CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA

Bendición con ocasión de la inauguración de un nuevo sagrario

VISITA PASTORAL DEL P. Aldo Bernal

VICARIO EPISCOPAL ZONA NORTE

ARQUIDIÓCESIS DE ASUNCIÓN
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 1
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

Bendición con ocasión de la inauguración de un nuevo sagrario

El sagrario, donde se guarda la Eucaristía, evoca en nosotros la presencia del Señor,
presencia que deriva del sacrificio de la Misa, y nos recuerda también a los hermanos,
a los que debe unirnos el amor de Cristo.

La Iglesia, en efecto, en la administración de los misterios que Cristo, el Señor, le

confió, originariamente reservó la Eucaristía para atender a los enfermos y moribundos.

Este alimento celestial, reservado en los sagrarios de las iglesias, se convirtió luego en
objeto de adoración.

El rito de esta bendición va unido a la celebración de la Misa. En ella, es conveniente

elegir, observando las debidas normas, las lecturas y oraciones de las misas de la
sagrada Eucaristía. En la homilía, después de la explicación de la palabra de Dios, se
ilustrará siempre de algún modo a los fieles sobre el significado de este rito.

BENDICIONAL
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 2
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

RITOS INICIALES
Monición:

Hermanos y hermanas en el Señor, buenas tardes.

Hoy nos reunimos como comunidad a agraceder a Dios su cercanía para con nosotros.

Comencemos con la alegría de los hijos de Dios cantando de pie.

CANTO DE ENTRADA
Mientras se ingresa a la celebración, el coro y el pueblo entona el canto.

SALUDO

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu

Santo.
R. Amén.

La paz sea con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

ACTO PENITENCIAL

El Señor Jesús, que nos invita a la mesa de la Palabra y

CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 3
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

de la Eucaristía, nos llama ahora a la conversión.

Reconozcamos, pues, que somos pecadores
e invoquemos con esperanza la misericordia de Dios.

Se hace una breve pausa en silencio.

Después, hacen todos en común la confesión de sus pecados:

Yo confieso ante Dios todopoderoso

y ante ustedes, hermanos,
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Golpeándose el pecho, dicen:
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Luego prosiguen:
Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos
y a ustedes, hermanos,
que interceden por mi ante Dios,
nuestro Señor.

Dios, todopoderoso, tenga misericordia de nosotros

perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
R. Amén.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 4
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

SEÑOR TEN PIEDAD Y GLORIA

El coro y la Asamblea cantan las invocaciones Señor, ten piedad
y posteriormente el himno del Gloria.

ORACIÓN COLECTA
EÑOR, tú que con piedras vivas y escogidas
S preparas una morada eterna para tu divinidad,
derrama con abundancia sobre tu Iglesia
la gracia que le has otorgado,
para que tu pueblo fiel avance sin cesar
en la construcción de la Jerusalén celestial.
Por nuestro Señor Jesucristo.
R. Amén.

LITURGIA DE LA PALABRA
Monición:

Las lecturas del día de hoy nos recuerdan el designio de salvación de Dios para con
nosotros: Es el Señor quien nos cura y nos acompaña en nuestro caminar.

Escuchemos con atención.

CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 5
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

ORACIÓN UNIVERSAL DE LOS FIELES

Hermanos, elevemos con fervor nuestras súplicas a
Dios Padre misericordioso. Digámosle todos con gran
confianza:
R. Escúchanos, Padre.
 Por nuestro santo Padre el Papa Francisco, por nuestro
arzobispo Edmundo, por los Vicarios Episcopales de la
Arquidiocesis, en especial por el Vicario de la Zona Norte P.
Aldo Bernal, para que guíen fielmente al pueblo de Dios.
Oremos: R.

 Por los que rigen los destinos de los pueblos, para que protejan
la libertad de los ciudadanos y gobiernen con rectitud y justicia,
Oremos. R.

 Para que toda persona de nuestra comunidad, que vive en la

tribulación, sin importar su raza, cultura o condición,
experimente la acción de Dios, auxiliada por quienes
compartimos su caminar. Oremos: R.

 Por todos los que pertenecemos, a los diversos grupos

parroquiales, para que con testimonio, oración y entusiasmo,
prediquemos con valentía la verdad del Evangelio. Oremos. R.

 Por todos los que sufren opresión e injusticia, por los ancianos
y enfermos, por los jubilados y desempleados, para que la
gracia de Dios, les conceda la fortaleza, la salud y el bienestar.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 6
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

Oremos: R.

 Para que el Señor conceda el descanso eterno a nuestros fieles

difuntos que formaron parte de esta comunidad y han dejado ya
este mundo. Oremos: R.

adre, en tus manos divinas,

P ponemos los gozos y las esperanzas;
las alegrías y las angustias
de nuestra comunidad parroquial;
ven y transfórmanos en imágenes fieles
de tu Hijo Jesucristo,
que vive y reina por los siglos de los siglos.
R. Amén.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 7
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

RITO DE BENDICIÓN
CON OCASIÓN
DE LA INAUGURACIÓN
DE UN NUEVO SAGRARIO
Hecha la oración universal, el celebrante, situado cerca del sagrario que se va a bendecir, vuelto
hacia la asamblea, invita a los fieles a la oración, diciendo:

Oremos,
EÑOR, Padre santo, que has dado a los hombres
S el verdadero pan del cielo,
dígnate bendecirnos
a nosotros y a este sagrario,
destinado a la reserva del sacramento
del cuerpo y sangre de tu Hijo,
y haz, con esta bendición,
que, al adorar a Cristo aquí presente,
nos unamos constantemente
a su misterio de redención.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
Luego el celebrante pone incienso e inciensa el sagrario.

La Misa continúa como de costumbre, pero, después de la comunión de los fieles, se deja sobre la
mesa del altar la píxide con el santísimo sacramento.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 8
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

LITURGIA EUCARÍSTICA
Después de la presentación de los dones, el Sr. Vicario Episcopal dice:

En el momento de ofrecer
el sacrificio de toda la Iglesia,
oremos a Dios, Padre todopoderoso.
R. El Señor reciba de tus manos este sacrificio para
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el
de toda su santa Iglesia.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

ECIBE, Señor,
R los dones que te presentamos
y concédenos que podamos obtener en este lugar
el fruto de tus sacramentos
y el cumplimiento de nuestros deseos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 9
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

PREFACIO
El misterio de la Iglesia, esposa de Cristo y templo del Espíritu Santo.
V. El Señor esté con ustedes. R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.
n verdad es justo y necesario,
E es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Porque en toda casa consagrada a la oración
te has dignado quedarte con nosotros
para hacernos, tú mismo,
templos del Espíritu Santo,
que brillen, sostenidos por tu gracia,
con el esplendor de una vida santa.
Y, porque con tu acción constante,
santificas a la Iglesia, esposa de Cristo,
simbolizada por estos edificios materiales,
a fin de que, llena de gozo por la multitud de sus hijos,
sea presentada a ti en la gloria del cielo.
Por eso, con todos los ángeles y los santos,
te alabamos, proclamando sin cesar: Santo…
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 10
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

PLEGARIA EUCARÍSTICA III

El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
CP Santo eres en verdad, Padre,
y con razón te alaban todas tus criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro,
con la fuerza del Espíritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Junta las manos y, manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas, dice:
CC Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por el mismo Espíritu
estos dones que hemos separado para ti,
de manera que se conviertan
en el Cuerpo y  la Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Señor nuestro,
que nos mandó celebrar estos misterios.
Porque él mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tomó pan, y dando gracias te bendijo,
lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 11
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

T omen y coman todos de él,

porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por ustedes.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora haciendo
genuflexión.

Después prosigue:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el cáliz, dando gracias te bendijo,
y lo pasó a sus discípulos, diciendo:

T omen y beban todos de él,

porque éste es el cáliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que será derramada
por ustedes y muchos
para el perdón de los pecados.

Hagan esto en conmemoración mía.

Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión.
Luego dice:

CP Éste es el misterio de nuestra fe.

R. Anunciamos tu muerte,
proclamarnos tu resurrección. !Ven, Señor Jesús!
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 12
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

CC Así, pues, Padre,

al celebrar ahora el memorial
de la pasión salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurrección y ascensión al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta acción de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,
y reconoce en ella la Víctima por cuya inmolación
quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de su Espíritu Santo, formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espíritu.
El Diácono acerca el micrófono al concelebrante.
C1Que él nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con María, la Virgen Madre de Dios,
su esposo san José,
los apóstoles y los mártires,
y todos los santos, por cuya intercesión
confiamos obtener siempre tu ayuda.
El Diácono acerca el micrófono al concelebrante.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 13
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

C2 Te pedimos, Padre,
que esta Víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en tierra:
a tu servidor, el Papa Francisco,
a nuestro Arzobispo Edmundo,
al orden episcopal, a los presbíteros y diáconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
El Diácono acerca el micrófono al concelebrante.
C3 Atiende los deseos y súplicas de esta familia
que has congregado en tu presencia.
Reúne en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
El Diácono acerca el micrófono al concelebrante.
C4 a nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria;
Por Cristo, Señor nuestro,
por quien concedes al mundo todos los bienes.
Uno de los diáconos toma Vicario Episcopal el cáliz y lo eleva juntamente con él.
Y, sosteniendo elevados los dones consagrados, dice:
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 14
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

or Cristo, con él y en él
P a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
R. Amén.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 15
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

RITO DE LA COMUNIÓN
PADRE NUESTRO

Fieles a la recomendación del Salvador

y siguiendo su divina enseñanza,
nos atrevemos a decir:

adre nuestro, que estás en el cielo,

P santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el
cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 16
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

EMBOLISMO

Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz

en nuestros días, para que, ayudados por tu
misericordia, vivamos siempre libres de pecado y
protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la
gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
R. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por
siempre, Señor.

RITO DE LA PAZ

Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:

“La paz les dejo, mi paz les doy”,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia y,
conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R. Amén.

La paz del Señor esté siempre con ustedes.

R. Y con tu espíritu.
El Diácono dice:
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 17
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

Como hijos de Dios, intercambien ahora un signo de

comunión fraterna.

FRACCIÓN DEL PAN Y CONMIXTION

El Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo,
unidos en este cáliz, sean para nosotros alimento de
vida eterna.

CORDERO DE DIOS
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
Mientras la Asamblea canta el Cordero de Dios,
el Sr. Vicario Episcopal con las manos juntas y en secreto dice:
Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad
del Padre, cooperando el Espíritu Santo, diste con tu
muerte la vida al mundo, líbrame, por la recepción de
tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas mis culpas y de todo
mal. Concédeme cumplir siempre tus mandamientos y
jamás permitas que me separe de ti.
El Sr. Vicario Episcopal hace genuflexión, toma el pan consagrado y, sosteniéndolo un poco eleva-
do sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:
Éste es el Cordero de Dios,
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 18
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

que quita el pecado del mundo.

Dichosos los invitados a la cena del Señor.
R. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero
una palabra tuya bastará para sanarme.
El Sr. Vicario Episcopal dice en secreto:
El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.

Al final de la distribución de la comunión a los fieles se deja sobre la mesa del altar la píxide con el
santísimo sacramento.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

EÑOR Dios, que has querido darnos en tu Iglesia

S un signo visible de la Jerusalén del cielo,
concédenos que, mediante la participación en este
sacramento, nos transformes en templo de tu gracia
y nos concedas entrar en la morada de tu gloria.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 19
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Dicha la oración después de la comunión, habida cuenta de las circunstancias del lugar y de la
celebración, puede organizarse, del modo acostumbrado, una procesión a través de la iglesia hacia la
capilla o lugar donde se halla el sagrario que se ha bendecido. Mientras avanza la procesión, se canta.

Cuando la procesión ha llegado al sagrario, el celebrante introduce la píxide, dejando abierta la puerta.
Pone incienso e inciensa de rodillas el santísimo sacramento. Después de un tiempo prudencial, en el
que todos oran en silencio, se cierra la puerta del sagrario.

RITOS CONCLUSIVOS

BENDICIÓN FINAL
Entonces, si puede hacerse cómodamente, el diácono, si lo hay, o el mismo celebrante, hace, según
las circunstancias, la invitación, con estas palabras u otras semejantes:
Inclinen su cabeza para recibir la bendición.
Sr. Vicario Episcopal:
Concede a tus fieles, Señor,
un aumento constante de fe y de gracia,
para que, meditando asiduamente
el amor de tu Hijo, que permanece entre nosotros,
frecuentemos con provecho
el memorial de nuestra salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 20
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

Y la bendición de Dios todopoderoso,

Padre, Hijo + y Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y l acompañe siempre.
R. Amén.

El diácono despide a la Asamblea:

Nos podemos ir en paz a servir a Dios y a nuestros
hermanos.
R. Demos gracias a Dios.
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA 21
VISITA PASTORAL / VICARIO ZONA NORTE P. ALDO BERNAL

Subsidio para la Celebración Litúrgica

basado en los textos litúrgicos
del Misal Romano, Bendicional

(Para el uso del altar e integrantes de la comisión de liturgia)

  

Arquidiócesis de la Santísima Asunción

VICARIA ZONA NORTE