Sei sulla pagina 1di 4

Verbos de yoruba

Los Verbos de Yoruba de aprendizaje es muy importante porque su estructura se utiliza en cada
conversación de día. Más lo domina más acercarse a dominar la lengua Yoruba. Pero primero tenemos que
saber cuál es el papel de los verbos en la estructura de la gramática en Yoruba.
Yoruba los verbos son palabras que transmiten acción (traer, leer, caminar, correr), o un Estado (existen,
stand). En la mayoría de los lenguajes un verbo podrá acordar con la persona, el género o el número de
algunos de sus argumentos, como su tema u objeto. Aquí hay algunos ejemplos:

Verbos inglés Verbos de yoruba

Verbos Verbs

Pasado Past Ikoja

Hablé I spoke Mo soro

Escribí I wrote Mo kowe

Manejé I drove Mo wa moto

Me ha encantado I loved Mo feran

Dio I gave Mo fun

Sonrió I smiled Mo rerin

Tomé I took Mo mu

habló he spoke O Soro

escribió he wrote O Kowe

corrió he drove O wa moto

amaba he loved O feran

dio he gave O fun

él sonrió he smiled O rerin

tomó he took O mu

hablamos we spoke A soro

escribimos we wrote A rerin

Manejamos we drove A wa moto

nos encantó we loved A feran

dimos we gave A fun

nos sonrió we smiled A rerin

tomamos we took A mu
Futuro Future

Voy a hablar I will speak Ma soro

Voy a escribir I will write Ma kowe

Llevará I will drive Ma wa moto

Te amaré I will love Ma feran

Voy a dar I will give Ma fun

Le sonrío I will smile Ma rerin

Tomaré I will take Ma mu

él hablará he will speak Oma soro

él va a escribir he will write Oma kowe

impulsarán he will drive Oma wa moto

encantará he will love Oma feran

él dará he will give Oma fun

él se sonríe he will smile Oma rerin

él tendrá he will take Oma mu

hablaremos we will speak Amaa soro

vamos a escribir we will write Amaa kowe

nos impulsará we will drive Amaa wa moto

nos encantará we will love Amaa feran

vamos a dar we will give Amaa fun

nos va a sonreír we will smile Amaa rerin

tomaremos we will take Amaa mu

habla he speaks Oma nrerin

escribe he writes Oma nkowe

él unidades he drives Oma nwa moto

ama he loves Om nferan

da he gives Olawo
Él sonríe he smiles Oma nrerin

toma he takes Oma nmu

hablamos we speak A soro

escribimos we write Akowe

tenemos la unidad we drive A wa moto

nos encanta we love A feran

damos we give A fun

Nos sonríe we smile A rerin

Como puede ver en el ejemplo anterior, la estructura de los verbos en Yoruba tiene un esquema lógico.
Busque los verbos anteriores y ver cómo funciona con el resto de la frase en Yoruba.
Lista de verbos en Yoruba
A continuación se presenta una lista de los verbos conjugados en pasado presente y futuro en Yoruba se
coloca en una tabla. Memorizar esta tabla le ayudará a agregar palabras muy útiles e importantes a su
vocabulario Yoruba.

Verbos inglés Verbos de yoruba

Puedo aceptar que I can accept that Mole gba ye

lo agregó que she added it Oun lodapo mo

lo admitimos we admit it Awa gba be

le aconsejó they advised him Won fun ni imoran

Puedo estar de acuerdo con I can agree with that Mo le fara mo iye

ella le permite she allows it Oun logba

lo anunciamos we announce it Awa lakede re

Yo puedo pedir perdón I can apologize Mole toro idariji

ella aparece hoy she appears today O fara han loni

organizaron they arranged that Won seto ye

Puedo llegar mañana I can arrive tomorrow Mole de lola/ mole de ni ola

ella puede pedirle she can ask him Ole bi leere

ella considera she attaches that Oda iye po mo

nos atacan we attack them A kogun jawon

le evitan they avoid her Won year fun


Yo puedo hornear I can bake it Mole see

Ella es como él she is like him Odabi re

lo batimos we beat it A naa

llegaron a ser felices they became happy Inu won si dun

Puedo empezar a I can begin that Mole bere iye

Hemos prestado dinero we borrowed money A ya owo

respiran aire they breathe air Won min ategun

Puedo ponerlo I can bring it Mole muwa

Puedo construir que I can build that Mole koye

ella compra alimentos she buys food O ra ounje

lo calculamos we calculate it A siro re/ Ase isiro re

lo llevan they carry it Won gbe

ellos no engañan they don't cheat Won kinse madaru

ella le elige she chooses him O yan omokunrin na

lo cerramos we close it A pade

él viene aquí he comes here Omanwa sibi

Puedo comparar I can compare that Mole se afarawe re

ella compite conmigo she competes with me O figagbaga pelu mi

nos quejamos we complain about it Ase aniyan nipa re

ellos continuaron leyendo they continued


Won nkawe lo
reading

gritó que he cried about that Osun ekun olri re

Yo puedo decidir ahora I can decide now Mo le pinu nisisiyin

Ella describió a mí she described it to me O juwe re funmi