DICCIONARIO

RE-
COLOMBIANO
 Autores
Brayam Rivera león
Darwin morales
Felipe Alba
Daniel Martin

Editorial
El parche s.a.s.
Colombia
2019
Septiembre
Instituto
Técnico
Industrial
Piloto
 PRESENTACION
“Si la gente sólo hablara cuando tuviera algo que decir, el ser humano
perderla muy pronto el uso del lenguaje.”
William Somerset Maugham

Este diccionario está enfocado en una sola cosa,

mostrarles a las personas las diferentes palabras
o el vocabulario vulgar colombiano, no es solo un
simple diccionario garbage (basura) este nos
muestra la diversidad de léxicos que hay en este
país, no solo con palabras.

También podremos ver el lenguaje pasimologico,

óseo lenguaje corporal o con dibujos o símbolos
y eso se hace para que las personas entiendan
con facilidad algunas cosas.

Este diccionario también se hace para que las

personas jóvenes o adultas que usan este
lenguaje por lo menos sepan que dicen y no se
tan incoherente.
 Tabla de contenidos
EstE diccionario contiEnE…
1.desde la 5 a la 22 palabras
con su significado
2.desde la 22 hasta la 25
algunos ejemplos de como se
emplean estas palabras en lo
cotidiano
3.desde la 25 a la 27 emojis con
su significado que usamos
algunas veces
4.desde la 27 hasta la 32
lenguaje corporal, piernas,
manos, cabeza, etc.
 A bacan:1. buena
gente.2. vagabundo
Abeja: 1. Persona muy
astuta.2. insecto volador Billullo:1. dinero

Abraham:1.
Separase del parche.2.
nombre para una persona
Acido:1. droga.2.
químico
Bartolo:1. persona
boba o drogada
Bollito:1. chica
atractiva
Acostao:1. muerto.2.
dormir
C
Achicharrar:1. dejar
quemar algo.2. quemado Caco:1. homosexual
Aguacate:1. policía Cacho:1. bareto,

B
Babilla:1. Mujer
fea.2. caimán pequeño
cigarrillo de marihuana
Cachiruza:1.
marihuana
Caiman:1. billetera.
Calvo:1. fosforo

Desvirgar:1. perder la
virginidad

D E
Descuelgue:1. técnica Empache:1. llenura
de robo digestiva
Descache:1. cometer Encanao:1. en la
una falta cárcel
Desarmar:1. dejar sin
argumentos
Desechable:1.
persona drogadicta

Enguayabado:1.
resaca
Espernancar:1.
abrirse
firme:1. leal, bueno
Estirao:1. vanidoso
fariseo:1. persona
Ecológico:1. policía deshonesta

F
G
Filo:1. tener hambre
Gacho:1. traidor
Floripondio:1.
Gaga:1. metralleta
homosexual
Gallada:1. banda o
Full:1. lleno
pandilla
Fría:1. cerveza helada
 H
Hijueputa:1. insulto,
hijo de una prostituta
Hongisa:1. fiesta en
donde se consumen
hongos
Hechiza:1. arma
casera

Galleta:1. persona
muy sensible
Gamín:1. muchacho
que vive en la calle
Garmundia:1.
I
prostituta
India:1. mujer ágil para
las relaciones
Inflada:1. mujer
embarazada
Isopo:1. bareto mal
armado
Infatisoda:1.se siente
atraído por las personas
jóvenes

juega:1. estar
pendiente de lo que pasa
jetiarse:1. dormir de
forma repentina
J
Jarto:1. cansón o K
insoportable
Kellogs: 1.que
Judío:1. sapo o
chismoso
Juma:1. borrachera L
Lambon:1. chismoso
Liso:1. atrevido
Levante:1. acción Mañe:1. persona
para conseguir una mujer mediocre o poco
elegante
Llevado:1. persona
que está mal en todos los
aspectos

Martillar:1. besar
Llave:1. amigo del intensamente
alma Men:1. hombre
Monocuco:1. persona
buena y bonita
Metelon:1. hombre
guapo

M
Mamerto:1. persona
boba o tonta
N
Marica:1. homosexual
Nalgas:1. negación, se Ñacaroso:1. algo que
usa para decir no esta caro o desbaratado
Niche:1.de raza negra Ñero:1. persona
callejera

Nuevon:1. novato o O
alguien nuevo
Oslo:1. persona del
Nibiribiñi:1. abrirse del extranjero
parche o del grupo
Newey:1. engreído

Orgipiñata:1. fiesta
con alto contenido
sexual
Ñ
Oxigenada:1. tiene el Pichurria:1. persona
cabello tinturado de ingrata o insignificante
rubio
Polocho:1. policía
Ome:1. hombre

P
Palida:1. desmayo o

Patraciar:1.
arrepentirse
mareo

Q
Quiubo:1. saludo
Parla:1. habilidad de
amigable
enganchar a alguien con
palabras Quiñador:1. asesino o
sicario
Pecueca: 1.mal olor
en los pies

R
Rata:1. ladrón Sicosiao:1. temeroso
de algo
Sisas:1. afirmación, si
Sardino:1. mujer o
hombre joven

Recocha:1. desorden,
gritería
Ripiado:1. roto, dañado

S
Sacol:1. pegante o T
bóxer Tombo:1. policía
Sándwich:1. mujer que Tramuyo:1. engaño
tiene dos relaciones
Tuti-fruti:1.
Sapo:1. chismoso homosexual
Tragado:1.
profundamente
enamorado
 Varao:1. persona
desempleada

U Valija:1. persona mal

Uñon:1. ladrón vestida
Untar:1. sobornar

W
Wache:1. reloj

V
X
Vaca:1. colecta grupal
para comprar algo X:1. pepas o drogas
Viejo:1. amigo cercano
o antiguo
 Zapatiar:1. bailar

Y Zurrona:1. prostituta
Yatagán:1. machete
grande
Yerba:1. marihuana
Expresiones
Yeso:1. deuda, estafar
1.este man si
es muy abeja
2.no hay
billullo
3.usted es
Z
severo caco
Zafo:1. negarse a
participar en algo
Zapato:1. mujer fea
4.usted 9.mi prima
parece un esta inflada
desechable 10.oe, toca
5.tengo un que este en la
guayabo juega en el
horrible centro
6.” tráigamE 11.-oe, Kevin
una fría” -kEllogs…
7.esa señora 12.oe lave que
es re- hace
garmundia
13.puro pEla’ o
8.ese man marica
tiene una
14.perro
hechiza mal
tenga cuidado
armada
con eso ñeros
15.olle mira 21.esos
esa policías están
oxigenada untados
16.ole guarde 22.esa Sofia
eso que viene es re valija
el polocho 23.ole pille mi
17.-quiubo wache
perro 24.ole vamos a
-quE hacE… echar x
18.ese político 25.mañana
es una rata vamos a
19.ole no sea zapatiar
SAPO
20.usted es
severo tuti- Emojis
fruti
👉👌: tener 😈😈: forma de
relaciones decir que van a
sexuales hacer cosas
🤒🤮🤢: estar malas
enfermo 💩💩💩: para
🙏: pedir un decir que eres
favor malo

🍑🍆: 💪💪: símbolo

representación para dar fuerza
de las nalgas y el 😍😍😍: nos
pene dice que alguien
🍻🥂🍸👭:ir de está muy
fiesta para enamorado de
conseguir a alguien
alguien 💔😭😭😫:
alguien que tiene
una tusa o 🎟🎪🎨🎭🎬
ruptura de novios 🎹🥁: invitación
🤮🤘🖖🖐🤙: para algo
símbolos de
amistad Lenguaje
😐😶: quedarse corporal
sin argumentos o
atolondrado
🤜🤛👊👍✌🤞:
símbolos de
amistad un poco si se hace mientras se habla
puede significar un intento de
más leales ocultar algo.

🖕👎: símbolos
de enemistad o
desagrado
es la representación
inconsciente del deseo de
bloquear las palabras que se
oyen.
es un intento de bloquear lo
que se ve para no tener que
mirar a la cara a la persona a
la que se miente.
significa inseguridad o
necesidad de tranquilizarse,
en una expresión inconsciente
de volver a la seguridad de la
madre
se trata de un gesto de
sumisión contagioso que
puede transmitir sensaciones
positivas
si la
palma de la mano está
cerrada es señal de
evaluación. Si la palma de la
mano está abierta puede
significar aburrimiento o
pérdida de interés.

transmite una actitud
reprimida, ansiosa o negativa
expresa confianza y
seguridad, pero puede llegar
a confundirse con arrogancia
es un
intento de controlarse a uno
mismo, por lo tanto expresa
frustración o un intento de
disimular el nerviosismo.
es una
postura que enmarca y
destaca la zona genital, por lo
tanto es una actitud
sexualmente abierta que
realizan los hombres para
mostrar ausencia de miedo o
interés sexual por una mujer.
indica una actitud sutilmente
agresiva, ya que quiere
aumentar la presencia física
típicamente masculina, revela
una actitud competitiva o
preparada para discutir; sería otro gesto
la versión sentada de
básicamente masculino que
exhibición de la entrepierna.
quiere transmitir dominancia y
territorialidad.

en las mujeres, habitualmente

significa cierta timidez e
expresa sinceridad y
introversión.
honestidad, mientras que
cerrar el puño muestra lo
contrario.
Espero que este diccionario con
léxico ñero o vulgar
colombiano allá servido para
que las personas que la lean
le sirvan para entender
algunas palabras que Allan
escuchado y no entiendan.

El objetivo esencial es ver que

hay muchos tipos de lenguaje y
distintas jergas y
entenderlas, no están todas
las palabras, pero son
algunas relevantes
Gracias por leerlo.