe!"
1
* °* 'HUffi** ^T, SCTSTSfN*: !
2 Indefinite appelation. 1 Relied on.

2 8
up 4 iffi!
1 * *-*$ s-^ss«r: s jrffc^r wjfi^. n
Notorious. 2 Adorned.
W ^^ P^f®^
1
2 Sulphur.
'^fr .
I
^" ^ **
3 Little. 4 Arrogance. 1 Female organ. 2 Throng. 3 Distress.
2 Sff "Ifajury. "' *W*fc&! ^Tt' HUH

1 A wise man. 2 Moon light. 3 Liquor.
sft strtt: I
2 pS
SUn '
* °^ ^* ^^1, *T^ ifa-ftpmft,

1 Ray of light. 2 The Sun.
I
2 Bod™"' PIP *F**tf

1 An ignorant man.
, flM* W*^t,
2 One of a low tribe.
II
1 An arrow. 2 A bird. 3 A Falcon.

2 A maintain. ^"^ ^^.
1 Fire. 2 A peacock.
^^ ^W, 3 A tree. 4 Arrow.
H
5 Cock. 6 Gallineous fowl. 7 Crested.

-3] gtfto ^wf^~*i^h. IV\
2 S& priaone J ** *fl*SW* ft*****! Stfcft p^Pm^ I
3 Elephant-rider. 1 A horse. 2 An arrow. 3 A bird.

2Na^ve ; P ot.
3 Noble born.
y ^° C & SÎ^RR* *CT-^WTra*W
A
5flRP
1 year. 2 Ray of
I
light.
3 A kind of rice. wfsf^-^tffcJt^P^, xpapwwf f^RRI*, II

The moon. 2 Fire. 3 The Sun. 4 Name of a Person.
1
3 !in!
r
'
2 skin
'
W1
** sft fMt, fawtf

1 The Sun. 2 The
s*-giftifiq*:,
artist of the gods.
I
2 Firmness.
3 Intellect. 4 Disposition.
3"^T ^ ^^ ^ ""^ ^ %
5 Brahman. 6 Body. 7 Soul.
TO
8 Mind.
H
3 Monsoon. 4 Mischievous. 5 Collision.

Pride of wealth,
1
etc.
&$&[% SlrfSSft-^f 3W XRR-flMt:. *
II
2 Knowledge. 3 Request 4 Killing.
1 i£S&. 3 Hard *
** « **
1*3 *B* tf^, I
4 Thick. 5 Cyperus rotundus. 6 Iron club. 7 Assemblage. 8 Cymbal.
J aSS;. **$*
1
«*.
1 he moon.
™ *j* 5^ *Vi
2 A soldier by tribe. 3 A „.
king*
senger. 3 A clever woman 1 A river. 2 An army* 3 Kind of Mttre,
2
e
u E htainK
derb0,t
'
vfaft w**, spSRTJift qnfoft, II
1 A climbing plant. 2 A lady.

2 S.dV
kin '
* * * ^-^fafo «gt, ^n Ssf-fafi^T Sfo *, I
3 Thin. 4 Small. Separate.

5 1 The uvulva. 2 A murder place.
3 Place of Slaughter such as Kitchen etc. 4 Delivery. 5 Flower.
tU
a cri? ce '
I Expansion.
2 o rt «
3 Mean. im **-ft«ntfwft
*• fan* f*5
^ 3^% II
6
c™"' Eropty
* ** v ***» s* *** ** fcwft***, i
P y.
Indispensable act. 2 A Banner. 3 Invitatiop.
^
1
2 Trie TnoWledge. ^^ ** "*, «** *» a™**. »

3 A Penance. 1 A priest by birth. 2 The creator*
1 1
3 Indication. 4 Manifestation.
8
2 Spe'ed"™
*
»TO** JrcfhTT-^RRTSS'^RTS^ ,
1
3 Satisfaction. 4 Calamity.
2 Abeard°
rt0ken
'* ^ 5*^T ^SH ^W-ftSTCTOTNft, I
3 Condiment. male
4 Private part of a A or female. 5 consonant.
2 ScombaTof *^ «&&* m-^ gt T^-q%«^, II
animals, birds and serpents. 3 Rumour.

1 Going forth, exit.? ?V9 ^T^JR ft:^ Vr-Sft OTfaft, £ ^'o^ I
2 PW.Tstay. 3?^^ tWT ?iIR, sfrSTSS^ft ^R*t, II
Sport, play. 2 Grief. 3 Desire to surpass. 4 Lamentation. 5 Gambling.
^^
1
2 0ppSon
Way "
* ?i ^^ Irf ft^Hrrss^Rfir sft
3 Independence.
% l
3 Getting up. 4 Motion.
hing ÊRI^,
7MTeTiaU
'
fM*ftTO*TrS3*5*ng *f II
8 Accompanyment. 9 Means. 10 following. 11 Army. 12 Cause. 13 Sacrifice.

14 Solitary place of debt.
1 Revenge. 2 Gift. ?^0 R^RR t*^ ^ ??TOrS^ Sfa =*, I
3 Delivery of a deposit. 4 Repayment.

1 Calamity.
3 Fault arising
5 ,^ f^ftr ^ ^
from desire or anger. 4 Sin. 5
^^^
Ardent desire. 6 Vain
(|
effort.
êntsofaBoS:^?
3A short thread. 4 Very
W^"^ f*^
small. 5 Wing.
?R*TSS*foS«mNfo, I
1
?hTfiartonl
y ***** «* ^ *& ^^ S ^> «
2 Introduction. 3 A festival. 4 Knot. 5 Book. 1 Eyelid. 2 A road.
4 Covering of the privy part. 1 Union. 2 Copulation. 3 A marriage.

1
Toui!fSSSLt. **"* twtssott tf :, sifri sfc-ftmfc, 1
3 Nature. 4 Elephant Driver. 5 Chief. 1 Knowledge. 2 A mark, token.

1 Ablossom.
m ^ ^.^^ fort jB^pjt^ |
J S. ^ 1 A
^ssgr*,
family.
1
2 Disappearance.
^ tan**:,
Body. 2 Elevation, weight.
3 Death.
l|
80117
"^^ ^-^-f^-Smm *T*TF**, *{&& 4 Dignity.
tiJhtTuie
W
I
3
ne ° £ tour
1
™£ **** ^ *rc*n*» fti-iran*,:, u

2 Construction. 3 Form. 4 Death. 1 A mark, token. 2 Chief. 3 A target.
IctoSfS
C ment '
?^ anwt ^mi ^ M^KUl ^,
^nTT^R 3T^ WÎHT iw*
f^
Sft
I
=*,
3
^£?£
||
3
t
eat *
2 itt a°inment
1 A*
3
2S!'
Prowess. 4 Fixing.
^ 5
3Tf«T5R TO-SfrJPsnrcarafcwift
Adjustment.
, II
1
KTAjewei. ^ ^r-^rTf^-5% sfa, cj% «fes-*ra*,
A
II
S
1 Water. 2 forest.
2 Same. ™™ «*«** ^. f^ ««*, 1 Wicked. 2 A whisper.

II
1 Swift. 2 Valiant.
?i% 3Rit: i
3 An eye on Peacock's tail. 4 A quiver. 5 Multitude.

1 Furniture,
2 Sowing around.
qft^^ q^W: ^^
* Sfi»-fadV, II
3 Still water. 4 A tank.
2 Th^hwd tf'a
^° ^S^^T ^, ^-ft^f^WPft, I
cowpen. 3 Superintendent of a village. 4 King. 1 Siva,. 2 Vishnu. 3 Fin
1 Vapour. sntqiCTPJ, $fi&H ÎTpsST^ BFR', II

2 A tear. lFood. 2 Clothing.
1 1
2 An^perstory. «<
A clump
«** i™^,A «* Sfo ftuft SffcqT*, |
3 A wife. 1 or cluster. 2 branch of a tree. 3 Expansion.
X% TRIT:
3 Walerlny *4 AioAer. '8"*

a tree '
^^ ^ "^^
# wi *^ ^M Ow
I
"* ^™ "
aK^ ** ^Sft =*
^^
i i I
2
2 An^mament. 3*^ *tffcSfcft =* *tffcf ! 1 1 1 K 1
1 The letter ^. 2 Bad. *-^f gfo ^fi: Îffi; ff^t StT^-foffSF:' I ? 5
2 S2^3 A^nfer.
4 Celestial beings. 5 Sort of deer.
«R*MW-«* S* ^ ftp**!*, II
2A±&« -II. «* "H*A ^ ^. «**

1A serpent. 2
^^
whisperer or informer.
'
3 Foref™hers 4First.
P
# SM^: SOTTf 5 *^ Sfr $*JR, II
1 Arrow. 2 A plant. 'fawslsft ÎJÎ Ptd*4lS fe£ W5^' ? ^ II II
1 Slope of a hill. 2 A hip.
l£
ladle
; u a
2 Serpent-hood. # WSfa, faMtSSft JP3^Sft =*"
t ^ 2 ^^
I ?« I
ffcTSTFaT:
^
|
2 A temple. * ** ^kP^M, fl^li 3 1%3-*TfNft, I
3 The sign Aquarius. 1 A child. 2 An ignorant man.
2 In^SyV «** mt-*&*^, ?F^5W-f^N^, ||
1 Brahma. 2 Siva. 3 Superior deity of jiinas.
e y
2Af^. !3 Achild.^^ ***&*** ntf, fop* *ft Sfo % I
4 Interior. 1 Acquaintance. 2 Confidence. 3 Amorous solicitation.

I wôt
2Go,d '^ *ihl«st-^ ifa $§»* ^ awl, i
3 The nave of a wheel. 1 A cow. 2 Musk. 3 Spring. 4 Fragrant. 5 Pleasing.
2 oSe
a
o?T
company.
bly '
3
* ^ ^^ **^ ^ ^> ftwÂ A
Group. 4 House. 5 Gaming. 1
Sft SR5^: #
superintendent.
|
2 The chief headman. 3 A lover,
"**" n ape
2 A rein?' fÔT-^ ^ft, *ft-fttf 3/^,1 1
J ^ frQ g ;
2Lote Cupid.
C
*^ Ê^W-W^wfl" ^flT, Wf^foft M<hW\ I
4 Desirable. 5 Good. Power. 2 Exertion. 3 Valour.
^
1
1 Moral and : gnq.qjT-^rrq.^f¥TMSS 5rR-^qT:,' :

* I
religious merit.
2Yama. 3 Fitness. 4 Nature. 5 Usage. 6 Drinker of Soma.
7 'Father of YudhUhtira. 8 Religion. 9 Vedas. 10 A sacrifice.
1 Deliberate
undertaking. * ^
2 A stratagem. 3 Valour.
*
^qrq^rf^
* ^VPV 3TOT ^ 'flM^
o .-
j
I
1 A market. 2 A town. Wt
^f&pp-qif: 5* fa*WT,*- *m*T *f&WN II
3 Holy writ, the Vedas. *
4 Trade. 1 A citizen, a townsman.
2 ThTv'das.
? *° ^^ ^' ^ ^ ^'^^^ **! '
1 Balarama. 2 Parshuram. 3 Rama. 4 Black. 5 Pleasing. 6 White.

1
A
n
muuftude.
^VSSfk^ vk sft Jim:, ssreft =* f^5CT:,ll
2 A Village.
2 ASacdfice.
3 Multitude/
3
* ** ^^^
Octave in music. 1 Walking.
**> ^^
2 Power.
1 Crooked.
3 fft&
3 Valour.
S55%,
2 Idle.
I
1 Heat. 2 Sweat. 3*% Sfo ^TRSF^ ^TSTSSfpft W^ ^ feTWT', It
1 Illusion. 2 Confussion. 3 Eye gestures.

1
tpfeen?" Ctatp *** 1$™ ^-W^-^ =*, STlffr STO-$3ftrat: |
of grass. 3 Army. 4 Fort. 5 Platoons. 6 Groop of Branches.

1 A sister.. 2 A chaste woman.
2 Stien^?'
fafcM3T**ih 8RT, 3% 8^ 5& f^» f*3, U
3 Proper. 4 Able. 5 Benevolent. 6 Forgiveness.
3
e
2Bl8 ck!'
A potherb.
W
4 Fragrant plant.
%3WWrf%-f«»ft,WTOT^T^T%Tf5R!T,l
5 Night. 6 A young woman.
2 A mark on the fore- *&* S^VS*^****^, II
head. 3 A horse. 4 Ornament. 5 Chief. 6 A flag, symbol. 7 Prowess. 8 Horn.
5 STiSKTsLSS: W» sspptohwi* wi* wrcr ftj i

IS.
2Revet!-contrar y .
3 Left. 4 Udder. 5 Cupid. 6 Siva. 7 Wealthy. 8

H* W*& ST^ ^^M,||l
Woman. 9 A mare.
^
2 Sled. * ^ ** ^ ^^ * iwraraft* &&.. I
2 V.sû% bird.
1^-1^ cll^f, taTSq=^ **, II
1 A house. 2 Loss. 3 Destruction. 4 Consumption. 5 King's disease.

1
SSSrf
2 Wife's brother.
"
* *5 ^^ ^WHltf AW^ 1
, 1BTq*-fttf ,
brother's son 2 An enemy.
I
2 fNM A !
U , derCl0Ud '
q **
A
<*^, «H$: ^TfMsnfc, II
"
master. 2 A man of the 3rd tribe. 3 Excellent.
4 Cloud.
^
*
3 Rain.
m,
2 The «h5f
i'
t** :
3^ *W, ^ftf SW* ?P«, I
2 OaS ordeal. ^ S^pm-TO-taW-taj

1
3 Knowledge.
Opportunity.
4 Trust.
2 Succession.
II
5 Cause.
7
h
An Affix. W * ** ««*, s^sgsrir tfftmsganrih, I
8 Celebrity. 9 Usage. 1 An old enmity. 2 Repentance.
1 Incompleteness. ^S^^W ^-^T^ 5jmHf *«$ *T&, II
1 An A Tableland.
elephant's Path. 2
2Usage!
h
Vrime.W W^ 1 ^^SS^TC^Te-fo^^-Sf^:, I
4 Demonstrated conclusion. 5 Bargain. 6 Hint.

1
^3 o£JS: **^* * f^f^wra^ TO, II
J
Transgression. ^ gj-^ sfa^ f^ ^ ^ S^mSSqf^ I
3 Fault. 4 Punishment. 1 Calamity.
2 War. 3 Futurity. gSjSS^t: #WTT, ^^3 Sl^Sft =*, II
1 A father-in-law. 2 A teacher. 3 Respected.

1
2 vfcinTty!*
86 *
*^ *^ * *WW. ST»RTW ^^ 1
3 A house. 1 Acquaintance.
3 Love*
315 ™'
^ WVHlT^-foToft, ftlft Sft «5«5Ji:,
1 Enmity. 2 Elevation.
I
2 Object of Sense.
iExuditronofT'^^
tree. 3 Astringent.
3
^^
Country.
**"* S*. WT'Tt * *ftW,

4 Perfume rubbed on body.
1 Assembly. 2 Refuge. 3 House.
I
1
JSuencV"'' *** ^**Fcr-*Wt, iPf^ «R& *&, II
2 Starving to death. 3 Similarity. 1 Distress. 2 A sacrifice. 3 Anger.
JprivyTart. ^ ?tf*tow^ *J^, SR*

1 An oatb. 2 Truth. 3
WW-gnpit:,
The krita age.
I
4 True.
2D?SJ.
8trCngth "
** ^ **"* ^ ^ ^ S'JTTSS^, ||
3 Valour. 4 Semen Viriles. 5Splendour.

1 Right, fit. 2 Substance. 3 Wealth. 4 Drug. 5 Brass.
2
3
a houw.
An Asterism. 4 Strength.
? ^ ^°* ^ ^ ^
5 Fire. 1
SJ^> w^ ** guTsamL
Destiny. 2 Goodluck. 3 111 fate.
,
I
1 oftfito. «rt**H mi*, ft**" *%*t sft *, ii
1 A plant. 2 Menisper glabrum.
3 Swaha, 4 Indrani. 1 A name. 2 Beauty. 3 Glory.
1 Beginning, tKRttft ft*fift: ft^T TOt SJTCROPl

undertaking.
* ^ N ||
2 Atonement. 3 Study. 4 Worship. 5 Disquisition.
9 Remedy. 10 Root. 11 Case relation. 12 Religions ceremony. 13 Obsequies*
2 2iS
of the &un#
^^ ^^^ ,T^ "W^wsj r: •'
3 A reflected image, 4 A shade.

1
2
fdmce"
A string of
re ° f an
bells. 3
^ ^*A
T **& SrfSSh ^TS^qf
rope round an elephant's body. 4 Effort. 5 Armpit.
H^-*?^ |
4 Peace.
2Th~b;do„e
3 fight.
5 Bribery.
4 Maid servant.
W ^ 6 Anything to
***
5 Parents.
be done.
5R*T*Sft, 5ra?qtS^S^Sf^=^,
Last, ultimate.
1
|
2 Low, vile. 3 Born of low origin.
3 Fit to be said. 1 Ready, prepared. 2 Healthy. 3 Skilful. 4 Morning.

5 Auspicious speech. 6 Cloudb. 7 Yesterday. 8 Tomorrow.
2 SSST" * 5° aiitmi«Hfa> S«Hf, goq 3 «*rfft, |
1 Pleating. 2 Merits. 3 Good act.
2 s?rv«.
fu1 '
"* a*"^ sfy **Nt 5T5g-*rmft, n

3 Wrought silver and gold. 1 Eloquent. 2 Generous.
1 Handsome, 2 Sacred to the moon. 3 Mild. 4 Mercury.
2 oSEE?" ftWSfrt *ft, SRc^T HiKTS^, II
3 Service. 4 A day. 1 A bed of grass or bark. 2 A sacrifice.
2 Aênt*"' * ^ 3* ^^-ft*^, && J****, I
3 A Venerable person. 4 Instructor. 5 Heavy. 6 Great.

1 The 3rd age. 2 Doubt.
2 Similitude.
*^ ^"«^, WFWOftftWTSSf*, 1 Hint. 2 Form.
I!
2 STarrot?
' 11,
* ^ ^"Â^^, ** ^f'W^,A
1 country void of water 2
I
mountain.
1 e 2
?.?n.
"3
Tl.?sl£' ***$* g**WS*fc, *fccRTS«$ qqtaft, 1
2 A cloud.
^ ^--^f^-^. ^ -^^j^. ^.^

1 Woman's breasts.
J
^ Darkness. ^
(
3 A demon. 4 Vritra. 1 Tax. 2 Hand. 3 Ray of light.

4 Hailstones. 5 Elephant trunk. 6 Hair.
IVSS&SZ*. WWi^wr,WBtwnft,u
3 An arrow. 1 Hair* 2 A corner. 3 A tear. 4 Blood.
3 A$id!
Wealth '
^^*1 A bed. 2
:
, 'iftW5
A
**nf&rcfc,
dependent. 3 Commencement.
II
4 Group. 5 Girding as for battle.
of the eye. 3 A high note in music. 4 A loud noise. 5 Silver. 6 A star.

1 Air. 2 Variegated. 3 A die table.
2 Wa^Win. *& S«T «ftWSSft-*taW5 *m, II
4 Calamity. 5 Praise. 6 Charm. 7 Sami fruit.

1
!he
e
&$«"
°f
2 Consultation. 3 Incantation.
* ^ **** 3^ 'Pî ft«* *"«&.
The sun. 2 A
'
friend,
^
1
1
trrTw^Shaving
of sacrificial post. 4 Thunderbolt.
*?W*Sft **»T,
1
& &VRVC,
Part to be concealed.
II
2 Excrement. 3 Sweeping. .
1 8 e
by tru m ^* d
*^ mi3*W.*L ifa* I^HTOf =? uflft, |
2 Roaring of elephants. 3 Beginning. 4 Making show.
1 A
n
£r * * ^ ^ *** q ^ R: i^ qf ^, i
3 Insignia of dignity.
fuU?£cred
3 Stool or cusion.
££ ^ ftwft tf-tf: iflWSSTOIWH, II
2 A porter. ^° ^ *T** 5Rft ^ : Sr^ftfT^'

1 A
1
^^, I
female porter.
2v.33.
, ich n
3 i?vTr
n-
^#«1fl^^H ,
W «* ^ ^^^ ^ ^ S^
4 Fire. 5 A sage. 6 Tawny. 7 Large.
2 £Z£' 3 Just. ** ^S, I
4 Prosperity . 5 Water. 6 Wealth.
5^ ^^ ^ 5^WL H
^ '*** ^ W*
q5r ' 3 Ambling.
2 A rtiket*"'
2AdEltro.d. 3**5***, I
3A sort of sugar cane. "' * •

» 1,
?3V wrcf^sJifcftRtsjrc^r [;rHT*rf:-
3 Indeed.
1
Smbuf
A kind
4
"
of tree.
A little
'™ TS
approved.
^
Sift ?fli-Sft
A j*r. 4 A sort of a plant.
5
^
A husband.
^ iTT, ^ ||
2 A^fngworn on
3
W
*T =***** *3-^ srffctfT SfcqTH
the wrist at nuptials. 3 Counsel. 4 A servant. 5 Sacrifice.
,
I
5 wind! 3INDRA. wsf^-^s^-f^-fSfisg-sTfts ll
4 The moon. 5 The sun. 6 Vishnu. 7 A lion. 8 A ray of light. 9 A horse.
11
12
A se/S.
An Ape. 13 A frog.
W IWSfMsMfa ^JJT
14 Tawny. 15 Green. 16 Yellow.
*ffe ftj, |
2
3
A ^nodule.
A country abounding
«**
in Stones.
^^ 4 A disease.
Sf*> 1«T *H\ 1H*
5 Clayed 6Ugar.
1*M
1 Passing away time. 2 Livelihood. 3 Travelling. 4 Festival.
2
3
sêch^'
Ardent spirit.
?VS ^
4 Water.
W S'^"3^ SrS «rat,
1 Drowsiness.
<F# fasfT-srfteqt:
2 Lassitude.
I
2The
U
earih.
"* ^S^ ^ Sft ftrffcWIWWft, 1 II
3 A Mother. 4 A myrobalan.
2
?WpW!i*ÔTr *"S*rftW,
Adoring girT* I
A courtesan.
An 4 A bee. egg plant.
^
3 5
iSS:9Mtei,. ** * s^ ** & «*. "^^

10 Poor. A 1 Requisites, materials. 2 little.
4Me
a
aTure' 5 The
6
whole. 6 Only. 7 An earring. 8
^ ^ * ^^ WAn instant. 9 Half a
»
*"* ,T ^ SW^j
short syllable. 10 Wealth
•
îon^WonTer" W&WTSS **^ 1

f^T, ^55* iSlftHTI+ft:, 1
3 Variegated. 4 A circle. Wonderful. 6 A star. 7 Subhadra.

5
1 The hip and loins. 2 A wife. 3 A strong hold.
2Ave!sd
able '
3 King's minister. 4
WA
^-inwft:
river bed. 5 A vessel
TT* q^, *H*-TO*h,
in sacrifice. 6 An Actor.
I
1 A vehicle. 2 A wing. 3 A leaf. 4 Arrow feather.

and
2?n°suS e s of
ftfoHF*rit: 5iT«r, WimjMflf*:, II
science. 1 A weapon. 2 Iron. 3 A knife.

^ 1 " '
bleached. 3 An eye. 4 The rope of a churn. 5 A car. 6 A guide.

1 A wife. 2 Body. 3 A field. 4 A holy 6pot. 5 A Geometrical figure.
5 &« ofT
plough. 3 Sort of cloth.
asnft *t*«sto q»,
Name. 1
«il*
2 A
a =nft *,
family.
II
3 Wealth.
4 A mountain. 5 The earth. 6 A herd of kine.
3 Constant alms.
1
3
s.
ct
2°Aboy.'
A courtyard.
4
4 Wind.
A forest.
**$*
5
1
^
Fraud.
Ether
*&
;
6 Means.
s^* ^
the sky. 2 Apparel. 3 Ambergris.
rt% >
3 A sharp discus. 4 An army. 5 Multitude. 6 A mill. 7 A potter's wheel.

8 A whirlpool. 9 Ruddy goose. Exemption from transmigration. 1
2 A letter. 3 Brahman. 4 Siva. 5 Unalterable. 1 Water. 2 Milk.
ûentnaôus.
3 Brahma. 4 Vishnu.
^
5 Siva.
Sft
6
#^
Moon. 7
*,«**!* Sft ifa*,"
Camphor. 8 water.
1 A door. 2 A town gate. 3 Sort of grass.
2
3
PhST™"
A forest. 4 An
*'* SP-**
Arbour.
"*ft *> ^ S fa^Mfl
1 Near.
,
2 Solitude.
I
f ° rC " Part -
2 Mw! 5^ SfM^rf«|Oipift 5flft 3^ 1
3 Top, summit. 4 Point. 5 Assemblage. 6 Four mouthfuls. 7 Chief.

1 A house. 2 A town. 3 A body. 4 City of Patna.
2Ato^
se '
*««&** to *i*$ art fttfwsnfr,^
3 The sea. 1 A country, or realm. 2 Calamity.
2 A hoie
da
in the
ground. 3 Little. 4 A cavern.
^ ^^ ^ **>
A
^ 1
S ^ ^^
diamond. 2 The thunderbolt.
'
!g&«*»ta.«^ «* ro* ftw* T"*ofif**, i
3 A weaver's batten. 4 Raiment.

a Realm. 5 Responsibility
6 Dependence. 7 A sacred book. 8 An excellent medicament.
1 Handle of a fan
ot cow s nair.
sffcfasi =^m>
-s,
5FRTSS*ft,' ^ S'^W II
2 A bed. 3 Chair or stool. 4 Fragrant root.

?35 ^4Kft%teKr$l5HM>l$> [sJTCT»M:-
2
1
T&.n°strunk.?<^
Head of drum.
$*& *&**!& TO-***** * I
3 Water.
4
Icfrnfta?
86 ° f "
*^ ^"^ ** «*lft.ft*rih II
6 Lotus. 7 Holy place. 8 A Drug.
3 Clothing. 4 Covering. 5 Difference. 6 Same. 7 A weak point.

10 wYthou^Toutside. f^SSafa-f^-*f|^-«** S^RTWft =*, II
12 Opportunity. 13 Midst. 14 Supreme being. 15 Similar. 16 Other.

root ° f
1
grasT
1
**< 3^ sfo fast, tfsi-*tiW*r wm^ I
2 Cyprus rohmdas. 3 A boiler.

1 Cyprus pertenuis. 2 Ginger. 3 Belonging to a city.
2 Mischievous. *lfc W*X& *3% ^-f^FR, l|
destructive. 3 Vicious elephant.
2 WMîYellow.*^ *fo
4 Clean. 5 White mustard.
**, ,«*
1 Sharp, corrosive. 2 Semecarpus macardium.
^ "TO****,
1
3
Hard.
The
2 Old.
belly.
-nrr. g-flx <•{&•
****' **** 5Tq wWaWH
^fx = -
J2rl7P|;n: IT TT TT
^TSV*?;.
<-. » II
||
1 Inferior, low. 2 The lip. 3 Less. 4 Difficult.
2Attent?v-e
Xed
'
^° ^^ ^ ^*i ^ "^ ^^
1 Distracted.
S
2 Perplexed. 3 Frightened.
I
2N«?h^ sq^^-^^^îr- II
3 Excellent. 4 Answer. 5 Son of Virata.

1 Inferior. 2 Southern. 3 Worse. 4 Excellent. 5 Silent.
2oiher
at ' remote
'
*^t ^ f *** **» ^wreftwro TO', I
3 Preeminent. 4 Subsequent. 5 An enemy.
5 Kng.
3 Poison. Hard.
«*-** * i*»
2 Pitiless cruel.
# «fcr-ft*rt,
3 Destructive. 4 Terrible.
II
W «^ TO**M^
1 ;
5 Great™"'
^-*fNwt:, •
3 Gentle.4 Unperplexed. 1 Other. 2 Low, vile..
2 Independent
***<**&: *$*, §»3#H-3SFfc II
Smelted. 1 Splendid. 2 White. 3 Tale.
1 A Great shower. '

m KK #W53 &5WWT
i t ^«(T II ?tt ||
-3 ] s^Hi iErRTPi-waH ?^\&
stones. 4 Excellence. 1 A fine pot. 2 Skull. 3 A pot sherd.
\ SHE?* *3* s^ * toft* ****** nun

1 Yellow substance. 2 Mountain.
2 Aôbl.tion. ^ : ?l"^ **™ S"rfta

1 A
^ ^'
fool. 2 Movable.
' "»
1
rfthe he.T
rown
^V
ft** ton*< »* *rar *reras
2 A diadem. 3 Hair tied on the head. 4 Head.
w, i
h
2 T£j£SJ£ 5^-*nafW¥-3<qTft to, II
3 An arrow. 4 A Flower. 5 An Atom.
2 Measured time.
3 Death. 4 Infinite time.
*W IÎTS^:
5 Black.
*R55T ?
^ sfr ^ «fc, |
The fourth age. 2 A quarrel. War, 4 Unblown flower.
^
1 3 battle.
2 Atotus. 3 Water. *^ f^ Sft *&&>'-> S^ ^ V^', II
4 Laxmi. 5 An excellent woman. 1 A dewlop.

blanket. 2 A
3 Chief of serpents. 4 Water.
3
1
2&EST
Wrinkle.
4 Bali.
* Vs **<***: 3% arf%5: sn<*v* ftwm, I
3 B&5£!' S*NWPI«te% SR5 *T *Ts-#ftoit:, II
2 Army, forces. 4 A crow, Balarama.
^ ^:
5
L
1 RWrt£ 3ft JIWTqiUft WraTS«| ftS,l 3 Inaane.
2AtiitT
d '
^-ftff: ^ sm^: ift «TT?-g*Jt:, II
3 A serpent. 4 Vicious elephant.
3
4 Dregs.
Ex«etion
FiIth
5 Rust,
'
W ^ «* OT^-ft*FWfr ^5
1 Colic.
W^Vf
2 A weapon.
£
^^ «* **i ^ ^"If^FJ,
.
'
:
2 A Jn*om'on. : II
3 A stake. 4 A post. Flame. 6 A blow on the breast.

5 1 A corner. 2 The
hollow above the hip. 3 Sharp edge. 4 Mark. 5 Arrow. 6 End. 7 Handful.
*ASSSSS"
t,
^ i ^st ft&t ws-tik *nss& wtm® *ft, i
time. 3 A part. 1 A companion. 2 A row. 3 Calamity.

4 Digit of the moon. 5 Long note.
3 ZSfc. 4*ufc». ««*i-ftt* *t wniW&Pr, II
IXw!"" "'
3 Many.
1
4 Fire.
m sip* fl%*T m*,
5 Black. 6 Cardamum. 7
^
The dark
Sift to*
half of a month.
A13, I
2 &re. ^55T ^55re-f^rit^q55T 5I&T Sft =*, II
1 A atony nodule. 2 Manufactured sugar. 3 Stone. 4 A gem. 5 Sugarcane.

1 Blood. 2 Waterloo sfttfRT S«Tf% <*W, , JJSWTtt ftTCHERT:, I
1 Origin. 2 Root. 3 An Asteri&m. 4 Wealth. 5 Water. 6 Corn.
2 Ane"!
titUde '
*& <*& «raPHPTO-«rc*Hrfo , II
3 A window. 4 An unblown flower. 5 Pride. 6 Magic.
2 22? conduct. *° t *» W* «*-!*, W* )*** <W*, I
1 Fruit. 2 Result. 3 Edge of a weapon. 4 Profit. 5 Nutmeg. 6 Pearl. 7 Shield.

1 r
ov e°r°L eye
3 Multitude.
2 fi,m
4 Retinue.
^M^ tf* «tf 18* * Sff,ll
1
SdctaViST"* * «W-«f»l^«ft r^, ^T^^T^ q^, I
3 Surface. 4 Palm with expended finger. 5 Span.

6 A guard for an archer's arm. 1 Flesh. 2 A measure of four Karshas.
^Th^nfema?
6,
*W»fc Sft TOTS, %<5
Clothes, vesture.
^ S^ Low,
ftj, ||
regions* 3 Hole. 1 2 inferior.
1
(*fiSK * * If* «** *» «* * a *n»i*, i
2 Conflagration of chaff.
2 aS??? Virtue.^ * ^-î ^ f** %%* f^, I 4 Expert.

1
1Pro«!
or
m ^ i^|>
~
s^nslt, ft$ m$> «t Sf^T % II
2 Coral.' 3 The neck of a lute. 1 Stupid. 2 Bulky.

1
£th?
3 Terrible.
?P
2°ffi
4 Soft.
8;
^ ™$ *& a*«t,
1
^^^
Beautiful.
ifens:,
2 Expert. 3 Soft.
I
l&Ta'child.
3 Hair. 4 Tail of a horse. 5
^Sfisft *&' *n, Sfe^
Perfume. 1 Tremulous.
WT^ 2 Thirsty.
II
3 High personage. 4 Kubera. 5 Group.
2 SSSST
1'
sfawrerc^ |3T, |fe: q3f , ^r f^: H nil
The A battle.
^ ^ ^ ^'
1 sun. 1
K!ng '
3 Wte?*
2
î ^^^X ^^ I
1 A piece. 2 Cover. 3 Leaf.
2 Cotton bed. *M fMtq^WW^^^qt: II ^^ II
1 Fierce. 2 Battle. <|g£ c^Tf^ ^ 1

SJI^sft $<faT53lV
Ear of corn. 2 An ear disease.
I ^ ?l
^ 3RIT: I
2 Fire'fnV forest.
*°* *«* *RTS^<£, **tf ^, I
1 Birth. 2 Siva. 3 Acquis ion. 4 World. 5 Existence. 6 Safety.

1 A counsellor. g ?3 gfR:
^ ^fo* qfa-5TTfa-TO ^Jl, II
2' A companion. fi.
^ ' '
1 A husband. 2 Ly thrum fruticosum. 3 A man.
êT^The'sun^
P '
^ "
^^ *^^î WTSSlRTaTO ^:,
Command. 1 2 Call. 3 Sacrifice.
I
2
V
Lu
bein8,
tenle
W* ^-^WSftSTO^TSS^-SCTg, II
3 Nature. 4 Intension. 5 Substance. 6 Gesture. 7 Soul. 8 Birth.

9 Thing. 10 Pleasure. 11 Venerable. 12 Learned.
jFSut^."^^
Offspring.
4 Bringing forth. 5
*^ ** 5* *«* «rf-^^ f
I
3 c 1-
523!*' sr-fsr^ sqi^ sft ftfcraft fa^g ^n^
^
i
2
1 Elevation. H^5TS^qtf^T-OT> Sf 393^:,
N '
I
2 Impatience. *
3 Formation of wish. 4 Festival.

1
?uSo7it *npiw: jwt^ ^ wit ^ *f<t-fa*&, n
2 Firm opinion. 3 Certainty. 4 Hint.
A 1 1
1
SSSS Origin. W° ™% **te STOW: WR =*TSSqtq$a&, |
3 Source. 4 Strength.
1
ffota m by a Wti ftJHR* Q^ qR#
WK, 1
Sttdr* woman. 2 Battle axe. 3 A son born in adultery.

2 StaS"
Star
*
V ? ffr 1-^ iW 3 ftft* «N» 1%3, I
3 Perpetual. 4 A stake. 5 Motionless. 6 Siva. 7 Burden of song.
2 ThSST # srarannft, tf flwrafl*, sft sftwt tf ,11

3 One's own.
1
SomanTwafst.
2 Mercantile stock.
4 Wealth.
^ 3 A
lft-^-W-^
(take at play.
Sfo
4 Prison.
jfaf. ***<>. Sfr % I
2
A
female jackal. $™ *frfes»X, 3*5 f«ff«p|h, II
3 The yellow myrobalan. 4 Green herb. 5 Siva (m). 6 Welfare (n).

1 Dispute, quarrel. 2 A pair.
3 A function. 4 Vigour. 5 An animal. 6 Life. 7 Quality. 8 Strength.

9 Nature. 10 Demon. 11 Benefit. 12 Existence. 13 Essence.
U dCr
2 An eunS
'
** '#** ** ^-feSF-fa* 1
3 Weak. 4 Idle. 5 Important.
2A man in general. 1 Spy. 2 War. 3 Conflict with a fierce animal. 4 A string.

h P 2
1
if the zo dt.c.
i8n
* *«* OTrfcnSStf , 5* TO*t IWW*. II
1 Family, race. 2 A bambu 3 Multitude.
1 Wages, hire. 2 Enjoyment.
2 Small.' S*^ ^ ^fTRT: S?W*pft^f%5, II
A
* m* ***
3 cultivator. 4 A slayer of cattle. 5 An ape.
1a£5Va21.w * *"*. s**'* % i
4 Fame. 1 Water. 2 Darbha grass. 3 Son of Rama.

4 Holy place. 5 Yoke. 6 Share of a plough.
1 8
m! *2 #ickof . sst saR"T staft^ s<wt iwit sft rour,,,
lamp. 3 Border of a cloth. 1 Hope, desire. 2 Breath. 3 Region, quarter.
-3 ] StfH STOFS-WiSH $V?
1
to3%*££*<* *** * *&* * *n*, ^ aft *raft f*S, I
3 A barren cow. 4 A daughter. 5 Subjection. 6 Wish. 7 Restraint.

8 Power. 9 Subject. 1 Knowledge. 2 Learned man. 3 Sight. 4 An eye.
2 SKS
1 *"
*^ •*&* s
^^p- whrsiwpirmft, II
3 Intangible. 4 Cruel. 5 Miserly.
r ioU6
I Sght .
'
** c ***& sfii-Jri%i sfo, ftn&T^ =* qifor , i
3 Display. 4 Clear. 1 Young. 2 Ignorant.
2 !»£p«r»ce. '^ «* **"*. ^* : f» ** IH Ml

1 Lover. 2 Yama.
1 The sun. 2 The rays of the tun.

1 Fast. 2 Rice. 9TTO1W STrfesftST^ qRJT SF^Rf^^J^:' II ^ Rll
1 Net. 2 Fetters. 3 Weapon,
fft 30T?c!T: I
1 The soul. 2 A man.
3 A beggar. 1 Grass. 2 A climbing plant.

3 A side. 4 Wall. 5 Sin. 6 Objection in Argument.
1 Despatch, sending. 2 Paining.
iASd'offfi'^-
4 Fortnight. 5 Argument. 6 Army.
qa^ : ^ 7
sôfta: ftrtto-fWteqh,
Wing. 8 Thesis. 9 Inference.
I
10 Option.
A turban. 2 A diadem.
^
1
ILurtful.
g^ qpft ^ gf^ ?q:j ,|
3 Preeminent. 4 Virtue. 5 A bull. 6 Sign of zodiac. 7 Karna. 8 Shower.
2 A sheath.
3 Treasure. 4 Oath.
W *^ ^ ^^
5 A sacrificial pot.
^-ft*ft
6 Eye ball. 7 Testicle. 8 Dictionary.
S*ffa-f^?ft: I
ISdiff AbiSfar
playing. 4 Attraction. 5 Drawing of a
* S* «*****"*, bow. 1 Organ of sense. 2
S*lTS«Tftf*it
A die.
||
'liarrwhi
5 Law suit. 6 The
6
^^ * *«* **•**
The
**** ****
bellerick myrobalan. 7 base of the Ear*
.
i
2 ^rVwih^dung. «fe^ **«* , * 1™^, 3 A channel.

II
3 Semen virile. lWater. 2 Poison.
3 Food
be '
*
Flesh
* 3qT ^ ^^ ^Kq^ sft f%^srqq^, u
1 An offence. 2 Sin.
X
2££j. 3 A year.*** *^ *$ $*-**& *& **lftRT*, |
4 Shower. 5 Eunuch.
2v?ew.
'3
ing '
Intellect.
^
1
*&**
Service.
m >
2 Begging.
^ ^ ^ 9^ T
3 Hire, wages.
T S
4 Alms.
:
i
••
2 Rayoflight.
W feR^^T Sft, ftj <ft, ?*8J *T^-fafB*fr:,ll
1 lupeSndent. *** ^ *qtf.

1
1
*** SP**!^.
Unfriendly.
Entire. 2 Inferior.
2 Rough.
II
J £ a^; t
.
'sqrsreteqi^s sat, *M ^sf^ I
1 A sound. 2 A multitude.
3 WalT'4 Horn"
1 "
*^ ****?* ^"K TO$ 3^11^
1 Vessel. 2 Wine.
II
3 Nightf"
2 F" UU '
^ <TOlft>, ^T *P&,
1
^
Prudent.
Sft
2
f*$*
A Cock.
I
P
2 Sip P n4
a trUnk "
3°5nWTii HOfTft Sqt^T =* ^^ ' II ^V l|
*fa <*rit: l
3 Vishnu. 4 Supreme being. 5 Soul. 6 Life. 7 Wind. 8 A sage.
1 A ye"'. 3 Breast. «* ***** * ^^ * **•*» »

1 A bird ; Cuculus. 2 God. 3 Antilope. 4 Flamingo. 5 Elephant. 6 A bee.
£££ E£.
2 Poison. 3 Semen
W^ virile.
ss%
4 Quality.
«
5
«<«
Love.
g^ wt rt
6 Water.
«r., I
7 Quick silver. 8 The earth. 9 Tongue.

n rin8 "
2 £ cre"". fc y fciHdfl ti vbfr sfo ireft, II
ftSt* 2Fi».W *"**

3 Luktre. Gem. 5 4 Wealth.
**> ** ^*^ 11, I
3" 1""8
3 Awê man "
M^^^Ût^SSWSft-^>.,U
4 Killing, murder. 1 Benediction. 2 Fang of a serpent. 3 Killing.
2TWr s"
U
Slaughter.
t-
w 95T55 ^ mfcfcatf, ^t ^rafssf***
2 Injury, mischief, as robbery, etc.
=*, i
^W ^ ?*"* ^* $H* * M
1
2 Moth"*.
2 Earth and sky.
2 Light
5,
^° ^^-^^ * 3**rfô *^^*-^ta-*ft3, I
1 A star. 2 Light. 3 Pupil of the eye, 4 The sun. 5 Fire.
1 Sin. 2 An offence. TOTSTCWiUHi:, ^T-^TT^TTSSf^^ «R :

, II
1 A bird. 2 Age.
A festival 2 Light.
^
1
1 Quality of pas-
sion. 2 Woman s
menses. 3 Dust. 4 Pollen.
^ gfcj
^ ^
1
^ft-jA
^ 7
VcfRt jfr
^ cWt,' II
Moon's ascending node. 2 Darkness.
3 Third quality. 4 Grief.
1 Austerity, penance. 2 Vow. 3 Month of Magha.
2 MoTthof
Agrahdyana.
^ ^ "^ **'
1
T
The sky.
5WS ^'
2 The month
^^ ;TOT:
of Sravana.
' "
i a house.
2Shelter "
->
^ zfaimtssmz ^Nw:, to: IMilk.
sfft q4ts*i
2 Water.
=*, I
iRSE*" *"*** ^ ^'

1
***
Organ of sense.
?f ^ fa*™-^
2 Stream of a river.
"
1
2
3
SSIST*
Having a true
ft* 1 *
knowledge of the Soul.
^ * * *** ^^ **»
fR
4 Semen virile.
'•
1 Very e«e'llent. W 1 Mischievous, cruel. 2 Envious. 3 Arjuna.
IS-JTCR^X 9*1*1*, ^ftqf?3 PTSSqqfc,

1 Very young. 2 Very small.
|
2 V.7y Sent. itaN^TOk, «T*fan* W5-*!OTh 1
1 Very right. 2 Very firm.
ffcl BT?c!T:
W
I
2 Retinue.
*& Sft *{, ftWtaTOTSrfS^ q^t, I
3 A peacock's tail. 1 Seizure. 2 An eclipse. 3 A planet.

1 a Set. s™^ *""* &%& inwA, II
Wood A wooden peg.

3
1 e
balance.
jutting out of a wall. 3
Tu 8 pen&
2
a
A rein.
^ 3W^
3 A
SWSSft-W*
prisoner. 4 Restraint.
1(111$
5
**£
An arm.
Sfr =*, I
1 F mily ''
^^ft^SSSR-WS-5tT<TT: qfo^T:, II
dJpenden t?
3 Acceptance.
2 a house.
1
^
4 Origin, root. 5 Oath. 6 Quarrel.
^5 * ^t:, ^W'T'sntiift m-fem:

A woman's waist. 2 Ascents of a climbing plant or a hill*
I
3 A rider. 4 Length. 5 Height.
2 ATrafotiroopa. »fl& l-fc^l* SHUfe-^ ?nftq$:, ||
3 Fabrication. 4 Reasoning. 1 The demon Vritra. 2 Serpent. 3 A rampart.

IFire. 2 The moon.
2 iSnfa-of
Royalty. 3 A thing.
W "^ ^^ "^
. 4 Wealth.
3 The sun.
Indeclinables.
2Un!n!
e*
«n^* sfa^ #ms* *T3-*foT4r, u
3 Boundary. 4 As a preposition.
5 OMremembcr-
supplement.
a
^ ^ Ws^
1 Ah
j, cfT^S^ 3 ^qEMtarih,
(angrily). 2 Ala6 (sorrowfully). 3 As a collection.
|
^'f^ $, ^ ft*fa-ft**h
!
2 B,d>
3 A "ittle. II
1 Fy ? (menacingly). 2 Fy ! (reproachfully).
5 Conversely. 6 Exclusively. 7 Forthwith. 8 Expletive.

1 b
X?.)* Tsaft SR!»lHfc %H-3iqTSS^, 3R& 55^ft S"*fo, ||
1 Very. 2 Surpassing.
1
^rogltWe'ly).
2 (Doubtingly).
W ^^ ^ 1
^ "*» § *^ *feSWFlfr,
But (indicating difference) . 2 Indeed.
I
3 And. 4 Again. 5 Expletive.

° nCC
3 AhKjT
2 '
*$^ *&™ ^V*™^ ^-Wftqqt:, 1 1

I g£ r>
2 find?"
1
'
W s^ ^ ^ 1 Also. 2
5
What ?
'angars^-flnwfc,
3 Either or. 4 Doubt. 5 Expletive.
i
n ftCn
2 Ah£ y*
8?
'
5^:-WF5^r: SPUrt, ^naprt. JRW-awft*., II
3 Together. 4 Perpetually. 1 In presence, before. 2 As, like.
2
3 Joy.
(Compa^S
4 Surprise.
™ 5
^sa^-wta-towrssiwi*
Vocative.
^r, i
3 (Inceptive). 4 Alas ! 5 Gift. 6 Certainly.
3 Towards. 4 For. 5 Portion. 6 Exchange.

forc '
2Thus! 5% l3-Jra^r-JR^fss^-€wm3, II
3 So, well known* 4 Election. 5 Even so. 6 Opinion. 7 Option. 8 So, of

this form of finis. 10 Presence. 11 Existence. 12 Determination.
2 P?£tat. W m^ 3^*1 W* S^SSSfRT X^ft,

3 Formerly. 4 In front.
I
1
rJno^2"nti*. ft '^ ^ ^^ S^ ^S*™^* »
£ Number. 4 As much as there are.
/ -
3T. <* o
? »5 wr^^ft^^swîtr [ ^rtW:-
3 Beginning. 4 Question. 5 In detail. 6 Premissing. 7 Order.

8 And. 9 Either or.
2 WrorT ? 9T ^*«TSftr«f^, *RTS^Ws4qh, II
Many. 2 Both. 3 Without.
W
1
1
wt£).20r 3 ^^^ *** 'i ^-wwwhtg, I
Under.
3
1
Doubt.
i?rtide
2 Certainly.
atiVe
3 Assent.
^
4
* After.
S5fHrR0TT
Kind expression.
^
2 Like. 3 Each.
S3^^
4 Along.
SSTO^
5 Vocative particle.
?ig,
5
II
6 Reproach. 7 Response.
1 R en&iVe
^^ 1lMg*W-OT-*n|T-WFRT^ft, I
rrticle
2 Even. 3 Interrogation. 4 Earnest desire. 5 Doubt. 6 Possibility.
2 0r!3*h«.
7
3<TOTqt ^^ **> ^
Seeking. 8 Corroberation. 9 Even. 10 Little.
** *£&&, II
3 Only.
1 With
f*
together.
'
^ ^^ gtffo
1
% * WTftfa
Water. 2
1
Head.
Half.
=*
2 Blameably.
J#t;
3 111.
I
4 Kase.
4 Command. 5 Certainty. 6 Consent. 3 Recollection.
HWhat (interrogative). 2 Bad

^
? ; ill.
1 Evidently. r4T^T^-^TTSq.^rqTO-f^ II
2 Possibly. ^ 5
'
3 Recollection. 4 Wrath.
lEnSuX^ Able.
4 Prohibition. 5 Uselessness.
W ** ^^^^^^^^l
5 lndignancy. 6 Reproach. 7 Pretence. 8 Surprise.
,
J
1
sfii^ t **** qftx^> ***** 5 ^"*^ :
>
H
2 Interrogation. 3 Yes. 4 Fear. 5 Reproach. 6 Dislike.
1
Jfifc—22? W **** 1 Near.
**> G*ft«"**ft*fc,
2 Witbin, midst.
2
1
Old TpJS?*'
4 Near. 5 Future.
^^
6 Proximity.
1 Certainly.
ftRT«tf& £ffiHTSS*lTfi& gjj,

2 Negation.
||
; ;;
-v]
1 Expansion.
2 Assent.
1 Heaven.
2 The next world.
3 Sky. 1 News so reported. 2 Probably.
:
3 Inquiry. 4 Falsehood. 5 Displeasure.
1 Prohibition.
2 Expletive.
3 Inquiry. Conciliation
1 Near. 2 Both,
3 Quickly.
4 Entirely. 5 In front.
1 Name.
2 Appearance.
1 Mutually. 2 In private.
1 Concealment.
2 Awry.
3 Contempt. 1 Alas ! (sorrow). 2 Grief. 3 (Regret),
1 Indication of
wonder.
2 Of pain or fatigue. 3 Length. 1 Because , for. 2 Indeed.
3 Long time.
5 Again and again ;
frequently.
7 Soon
instantly. ^ âranferasrar s$ra siting *rof^ & i
6 Much ; very. ara<m§5 <%g?r rara?fa ^ fa*ft n

6 Without
except. 3 ^Pl ra«n SRnwf f^^ tjrt ^ w&i i
4 Because
therefore. 2 Some.
2 Sometimes.
5 Together with.
1 Conformity. »»^
2 In vain.
surges*?* snra, a t*n s>*t H
;
j-L.__fy_.Mfs i-fv*^ _*\A

*._ [cstotr^:—
6 Either, or ( in-
dicating de- ^ sn^t 33T^fr fo<p ft 5 ^ f% foajcr ^ I
liberation).
6 Expletives.
2 Particles of praise and reverence.
2 By day. c
2 By night. ^
2 Crooked, bent
awry.
6 Vocative particles. v*
1 Near. 2 Midst. ^
1 Inconsiderately,
suddenly.
3Mrf$<t g *re>sn, *9T^ gc. gpcsft an: II
3 Before, in front.
4 Oblations to the ^ vmj fcr-ffa^ *Ns sfa* sp**, wst i

gods.
1 —to manes.
3 A little.
fofN^n, *?nn^ ^TSgsr ^r^Ts^ft n
2 In the next life. 5
6 As, like. 2 Ahl (in- o

dicating surprise). *
2 Silently.
2 Instantly.
jfft 3 ?jwjft ?jwffar, *rei: 5gqf^ cRt-^fir II
2 Indication of joy.o
3 Between ; amidst.^
1 Forcibly,
violently.
2 Properly. u
2 Continually, perpetually.
4 No, not.
3 Negative and prohibitive.
2 If.
2 Truly. n
2 Apparent.
3 Yea.
sitot^ mgofir: wijWH to? *^ II
4 Every way o >

around.
; all
* ** ?=prr?.*j; 3 ^3: ?=pHt Grwftotf* 1
1 Willingly.
1 Be it so. 2 Indeed.
; ;
-v] itffot OWHI-Vraf^ m

1 Indicating
contradiction.
1 Introductory of a kind question.
2 Improperly
unseasonably.
2 As thereto appertaining.
2 Falsely.
5
1
Properly,
suitably.
Before
^ 3 3^1 ^PWnW-V^FT: II 2 Indeed.
anterior.
1 A year.
2 Former, prior.
1 Assent, consent, promise. 1 Self ; or himself.
Little low.
1
1 Great
;
; high,
?\9 are* ;ft% , mqjl:, siuft ^r-5^ 5f$: I
load. 1 Frequently ; generally. 1 Slowly.

1
1
Perpetually, ever
External ; out. *RT ft&, ^T *lfi, WTT srfft, S^JT-^f II
1 Formerly. 1 Disappearance.
1 Present ; now,
being. 1 Interjec-
tion, expressive of wrath.
rath. 1 Interrogative particle. 1 Encouraging
Encouragii vocative.
1 Particle indicat-
ing reflection.
1 Close of the night ; morn, break of day. 1 Hail ! salutation ; bow.
^ ^ ft^
1 Again. 1 III.
^ ^ g-Rifr SWj gg gj j
jnjra^ I
Evening, close of
1
the day.
RJj j^; j,,^ ft^qr sf^j ||
2 Morning. 1 Near.
1 Favourably.
1 Well (showing
remembrance). Oh (to remove tpelU etc.)
1 Acceplingly.
2 Callingly.
«lftVai WH3 f #W«M ^ IUII 3 Hastily.
1 Last year ;
penult, and
present years.
1 To-day. SRITSSrTSi'W <$ S*taT^ ^tfRTStR!^ II
2 A former day, etc.

1 Yesterday.
1 Both day 8.
1 Next day.
I Tomorrow. ^ «* **i Sl ^ Sfe *
1
:
>
The day
****{*
after
^ ^
to-morrow.
»
2
5S.'
at that
2
W
At once
**!*> gn#E*T, wfcr s*t
at the same time. 2 Always
II
at all times.
^
; ;
S " thib ** ?Wcfl[S^TJft»^T Srfsra cT*TT

ta£! I
1 N h'
foT-^HBT^ -J^SS^ STT^-SK^SS^: II
Welt, e°tc!
^Kra-«rf: y, are >^«t?T: ^, k<> «to ?.
% H-feff-îTÎ: gsiTSSfcf^-cife.a-sqra4r: I
aT3%: *gra| f&i sftftSr-^fta^. II
(a) Monosyllables
^ r
j^^j^^j^ ^^.^.^ ^ „
(2) Names of female beings.
*
*ffiS35ffl!
fy
*
* ^ ^^-^T-^t-^rr-fK-^^-^ni,
night, creeper, Lute, Quarter, earth, river, modesty.
i
(
V W khTnu m elal.
nd
***<, *&*&*, * *
(2) Except those ending in
^^SSft^:,
ITO of JT.
II
(rf
^
A U
in the affix et
n in8
Showing Multitude
* ^^ ^'^R^^,^-*W^SSft'^,
; in q, ^f^ 312^, 3T; ^(Expressing group).
I
(«) Or in Sift, ^-îSS^f^-f^-*^-*^-^^^^

(imprecation). (abstract idea). 3 ug«5 (disease).
2 f^f^ fjr-^rr;
*' ||
4 -l^f (reciprocity). 5 gTj (state).
6 W? ( *TT )_abstract sense. 7 $$ ( 3FTT )-abstract sense. 8 ?*U ? )-
question and reply. 9 3tf? ( 3T-3TT )-ab6tract sense. 10 f*T-abstract
import. 11 5TT ( 3JT )-abstract sense.
i
(1) M, 3>, 5. (g) Or in a feminine termination,
at play. 1 Boxing. 2 Playing at fisty cuff.

W)
iS^.7J5iSS
place, time, circumstance
^> 3 '^^^^ *I*TOI ft «RI^Fft,l
Stick-flowing festival.
1
SiKl
008 like
^*TOT =* w. ^55*^1 *ft& ft*, II
(1) Oil throwing,
the feminine termination to a masculine noun.
w ^^ ** *«*
(1) Fibre of water lily.
£K£4£iSSSSS «rf*w »*. ii
1City. 2 Nyctanthes arbortristis. 3 Commentary, annotations ;
a journal 4 Grislea tomentosa. 5 A calender. 6 Cytisus cajan.
9
10
££ouC h
A
8
gadfly.
A bird "
1 1
c
Firebrand.
™™ 12
'nftwr
An Ant.
fkm snf^R^T i*ftfl*3T I
14 Atom spark. 15 Fracture Decaption ; Wave ; Irony. 16 Mine opening.

Young
17 Needle. 18
20 Crtt?c'isiS
21
Um
22 Selected argument.
Measure.
"
leaves.
^ fq^T-%osT-^^5T •#:
23 Grindstone a curtain.
5iT<rt |oft ^
24 Centipede. 25 Barbarian.
26 r
D^t ru« io n!
e P n '
^^ ^^The™ SS*^ ^ *I5WTT Sft =*U
27 A rug. 28 Bed.
32 Rejoicing. * °
29 Navel.
W* ^* ** ^
30
33 Cup. 34 Rising of Zodiacal tign Astrology. 35 plant. 36 Leprosy.

royal court.
^ ^ ^^ '
39 Moutnfuâter.
««T feSJT * TI^T 2*tf ^ft *ft. II
40 Gout 41 Spoon. 42 Ink.

ffct sft-fÔTf : I
The following areo o

* *
tf^
<a^^ ?J.^S3
•» TO':
:
S-q*lhT: S*TS3*T:
*» *»
|
masculine viz.
(a) Nouns signifying gods, Demons.
Heaven, sacrifice, ^^qrsfif^S^-S-qiT55Tsftr-2[nTS^: ||
"*
. mountain, cloud,
Sea, tree, time, school, arrow, enemy.
1
lip, arm, tooth, Throat, hair, nail, A pap.

T m8 m8
(fc
in ^ o r^t. STSTSfTS^T:, ^-^T, WS?3T: flTOWPTOT:, l|
(c) Names of poisons, (d) Compound terms in ill.
îumfother * * «W«TSRn^ ^ ft*fer, «OTFW BT-VftW:, I
exculations of trees. (/) Nouns in 3RT or ^^.

(*) Nouns in 3 or *. ^^-ofg-^R?jt% f^T 3-^TO$T: , 1
1 Root of scirpus maximus. 2 Lac. 3 A thing.
( th a penuh
\?l£! T-^-'f^-^-^'n^, ifftrssiRm., ^"ttsssjit:,!!
0") Names of families. (*) Names of portions of the Veda.
(/) Names in *?, ^ jî^f* ^ ^ qsr^^-q-SfTS^:, |
ft?&5fe ^ Î^^H^ *>,

: *fcft: ST«sffcitssRr:,||
(o) In 3>, ^. (p) ending in f%.
prefixed or suffixed.
(,) h
enu mewted
here
<* *&% ** S&&® * *®*® * W^W*' I
1 Pulse. 2 Hymn of Vedas. 3Deer eyelid. ;
4 Tree ; Root ; House Arrowhead.

;
9 Cloth. 10 A balance. 12 Grass.
* * ^SK-^S^B^ ^ ft^-^TOg-ftraOg-^
1'
I
14 iTharf!
15 A market.
20 Abox*'
21 A staff.
16
* ^^ ^^ ^
Bump of food. 17 Mountaineers. 18 Abdomen.
^H **'• ,W
22 Multitude. 23 Scar. 24 Insect.
^
UDrSngofhair.^ ffirtfcwfl* ^^N^^T: I
27 Green Chewing the cud. 29 Samveda. 30 Bubble of water.
UEtafid''
colour. 28
WW* %''
Mound
million. 33 Lathe 34
^Â ^-^ " Form. 35
W
of Earth. 36 post.
,
38
39
Soldier :
A spear.
6
40 A
*°
razor.
^V *&* *$*• *§m-®&&'
41 Plant.
•
44 Sorrel. 45 Globe. 46 Vermilion. 47 Soul. Body.
49 Seit. * * ^rcws-ssrer * gftsror sfo qf^r: I
50 Wrestler. 51 Oblation. 52 Battle axe.

53 h
boiied ri°ce
ha,f
54 Joy. 55 Shallow boiler. 56

$^ WW %T 3-*^:
A spitting pot.
<*X&} II
(fl n n ify
7
sk y forist , i e5f! tf^^-sfa-saista-afttf wull
hole, frost, water, cold, heat, flesh, blood, mouth, eye, wealth, army,
fr P er
konfpleaw re, '^^
,
W^-l«r-«^-lW-lW-SPlTS5Pm I
pain, good luck, ill luck.

Water, flower, salts,
same, perfumes.
^-j.™^
-m
-a •
-^
t ^^-^—.^n
- ^ • ** j «
<B
aboêToo
ralS
** ^^ : *W«ft-*HTWlT, V ^SIT, ftj* ' «l >'
(6) Dissyllables in Trsreaaiftrnwsr??* 3rc3TS?cm-a;£ft l|t'L£°uns ln
(J) In S and *$.

*, ^
5TT5?ct, S-sta*, fag, ST^-3*?W sfNR.^, ^ |
(e) With ^ and *5 a s penult. (6) In XR with a numeral.

Compounds in qprrMW^foBTS* f^j^^PH!, II
(g) Nouns com-^c
pounded copula- ^ T * "^
^^^^-^^j^y -„
w ^rr$oW^
'
.
TC.
.
I
tively or adverbially. (M <TWl., with a numeral or particle.

(0 3TOT, with
word the 6thm
a
qgw^ ^r re^rf
* ^ /„.*...
N *M*
fif^T^,
shadow of
«*»T
a flock of birds.
II
casCa
0') *WT in composition with the 6th case.
(C
muTdt^d|
h ° Win8
^ S9 ^^^ ^ ^ ^^S*^ *^^* ^ 5 1 •
1
ttKvL
King's palace
;
;
*rita*
a meeting of Kings.
^^ 1
*8j:*wft*T for:, n
Multitude of demons.
' 1 1 1
T c tionby
^^toEmssf*, ^sffcrc-qrog, n
Br a hma
(;) Also ^«IT etc.
tract sense.
^JLT *WR«Rr:; 3^-gf^fi«rt ^:

«*:, ll
{m) With terminations in 3T.
( V b
"i P ithe tr of
declinables.
*£ ^ fîrssw^t 5**!*** s<3**-<ite% I
<#)
1
JSfiST
w here
Halt eaten food.
*&* fq ^ ^^
*&** ** *fcR* II
A palm fruit A cocoanut. 2 Peacock's tail.
;
3 House-pillar. 4 Turban. A diadem. 5 A joint. 6 Long measure.
liS&JSfiZ ** ***$ i*rt* *«"* i* «*•

a woman. 10 Verse ; sugar.
2 C° m "
"menury! WftPR-WWI-ftp^-Mk-^ft^-PftR^ 1
13 Minium. 14 A cage.
Bark. Rag. 15 Dress of a mendieant. 16
"(S&fwiffi;^ ***** fftwre ft^s-oiRHiifaî

orpiment. 19 Basket. 20 Caldron. 21 Country.
H
"ISmT
118
are
3?W5W*: ^sH-fto^W W&R: 1
masculine and neuter. 1 Half a verse of Vedas. 2 Oil cake.

3 Thorn, A fault Horripilation.
;
5 pKS"
6 Chisel. 7 Petticoat.
*3 *^ ^"^^ ** *"^ *^%
8 Cloth. 9 Million. Ophthalmia
:
; A mounts
;
'
:
n.
13 Tree. 14 Emblick myrobalan. 15 Hollow reed.

" »OTffi£-W i*
19 Forcemeat. 20 Warwhoof.
3°*
21
*frg ft* ^m **lfriiU
Well being. 22 Pavement; mine of gems.
24 AdSSTSf-p-io ** 5rcrnRrs^-^«R5rss?w-?rngî II
of silver. 25 Eye disease 26 Expenses. 27 Indefinable. 28 Dancing.
MMbousroot. ^^W^-WqfelRWtyFWÎ
31 Cotton. 32 Opposite bank. 33 Yoke.
35 .
1 pOBt
wSaS
1
"
*? ***qi*ir 35 1
36 Religious vessel. 37 Peas-porridge. 38 Spoon. 39 Bailey meal.

wHWr
.
WiSdo'. ^ *nMsstf WSSfot 3WSS* *f** 8**, I
neuter popular
sively in speech except in vedas.
and feminine, viz. Patronimics. (6) Generic names of animals.
The terms
^^ ^^K ^ W^ *3
tion, of female*, (d) here specified. 1 Oil Vestel,
3 A cowry
'*
* T™< T :
'
4 Star. 5 Pigment. 6 tree. 7 Woman's name.
1
10
Assure.
A jujube. 11 Staff. 12
W **& «£<&*&
A Petticoat. 13 Hip. 14 A hut.
*!# «A $€t II
and neuter, viz. Nouns in ^T^ or g*T, sometimes.

P
2 Fr?e ndlhi"p.
«*WWt, *Wt M, J* SlT^Ccf:, II
(^Compounds in
^G qg-SFa-jfTf-q^T: ^-3TCT-WHflT-f5reTT:, I
2 Nfcht to wWch
dogs bark. 3 Cowpen.
^* 3** *&* timfo& * ft*, II
(
^Vec^LTadm7t^^ ^S *l* 3# 3I# ^T l^S^Tf^ft I
the three genders. 1 Vessel. 2 One hard. 3 Box.

4 A jujube tree. 5 Pomegranate.
followed in certain compounds.
r ,s and
(
*prS^s r ***** ftg:, «w-**n*HRra*n, ll
(rf Pi *e 88
ing ?mK
thing, or action.
" 3»r-JW-flrtT-»ftiftqnw: <WTTft*:, ll
(
'iS al aCtWe
^ !RK***raRlt, fOT: *Sft ^4f^T I
Passive nouns.
(/ eriVed
fro2Toun 8f ^TRRIT^^ W*tf *RTs4-taR, II
(
'^ en a
o noTva ry'.«^ '^W^ ^5 WIT ^^-fts^ I
«V9 tdWiRl^'Vft ITO-foWTSÎH^ I
SimF*l-*BI<»g*J Ufa: ^TSff i?sr *ro%:

?t% 3<fta umh-p;: otth: I
^T^-^qTssw* «Nt)m« ^ranmT^. in ||
3T5I Jg5«t*T: Yô||

;
&. ^T: ^\\\ ^ ^ ftfe^ \\%\\ m
ft. W& 1, *5t. ttWI

3. 1^ Jj, «t. Y<To &. •«>. *Mi «*^ftfaw
; Hun
^3 #tf ^T"3Rt qtn: JJ, «T. ?YS»ll; &. «t. K<S ;
3* ^fttW ?KM.
ENGLISH WORD INDEX
The figures refer to the pages
( By D. G. Padhye )
Act meritorious, 67 Age, 112, 140

,, of pious liberty, 66 „ 1st. 131
Abandoned, 10*
,, sacrificial, 66 „ 3rd, 132, 143
Abdomen, 152
„ valiant, 120 „ 4th, 130, 132
Abeter, 23
Acting fearlessly, 96 „ old, 55, 111
Able, 116, 129, 14S
Action, 105, 117,120 Aged, 56
Able to conquer, 76
,, bodily, 131 Agony, 111
Abode, 58, 119, 121
Active, 95 Agrahayan, 13, 143
,, lower men, 32
Actor, 134 Aggregate, 55, 68
,, wealthy, 31
Acutely interesting, 95 Agreement, 15, 122
Abridgment, 17, 107
Address, 18 Agriculture, 80, 142
Abcess, 57
Adequacy, 138 Ah, 145, 148
Absolute, 138
Adhaka, 154 Air, 7
Abstraction, 106
109, 131 Adherence, 105 „ inhaled, 7
Abundance,
Abundance of shields, Adieu, 101 Airhole, 31
109 Adjoining, 101 Ajwaen, 46
Abundant, 108 Adjudged, 98 Akanandi, 41
Accent, 17 Adjustment, 127 Alangium, 36
Acceptance, 140 Adored, 104 Alas, 145, 147
Accept ingly, 144 Adoring deities, 98 Alertris, 40
Accompaniment, 126 Adorned, 60, 124 All, 101
Accompanying, 98 Adorning, 60 Alligator, 26
Accomplished, 104 Adultery, 18 Alluvion, 25
Accomplishment, 126, Adulterine, 55 Alms, 80, 135, 142
127 Adversity, 77 Alee, 40
Accoutred, 75 Affection, 21 Alone, 102, 111, 138

Accumulation, 109 Affectionate, 96 Alphabet, 116
Acme, 32 Affix, 130 Also, 140
Acquaintance, 107, 128, Afflicted by Vice, 98 Altar, 66
131, 139 Affray, 106 Altitude in Shooting, 77
Act, 107, 131, 132 After, 146 Always, 145, 150
,, of cooking, 111 Again, 145, 146, 149 Amaranth, 45, 116
Again and Again, 147 „ blue, 40
„ good, 122
manly, 142 Agastya, 10 ,, crimson, 40
,,
157
158 AMARAKOÂ
Amaranth yellow, 40 Apprehensive, 9) As, 97, 145, 146, 14ft

Ambasta, 90 Approved, 134 As much as, 145
Amidst, 148 Arbour, 114, 135 As thereto, 149
Amphisbyna, 23 Archer, 75 Asafortida, 83, 110
Anarchy, 125 Archery, 75, 77 Ascension, 11, 144
Ancient, 102 Architect, 118 Ascent of hill, 144
Ancle, 58 Arena, 112 Ascetic, 68
And, 145, 146 Aries, the Head of, 10 Ashadha, 13
Andropogin Argument, !41 Ashamed, 97, 103
schcenansthes, 110 ,, objectcJ, 141 Ashes, 7, 13, 119
Anethum, 42 ,, opposed, 17 Aswin, 13
Anger, 131 ,. selected, 157 Asked, 67, 115
Angle, 115 Arm, 59, 144, 152 Asleep, 98
Angry, 21 Armed, 56, 75 Asoc, 39
Animal, 19, 49, 51, 92, 140 Arminp, 133 Aspersion, 106
Animal aquatic, 26 Armpit, 59, 132 Ass, 87
Animosity, 89 Armour, 75, 90, 112, 115, Assault, 106, 133
Anirudha, 4 121 Assemblage, 54, 70, 78,
Annexed, 103
Army, 70, 77, 115, 119, 106,114, 125, 131,
Annointation, 151
135, 141, 150 135
Annointed, 103
,, in disorder, 78 ,, of harlots, 54
Answer, 17, 136
,, in motion, 78 „ old men, 55
Ant, 151
,, of men, 155 „ of pregnant
Antelope, 48, 112, 142
Arranged, 103, 116 women, 54
Anterior, 149
Array, 76, 144 Assembly, 65, 119,
Anus, 58
Arrogance, 21, 124
Anything to be done, 132 122, 129, 131
Apartment of Queens,
Anow, 77, 109, Assent, 146, 149
112, 115,
116, 125, 128, 132, Asterism, 10, 112, 118,
32, 115
133, 137, 153, 158, 130, 131, 13S
Apamarga, 41
Ape, 48, 110, 112,134142, 172 Astonished, 97
Apparel, 135 „ head, 152 Astringent, 131
Apparent, 102, 148 „ iron, 77 Astrologer, 71
Appearance, 147 ,, poisoned, 77 Astrology, 151
Appeased, 73 Arsenic, 89 Aswins, 6
Apple, (elephant) 35 Art, 15, 93 Asylum, 106
,, thorn, 40 Artery, 115 Atis, 42
„ wood, 35 Art -Knowledge, 15 Atmosphere, 8
Appointed, 103 ,, Mechanical, 138 Atom, 130, 137
Appointing, 106 Artist, 125 Atonement, 131
Apprehension, 107 Artizan, 53, 90 Attachment, 105
ENGLISH WORD INDEX 159
Attack, 106 Bali, 137 Rassia, oval, 25

Attainable, 103 Bamanaithi, 41 Bastard widow's, 55
Attainment, 127 Bambu, 140 Bat, 50
Attendant, 75, 133 „ rod, 115 Bathing, 62
,, of Kubera, 8 Bambu-Shoot, 134 ,, after mourning, 96
Siva, 4 Banana, 43 ,, religious, 68
,, Sun, 11 Band- waist, 41, 78 Bassia Latifolia, 124
,, women, 70 Bank opposite, 154 Battle, 121, 137, 139
Attention, 108, 123 ,, of shore, 113 Battle-axe, 140, 153
Attentive, 95, 96, 102, Bank -band, 25 Bawd, 53
111, 136 Banner, 118, 125 Bay as, 36
Attraction, 141 Barbarian, 91, 151
,, growing in water, 36
Audience, 31 Barber, 90, 116
Beak, 51
Augur, 93, 108 Barbreng, 43
Bean, kidney, 81
Aubterity, 143 Bard, 90
Bear, 48, 113
Authority, 117, 139 „ by birth, 78
Beard, 60, 126
Avaricious, 99 Bardara, 45 Bearded corn, 82
Averting the face, 98 Bards in throngs, 78 Bearing of royal insig, 72
Awakeners, 78 Bargain, 130, 133 Beast, 49, 51
Awn, 82 Bark, 34, 110,154 Beattitude, 15
Awning, 62 Barley fried, 84 Beauty, 10, 131
Awry, 147, 148 Barley-green, 81 exquisite, 10
,,
Axe, 77 Barley half, 81, 82 Beautiful, 109, 132, 137,
„ ripe, 84
139
B Bar of Door, 32 Because, 147
Back, 59 Barahai, 39 Became calm, 103
,, belong to, 148 Bark, made of, 61 Bed, 63, 132, 151
Backbone, 58 Barleiria, 42 ,, three 155
Back pump, 56 ,, blue, 40 Bedstead, 64
Bad, 128, 145, 146 Barn, 95 Be it so, 148
Bahuda, 27 Barren, 34 Bee, 50, 112, 134, 142

Bakapurh, 40 Barrier, 88 Bee small, 50
Baker, 82 Barter, 87 Bee large, black, 50
Bala, 44 Bashful, 97 Before, 145, 148, 149
Balance, 152 Bashfulness, 21 Beggar, 99, 141
Balaram, 3, 129, 137 Basket, 92, 25 Begging, 67, 120, 142
Bald, 56, 114 „ winnowing, 82 Beginning, 107, 131, 133,
Baldness, 57 Basin, 26 .146
Ball playing, 64 Bassin, 36 Behind, 145
,, ofrice, 116 Bassii, water, 36 Being, 149
160 amarako£a
g, living, 139 Birth, 117, 119, 120, 139 Boiler, 83, 136
„ of other, 51 Bit, 121 Boiler, shallow, 153
„ supreme, 136 „ of bridle, 74 Bold, 97

Belief, 124 Bitter, 15 Bolt, 113
Believing, 97 Black, 16, 121, 129, 138, Bolt of door, 32
Beli, 61 147 Bone, 58
Belly, 58, 115, 128 136, Blame, 17, 117 ,, collar, 59
Belly near the neck, 19 Blameable, 127 ,, on forehead, 112
Bellows, 93, 152 Blameably, 146 Bonecattle fish, 89
Belonging to city, 136 Blamed, 103 Book, 126, 135
Beloved, 100, 120 Blanket, 62, 137 Boon, 134
Belt, 61 „ of hair, 128 Boot, 92
Bending, 101 „ woolen, 89 Booty, 92
Benediction, 143 Bland, 84 Born, 121, 127
Benefit, 140 Blind, 57, 111,124 ,, of Low origin, 132
Benevolent, 122, 129 Blood, 57, 119, 120, 132, Borne, 103
Bent, 36, 103, 148 138, 153 Both, 146, 147
Berry soft, 36 Blossom, 58, 127, 139 Bottle leather, 83
Between, 148 Blotch, 56 Bottom, 138
Bhadra, 13 Blotched, 57 Bottom of a carriage, 74
Bhavani, 5 Blow, 137 Bound, 103, 120, 125
Bhisma, 131 Blown as flower, 34 Boundary, 32, 144
Bhumicamalaci, 44 Bludgeon, 77 Box, 152, 155
Bhumigomb, 43 Blue dark, 16 Boxing, 151
Bhumikaoura, dark, 43 „ fly, 56 Bow, 19, 77, 149
,, white, 43 „ gay, 49 ,, ofArjun, 77

Bhojpatri, 37 Blunt, 123 „ of Indra, 9
Bdlellium, 36 Boa, large, 23 „ Kama, 77
Bignomia, 35 Board checked, 94 „ Krishna, 4

„ Blossom of, 63, 110 Boasting, 78 „ Siva, 4, 111
Bile, 57 Boat, 23, 25, 59, 117, 118, Bowmen, 75

Billows 24 119,123,124, 125, 127, Bow-string, 77,116
Binduc gray, 37 135, 153 Brace, 51
Binding, 72 Boat handed, 25 Bracelet, 61, 111
Bird, 14, 51, 112, 113, Bodice, 62 Brahma, 2, 110, 123, 124
118, 124, U5, 141, Body dead, 80 125, 128, 135, 143
143,142,151 ,, of a plough, 114 Brahmin, 125
,, Catcher, 91 ,, of a serpent, 112 Braid, 60
„ Vishnu's, 113, 118, Boil, 56, 116 „ of hair, 117, 141
130 Boiled, 103 Brain, 57
Branch, 34, 112 Buinehi, 37 Cake mixed with curds,

Branch group of, 35, 129 Bulbous root, 154 84
„ large, 34 Bulkiness, 137 Calamity, 111,123,126,
„ of a tree, 123, 128 Bulky, 116, 138 130, 133, 138,
Brass, 88, 131 Bull, 85, 112, 141 ,, of seasons, 119
Breadfruit, 39 Bull cattle yoked, 86 Calcining, 126
Breasts woman's, 132, 142 ,, Hornless, 132 Caldron, 154
Breath, 80, 119, 140 „ large, 85 ,, boiled, 84
Brethren spiritual, 65 ,, at Liberty, 85 Calender, 151
Brevity, 10 „ old, 85 Calf, 142, 85
Bribery, 132 „ shoulder, 85 „ herd, 85
Bride, 52 Bullion, 88 new born, 85
,,
Bridge, 30, 117, 124 Bullock, 85 Call, 17, 139
Bridle, 154 Bump of food, 152 ,, of nature, 1 12
Brightness, 10, li2, 122 Burden of song, 140 Calling, 106
Brihaspati, 132 Burn, 7 Callingly, 149
Bringing forth, 106, 139 Burning, 106 Calm. 121
Bringing up, 136 Burnt, 66, 103 Calonji, 83
Broadchested, 91 Business, 116, 123 Caluminated, 78
Broom, 32 But, 145 Calumny, 120
Brother husband's, 55, Butt, 77, 140 Calx of brass, 89
56, 130 Butter clarified, 84 Camel, 86
Brother elder unmarried, Butter fresh, 84 ,, she, 111
69 „ milk, 85, 114 M young clogged, 86
Brother younger, 56 „ of yesterday's milk,
Camp, 72
Brother younger of 84
Camphor, 63, 135
Krishna, 4 Butter milk with water,
Canal, 27 ?
Brother-in-law Kings, 20 85 Cancer, stars in, 10

Brother's wife, 55, 130 Buttocks, 58
Candid, 95
Brother of whole blood, ,, woman's, 58
Caniyar, 38
55 Buttend weaver's, 135 Canopy, 125
Buyer, 87
Brother and Sister, 55 Capable, 134
Bystanders, 65
Brush, 139 Capital, 81
Brown, 16 Car, 135
Bucket, 25, 92 „ other, 7*
Bud, 35, 141 Cacoli, 45 „ Indra's,
,, as opening, 34 C»r, 50 ,, with blanket, 74
Puddha, 2, 31, 64, 110, Cage, 92 „ covered, 74
114, 118, 123 Cajan cytisus,157 „ with woolen cloth* 74
Buffalo, 48 Cake, 84 Caranj, 37
A. 11
162 amarako£a
Cardamom! 138 Celestial, 128 Charmaker, 90

small, 47, 114 Cemetery, 80 Charmoghas,45
Care, 113, 122, 125 Censure, 17, 108 Chariot-horse, 74
Caril, 40 Censured, 103, 120 Chariot war, 74
Carni, 46 Cent, 102 Charioteer, 75,90, 118,
Carnivorous beast, 115 Centipode, 149, 151 125, 118
Carpenter, 90, 109, 155 Cere mo oy religious, 131 ,, Indra's, 8
„ three, 114 Certain, 115, 138, 140 „ Krishna's, 4
Carriage drawn by oxen, ,, days of the ,, Sun's, 116
74 lunar month, 126 Chase, 92
Cart, 74 Certainly, 112, 139, 146, Check, 152

149 Cheeks, 60
Carthomus, 89
Cartwright, 118 Cerumen. 58 Cheerful, 95
Cascade, 33 Chaff, 82, 92, 120 Chewing the cud, 152
Casket, 64 Chain for elephant's feet, Chief, 23, 100, 111, 112>
Cassia, woody, 45 73 118. 121, 122, 126,
Cast, 102 Chair, 64, 135 130, 135
Castus, 46 Chaitra, 13, 124 ,, of snakes, 109

Cat, 48 Chakuliya, 41 Child, 55, 111, 116, 123,
Catarah, 56 Chalk, red, 110 128, 139
Caterpillar, 49 Challenging, 106 Chilness, 10
Cattle, 112 Chamberlain, 70, 118 Chin, 60
,, for burden, 86 Chameleon, 49 China, 82
,, for carriage, 86 Champa flower, 37 Chisel, 111, 154
grazed, 85 Chandala, 42, 90, 91 „ of a carpenter, 93
„
„ special, 85 Chandler, 91 ,, of iron, 93
,, stock, 85 Change of form, 106 Chosen, 103
young, 85 Channel, 142 Christi palma, 38
„
Causal, 72 Chaplet, 144, 63 Churn, 86
Cause, 14, 117, 120, 121, „ on forehead, 63 Churning stick, 86, 115
126, 130, 140 „ on hair, 63 Circle, HI, 128, 134
,, primary, 14 ,, on middle lock ,, of hair on eye-

Causing descend, 107 63 brow, 117
Cave, 33 ,, on neck, 63 Circlet on forehead, 62
„ artificial 33 ,, scarf, 63 Circular, 108
Cavern, 120, 135 Chapter, 112, 123 Circumvention, 79
Ceasing! 108 Character essential, 138 Cissus, 43
Celasia, 43 Charge of trumpets, 133 City, 31 , 151
Celebrated, 95 Charm, 133 „ of Indra, 5
Celebrity, 108, 130 Charming, 100 „ Kubera, 8
City serpents, 1 19 Cloudiness, 111 Company, 119

City gate, 32, 114 Cloves, 62 ,, one of, 129
Citizen, 71, 129 Clump, 128, 129 Compassionate, %
Citron, 35, 40 ,, of grass, 82 Competent an act,
to %
Civil, 97 Cluster, 113, 115, 128 Complaisance, 71
Clamour, 17 „ of blossoms, 35 Compliant, 97
Clap, of thunder, 9 Coarsely, 101, 103 Complication, 17
Classes, 64 Cock, 124, 142 Comprehension, 125
Claying, 30 Cockle, 26 Concealment, 127, 139,
Clean, 100, 120, 136 Cock-fight, 116 147
Cleaning of persons, 62 Cock -roach, 50 Conceited of learning, 124
Cleaning, 107 Cocoanut, 154 Conceit of superiority,
„ with perfumes, Coextending, 105 1%
Coix, 82 Concelliation, 71, 147
Cleansed, 100 Cold, 10, 153 Conclusion, 15, 108
Clear, 113, 118, 141, Colic, 137 „ Demonstrated, 130
Clearness, 122 Coll, 74 „ Right, 135
Clever woman, 125 Collar, 61 Condiment, 83,84, 126
Climbing plant, 125
Collection, 109, 115 Conduct, 98, 120, 122
Clinching, 106
College, 31 Good, 21, 138
Clitoria, 42
Collision, 125 Conch, 114,128
26, 112,
Cloak warm, 62
Collyrium, 89 „ of Krishna, 4
Close shaved, 56
Colour, 116 Conferring benefit, 106
Cloth, 62, 94, 135, 138,
,, green, 152 Confidence, 124, 128. 71
152, 154
Comb, 64 Confident, 123
Cloth Border, 140 Combat, 78, 118, 119 Confidential, 71
,, bleached, 61 Combat mingled, Confined, 98
79
„ coarse. 62 ,, Confirmation, 115
of animals, 126
„ dirty, 62 Comet, 118 Conflagration of chaff, 138
,, ends of, 62 Command, 72, 122, 123, Conflict with animal, 140
,, fine, 62 134, 139, 146 Confluence, 154
„ materials, 61 Commencement, 132 Conformity, 147
„ new, 61 ,, deliberate, 65 Confounded, 98, 101
„ old, 62 Commentary 151, 154 Confused, 97, 102
Clothed, 75 Commerce, 80 Confusion, 129
Clothing, 127, 136 Commodity, 116 Connected in sense, 122
Clotted hair, 115 Common, 102 Conqueror, 76
Cloud, 9, 118, Compact, 116
122, 125, ,, facing the fee, 76
130,132,151 Companion, 70, 138, 139 Conquest, 100
„ belonging to, 9 „ of king, 70 Consent, 146, 149
164 amarako£a
Consequence, 115 Coretya, 39 Covering, 10, 116, 127,

,, future, 72 Coriander, 83 136
„ immediate, 72 Corn, 82, 112, 138 Covering of Privy part,
Consideration, 122 Corn beard, 82, 132 126
Consonant, 136 Corner, 132, 137 Coveting of other's pro-
Consort of Agastya, 10 Corner of eye, 60 perty, 21
Constipation, 56 ,, elephant's eye, 73 Covetous, 97
Construction, 127 Corp asart, 25 Cow, 86, 115, 129, 138
Consultation, 133 Corporeal, 102 Cow, barren, 86. 141
Consumption, 65, 130
Corpulent, 56, 105 belonging to, 84
Contact, 106
Corrosive, 102, 136, 146 br indie, 86
Conta chor, 47 Cotton, 43, 89, 154 calved, 86
Contiguous, 30, 101
,, made, 61 caving yearly, 86
Continuance in right
,, wild, 43 excellent, 86
way, 72
fit for bull, 86
Cough, 56
Continual, 105
Council of Gods, 6 gone to bull, 86
Continually, 7, 148
Counted, 101 milked, 86, HI
Continuation, 123
Countess, 100 miscarried, 86
Contempt, 17
Counsel, 134 tractable, 86
Content, 97, 104
Counsellor, 139 white, 86
Contract of sale, 81
Country, 29, 142, 131,
Cowdung, 84, 142
Contradiction, 107
dry, 84
Contrariety, 108 135, 154
,, of Barbarous, 29 „ fire, 142
Contrary, 102, 110, 130,
,, uninhabited, 29 Cowherd, 122
146
„ Waterless, 132 Cowtail, 72
Contest, 17
Controversy decided, 122 ,, of waterlilies, 29 Cow yielding, 86
„ in Reids, 29 Cowitch, 41
Continuance in right way,
72 ,, story, 134 Cowpen, 113, 155
Conversely, 145 Couple of men and Crab, 26
Conversant, 95 female, 51 Crafty, 99
Conversation, 18, 122 Courses of women, 54 Crane, 50
Cook, 82, 116, 122 Courser, 73 ,, female Indian, 50
Copiously, 115 Court, 32 „ Indian, 50
Copper, 88, 153 „ Royal, 151 ,, Numidian, 50
Copper-smith, 90 & „ yard, 135 ,, small female, 50
Copulation, 69, 126 fbourtesy, 106 Created, 115, 124
Coral, 88, 138 Courtesan, 20, 53, 134 Creation, 112
Cord, 36, 92, 86 Cover, 139, 62 »i by Brahman, 154
Cord passed over „ of well, 26 Creator, 125
shoulder, 69 >vered, 103 „ of bodies, 76
s
Creditor, 8 Cundurn, 44 Daughter, 54, 141

Creading, 22 Cup, 157 „ in-law, 52, 124
Creeper, 34, 150 Cupid, 129, 130 Day, 12, 13, 132
„ spreading, 34 Curds thin, 84 by, 148
Creeping, 97 Curds of milk and whey, Both, 148
Creeping plant, 119 66 of Brahma, 14
Crest, Lock of hair, 116 ,, with sugar, 84 break of, 149
Crest, 51, 61, 136, 143 Curls, 60 close of, 149
,, of peacock, 112 „ on forehead 60 cloudy, 9
Crew, 25 Curlew, 50 of Gods, 14
Cribble, 82 Current of water, 113 first lunar, 12
Cricket, 50 Curse, 105, 10J, 112 former, 149, 150
Crimson, 16 Cursed, 98 lunar, 12
Cripple, 56 Curcuth, 44 patriarchal, 14
Critical moment, 114 Cursing, 18 next, 149
Criticising, 151 Curtain, 151 periods of, 12
Crocodile, 26 Cushion, 133 Dawn, 11
Crooked, 101, 103, 129, ,, students, 68
Dark very, 136
148 Cut, 86, 104
Dead, 25, 80
Crore, 115 Cutting, 106 Deaf, 156
Crotalaria, 42 Deaf and Dumb, 98
Crown, 121 Dearest, 105
Crowed, 102 Dalliance, 22 Death 79, 127, 137
Crow, 50, 114, 116, 137, Dance, 116 Debt, 80
141 Daner, 91 Debtor, 80
,, Iron, 78, „ male, 20 Deception, 151
Crucible, 93, 155 ,, female, 20 Deceit, 21
Cruel, 134, 136, 141, 144 Dancing, 20, 142, 154 Deceived, 98
,, Girl, 125 Decision, 15
Cry, 51. 122
„ of birds, 19, 120 Danger latent, 72 Declivity, 117
Crystal, 109 Danger obvious, 72 Decocted, 103

Cubit, 59, 110 Danti, 46 Decoction, 103
,i intermediate, 59 Darbha grass, 140 Decreptitude, 55
,, short, 59 Dark-half, 138 Deep, 25

Cuckoo black, 50 Darkness 23, 124, 132, 143 Dear, 48, 112, 117, 123,
Cuculus, 142 „ Imperfect, S3 137, 152
Cucumber small, 43 „ Universal, 23 Deer-killer, 91

Cudgel, 77 Dark red, 116 ,, various sorts, 49
Culm, 82, 83 Daruhaldi, 42 Deer wounded, 92
Cumin, 83 Dart bearded, 78 Defamation, 109, 122
166 amarakoSa
Defeat, 79, HZ Destruction, 113, 114, Disallowance, 108

Defeatedi 79 115, 119, 126, 130, 141, Disappearance, 10, 107,
Defence, 106 151 129, 141, 149
„ resort, 122 Destruction of the world, Disappointing, 22
Defiance mutual, 79
14 Disappointed, 98
Deficient, 127 Destructive, 99, 135 Disease, 56, 110,117,134,

Deformed, 56 Detail, in, 146 142
Different, 102 Determination, 15, 145 ,, feminine, 132
Deified saint, 114, 123 Detested, 103 ,, Kings', 130
Deification inferior, 69 Detestable, 99 ,, of the eye, 113
Deities class, 143 Detracting, 98 ,, various, 57
Deity 2, 118, 132 Detraction, 21; 126 Diseased, 57
Deliberation, 72 Devastation, 79 Disfavour, 106
Delicate, 101 Deviation from right, 71 Discus of Krishna, 4
Delineation, 134 Dewlap, 85, 137 Shert, 67 „
Delivery, 125 Diabetes, 57
Discussed, 103
Delivery of deposit, 126 Diadem, 135, 137, 141,
Disc of Sun, 10
Demand, groundless, 17 154
Discourse, 106
Demi Gods, 2 Diarrhce, 57 Disguise, 22
Demon, 124, 132, 151 Dice, 94, 128 Disgust, 20
Demons multitudes, 153 Dictionary, 141 Dislike, 146
Denial, 18, 139 Die, 141 Disposed to take, 97
Departed, 103 Difference, 132, 136 Disposition, 110, 125, 138
„ Soul, 118 Difficult, 115 Disparagement, 18
Dependent, 96, 132, 135, Difficulty, 136 Dispatch, 141
144 Diffident, 123 Dispersed, 103
Deposit, 87 Diffuse, 102 Display, 140, 141
Deposited, 103 Diffusion, 107 Displeasing, 110
Deodar, 38 Digit of moon, 10, 138 Displeasure, 147
Deotar. 39 Dignity, 123, 127, 131, Dispute, 140
Descent, 121 139, 144 Disquisition, 131
Desert, 117, 121 Dike, 26 Disregard, 104, 122
Deserving a whipping, 99 Dilatory, 96 Disrespect, 21 , 139
Despied, 104 Diligent, 95, 115, Distant, 101, 136
Desire, 21, 10), 113, 115, Diluted, 103 Distillation, 93
117, 125, 129, 140, 143 Dip of a needle, 111 Distiller, 90
Desirable, 129 Directing, 106 Distress, 124, 130, 131

Desire to surpass, 126 Dirt, 111 Distressed, 98, 127, 136
Desired, 100, 123 „ of nose, 58 Distressed from
Destiny, 14, 114,118,131 Dirty, 100 Diseases, 108
Distressed by foes, 121 Drawn, 103 Earring, 61, HI, 134,143

Distrust, 139 Drawing of bow, 141 Earth, 29, 112, 115, 119,
Dissimulation, 22 Dreadful fight, 122 121, 129, 134, 135, 143,
Disunion, 71 Dread, 135 150
Ditch, 26 Dregs, 137 „ clod of, 81
Divine artist, 114 Dress, 60 ,, map of, 31
Divinities, sets of, 2 „ of mendicant, 154 Earth and sky, 143
Doubt, 15, 114,132,145 „ reaching feet, 62 „ mound of , 152
146 Dressed, 84 Ease, at, 146
Doubtingly, 145, 146 „ of elephant, 73 East, 150
Docile, 96 Dressing of hair, 152 Fastern, 128
Doe, 48, 117 Drink of warriors, 78 Eastward, 145
Dog, 110,92 Drinker of Soma, 123 Eaten, 105
,, mad, 92 Drinking pot, 113 Eating every body's, 97
,, trained, 92
„ together, 85 Eating flesh, 96
„ village, 92
Dripping, 106 Eating-thirst exciting, 93
Doll, 92
Driver of elephant, 75 „ together, 85
Dolphin, 10 Driving of cattle, 109 Ebony, 37
Domestic affairs, 126 Dropping, 103 „ mountain, 35
Domesticated, 51
Drought, 9 Echites, 35
Door, 32, 133, 135,144 Drowsiness, 133 Echo, 19
,, back, 32 Drug, 131, 136 Eclipse, 13. 144
,, private, 32 Drug to revive the dead, Edge, sharp, 137
Dophariya, 40 86 Edge -sword, 78
Dove, 49 Drum, 19, 97 ,, weapon, 115, 138
Dovelet, 32 ,, battle, 79 Effort, 106, 132
Downlookcd, 98 ., double, 19, 109 Egg, 51
Dowery, 111 ,, head, 135 Egg-plant, 120
Dubious, 95 „ kettle, 19 - Etghth of a day, 128
Dumb, 96 „ large kettle, 19, 109 Either, 135, 145, 146, 148
Duration of life, 86 )f sorts of, 19 Elabaluca, 44
Durga, 123 Elam, 45
Dust, 32,78, 112, 143 E
Elbow, 59
Dust of flowers, 35 Each, 145 Eldest, 115
Duty of vedas, 17 Eagerness, 22 Election, 145
,, perpetual, 68 Eagle flving, 151 Elegant, 60
„ voluntary, 68 Ear, 66, 8?, 120 Elephant, 72, 112, 123,
Drake, 50 Ear base, 742 137, 142
Dramatic performance, Ear corn, 82 „ at quarters, 9
117 ,. disease. 139 ,, cheek*, 114
168 amarako£a
Elephant driver, 126 Energy, 119 Exemption, 135

„ female, 73, Engaged, 96 Exertion, 57, 106, 129,
137, 154
141, 111 Engaging, 106
Engendered by damp, 99 Existence, 139, 140, 145
„ furious, 73
Enjoyment, 107, 112, 116, Existing, 121
„ Indra's, 6
out of rut, 73 140 Exortium, 17
, ,
„ rider, 125 Expanded, 103

Enmity, 21, 130, 131
roaring, 133 Expanding, 97
,, Enough, 120. 146
„ rutting, 72 Expansion, 119, 125, 128,
Entire, 101, 138, 142
146
„ tooth, 114, 117 Entirely, 117
Expedients, 71
„ vicious, 136, Entrails, 58
Expeditions, 102
137 Envious,
133, 144
Expelled, 98
,, world up hold.
Envy, 21, 114 Expenditure, 107
ing, 110
Equinox, 13 Expenses, 154
Elephantises, 57 Essence, 133, 140 Expert, 138, 139
Element, 119, 120 Eternal, 7, 101 Expired, 80
„ of language, 123 Ether, 109 Expletive, 145, 147, 148
Elevated, 124 Ethics, 17 Express rumour, 76
Elevation, 127, 131, 139 Eunuch, 55, 70, 140, 142 in kind, 146
,,
Eloquent, 98, 132 Eugenia-fruit, 35 Exposed for sale, 87
Emaciated, 57 Euphorbia, 42, 124 External, 149
Embassy, 71 Eve, 12 Extract, 131
Embellishment, 60, 62 Even, 146 Extraction, 107
Embrace, 108 Even ground, 114 Extremity of bow, 77
Emerald, 88 „ so, 145 Exudation of a tree, 131
Eminence, 115 Evening, 12, 149 Eye, 60, 112, 115, 135,
Emperor, 70, 129 Ever, 149 141, 153
Empty, 100, 125 Every way happy, 96 Eye-ball, 141
Emerald, 88 Evident, 102 Eye-ball of elephant, 154
Eminence, 115 Evidently, 146 Eye-brow, 60
Emperor, 70, 129 Example, 17, 118 Eye-disease, 154
Empty, 100, 125 Excellence, 106, 115, 137 Eyed squint, 56
Enclosure, 66 Excellent, 116, 121, 130, Eyed blear, 57
,, of edifice, 130 136, 144 Eye-gesture, 129
Encomposing, 107 Excessive, 7 Eye-lath, 126
End, 115, 137 Except, 147 Eye-lid, 126, 152
„ of bow, 115, 119 Exceeding, 101 Eye-pupil, 60, 133, 143
Endeavouring, 121 Exchange, 145 Eye on Peacock's tail, 57,
Enemy, 10, 130, 136, 151 Exclusively, 145 127

„ in rear, 70 Excrement, 133 Eye of corn, 116
Feaces, 58 Fig tree, with waved

leaves, 36
Feable, 56
Fabrication, 144
Feather, 152 Fight, 116
Face, 59
Feather, arrow, 71, 134 Filament, 28
Fainting, 22, 57, 79
of flower, 126
Feeding at another s* cost,
Faithful, 97
96 Filled, 103
Falcon 49, 124
Fee meriting, 95 Film, 28, 138
Fall, 126
Felon, 99
Film over eye, 138
Fallen, 104
Filth, 137
Falling habitually, 97 Female, 32, 50, 52
Finder of a carriage, 74
Falling star, 117 „ elephant, 120
Fingers, 59
False, 18 „ offspring, 49
fore, 59
Falsehood, 110,147 „ quarter elephants,
„ middle, 111
Falsely, 149 9
organ, 124 „ palm extended, 59
Fame, 17, 106, 140 „
„ ring, 61
Family, 110, 119, 125, „ messenger, 125
„ several, 59
127, 135, 139, 140, 144 „ turtle, 128
Fence-leather, 77 Fine, 101
Famous, 95, 121
Ferment, 93 Finished, 103
Fan, 64
Far, 145 Festival, 22, 126, 134. 139, Finishing carefully, 96
143 Fire, 6, 83, 113, 118, 124,
Fare, 25
stick flowing, 151
•
125, 127, 131, 133, 138,
Farina, 35 ,,
142, 143, 144

Faring well, 97 Fetters, 106, 141
Fast, 67, 141 Fetus, 55, 128 Firebrand, 83, 151
Fasting spoken, 18 Fever, 57, 108 Fire sacrificial, 66
Fasting to die, 69 Fibres, 28, 34 Firefly, 50
Fat, 57, 100 Fickle, 101 Fire consecrated, 66
Fate, 123, 131 Field, 81, 114, 117, 135 Fire forest, 7
Father, 20, 54 Field for barley, 81 Fires, 66
Father and mother, 55, Fire submerine, 6, 138
,, for corn, 80
56 cine, 30 Fireplace, 82
„
Father-in-law, 54, 130 gram, 81 Fires, severed, 66
„
Fatherly, % ,, vegetation, 81 Firm, 101, 116, 120
sea sum, 81 „ very, 144

Father, Father's 55 ,,
Fathom, 59, 123 Fierce, 114, 115 Firmly, 116

Fatigue, 108, 147 Fig tree, 35 Firmness, 125
Fatigued, 103, „ geometrical, 135 First, 10?, 145
Fault, 130, 142, 154 ,,
glomerous, 35 First born, 56
Fault from desire, 126 „ Indian, 36 First lunar day, 119
Favour, 122 „ with opposite Fish, 57, 141
Fear, 21, 110, 135, 146 leaves, 39 „ sheat, 25
170 amarakoSa
Fifh-various, 26 Food, 85, 127, 142 Fortitude, 21
Fisherman, 111 ,, half eaten, 154 Fortnight, 141
Fisty cuff, 151 ,, of Gods, 6, 66 Fortune, 130

Fistula, 35 ,, vomited, 117 Fortunate, 95
-teller, 53
Fit, 121, 131, 134 Fool, 118, 137
Fit for conquest, 76 Foul, 100
FoolUh, 121, 123
Fit to be said, 132 Foot, 58, 122
Foul-mouthed, 98
Fitness, 129 Food seasoned, 119 Fountain, 33
Fixing, 127 ,, temporary, 25
Foot prints, 58
Flacid, 56 Foot-soldier, 75, 119
Fourth part, 122
Flag, 78, 130 Fossil, 33, 119
Foot-steps, 122
Flame, 6, 112, 119,137, Fowler, 91
For, 147
143 Forbearance, 21, 107 Fowl gallinaceous, 49
Fracture splitting, 132
Flamings, 142 Force, 112
Fragrance, 122
Flank, 109 Forcement, 154
Fragrant, 129
Flank for elephant, 73 Forces, 76, 137
Forcibly, 148
Frame, wooden, 26
Flank horses 's 74
Fore-arm, 59 Fraud, 79, 111, 114, 135
Flesh, 57, 138, 153
Fore-fathers, 128 Fraudulent, 99
„ dry, 57
Forehead, 60 Freckle, 56
Flight, 79
close, 79 „ of elephant, 73 Freight, 25
,,
Forepart, 135 Frequency, 131
Float aloft, 25
„ of a plough, Frequent, 135
Flock, 51
135 Frequently, 147, 149
,, of sheep, 87
Forest, 33, 127, 133, 135, Friend, 71
Floor pole of, 81
139, 153 ,, and contemporary,
Florist, 90
71
,, fire, 139
Flower, 35,43, 119, 125,
bridegroom's, 69
,,
137, 153
„ large, 33
Friendship, 71, 155
,, trumpet, 38 Forgiveness, 129
Frigid, 10
,, unblown, 35, 137, Forgotton, 102 Frightened,'136
138 Fork tailed, 49
Frog, 26, 112, 129, 134
Flowing, 97, 103 Form, 124, 127, 132, 152
„ female, 26
Flying, acts of, 51 ,, of array, 76
Frondosa Butea, 36
Fodder, 124 ,, of this, 145
Front, 135
Foe, 70, 132 „ rules, 124
„ of elephants, 73
i» paltry, 111 Formation of wish, 139 in, of, 145, 147, 148
,,
,, surrounding, HI Former, 149 Frost, 10, 153
Follower, 76 Formerly, 145, 149 Froth, 93
Following, 102, 126 Fort, 122, 129 Fruit, 35, 127, 138, 139,
Fondness, 124 Forthwith, 145 153
„ dry, 35 Ganikhari, 39 Gift, 67, 119, 126

,, of certain plants, 35 Gaping, 56 ,, desirable, 105
,, of Palm, 154 Garden, 34, 126 „ for deceased, 67
,, raw, 35 „ Indra's, 7 „ special, 72
,, Sami, 133 „ Kubera's, 8 Gimlet, 93
Fruitful, 34 ,, of skill minister Ginger, 83, 136
Function, 140 34 dry, 83
Fuel, 35 „ public, 34 Girdle over mail, 75
Full, 103 Garland, 128 Girdle women* 6, 61
Full-grown, 102 ,, 27 pearls, 61 Girding, 133
Fullness, 63 ,, various sorts, 61 Girl, 52
Furlong, 30 Garment, lower, 62 „ dancing, 134
Furnace, 82 ,, upper, 62 „ young, 20
,, portable, 82 Garuda, 4 ,, at puberty, 52
Furniture, 127 Gate-decoration, 32 Girt leather, 73
Furrow, 81 Gate-Town, 135 Giving girl in marriage*
Future, 146 Gauri, 131, 140 96
Future time, 119 Geese, 50 Glabrum manisper, 131
Futurity, 130 Gem, 88, 138, 143, 154 Glad, 104, 121
Fy, 145 ,, auriferous, 8, 112 Glame, 60
Gem on crest, 61 Glass, 113
Gem, middle, 61 Gleaning, 80
Gadfly, 50, 151 Gender neuter, 140 Globe, 115, 153
,, smaller, 50 General, 75 „ fronted, 73
Gaji, 43 Generally, 149 Gloomy, 104
Gain, 119 Generous, 98, 117, 132, Glory, 109, 113, 131
Gaity, 127 136 Gluttonous, %
Gallant attack, 78 Generation, parts of, 58 Gnat, 133
Gallochan, 63 Gentiana, 110 Gnomen, 137
,, black, 63 Gentle, 123, 136 Goad, 81
„ fragrant, 63 Germ, 35 Goat, 113
Gallineous fowl, 124 Germinant, 34 Goblet, 83
Gambhari, 36 Germinating, 99 Gocharu, 42
Gambling, 126, 133 Gesture, 20, 138 God, 117, 141, 142, 151
Game, chief, 111 Getting up, 67, 126 „ sacred, 17

Gaming, 94, 129 Ghantapatali, 37 „ of water, 109
,,with dice, 141 Ghost, 7, 120, 153 Gollinude, 50

Gamester, 94, 133 Giant, 2, 7 Going forth, exit, 126
Ganesh, 5 Gibbon moon's, 13 Going everywhere, 98
Ganges, 27 Gibbons, 57 Going forth, 107
172 amarakoSa
Going round, 106 Grief, 21, 126, 143, 147 Hair decoration, 64
Ruddy, 50, 135 ,, voice in, 17 „ on end, 111
Goitre, 152 Grind stone, 151 „ of hair, 89
Gold, 88, 110, 120, 121, Grips of a shield. 77 „ on head, 137
129, 131, 132, 135, 153 Groin, 58 „ unornamented, 60
„ ornament, 88 Ground-hole, 22 Haired much, 56
,, wrought, 88 „ contiguous, 30 Hale, 115
,, image, 117 ,, Queen's pleasure, Half, 146
Golden age, 120 34 Hall, 31
Gold-smith, 90 ,, sacrificial, 66 Halo, 11
Good, 81, 124, 129 „ salt, 29 ,, round the Sun, 123
„ hearted, 95 Group, 129, 133, 139 Halter, 141
Goose, 142 Group of old men, 111 Hammer, 174
Gotherd, 91 Grove, 33 Hammock, 74
Gout, 151 Growing, 97 Hand, 59, 118, 132, 152
Gout afflicted, 57
Growing old, 106 Handful of grain, 133,
Governable, 97 Growth, 106 137
Governed by 9 monarchs, Guard, 72, 75 Handle-fan, 135
30
,, Archer's, 138 Handsome, 96, 111, 124,
Grand -father, 54, 55
„ Rear, 130 132
Granary, 82
Guarded, 104 Happy, 14, 96, 99
Granting prayer, 95
Guest, 67 Happiness, 14, 114
Grain, 81
Guide, 111 Hard, 101, 125, 136, 141,
,, fried, 84
Guiding, 106 155
,, in pods, 82
Guilty, inconsiderate, 99 Hardest, 105
„ wild, 82
Gum, 151, 152 Harem, 119
„ shrivelled, 110
„ of silk cotton, 37 Harlot, 53, 111
Grape, 42
Guricha, 40 ,, abode of, 31
Gratifying, 127
Guru, 111 ,, head of, 53
Grass, 88, 135, 141, 152
Gut, 57, 115 Harmony, 19
,, bed, 132
Harp, 119
„ fragrant, 110 H
„ hopper, 50 „ of Narad, 119
Great, 100, 120, 132, 144, Hail, 9, 137, 149 Harsh, 18, 117, 121
ft
149 ,, stones, 132 Harrow, 81
Greatness, 119, 120 Hair, 60, 125, 132, 152 Haste, 109
Greedy, 97 ,, on body, 60 Hastily, 146
Green, 16, 130, 134 „ braided of Siva, 4 Hateful, 99
„ colour, 117 ,, clean, 60 Having a load, 98
Grey, 16 „ clotted, 60 Hawk, 49
Greyness, 55 „ collection, 60 Hawberk, 75
Head, 60, 110, 113, 124, Hemorrhondas, 56, 57 Holy-instructor, 121

137, 142, 146, 154 Hemp, 83 Holy Scripture, 120
Head bones, 58 Herb Greek, 140 Holy place, 121
Head carpenter, 118 Herd, 85 Holy sticks, 121
Head of a cowpen, 127 ,, of elephants, 73 Holy writ, 125
,, expanded, 23 ,, milch-cows, 85 Homogeneous animals,
Headman chief, 129 Herdsmen, 85, 127 51
Health, 56, 120 Head of Camel, 87 Honey, 35, 89, 124
Healthy, 132 Heretie* , 68 Honoured, 104
Heap, 140 Hero, 76
Hood of serpents, 112
Heap of music, Heroism, 20 Hoof, 74, 111, 128

51
Heaped, 103 Heron perfection, 49 Hook for elephants, 73
Heard story, 120 Herpes afflicted, 57 Hope, 140

Hearing, 120 Heterodox, 15 Horizon sensible, 9
Heart, 57 Hiala com, 45 Horn, 113. 117, 130, 142
Heat, 129, 163 Hidden, 103 „ of a buffalo, 89
Heaven, 2, 30,M12, 146, Hide, 68 Horripilation, 22, 68,
151 High, 101, 121, 136, 139 154
Heaviett, 105 High-street, 31, 149 Horrow, 21

Heavy, 132 Highway, 30, 117, 123 Horse, 73, 115, 125, 128,
Hill, 33 130, 134
Hedge abound, 31 r
Hedysarum Gangetium, Himself, 149 ,, Indra's, 5
35 Hint, 106, 114, 130, 139 ,, Krishna, 4

He-goat, 87 Hingupatri, 83- Horse-bleat, 73
Hiccough, 151 Hip, 58, 114, 128, 134, Horse-good breed, 73
Heifer one year, 86 155 ,, fit for sacrifice, 73
„ four years, 86 Hire, 93, 112, 140, 142 Horseman, 75, 125
,, prequent, 86 Hireling, 91 Horse for messenger, 73
three years, 86 Horse-pack, 74

,, History, 17
„ two years, 86 Horse rolling himself, 74
Hoe, 81
,, white, 74
Height, 123, 144 Hog, 48, 115
,, of a tree, 34 Holf,25 Hour, 67
Held up, 103 Holder, 118 House, 31, 117, 119, 129,
Hell, 58, 118 130, 131, 135, 139, 143,

Holding, 120
mental, 24 144, 152
,, Hole, 123, 136, 153
„ river, 24, 27 ,, in ground, 135 House, of clusters, 31
„ throwing in, 27 Hollow above hip, 137 House of king, 31

Helmet, 75 ,, between the eye- House-lizard, 49
Helmsman, 25 balls, 73 House amidst S. D., 31
Hem of garment, 83 „ of a tree, 15 House pillar, 154
174 AMARAKO§A
House pot, 184 Iguana. 48 Independence, 106, 126

Houte-holder, 68 111, 146 Independent, 136
„ annihilated 68 111 respect, 122 India, 29
Hot season, 113 Illusion, 113, 114 Indian culture, 128
Human foetus, 116 Image, 93 Indian hour, 115
Humble, 117, 137 „ iron, 93 Indication, 126
Humbled, 98 „ reflected, 131 Indication of sentiment,
Hump of bull, 122
Imitation, 107
21
Humorous, 59 Indicatory, 123
Immolated, 66
Hunger, 85 Indispensable, 125
Immoveable, 101
Hungry, % Impa tierce, 139 Indistinct, 118
Hunter, 91, 111
Impediment, 107 Individuality, 15
Hunter used, 91
Imperceptible, 102 Indolent, 90, 111, 134
Hunting, 92
Impervious, 102 Indra, 5, 110, 121, 125,
Hurry, 22, 107
Importance, 140 130
Husband, 55, 118, 134,
Impostor, 69 Indrani, 131
139
Impossibility, 18 Infant, 55, 109
Husband and wife, 58
Imprecation, 105 Infantry, 75
Husband and daughter,
55
Improper act, 114 Inferior, 100, 127, 130,
Husbandman, 80 Improperly, 149 136, 138, 142
„ second, 54 Impudent, 97 Infinite, 121
,, sister's, 20 Impure, 117 „ time, 137

Husk, 82 Imputation, 1$ Informer, 99
„ of rim, 82 Inadvertency, 21 Infusion, 131
Hut, 155 Inarticulate, 19 Ingud, 37
„ of bares, 31 Incantation to destroy, Initial, 102
Hyena, 48 107, 133
Injury, 106, 124, 143
Hymns of Veda, 152 Incense, 33, 110 Injunction chief, 58
Hypocrite, 69 Inclined to ornament, 97 Injunction aecondiry, 68
Hypocritical, HI Implementneas, 57 Ink, 157
Hypocricy, 69 Inconsiderably, 148 Innocent, 99
I
Inconsistate, 18 Inquiry, 147
Increase, 106 Insane, 57, 97, 137
Ice, 10
Increased, 115, 121, 123 Insect, 49, 118, 152
Ichneumon, 133
Incursion of army, 137 Insensible, 121
Idiot, 98, 199
Indeclinably, 144, 154 Insensibility, 128
Idle, 119, 129, 140
Indeed ,134, 145, 147, 148, Insignia of Dignity, 133,
If. 148
149 144
Ignorance spiritual, 15
Ignorant, 128, 13* 141 Indefinite appalation, Insignificant, 113, 120
„ man, 124 106, 124 Inspector of a district, 77
Inbtant, 114, 134 Irony, 151 Joyful, 95

Instantly, 147, 148 Island, 25 Joy indication of, 148
Instead, 145 Issue from pond, 27 Judge, 70
Institutes of Science, 134 Issue from rivers, 27 Judged, 104
Instruction, 146 Issuing, 107 Juice temporal, 73
,, traditional, 65 Itch, 56 Juggler, 91
Instructor, 132 Juggler female, 91
J Jujube, 36, 155
,, in holy wirt,
65 Jack fruit, 39 ,, tree, 155
,, spiritual, 53 Jackal female, 140 Jumping up, 97

Instrument, 117 Jail, 80 Junction, 112
musical, 19 Jain, 64 Jupiter, 11
,,
other, 20 Jainti, 39 Just, 132

,,
stringed, 19 Janghe, 43 Justice, 42

,,
wind, 18 Jyaistha, 13
,, Jar, 83, 128
Intangible, 141 ,, auspicious, 72

Intellect, 15, 97, 120, 125, Jasmine, 39, 117 Kailas, 8
126, 142 ,, Arabian, 39 Kalna, 37
Intellectual, 101 ,
double, 40
,
Kalpa, 14
Intelligence, 17, 132 ,, great, 40 Kama, 141
Intelligent, 144 ,, flowered, 40 Kamdeva, 3
Intention, 107, 139 ,, yellow, 39 Karanja, 38
Interval, 136 wild, 39 Karshas, four, 138, 142
Interrogative particle, Javelin, 78, 153 Karsha6 for gold, 81
146, 149 Jaw, f.0
Karshas of silver, 88
Interrogation, 146 Jawas, 23, 41 Kartika, 13
Interior, 128 Jayanta, 5 Kartikeya, 5
Intoxication, 122 Jest talk, 18 Kartoya, 27
Intrenched, 102 Jewel, 60, 127 Katuki, 41
Introduction, 126 „ of Krishna, 4 Kawalha, 41
Introductory question Jina, 2 Kayaphal, 37, 110
149 Jhinti, 40 Khayar, 38
Inundation, 25 ,, purple, 40 Keepers of G. house, 95
Invitation, 125 „ red, 40 Kersary, 15
Iron, 88, 117, 134, 153 ,, yellow, 40 Kibe, 56
,, club, 113, 125 Joined, 103 Killing, 125, 126, 143
„ image, 117 Joint, 124, 154 Kind, 15, 119, 123
„ smith, 90 Journal, 151 Kine owner, 85
„ spear, 119 Journey, 74, 119 King, 20, 70, 118, 123,
„ wrought, 88 Joy, 14, 122, 145, 153 125, 127, 139
amarakoSa
176
Lentil, 81
Kinsmen, 55, 122, 140 Lance, 137
Leopard, 110
Kitchen, 82 Land near marsh, 33
Land fit for veg., 81 Leprosy white, 56, 151,
Kite, 50
„ fit for other, 81 154
Knee, 58
ploughed, 81 Letter, 128, 135
Knock kneed, 50 „
sown, 81 Less, 136
Knot, 126 „
Langalika, 43 Libera], 95
Knife, 78, 134
Language correct, 121 Liberality, 108
Knit, 40
incorrect, 16 Lie, 114
Knit, strong, 101 ,,
Life, 142
Knot round W. waist, Laughter, 20
140 Life in the next, 140, 148
Large, 100, 133
Ligament, 106
Knowing, 97 Largest, 105
Light, 12, 109, 141, 143
Knowledge, 115, 122, Last, 102, 132
Lightning, 9, 125, 150
125, 126, 130, 141 Lassitude, 134
„ a flash of, 9
Knowledge of soul, 144 Late, 43
Light, ray of, 17.9, 132,
Knowledge, true, 15, Lathe, 152
106 134, 142, 152
Laws-code of 17 ,
Like, 93, 120, 145, 146,

Knowledge untaught, 65 Laxmi,4, 131, 137
148
Known, 95, 104, 120, Lead, 89 Lily, blue, 27
121
„ red, 89 ,, esculent, 27
Krishna, 121, 122
„ work, 40 » red, 27
Kshatriya, 90, 118, 129 Leader, 111, 116 ,, the root of, 27
Kubera, 8, 139 of wild herd,
,, white, 27
L 72
Limb, 58, 116
Labor pain, 24 Leaf, 35, 134, 139, 144, Limb defect, 134
153
Labourious, % Limit, 32, 115, 117, 153,
League, 30 138
Labourer, 91
Learned, 64, 121,123, Lin, 82
Labour room, 31
128, 139, 144 Line, 119, 122
Lac, 62, 142, 151
Ladle, 128 Leather fan, 66 „ continuous, 34
Ladder, 32 Leaves young, 151 Lineage, 64
Lady, 125 Leavings. 85 Lined streak, 59

Laith, 22 Leech, 26 Linseed, 82
Lake, 26 Left, 102, 104, 130 Lion, 48, 134
,. deep, 26 Leg, 58 Lip, 60, 136, 152
Lame, 56 Legged -bandy, 56 Liquid, 104

Lamentation, 18, 126 Legume, 82 „ butter, 120
Lamenting, 127 Leisure, 126 Liquor, 114, 122, 124

Lamp, 64 Lemon, 35 „ spiritual, 93
„ wick, 140 Length, 62, 144, 147 , . Vinous, 93

Liquorica, 43 Lover, 129 Malice, 15

Lisping, 98 Low? 100, 132, 134, 136, Mallet, 77
Litter, 74 138, 149 Mamna of Bambus, 89
Little, 100, 123, 124, 130, Lower, 141 Man, 52, 130, 139, 141
134, 135, 144, 145, 146, Luck 14 t ,
beardless, 132
148, 149 „ Good, 14, 131, 153, „ commercial tribes,
Lived long, 110 „ ill, 153 140
Livelihood, 80, 120, 134. Lump of rice, 110 ,, eminent, 90
Liver, 58 Lungs, 57 ,, general, 140
Living being, 120 Lustful, 97, 141 „ lazy, 91
Lizard, 49 Lustration of arms, 78 „ learned, 20, 141
Load, 123, 149 Lustre, 113, 143 „ low, 97
Lock in Head, 137 „ light, 121 „ military tribe, 70
Locks at Tonsure, 60 Lusty, 56 ,, nourished by
Locomotive, 120 Lute, 19, 150 stranger, 91
Lodhra, 36 „ body of, 20 „ old, 55
„ red, 37 „ vulgar, 92 preaching, 64
,,
Logic, 17 „ with String, 19 „ third tribe, 130

Logician, 64 Ly thrum, 44 „ versed in science, 71
Loins, cavities of, 58 ,, fruticosum, 139 „ wise, 143
Long, 101 M -„ working for village,
Longest, 105 Mace, 63 90
Longing, 111 „ of Krishna, 4 „ young, 55
Longing in pregnancy, 54 Mad, 77 Manhood, 55
Long lived, 95 Madan, 3 Manly exertion, 126
Look, 109 Madder, 41 Mango, 36
Looking, 108 Made known, 103 „ fragrant, 36
„ with caution, HI ,, thin, 103 Manifestation, 126
Loom, 92 Madness, 21 Manner, 124
Lords, of Quarters, 9 Magh, 143 Mantle, 61
Loss, 106, 119, 130 Magic, 105, 138 Many,K0, 138, 146
Lost, 115 Magnanimous, 95 Manvantara, 14
Lost having vanquished, Mahishya, 90 Mara, 44
79 Maiden, 52 March of an assailant, 78
Lotus, 27, 117, 136 Maidservant, 116 March -repel ling enemy,
„ red, 27 Majesty, 71, 119 78
i, seed, 28 Making noise, 103 Marching-slow. 70
„ white, 27, 114, 137 ,, prisoner, 125 Mare, 143 >
Love, 20, 113, 129, 131, Male, 50, 52 Mark, 10, 56, 77, 109, 112,
143 Malevolent, 99 122,126,127,137
A. K, 12
178 AMARAKO&A
Mark on elephant's face, Meditation, 112, 123 Milk prepared, 84

73 Meeting, 65, 108 „ inspissated, 84
,, forehead, 130 „ four roads, 127 Mill, 135
Market, 31, 117,129, 152 Melanoxylon Diospyros, Million, 154
Marmelos, 36 157 ,, hundred, 152
Marriage, 69, 126 Member, 58 Mimansaka, 64
Mars, 11 ,, of assembly, 65 „ Mimicks, 13, 91
Marua, 40 Memorable verse, 115 Mineosa, fetida, 38
Maaha, 87 Men fourth tribe, 90 „ white, 38
„ fourtimes, 87 ,, mixed origin, 90 Mind, 15, 125
„ sixteen times, 87 „ third tribe, 80 Mine, 31, 151
Ma sham, 45 „ virtuous, 68 „ of germs, 154
Mast, 25 Mendicant, 56, 99 Mineral, 33
Master, 95, 125, 130 Mental agony, 123 Minimum, 89, 154
,, of mint, 70 Mera stringi, 43 Minister, 70, 118, 120,
Mat, 82 Merchant, voyaging, 25 134
Match of cocks, 94 Mercury, 11, 132 „ four, 13
Material, 102, 126, 134 Merit, 132 ,, of Krishna, 4
Matron, 52 ,, Moral, 14 „ other, 70
Matter, 119 Meriting beheading, 99 Mirror, 64
Mature, 103 ,, death by knocks, 99 Misbehaving, 97
Maturity, 106 „ „ by poison, 99 Mischief, 143
Mayan, 38 Message, 18, 71 Mischief-maker, 99
Meal, barley, 154 Messenger, 53 Mischievous, 97, 99, 117,
„ same, 110 125, 136, 144
„ Ambassador, 71
Means, 112, 125, 126,131, ,, female, 53 Miser, 99
135 Metacarpus, 59 Miserly, 134, 141
„ of success, 71 Metal, 119 Misery, 114
Meaning, 107, 121 „ base, 88 Misfortune, 24
Measure, 81, 122, 123, Meteor, 7, 13 Missing, 21, 79
134,151,155 Method, 57 „ after calling, 108
„ long, 154 Mctted, 103 „ butt, 75
„ of verse, 122 Metre, 66, 117, 119, 120 Mistake, 15
„ man's reach, 59 „ poetie, 143 Moat, 20
„ three sorts, 87 Middle, 30, 132 Mode, 118
„ various, 88 „ of a bow, 77 „ of adoration, 113
„ of a verse, 122 Midst, 136, 146, 148 Modest, 97
Measured by aims, 123 Mild, .132 Modesty, 21, 150
Medicament, 130 Milk, 84, 135, 143 Moistened, 104
Medicine-book, 154 „ cow calved, 85 Moksha, 115
5
Moment» 116 ,, diverse, 33 Murder, 143

Monarch, 70 „• eastern, 33 ,, place, 125
Monkey, 48 „ side, 33 Murderous, 99
Monsoon, 125 ,, western, 33 Murmuring at cohabita-
Month, 113 Mountaineer, 152 tion, 18
„ Ashadha, 113 Moveable, 101, 120, 137, Musali, 41
„ gestation, 55 Moving, 101 Muscle, 58
Moon, 10, 13, 110, 113, ,, piece play, 94 ,, at neck, 57
114, 122, 123, 125, 134, „ tortuously, 98 Musical note, 120
135, 140 Much, 7, 100, 115, 116, „ sound, 116
„ eclipsed, 13 147 Musicians celestial, 6
,, full changed, 12 Mud, 122 Musk, 63, 129
„ full-day, 12 „ clay, 25 Mustard black, 82
,, new day, 13 Mugani, 43 ,, seed, 81
Moon node descending, Mulberry, 37 „ white, 82, 136
13, 118, 143 Mulsari, 39
Multiform, 103
,, last day, 12
Multitude, 51, 103, 111, Muttering prayers 68
„ horned, 12
112, 113, 115, 116, 118, Mutually, 145, 147
Moon's plant, 143
Myrrh, 89
123, 127, 129, 131, 132,
Moon quite full, 13
135,138, 140,142, 144, Myrobalan, 89, 134
., sacred to, 132 152 .„ Beleric, 38, 142
Moral, 129 of boys, 109
„ ,, Emblic, 38, 154
More, 135, 145
„ cars, 74 „ yellow, 38, 140
Morn, 149 coadjutors, 109
,,
Morning, 12, 132, 149
„ fields, 81 N
Mortar, 82 horses, 74
„ Nachi, 44
Morunga, 36 leaves, 109
„ Nagkesara, 39
„ red, 36
Multitudes of men, 109 Nail, 59, 152
Moth, 112
„ people, 109 Nagas, 23
Mother, 20, 53, 54, 128,
134, 143 ,, ploughs, 109 Naked, 98
„ priests, 109 Nalkubara, 8
„ Divine, 4,*
in-law, 54 „ ribs, 109 Nali, 44

„
Motion, 119, 126, 140 „ slaves, 153 Name, 114, 122, 131, 135,
Mouse, 49 „ soldiers, 75 147

Mouth, 153 „ things, 51 „ country, 124
„ corners, 60 „ thousands, 109 „ person, 125
Mouthful, 85. 135 „ threshing floors, ,, river, 124
Mountain, 33, 112, 118, 109 Nandi, 5

124, 132. 135, 137, 139, „ villages, 109 Narada, 6
151, 154 Munificent, 95 Narbada, 27
180 amarako£a
Narrow, 102 Nihilist, 64 Number, 117

Native spot, 125 Night, 12,119, 130, 142, Numbered, 101
Natural disposition, 120 148, 150 Numerable, 101
„ state, 22 ,, close, 149 Numerals, 81
Nature, 14, 112, 118, 126, „ days, 12 Numerous, 105, 135
129, 139, 140 ., dark, 12 Nurse, 134
„ qualities, 14 „ dogbarking, 155 Nutmeg, 138

Nave wheel, 74, 129 „ mad, 12 Nymphs, 2, 6
Navel, 157 moonlit, 12

,,
O
,, elevated, 57 ,, multitude, 12, 110
Oar, 25
„ wheel, 123 „ shade, pricky, 41
Oath, 17, 112, 130, 131,
Navigable, 123 Nimb, 39, 114
141, 144
Near, 101, 124, 135, 145, Ninth planet, 118 Oazing, 106
146, 147, 148, 149 Nipple, 58
Obeisance, 68
„ very, 121 Nit, 151
Object, 121
Nebari, 39 Nitre, 89
Objects four, 69
Nebari white, 39 No, 148
„ threefold, 71
Necessary, 149 Noble, 121, 125
Object of sense, 123
Neck, 59 Nocturnal, 121
Oblation, 66, 137, 153
„ back, 59 Node ascending, 11
„ of milk, 66
„ lute, 19, 138 Nodule stony, 134, 138
,, intended, 66
Necklace, 61 Noise, 106
,
, butterand curds, 66
golden, 61 ,, loud, 17, 133
,, „ to Gods, 148
„ pearl, 61 North, 150
,, to Manes, 148
M strings (100), 61 Northern, 136
,
, respectful, 67
Nectar, 120, 124 Nose, 59
Obscured, 104
,, of flowers, 35 „ horse, 74 Obsequies, 67, 126, 131
Needle, 151 Nosed hooflike, 56
Obstacle, 101
Negation, 146 Noselets, 56
Obstructive, 97
Negative, 148 Not, 148
Obtaining, 119
Neglect, 67 Note high, 133
Obtained, 104
Neighing, 74 „ long, 138
Occasion, 107, 132
Nelumbisum specio- ,, musical 19
Occupation, 105
seem, 117 Noted for qualities, 95 Ocean, 24
Nest, 51 Notoriety, 106 Octave in music, 129
Net, 25, 92, 138, 141 Notorious, 124, 141 Odour, 124
New, 102, 123 Novice, 65 Offence, 54, 72, 128, 142,
News as reported, 146 Now, 149, 150 143, 159
Newetenden, 57 Nourished, 103 Oh, 145, 149
Niggardly, 133 Nourisher, 118 Oilcake, 145
ENGLISH WORD INDBX 181
Oilcake, throwing, 151 Ornament of breast, 110 Palas (100), 87

„ vessel, 155 ,,• of arm, 61 Pale of silver, 154
Old, 102, 115, 123, 130, ,, of wrist tinkling, 61 Pale, 98
136, 145, 146 Orpiment yellow, 89, 145 Palm-bent, 59
Olden, 122, 144 Orris root white, 42 „ hand, 138
Oleander, 40 Osmnominat urn, 58 Palm joined, 59
One, 111 Ospray, 50 Pan-copper, 88
,f born of K. & S, 118Other, 102, 111, 136 Pan-frying, 83
„ bornofB.&K, 118 Out, 85, 149 „ iron, 83
„ born of low tribe, Overcome by bear, 99 Pandariya, 44
124 „ of kitchen, 82 Panegyrists, 98
Only, 134, 146 „ of a village, 70 Pangency, 114
Once, 145 Oviparous, 99 Pap, 58, 152
„ at, 150 Owl, 49, 110 Paramour, 55
Onset, 78, 106 Own, 114, 136 Paramount, 70 <
Oozing, 106, 119 Owner, 95 Parasite plant, 40

Opening, 151 „ of a car, 76 Parasol, 72
Opinion, 145 Ox, 85 royal, 72
,,
„ firm, 139
,, with nosestring, 85 Parel, 103
Opportunity, 107, 115, Oxen, herd of, 85 Parnas, 40
130, 136 Oyster of Pearl, 26 , white, 40
,
Opposition, 108, 126 Parents, 132

Option, 141,145 „ spiritual, 65
Ophthalmic, 154 Paces, horse's, 74 Parentage honourable, 64
Opulent, 95 Pacified, 103 Parrot, 50, 134
Opulence, 115 Packthred, 25 Parsaram, 129
Or, 146 Pain, 110, 113, 119, 124, Parspipal, 37
Orange, 37 147, 153 Part, 88, 110, 138
Ordeal, 130 ,, corporeal, 24
„ between the tU6ks,
Order religious, 64 ,, consciousness of , 15
75.
Order, 64, 67, 72, 121, 146 „ extreme, 151
„ cancelled, 133
Oriental is Nauclea, 37 Painful, 115
„ of army, 123
Ordure, 143 Painter, 90 Past— carriage, 74
Organ intellectual, 15, 112 Painting, 134, 141
„ component, 72
„ of sense, 112, 117 „ of person, 62 „ integrant, 110
Origin, 120, 140, 144 Pair, 51,112 men, 10
, ,
Orion, 11, 138 Pala of Gold, 87, 140 ,, sacred, 69

Ornament, 60, 116, 127, Palace, Indra's, 5 Particle, 69
128, 130 „ king's, 153 Parvati, 5
Ornament of feet, 61, 146 Palate, 60 Passed (as ordured), 103.
182 amarako£a
Passed as urine, 103 Perforated, 22 Phelgm, 57

Passion, 21, 113 Perfume, 139, 153 * Phelgmatic, 57
„ indication of, 20 t> another, 44 Physicking, 56, 114
Passionate, 97 „ adjusted, 63 Physician, 57
,, very 97 ,, body, 131 Picture, 93
Past, 120, 146, 147 „ chorsart, 44 Piece, 139
Paste perfumed, 63 ,, compounded, 63 Pierced, 104
Path, 30 „ mouth, 16 Pigeon, 49
„ elephant, 130 „ for person, 63 Pignut, 131
Patience, 20, 129

Perfumed, 63 Pigment, 165
Patient, 97, 121

Perfuming, 62 Pike for elephant, 73
Pericartof lotus, 111 Pillar, 86
„ of austerity, 68
Period, 123, 136 Pillow, 63
Patna, city of, 135
Patronymic aggregate t 109 Periphery of a wheel, 74 Pillow-crown -tied, 63
Permanent, 101 Pilu, 36
Pausha,13
Perpetual, 114, 140 137
Pavement, 31, 154 „ tree,
Perpetually, 101, 145,
Peace, 132 Pin, axle, 74
148, 149
Peacock, 50, 113, 115, 129 Pink, 16
Perplexed, 95, 98
„ tail, 116, 144 Pipe, 115
Perseverance, 21, 123,126
Pearl, 88, 138 Pipitia, 49
„ in austerities, 67
„ elegance, 133 Piring asparac, 45
Person asleep at sun set,69
Peas, 81 Pistia 6tatiorts, 27
„ dexterous, 91
,, chinch, 82 Pit, 121
„ example-following,
„ porridge, 154 Pitcher, 83
123
Pedical, compound, 35 Pith, 34
„ married before
Peeka, 33 Pithiless, 100, 136
brother, 69
Peg. 92 practising, 57 Pity, 20, 117
,,
„ wooden, 144 Person purified, 68 Piya, 36
Pegasus, wing of, 11 ,, uninitiated, 69 Place, 29, 122, 123, 126,

Penalty, double, 72 „ unstudied, 69 140
Penance, 69 „ venerable, 20, 132 „ for creepers. 37
Penis, 58 Personage high, 139 „ drinking, 93
People, 109,114 Pertenuis, Cyprus, 136 „ holy, 136, 140
Pepper, 83 Pervading, 105 ,, kitchen slaughter,
„ long, 42 Pestilence, 132 125
Perambulation, 107 Pestle, rice leaning, 82 „ priests standing,
Perceptible, 102, 142 Petticoat, 62, 68, 154, 155 106
Perception, object of , 135 Phalguna, 13 „ raised, 32
Performance, 154 Philosophy, atheistual, „ roads meeting, 117
Perforation, 106 13t „ water, 121
ENGLISH WORD INDEX
183
Placed, 102 Poison fixed, 25
Power great, 78
„ in front, 121 i» immediate, 9 it supreme, 5
Plaister, 124 Pole*, 74
Powerful, 76, 122
Plaistering, 92 Polite, 97
Practice, 115
Plate iron, 83 Pollens, 111, 143
Praise, 17, 115, 116, 129,
Platoon, 76, 129 of flowers, 112
„
Plan, 137 133
Pomegranate, 39, 155
Planet, 144 M particles of , 148
Pond, 26 Praised, 104
Plank, 111
i> deep lotus, 26 Prayer expiatory, 68
Plant, 128, 131, 151, 152
», square, 26
„ exciting fire, 66
„ annual, 34
» poor, 99, 134
„ Vedic, 133
„ climbing, 141
Porcupine, 48 Precept sacred, 68
« egg, 43, 134
Porpoise, 125 Precious anything, 61
( , fragrant, 130
Portent, 79 Precipice, 33, 121
t, sensitive! 45
Porter, 91, 118, 133 Pre-eminent, 100, 115,
„ sort of, 134
» female, 133 136, 141
Play, 104
Portion, 88
Players, drums, 91 Preferableness, 113
Possibility, 146
,, on flute, 91 Pregnancy first cow's, 107
Port, 116, 128, 137,
i, on lute strings, 91 145, Pregnant, 54
Playing-board, 141 152 Premissing, 146
cow-winding, 86
Pleasing, 99, 113, 120, 122, Prepared, 121, 132
danger, 78
128, 129, 130, 132 Presence, 145
pipe securing, 13
>, true, 18 Present, 72, 77, 149
.. sacrificial, 154
Pleasure, 14, 120, 122, Preserver, 117
Post-threshing, 87 Preserved, 104
137
Posture holy, 68 Pretence, 146
„ consciousness of, 15
Pot, 83, 116, 137
Pledge, 123 Pretty-woman, 114
Pleiades, 138 i, bellied, 56 Price, 87, 111, 115, 116
Plough, 81, 139 „ earthen, HI „ anyother, 70
„ body of, 81 „ fine, 137
Pride, 21, 106, 111, 122,
Potherb, 83, 130, 134, 137
», cattle, 86 135, 138
», man, 86 „ sort of, 45
„ of wealth, 125
pole of, 81 ,, spliting, 64, 153
,» Priest, 70
„ shaft of, 81 Potter, 90 „ by birth, 125
„ share; 81, 140 Potent equally, 69 „ conversant, 64
Plubis, 58 Pounded, 103 „ officiating, 65
Plumb-tree, 37 Pouring forth, 106 Prince, 20
Pod, 82 Powder, 63, 78 Princess, 20
Poison, 117, 135, 136, 142, ,, perfumed, 64 Principal, 87, 100, HI,
143 Power, 71, 119, 129, 141 117
184 amarako£a
Proximity, 107, 146 Rain, 9, 130. 142

Principle, 122
Principle of body, 119 Prudent, 142 „ bow, 9
Prior, 102, 128, 145, 149 Pulse, 152 „ thin, 9
Prison, 80, 120, 140 Pungent, 15 Rains, 14
Prisoner, 80, 144 Punishment, 71, 115. 130 Raised, 103

Privacy, 122 Punnag, 35 Raising, 106, 117
Privy part, 112, 113, 131 Pupil, 65 „ through deep, 103
Private part of female, Puppet, 92 Ram, 87
126 Purana, 17 Rama, 109
Purchasable. 87 Rampart, 31, 117, 144
Private in, 147
Pure, 113, 121 Range, 33, 34
Priyangu, 38
Purified, 100 Rasins, 152
Probably, 147
Purity, 10, 123 Rasna, 43
Procuress, 53
Purple, 16 Rat, 49, 141
Produced, 121
Purpose, 14, 126 „ small, 49
,. in autumn, 123
Pursuits human, 126 Ratification of bargain,
Production, 139
Put to flight, 98 87
Profession, 80
Rattling, 9
„ various, 80
Ray of light, 12, 112, 113,
Profit, 87, 138
Quality, 119 122, 124, 125
Progeny, 114
„ of passion, 143 Raven, 50, 116
Progress, difficult, 107
Quantity, 116, 134 Razor, 153
Prohibition, 121, 124, 146,
Quarterly, 140, 143 Reading, 68, 108
147
Quarters, 8, 88, 112, 140, Ready, 132
Prolixity, 107
150 Realised, 106
Promise, 116, 122, 123,
Quarrels, 18, 137, 140 Realm, 120, 135
124,133,139
Queen, 20, 52 Reaping, 107
Promised, 104.
Querry- strange, 18 Rear, 76
Proof. 117, 118
Question, 17, 146 Rearguard, 134
Proper, 18. 120, 129
Quick, 7, 20, 102, 113 Reason faculty of, 15
,, for guest, 67
Quickly, 147 Reasonable, 132
Properly, 148, 149 Quickmost, 105 Reasoning, 15, 144
Propriety, 72, 155 „ silver, 88, 118 Reciters, 65
Prose, 154 Quiet. 105 Recollection, 21, 146
Prosperity, 77, 96, 113, Quill, 19, 48 Reconciling difficulties,
124, 133 Quiver, 77, 127 123
Protection, 106, 120 Red, 16, 120
Protector, 122
R „ dark, 16
Proud, 99, 124 Race, 64, 110, 140 „ pale, 16, 136
Prowess, 127, 130 Rag, 154 Reflection, 15, 146
Proximate, 101 Raiment, 135 „ partial, 149
ENGLISH WORD INDEX
185
Refoizn, 72 Research, 67, 108 Right, 14, 72, 102,
Refreshment a place of. 121,
Resemblance, 93
124, 131
31 Reserve, 76
„ conclusion, 118, 144
Refuge, 106, 131 Residence, royal, 31
», very 144
Rejection, 108 Resin, 63
Ring 128
Regenerate, 113 Respected, 121, 130
,, on post, 66
Region, 8, 115,140 Respectful, 121
„ worm, 56
,, eastern, 29 Respectively, 145
Ripe, 103
,, infernal, 22, 138 Response, 146
River, 26, 117, 124, 125,
,, northern, 29 Responsibility, 135
128, 150
„ middle, 29 Restraint, 119, 141, 144
River bed, 134
,, waterless, 29, 106 Result, 138
, Heavenly, 6
,
Regretting, 95 Retinue, 138, 144
„ mouth, 27
Rein, 129, 141, 144 Retreat, 79
„ of snakes, 119
Rejoicing, 151 Retti, 42
„ stream, 128
Relationship, 55
Return-deposit, 87 „ various 27
Relied on, 124 Revenge, 79, 126 Rising of Zodiac, 151
Religion, 129
Revenue, 72, 137 Rishabha, 43
„ known,131
Reverence, 148 Ritual, 123
Religious merit, 116, 122 R eVered,
103, 121 Road, 30, 113, 122, 126
Relinquishment, 112 Reverse, 113, 130 „ bad, 30
Remains sacrificial, 66 Reviving fragrancy, 62 ',, difficult, 30
Remedy, 131 Reward, 95 „ good, 30
Remote, 101, 136 Rheum of eye, 58 ,, meeting of, 30
Removed, 98 Rheumatic. 137 Roaming, 67
Rending, 105 Rheumatised, 57 Roar, 115
Renuka, 43 Rhinoceros, 48
Roaring of elephants, 79
Repast, funeral, 67 Rhomdes Cyprus, 136 Robe, 68
Repayment. 126 Rib, 58
Robber, 92
Repentance, 21, 131
Rice, 82, 141 Robbery, 92, 107, 133
Repetition, 17
„ boiled, 84 Rock, 33, 124
Repehensible, 132
„ boiled half, 153 „ fallen 33
Reprehensive, 146
„ flattened, 109 „ slanting, 33
Reproach, 18, 108, 146
„ gruel, 84 Rod churning, 111
Reproachful, 124
„ rain, 81 Rohin, 38
Request, 67, 121, 123,
„ scorched, 84 Roof, 32, 138
125, 143
Requested, 103 ,, scum, 84 Room, 65
Requisite, 134 Rider, 144 „ airy, 32
Requisites of administra- Riddhi, 43 Rope, 86, 92, 116

tion, 71 Riddle, 17 „ churning, 135
186 amarakoSa
Salt, sin barren soil, 117

Rope round elephants, Sacrament great, 65
132 Sacred, 20 „ black, 84
Root, 51, 115, 122, 131, Sacrifice, 65, 115, 121, 125, ,, factitious, 84
144, 152 „ parm, 45
126,129,131, 132, 133,
,, fibrous, 34
134, 135, 139, 151, 154 „ pettae, 89
,, fragrant, 135, 136 ,, rock, 84
„ Grand, 154
„ orris, 42 „ sea, 30
„ half monthly, 68
„ long pepper, 89
,, supplemental. 66 „ sort, 84
,, radiant, 34 suitable, 65 „ salparm, 45
,,
„ sugarcane, 89 Sacrifices 65, 118 ,, white, 83
„ tail, 110
,, ablution giving, 65 Salutation, 149
„ sweet flag, 89 bestowing wealth, Saluted, 104
,,
„ wing, 110 65 Samaveda, 152
„ true, 34, 119, 128,
„ certain form, 65 Same, 127, 136, 153
135
,, chavana, 65 Sami, 38
Rose, China, 40
,, inform, 65 Samidhs, 35
Rotund us cyperus, 44
„ frequent, 65 San, 37
Rough, 142
,, juice drink, 65 Sanatkumsr, 6
Round, 101, 108, 120, 148
,, learned, 35 Sanctity of regions, 29
Row, 34, 119, 138
„ leave taking, 65 Sand, 120
Royal Insignia, 122
„ in Soma, 65 Sandals red, 63
Rubbing, 115
Sacrificial fires, 119 Sandy, 30
,, of person, 107
„ pot, 141 „ place, 120
Ruby, 86
Saen, 38 Sankhyas, 64
Rudder, 25
Safe, 145 Satisfaction, 15, 105, 126
Ruddy goose, 135
Safety, 85, 138, 139 Saturn, 125
Rug, 151
Safflower, 89, 129 Salace, 84, 122
Rule, 123
Saffron, 62 Sauce, grueled, 84
Ruled by rural king, 30
Sage, 133, 142 Sart gention, 45
Rum, 93, 154
Rumour,
„ divine, 6 Satadru, 27
17, 76, 120, 126,
132 „ holy, 68 Sarali, 50
Rust, 157 „ ground sleeping, 68 Satavari, 41

„ sense subduing, 68 Saved, 104
„ of iron, 88
Saint 68, 104, 110, 121, Saw, 93
Rustic, 18
124 Scab, 56
Rustling, 18
Rut of elephants, 122 Sakhwa, 37 Scabbard, 133
Sal, 37, 95 Scabby, 51
Salac.44 Scale of a fish, 110
Sachi, 5 Saliva, 58, 68 „ Goldsmith, 92
Sack, 82 Salt, 15, 115, 153 Scapula 59
Scar, 152 Seed Parna, 82 Sewing, 105

Scarcity, 107 Seeing, 108, 146 Shade, 131
Scent, 16 Seether, 83 Shadow, birds', 153
„ pleasing, 16 Seizure, 144 Shakal, 48, 109, 110
„ spreading, 16 Self, 149 Shaken, 102
Scented, 84 „ command, 105 Shaking, 101
School, 157 Semecarpus macardium, Shame, 21
Science, 118, 120, 122 136 Shameless, 97
„ Sacred, 121 Semen Verities, 131, 142 Shallow, 25
Scimitar, 77 Secondary, 100 Share, 88
„ edge, 135 Sending, 106, 141 Shark, 26
Scorpion, 49, 110 Sense, objects of, 15, 123, Sharp, 102, 136
Screen, 62 131 Sharpened, 103
Scribe, 71, 90 ,, organs, 15, 119, 141, Sharp -nosed, 56
Scripture, 117 143 Shaved, 102, 116
„ writing, 71 Sentence, 16 Shaving, 68
Scrotum, 58 Sentiment, 20, 21 „ pot, 133
Scum, 151 ,, dramatic, 143 Sheath, 141

Scurrilous, 98 ,, love, 113 Sheet fish, 26
Sea, 117, 120, 124, 135, Sentry, 72

Sheep, 139
She-goat, 87
151 Separate, 125, 127
Shell, 112
,, particular, 24 Separation, 167
Shell-Bivulve, 26
„ salt, 83 „ lovers, 108
„ cutter, 90
„ shore, 138 Seraglio, 119
Scraper, 25 „ small, 26
Seal-ring, 61
Search, 112 Serpent, 23, 115, 128,134, Shelter, 143
Season, 13, 14, 118 137, 144 Shuttle, 107
„ cold, 13 Sickle, 81
„ chief, 137
„ hot, 14 Sickness, 57
„ fang, 143
„ sultry, 14 hood, 128 „ recovered, 57
,,
Seasoning acid, 83 „ variegated, 23 Shoe, 90

Seasoned* 84 Servant, 70, 91, 134 Shoe-maker, 90
Sebeshan, 36 „ female, 53 Shop, 31, 117, 122
Seconds, eight, 13 „ maid, 132 Shore, 25
Secret, 71, 131 Served, 104 „ bank, 65
Section, 116 Service, 67, 80, 13?, 142 Shoot, 35, 138
Secure, 121 Sesamum barren, 82 Short, 56, 101
Seduri, 39 . .
„ seed, 41 Shortest, 105
>f
Seed aromatic, 110 Sesha, 121 Shot, arrow, 77

„ morunga, 89 Set aside, 98 Shoulder, 59, 123
*88 amarakoSa
Shoulder elephant, 73 Sipping, 67, 142 Smell fry, 26

,, right, over, 69 Siso, 39 ,, raw meat, 16
Shovel, 25 Sister, 54, 129 Smelled, 103
Show, 133 „ eldest, 20 Smile, 22
Slower, 141, 142 ,, husband's, 54 Smooth, 97
Site, fold 30 Snake, 23, 112
„ great, 136
hand, 9 „ habitation, 32 „ awaker, 28
, f
making, 133 Situated, 8 ,, belonging to, 23

,,
Shranked long, 56 Siva, 4, 42, 49, 60, 113, ,, catcher, 23, 110
Shrawana, 13, 143 114, 115, 116, 118, 121, ,, charmer, 721
127, 128, 130, 133, 135, ,, sort, 23
Shrub, 34
Siva, hill, 111, 122 139, 140, 141 Snare, 92
Sieve, 82 Skeleton, 58 Sneezing, 56

Sign, 106 Skilful, 95, 114, 115, 132 Snoring, 97
acquarius, 128 Skilled in archery, 75 Snout, hog, 135

„
„ science, 95 Snow, 10
„ death, 114
So, 145
„ Zodiac, 140, 141 „ war, 78
Sight, 108, 109. 115, 141 Skin, 23, 57, 125 Soapy-fruit, 114
Silence, 67, 123 Skull, 58, 137 Sodite, 152
Silent, 98. 136 Sky, 8, 109, 112, 114, 121, Soft, 84, 102, 121, 123,
Silently, 146, 148 135, 143, 146, 153 139

Silk, 37 Skylark, 49 Soil 29
,, cotton, 37 Slaughter, 79, 143 „ excellent, 29

„ bleached, 61, 135 Slave, 91 ,, fertile, 29
„ black, 37 Slayer cattle, 140 Sole, 138
„ woven, 135 Sleeping, 98 Solicitation, 67, 131
,, wove, 61 Slope, hill, 128 „ affectionate, 107

Silken, 31 Slough, snake, 23 „ amorous, 128
Silver, 88, 120, 132, 133, Slow, 20,%, 123,125 Soldier, 163
143 Slowly, 149 Soldier tribe, 125
„ wrought, 132 Sluggish, 98 „ chosen, 78
Similar, 93, 127, 136 Slurred, 18 „ profession, 75
Similarity, 131 Small, 56, 100, 110, 113. Solidity, 125
Similitude* 132 115, 125, 127, 134, 140 Solitary 71, 102
Sin, 14, 111, 113, 118, 125, ,, very, 100, 126, 144 „ place of debt, 126
126, 128, 136, 141, Smallest, 105 Solitude, 135, 140
142, 143, 154 Small cardamum, 114 Somraj, 41
Sincere, 95 Smeared, 103 Some, 147
Sinful, 145 Smearing, ?07 Sometimes, 147
Singing, 19 Smell, 16 Sone, the, 27
Song! 19 Soul supreme, 130 Speech indistinct, 18

Sonorous, 98 Sound, 18, 106, 113, 122, „ plain, 18
Son, 54, 118, 122 142 „ unfriendly, 18
„ and daughter, 56 Sound confused, 19 Speed, 7, 108, 112, 126
„ brother's, 55, 130, Sounded, 153 Spices, three, 89
139 Sounding, lute, 19 Spider, 49
„ in adultery, 140 Sought, 104 Spike, 82
„ auspicious Southern, 136 „ of corn, 82
mother's, 54 Sour, 15 „ nard, 45
„ aunt's maternal, 54 „ Vinegar, 121 Spirit, 93
„ Brahma's, 140 Source, 140 ,, ardent, 134

„ beggar's, 54 Sowing around, 129 „ after death, 128
„ legitimate, 54 Space, 8, 81 Spirituous liquor, 117

,, another's wife's, 54 Space, between eyebrows, Spit, roasted, 84
,, step mother's, 54 60 Spitting, 108
„ paternal aunt's, 34 ,, included, 9 Spleen, 58
„ of unmarried wo- ,, incoherent, 18 „ disease, 128
man, 54 „ open, town, 32 Splendid, 136
„ sister's, 55 „ village, 32 Splendour, 10, 131, 142,
,, Rama, 140 Spade, 81 143, 144
„ Bali, 116 Span, 110, 138 Split, 104
Soon, 147 „ long, 59 Spoken, 104

Sore, 56 „ short, 59 Spondies, 36
Sorrel, 45, 153 Spark, 7 Spoon, 83, 111, 151, 154
„ wood, 45 atom, 151 Sport, 22, 126, 138
„
Sparrow, 49 „ amorous, 112
Sort, 124
„ bird, 112 Speaker, prologue, 98 Spot, 10, 56, 109, 140
,, deer, 128 Speaking civilly, 98 „ firm, 29
„ cucoo bitacious „ HI, 98 „ kine frequented,

filaments, 110 much, 98 123
,,
sensibly, 98 „ holy, 135

„ fire, 66 ,,
„ lute, 128 „ well, 18 „ salt, 29

metre, 118, 119 Sport sart, 25
,, Spear, 153
„ necklace, 113. Speech, 106, 112, 115, Spread, 102
i, white mimosa, 110 134 Spreading, 107
„ various, 66 affectionate, 17 Spring, 13
„
auspicious, 132 „ 124,129
Soul, 14, 110, 114, 125, „
139, 140, 141, 142, „ Goddess of, 16 Spront, 35, 99, 138
153 good, 18 Sputtered, 18
„
„ departed, 24 „ inauspicious, 18 Spy, 71, 123. 140
190 amarako£a
Stable, 31 Stolen, 102 Students religious, 68

„ elephant, 73 Stone, 33, 57, 138 . Stupid, 98, 138
Stability, 122 „ blue, 89 Subdued, 98, 103, 127
Staff, 115, 152, 155 Stony, 30 Subduing charms, 105
„ bambu, 68 Stool, 64, 133, 135 Subhadra, 134
„ Students', 68 Stooping, 101 Subject, 120, 132, 141
Stage, 118 Stop, 110 Subjected, 130
Stain, 66 Stopping, 108 Subjection, 141
Stairs, 32 Stored, 82 Subordinate, 100
Stake, 133, 137, 140 „ as grain, 82 Subsequent, 136
„ at play, 116, 128, Storing, corn, 123 Substance, 88, 126, 131,
140 Storm, 7 139, 140
Stalk, 82, 115 Story, ancient, 146 „ fragrant, 16
„ foot, 35 „ feigned, 17 ,, ill smelling, 16
„ potherb, 207 Straight, 101 „ yellow, 137
„ lily white, 27 Strained, 84 Suburb, 31

Standard, 117 Stranger, 70 Success, 77, 119
„ bearer, 76 Stratagem, 79, 129 Succession, 130
Standing at dairy, 86 „ animal, 131 „ of clouds, 9
Stanza, 17 Straw, 82 Suddenly, 148
Star, 10, 133, 134, 143, 155 Stream, 107, 112 Suffering, 104
„ Balance scale, 10 „ natural, 25 Sugar, 120, 154

„ fit to be set free, 85 Street, 30 „ cane, 133, 138
„ Oris-head, 11 Strength, 78, 112, 117, „ clayed, 134
„ polar, 10 131, 133, 137, 140, „ manufactured, 138

Starving to death, 131 143, 144 „ raw, 84, 115
Stay, 107, 121, 126 Stricture, 57 „ refined, 84
State, 14, 122, 124 Sti iking, fee, 79 Suit, law, 17

„ defied, 69 String, 86, 92, 140 Sulphur, 89, 124
unemployed, 116 „ bell, 121, 132 Sultry season, 122
„
Station, herdsmen, 32 „ balance, 144 Sumeru, 6
Stationary, 9, 114 ,, marriage, 134 Summit, 33, 113, 114, 122,
Strong, 56, 76 135
Statue, 93
„ hold, 134 Summons, 17
Steady, 115
„ thousand, 75 Sun, 109, 110, 112, 113,
Steadiness, 120
Struggle, 79 114, 116, 117, 119,
Stem, 115
Strung, 102 122, 124, 125, 132.
Steer, 85
Stud, 74 134, 139, 141, 142,
Still water, 127
St. Palpadrna, 46 Study, 131 143, 144, 153
Stock (capital), 116 „ holy, 68 Sun-eclipsed, 13
„ mercantile, 140 Students, fellow, 65 „ ray, 141

Sun-shine, 12 Teori, 42
Superior, 136 >, black, 43
Table-Die, 133
„ deity of Jains, Ternealli, 124
Table land, 53, 130
128 Terpentine, 63
Tabours, 19
Superlatives, 105 Terrace, 31
Tail, 51,90, 13(
Superintendent, 70, 129, i, closed, 32
142 ,, horse, 74
ft house, 32, 122
„ village, 127 peacock, 154
Terrible, 136, 139
Support, 122 Taking, 1()6
Terrific, 21
,, contiguous, 107 „ refuge, 106
Terror 21
Supreme being, 142 Tale, 17, 89. 136
Testicle, 141
„ soul, 126 Tall, 101
Thatch, edge of, 32
Sural, 38 Talk-false, 68
nonsense, 98
„ wood of, 32
Sureties, 94 „
Tamarind, 37 Theft, 92
Surface, 138
Tamarix, 37 Then, 150
Surge (billow), 24
Therefore, 145, 147
Surpassingly, 145 Tamed, 103
Thesis, 141
Surprise, 21, 145 Tamel, 39
Thick, 125
Surprising, 146 Tank, 127
Thief, 92
Surrounded, 103, 107 Tanner, 47
Thigh, 58
Suspended, neck, 69 Tap of the post, 66
swing, 103 Tapia, 35 Thin, 56, 125
„
Swaha, 131 Target, 127, 142 Thing, 88, 121, 122, 139,
Swallow, 40 Taste, 20, 143 144
Swallowing, 106, 108 „ astringent, 15 „ borrowed, 80
Sweat, 22, 129 Tautology, 18 „ metallic, 88
Sweeper, % Tavern, 31, 93 „ plunder-got, 80

Sweeping, 32, 133 Tawny, 16, 133, 134
Thirds sixteen, 13
Sweet, 15, 123, 136, 154 Tax, 132, 137 Thirst, 85, 139, 143
Thirsty, 117
„ very, 18 Teacher, 65, 130
Thorn, 111, 154
Swift, 127 „ female, 53
Swiftly, 7 Tear, 60, 127, 132 Thought, 114
Swing, 74, 113 Tearing, 105, 111 Threads, 92
Swoon, 119, 121 Teeth, 60, 138 Threshed out, 82
Sword, 109, 141 Telacucha, 45 Threshold, 32
knot, 77 Teller-fortune, 53 „ lower, 32
,,
», Krisna, 4 Temple, 73, 116, 128 „ upper, 32

Syllable, half, 134 Ten, 119 Thriving, 27, 106
Symbol, 130 Tenderness, 20 Throat, 59, 74, 152
,. of Krishna, 4 Tendon, 58 Throbbing, 106
Symphony, 20 Tent, 62 Throne, golden, 72
192 amarakoSa
Throng, 92, 129 Token, 20, 106, 120, 126 Tree Top, 34
Thrown, 102 Tomentosa Griska, 151 Treasure, 70, 105, 141
Thumb, 59 Tomorrow, 132, 150 ,, of Kubera, 8
Thunderbolt, 6, 112, 125, Tone, high, 19 Tremour, 72
130, 133, 135 „ low, 19 Tremulous, 139
Thus, 145, 146 ,, minute, 19 Tress, 60
Tide, 138 Tongue, 60, 143 Treta yuga, 119
Tiding, 17 Tooth, 113, 152 Trial-Test, 71
Tie, 20, 86 Top, 135 Tribe, 64, 116, 117
Tied, 102 Topic, 118 „ family, 64
Tiger, 48, 111, 137 Tortoise, 26 „ royal, 64
Tila, 37 Totality, 105 ,, sacerdotal, 64
Time, 12, 114, 115, 123, Touch, 106 Trident, 111
130, 138, 157 „ stone, 92 Tricked, 98
„ being, 20 Towards, 145 Tried minister, 113
„ equal, 20 Town, 31,127,129, 135 Trinket-pair, 61
,, Future, 72 Townsman, 129 ,, ear, 61
„ long, 147 Townwell, 152 Trinket, 60
,, measure, 137, 138 Trade, 129 ,, forehead, 61
,, passing, 134 Trader, 87, 90, 129 Trituration of perfumes,
present, 72 Traffic, 80, 87 106
„
„ at all, 150 Trained, 103
True, 120, 121, 131
at the same, 150 Tranquillity, 122
,,
„ knowledge, 125
„ at that, 150 Transgression, 72, 108,
Truly, 148
Timid, 97 130
Trumblers, 91
Tin, 89 Transition, 112 Trunk, 34
Tinaca, 45 Transparent, 25 Trunk-tree, 123
Tinged, 120 Trap, 92, 114 Trunk, headless, 80
Tinis, 36 Trapping horse, 116 Trunk-elephant, 132
Tinkling, ornament, 19 Trapping-elephant, 73 Trunk-lopped, 34
Tip, elephant trunk, 111, Traveller, 71
., Tip, 136
142 Travelling, 134
Trust, 71, 130
Tipping, 93 Tree, 34, 112, 124, 132, Trusted, 71
Tired, 103 133, 134, 151, 152, 154, Truth. 18, 116, 131
Titans, 2 155 Troop-arrayed, 75
Tod, cutting, 126 „ blo8BOmless, 34 ,, elephant, 79, 115
Today, 149 ,, celestial, 6 Trough-well, 26
Together, 145, 146 „ fructifying, 34 Tubari, 44
„ with, 147 „ fruitbearing, 34 Tuft, hair, 128
Toil, 92 ,, small, 34 Turban, 141, 154,
Termeric, 83 Useless, 102 Venus, 11

Usurer, 80
Turn away, 98 Vessel, 66, 83, 134, 142,
Usury, 80 155
Turtle, 26
V Vessel for dining, 93
„ female, 26
Twang-bow, 79 Vessel in sacrifice, 134
Vacuity, 22, 112
Twilight, 12 Vessel, Religious, 154
Vaisakha, 13
Vesture, 135, 138
Tympan, 19 Vaiseshika, 64
Vermillion, 153
U Vain, 102, 105
Verse, 109, 120, 154
Udder, 86, 130 Vain, in, 146, 147
„ half, 154
Ugra, 90 Valiant, 127
>, explanatory, 111
Ulcer, 56 Vallisnerin, 27 Very, 145, 147
Ultimate, 102, 132 Valmiki, 67 Vice, 130
Unalterable, 135 Valour, 116, 129 Vicious elephant, 125
Uncle, paternal, 54 Vanquished, 79 Vicinity, 136
Uncle maternal, 54 Vapour, 127 Victim, 66
Understanding, 15 „ sultry, 12 Victory, 79, 106
Understood, 104 Variegated, 16, 112, 133, Victorious, 76
Undertaking, 129, 131 134 View, 142
Uncontrolled, 136 Variety of sugar-cane, 116 Vigour, 140
Uneven, 101 Various, 102, 103 Vile, 132, 136
Unfit for riding, 46 Varuna, 7 Village, 32, 129
Unfit to be altered, 18 Vase, 66 Village, small, 111
Unfriendly, 142 Vase, golden, 72 Violator of vow, 69
Uniform, 101 Vasudeo, 3 Violence, 79
Union, 106, 112, 121, 126 Vasuki, 23 Violent, 141
Unlucky, 123 Vedanga, 17 Violently, 148
Unmeaning, 10 Vedanta, 122 Vipasa, 27
Unobstructed, 102 Vedas, 17, 129, 143 Virile, 143, 144
Unperplexed, 136 Vedas, three, 17 Virility, 142
Unrestrained, 96 Vegetable, 99 Virtue, 14, 141
Unrestricted march, 117 Vehicle, 4, 75, 134 Virtuous, 127
Unreasonably, 149 ,, mediate, 75 Virtuous rufflexiety, 21
Unskilled, 75 „ of kubera, 8
Vishnu, 113, 114, 118,
Unsteady, 98 Veil, 61 121,123, 127, 133,
Until, 144, 145 Velocity, 7 134, 135, 142, 143
Untilled, 29 Vender, 81 Vim, 115
Urine, 58 Vendible, 87 Vishwamitra, 67
Usage, 127, 130 Venerable, 95, 139 Viviparous, 99
Ursa major, 11 Venom, 23, 115 Vocative, 145, 146, 148
Used, no Venerismous, 58 Vocatives for fcmala, 20
194 amarakoSa
Void, 100 Wasp, 50 Welcome, 106

Voluntarily, 85 Watch, 18 Welcome, 106
Vomiting, 51 Watching, 107 Welfare, 140
Vomited, 103 ,, alternately, 108 Well, 14
Voracious selfishly, 96 Water, 24, 25, 110, 112, „ 26,145,147,149
115, 118, 124, 133, 134, „ being, 154
Voracious shamelessly,
135, 137, 138, 140, 142, „ fared, 89
96
Vow, 143
:43, 146, 153 „ known, 145
ablution, 67 „ shaped, 96
Vriddhi, 43
bubble, 152 Weight, 116
Vrita, 132, 144 drop, 24 Weighted two toles, 116
Vulture, 50 from elephant
West, 117
Vulva, 58 trunk, 73
mouthful, 151
Westward, 145
Vyasa, 67
Wet, 30, 97, 104, 150
W turbid, 25
Waterfall, 121 Wharf, 152
Wages 93, 116, 140, 142
What, 145, 146
Water, rain, 30
Wagtail, 49 Wheat, 82
Water pot, 97, 110, 129
Waist, 59 student's, 68
,, Wheel, 74, 127, 142
Wakeful, 97 Water, Lily, 126 „ potters, 135
Waking, 107 ,, root, 28 Whetted, 103
Walking, 106, 129 Water-Lily fibre, 151 Whey of curds, 85
Wall, 31, 141, 142 ,, assembly of, 28 Whip, 93
,, of cloth, 62 Water whoof, 154 Whirling, 106
Walnut, 36 Watered by river, 30 Whirl-pool, 24, 135
Wall-rubber built, 31 Watery, 24, 30 Whirl wind, 7, 137
Wane, 119, 286 Wave, 24, 101, 111, 151, Whisper, 127, 128
Want of road, 30 153, 155 White, 16, 113, 120, 121,
War, 78, 114, 117, 118,
Wax, 89 136, 139
122, 130, 133, 137, 140 Way, 30, 148 „ yellowish, 16
„ whoop, 79, 115 „ long, 30 Whole, 118, 134
Warden, 70 Weak, 56, 140 Wick, 127
Warding, blow, 105 ,, point, 136 Wicked, 99, 137, 141
Warmth, 12 Wealth, 88, 116, 117, 121,
„ man, 115
131,132,133, 134, 135, Widow, 53
Warrior, 75
,, chariot, 75 138, 140, 143, 144, 153,Width, 62
with iron, 75 154 Wife, 52, 121, 126,
„ 134,
„ crown, 76 Wealthy, 95, 130, 132 144
„ with club, 76 Weapon, 77, 117, 119, 137, Wife, brother's, 54
„ speed, 76 141 „ Budha, 115
Warrior with speer, 76 Wearing, 106 „ hero's, 53
,, husband' b, 54
Warriors with sword, 76 Weaver, 90
„ of Fire, 66
Washerman, 90 Weaving, 92 *
„ Khatriya, 33
Wiite, 29 Weeping, 22, 122, 127 „ King, 20
Wife superceded, 52 Woman family presiding Wound, 56, 116

spiritual priest, 53 54
,, Woven, 104
,, of Tutor, 53 ft friends, 53
Wrapt up, 124
„ sun, 131 gray-haired, 53
,, Sudra, 53 intelligent, 53 Wrapper, 62
,, of a Vaishya, 53 husband living, 53 Wrath, 21, 146, 149
„ virtuous, 52 husbandless, 53 Wrathful, 97
Wives, 52 Kshatriya tribe, 53
Wrecked, 111
Wilfulness, 105 masculine, 53, 115
married twice, 54 Wrestler, 153
Willingly, 148 menses, 143 Writ, 129
Wind, 7, 110, 112, 118, milk, 53 Wright, 110
134, 135 naked, 52 Wrong, 126, 146
Winding, detcent, 42 Sudra tribe, 53
staying at father's,
Wrought, 121
Window, 31, 138, 154 Y
52
Wine, 139 wedded, 53 Yama, 7, 114, 115, 118,
Wing, 51, 126, 141, 142, wise, 53 129, 134, 137, 140, 141
134 Vaishya tribe, 53 Yard, 32
Winnowed, 82 young, 52, 130
Yamuna, 27
Winnowing, 107 Womanhood, 139 Year, 13, 14, 122, 123,
Winnowing corn, 108 Woman waist, 144 125, 142, 149
Winter, 13 Womb, 55 Year, half, 13
Wise, 64, 118 Wonder, 134 Year, last, 149
„ man, 114, 118, 124 ,, indication, 147 Year present, 149
Wish, 21, 106, 141 Wonderful, 21 Yellow, 16, 116,120, 134,
Wishing, 97 Wood, 35, 115, 144 136
With, 146 ,, fragrant, 62 Yellowish white, 117
,, fire, 65 Yes, 146, 148
Withers of elephant, 73 red, 89
„ Yeast, 93
Within, 146 ,, sandal, 63
Yesterday, 132, 149, 150
Without, 114, 136, 146. „ pecker, 49
147 Woolen, 61 Yiyati, 45
Witness, 108 Wool felt, 117 Yoke, 112, 154
Word, 16, 122 Yoke for burdens, 123
Wolf, 48
Work being, 108
Woman, 52, 120, 124, 130, Yokepin, 81
„ hire, 96
141, 154 „ wages, 96 Yoke-separate. 74
„ amorous, 52
„ assignation,
Worm, 26 Yoke-tie, 81
going, 53 „ small, 26 Young, very, 115, 139,

World, 29, 109, 119, 120, 141
„ chaste, 52, 129
„ child borne, 53, 54 139 Young one of animal, 51
„ child les6, 53 „ next, 146 Youth, 55
„ courses, 118 Worse, 136 Yudhisthir, 129
,, in courses, 53 Z
Worship, 67, 119, 131
„ desirous, 52
,, disloyal, 53 Worshipped, 103 Zerumbet zedary, 45
„ excellent, 52 Wort, white, 40 Zodiac, signs of, 11
oOo
•
30<&M9TOl
\
1
T&i <lfa: *STH 3^
^ Trfor^r îg^fsr: ^rrftiaiÂsr:
\
1
a 11 Garda Garuda
1
1 % * gf^ft gpf^WFT
V* ** irf-wfir ire-raft
1 c *1 situated situated
1
1o 11 *aflr: a^ft:
1o « OTRCT: wt^t:
11 « hgs head his head
11 * net planet
11 v» pupiter jupiter
11 *© fi[«wfoT: ftsmft:
1H ** Ingorance Ignorance
1* 1 as-firfa: S^-ftft:
*<* * fa*-^: ft^-^dh

** V ft«RTT ft«RT
** v» Wqp: ^fipw.
i
** •* <*d4»<A $2-"GCT
V© U 35555% 3$S33>
91 H st«*tot WWTI
HI « «nff5r *l$ft:
MS * himinaw 4ININIW.
W *1 qirnufif^ft
\»v» * +Uhi 3^503
*<l U i$t«r $§W
11* u — 3 Fragrant powder
4 Eclipse.
«« « ^wfesftr^ 4w& man ^
m « atftal #fta%

Amara English Sardesai Text PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Amara English Sardesai Text PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Poona Oriental Series No.

AMARA'S NAM AUNG ANUS AS ANAM (Text)

The study of any Language consists in mastering its

tationsfrom various authors. While editing it with the

perusal of the text in the following pages, it may be seen

^ ll.b.. ****** SftmcttSi 1fcdy*l*y»'»

* safari:, f^spf: <:- 1*

«. Appendix (Engliih Word Index) t<«t-Wt

^ife^ serf 'WH^ifTS^srw*^'. |i

tft-3*3*ra ire, aftsMSft: wfan, II

S^tSSI ^nf-f^MM^TbRf **HW. II

26 Gods or vS wrt ft£*i ^lfel^l T fassn: §*t: i

^ m&K SEggsft ?fajW ^Rsn?^: i

or Titans. fPB$I*n f^lfrTT: <$^T: gtflw II

18 A Jina ? * whrs gust gat qfaarcmro i

3*fo* «fow 5TR?IT 5ft:, QI«Hi3pK3 **: I

7 Buddha. ^ w 5nwf&5: ««rr^ftra: ^afcft* s:

29 Brahma. ?5 mn5SRq: g^: q^ft fan**: I

V«fa<k fft%*n $W WW ^T*j: II

W fa*TO %2*faf fog: *folW3Ts^: 1

sresntf fawn gf^t gw^:' 11

2 Vasudeva. jgfttisn ***: 1 ^SSTOg^fa: II

^r*4"is sftonfa: $ife^t^ir «R5; ll

19 KSma- ^ JWTW *F*Wt TO: s»g«T »fa%?R: I

deva. «*# *fcfe**: «m <*** SW II

1 Bow. « '^TO 5fl#, S^3 *to[Wt ST^ ^£1*1 l Symbol,

ISgSPi: ffrf^T^T: ffaraSt 5W»nf^R: II

s4m%5fr wit tfta ?«itdj 55 s*rrqft: II

1 braided hair ^ WflSn Wl^:, ft*FCTS*M *3: I 2 bow.

\* t%^I WqufT 33T*ft 5raWt ^JTW^T I

fawj&qqV: 5rsp: srewqj^rcqflr: i

y\ gsmn nfaterflr qraqt i^i pi n

wf^tt jpsqsR^iqrci. flqqi^: I

v^ arnqog^: sr^Ta^, sgws&rercq g foqi n

10 Thunder- grf^ft qsw-sft ^ ffotf fa|t qfo: I

4 The river *Tr5fT$Rt fa?W W%ft ^Tf^ET il

1 Five celestial q#^ ^sft sp^K: qift3IT?R>: II

2 Sanat- fliRJplrir %WI: S^f^fofta^T

2 Nymphs faqf *Tpn*re*n *aj^jT g^-S^T'. II

34 Fire. 3TftRPaFtft *rf|$ff^t*r Vf«Ts§r«?: ||

*$'- W** S^^art terifato i^4«r: II

'^ 3TWircrt P5J3J $5N3: «?RWS!!5: I

5 Flame. «W$Tt«*tef-5ft35tsi^i$t: (NlT fe^R II

3 Forest fire. «?W *8?I **. 5PR3^t SRfrfRR:' I

5 Varuna $R SJ%?JT ^^q: q^ft qi5tffaffoqfa: II

20 Air or WPR: W&m m&fctfcsi ^^1%: I

$\ $*^n jpsrasr nwpnsTSH^iss^in: 11

5 Speed or %<\ 5T?T«tn 5*1, *5*?R*ft g W: *3R: I

\»o f%5TO?ft §*^: qig^cqi w;sri^: i

treasure. ftT^HSfafa^T: TO-sn^TSS?^ £&: II

quarters. ^ sajfa-^: ^, cflsr J|e«N;T ^, " §TC^o i »

1 Relating V 3TTCJ ftljf Hi W\ fo$ § ft§ fo*&

-*] 5W* WTf^-2ET0§q[

each quarter. K WTO* StiHti 9T^W STOW %> ||

3 3^T |S*qftl$ft fort % <TCT to:' II

15 A cloud. C 31* fon «£*!* Wlft^fel^: I

2 A rainbow. \\ S?gTg4 TOqatcfo 3§3 ftfcn I * Indra's

ffenni: srcisifr snpitj: asroa:: II

4 A part. f^ g$3-«|o£ ^T 3^»«?, S£ *WS5T% II

6 A spot or mark. $3f TSf-T 5515^ ^ fa£ 3$* =* 3a?°n{. II

site beauty. ? ^ IS** 1 ^m ^i ^ *T/^frT«^: I

1 His consort. ^Tf^I, «^ ^Nl^j l SSlffioft I

2 Stars in the ^rfaHft SftpfalTft-aTO, «ra](lfaft I

^ ll.b.. ****** SftmcttSi 1fcdyly»'»

tft-33ra ire, aftsMSft: wfan, II

26 Gods or vS wrt ft£i ^lfel^l T fassn: §t: i

3fo «fow 5TR?IT 5ft:, QI«Hi3pK3 **: I

V«fa<k fft%n $W WW ^Tj: II

W faTO %2faf fog: *folW3Ts^: 1

19 KSma- ^ JWTW FWt TO: s»g«T »fa%?R: I

deva. «# fcfe: «m <* SW II

1 Bow. « '^TO 5fl#, S^3 to[Wt ST^ ^£11 l Symbol,

1 braided hair ^ WflSn Wl^:, ftFCTSM *3: I 2 bow.

2 Nymphs faqf Tpnren aj^jT g^-S^T'. II

34 Fire. 3TftRPaFtft rf|$ff^tr Vf«Ts§r«?: ||

5 Speed or %<\ 5T?T«tn 51, 5*?Rft g W: 3R: I

-] 5W WTf^-2ET0§q[

15 A cloud. C 31* fon «£! Wlft^fel^: I

2 The SAT |ftgi: g:, jJtgq^T «13F»?T: few I

2 Sultry fM ^R^l 3$ ZZK, J^WIT flti%$T I

2 Mid-night. ST^ra-f^fi^T fr, ft TOT-$|ffl S II

1 Eclipsed sun * * ______ &,..

1 A year. ^qq i; lffo<^ 3,feurT S&q eRg:, ||

^ ^ ** "^ ^' ^ ^' S T

4 Bhadrapad. ^ q^q-sftgq^-WJ-WRl- WT: I

4 Spring. TO5% 3«TOW. §fa , jftT 5^5: U

1 SteV season. ** l^ ™ *«l ^"^ "

6 Birth. ^© a3T-ffl3-5fnft ^pt^fa^q ; |

1 Ank.ten«SaToigan. «3fa# 3 qTITSSft, OTt-SfoTSSft vRP^W I

1 A sentence. fl3W-Wt SW, ftT V WWTSfrW II

i An^nt. ?^^r: 3T£ttg,<?rararcT src: w. II

2 A ""compilation $fa^JS ^^%IT, PTIffcH^ 3 &$%} II

3A call or summons.^ ^HWSg srffcqtf ^ ^RT^q =3 511 ^ I

TStae. 4 Praise. W* f& WWT ^, SOT «&* ^f^ #T*. II

fvolce in grief. lf: fatf f^WR m Sta-^lftm^ «*3fc II

^kme? or' * Wfefr-ft^-qftTOISWI'TO I