POUR GAMME

SEGÚN
MT....HMONTAJE

TOMA OPCIÓN PARA

PRISE OPTION
EL AUTORADIO
AUTORADIO

j
n
LUCES DE

8
6
4
2
EMERGENCIA
WARNING

7
5
3
1

j
j

v/j
ALIMENTACIÓN
ALIMENTATION

j
n
g j n o m r v/j
MASA
MASSE
3 n
6 9

r
INVERSOR DE

v/j

r
INVERSEUR 2
MARCHA ro B
DE MARCHE

r
5 8
j
1
4 7 r

bl 1 2 3 4 5 6 7 8

n/s
r
j
j/v
ESQUEMA PLACA DE RELE Y FUSIBLES

bc
r
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 or
MODULO
MODULE
TEMOINS
TESTIGOS
g

5A

4
v

10A
15A

7.5A

7.5A
7.5A

7.5A
m
n
K5
F25 vi

5 4 3 2 1

F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24
A

5A
10A
15A
25A

10A
15A
15A

15A
7.5A

7.5A
or
K1 bc
K2 m
K4 v 7 4 1

g 8 5 2 COMMODO
COMMODO

n 3
9 6
K0

K7 K6 K3
v
j

bl

bl

INFO
INFO LUCES
PHARESDE
TRABAJO TRAVAIL AV.
DE DELANTERO bl

TUV
ESQUEMA PLACA DE RELE Y FUSIBLES

FUSIBLES (Según modelo de carretilla elevadora)

F1 - OPCIÓN (15A Máx)

F2 - Alineación de las ruedas (5A)
F3 - Bocina (10A)
F4 - OPCIÓN (Libre 10A Máx)
F5 - Intermitentes izquierdos (7,5A)
F6 - Luces de población derechas (7,5A)
Alumbrado indicador de nivel de combustible
Alumbrado cuentahoras
F7 - Luces de población izquierdas (7,5A)
F8 - Luz giratoria (7,5A)
F9 - OPCIÓN Faro de trabajo trasero (15A)
F10 - OPCIÓN Faro de trabajo delantero (15A)
F11 - Aislamiento de los cilindros de compensación (7,5A)
OPCIÓN Climatización
F12 - OPCIÓN (7,5A)
Seguridad estabilizadores
Seguridad corrector de inclinación
F13 - Inversor de marcha (15A)
F14 - Dispositivo indicador de estado de carga (7,5A)
F15 - Cuadro de pilotos luminosos (5A)
Indicador de nivel de combustible
Cuentahoras
F16 - Central intermitente (10A)
F17 - Limpiaparabrisas delantero y lavaparabrisas (10A)
F18 - Luces de carretera (15A)
Testigo luces de carretera
F19 - Intermitentes derechos (7,5A)
F20 - Luces de cruce (15A)
F21 - Luces de emergencia (15A)
Luz de techo
F22 - Conmutador de alumbrado, bocina e intermitentes (25A)
F23 - Limpiaparabrisas trasero (7,5A)
OPCIÓN Limpiaparabrisas de techo
F24 - Calefacción(15A)
F25 - Motor de arranque (20A)

K0 - Libre
K1 - Relé corte transmisión
K2 - Relé marcha adelante
K3 - Relé marcha atrás
K4 - Relé seguridad arranque
K5 - OPCIÓN
K6 - Central intermitente / luces de emergencia
K7 - Vibrador acústico

5
 Contactor luces de emergencia

MAX. BANDA Amp.

Inversor de marcha

Haz principal (e)

Haz principal (g)

Haz principal (h)

(e) (g) (h)

Modulo testigos

Haz principal (f)

(f)
e
rch al al al al
ma cip cip cip cip
Comodo

ing de mo
in
rin rin rin rin mp
up up up up ea
arn do eu
r
le
t e
ea ea ea ea ist
er
w
mo ers du sc sc sc sc xip
int co inv mo fai fai fai fai Ma
alim clignotant ga noir
Alimentación intermitentes izquierdo
clignotant av ga 8 10A
Intermitente delantero izquierdo F5 7.5A
clignotant ar ga 7
Intermitente trasero izquierdo
clignotant av dr 4 10A
Intermitente delantero derecho F19 7.5A
clignotant ar dr 3
Intermitente trasero derecho
alim clignotant dr gris
Alimentación intermitentes derecho
phare ga 2 15A
Luces de carretera izquierda F18 15A
phare dr 1
Luces de carretera derecha
temoin de phare blanc
Testigo luces de carretera
alim phare blanc
Alimentación luces de carretera
code ga 6 15A
Luces de cruce izquierda F20 15A
code dr 5
Luces de cruce derecha
alim code jaune
Alimentación luces de cruce

6
veilleuse av ga 13 10A
Luz de población delantera izquierda F7 7.5A
veilleuse ar ga 12
Luz de población trasera izquierda
eclairage module jauge 9 10A
Alumbrado modulo F6 7.5A
veilleuse av dr 11
Luz de población delantera derecha
veilleuse ar dr 10
Luz de población trasera derecha
alim veilleuse bleu
Alimentación luces de población
alim warning jaune 15A
Alimentación luces de emergencia F21 15A
alim plafonnier 1
Alimentación luz de techo
alim comodo veill/code/phare orange 25A jaune alim + permanent
Alimentación comodo F22 25A Alimentación + permanente
jaune + permanent option autoradio
securite devers ou stabi 21 7.5A
+ permanente opción autorradio
Seguridad inclinación o stabilizadores F12 7.5A
module securite 20 15A
Modulo seguridad F14 10A
contacteur securite 19
Contactor seguridad
coupure de mouvement 9
Corte movimiento
libre 6 15A
Libre F1 15A
 Contactor luces de emergencia

MAX. BANDA Amp.

Inversor de marcha

(e) (f) (g) (h)

Haz principal (e)

Haz principal (g)

Haz principal (h)

Modulo testigos

Haz principal (f)

e
rch al al al al
ma in cip cip cip cip mp
Comodo

ing de mo rin rin rin rin ea

arn do eu
r
le
t e up up up up ist
w ers du ea ea ea ea ip
er mo sc sc sc sc x
int co inv mo fai fai fai fai Ma
libre 7
Libre
alignement de roue 2 7.5A
Alineación de ruedas F2 5A
alim klaxon vert 10A
Alimentación avisador acústico F3 10A
contacteur de stop 9
Contactor de stop
libre 10 15A
Libre F4 15A
essuie/lave glace av 5 10A
Limpiaparabrisas delantero / lavaparabrisas F17 10A
alim module temoin rouge 10A
Alimentación modulo testigo F15 5A
module horamËtre/jauge 1

7
Modulo horametro
alim clignotant rouge 10A
Alimentación intermitentes F16 10A
inverseur rouge 15A rouge alim + ac 3mm2
Alimentación + ac 3mm2
Inversor de marcha F13 15A
contacteur coupure 5
Contactor corte
chauffage 3 15A
Calefacción F24 15A
essui glace hayon + toit 2 10A rouge alim + ac 3mm2
Limpiaparabrisas trasera / de techo F23 7.5A Alimentación + ac 3mm2
climatisation 7 10A
Climatización F11 7.5A
phare de travail av 6 15A
Faro de trabajo delantero F10 15A
phare de travail ar 5 15A
Faro de trabajo trasero F9 15A
gyrophare 4 10A rouge alim + ac 3mm2
Luz giratoria F8 7.5A Alimentación + ac 3mm2
 Contactor luces de emergencia

MAX. BANDA Amp.

Inversor de marcha

(e) (f) (g) (h)

Haz principal (e)

Haz principal (g)

Haz principal (h)

Modulo testigos

Haz principal (f)

he
arc i pa
l
i pa
l
ipa
l
cip
al
em oin c c nc mp
Comodo

ing rd tem au p
r i n r i n r i rin ea
arn do eu le up up up ist
er
w
mo ers du e ea ea ea ip
sc sc sc sc x
int co inv mo fai fai fai fai Ma
libre
Libre 3 a b
K0
libre
Libre 4 d
c
libre
Libre 2 e
libre
Libre 1
contacteur
Contactor coupure
corte transm.
de transmisión 7 a b
K1
d
c
Enenespera
attente 6 e
a b
K5
d
c Tempo
3.5 sec ` 0.5
e
inverseur de marche
Inversor de marcha Neutre
neutro jaune a b
K4

8
sÈcuritÈ de
Seguridad de dÈmarrage
arranque 3 d
c
e
sÈcuritÈ de
Seguridad de dÈmarrage
arranque 8
inverseur
Inversor de de marche
marcha AR
atrás noir a b
K3
electrovannetrasera
Electroválvula ar 14 d
c
e
inverseur
Inversor de de marche
marcha AV
adelante rose a b
K2
electrovanneadelante
av d

a
Electroválvula 18
c
e

K7
Enenespera
attente 17

buzer
inter warning orange b e
Inter. luces de emergencia + K6 -
C R

d
alim contacteur clign/warn marron a d
Alimentación contactor luces de emergencia
module temoin clignotant jaune
Modulo testigo intermitente
- batt inter warning vert/jaune
- batería inter. luces de emergencia
 Contactor luces de emergencia

MAX. BANDA Amp.

Inversor de marcha

(e) (f) (g) (h)

Haz principal (e)

Haz principal (g)

Haz principal (h)

Modulo testigos

Haz principal (f)

he
arc ipa
l
ipa
l
ipa
l
cip
al
ing em oin inc inc inc mp
Comodo

rd r r r rin ea
arn eu tem au p up up up ist
w do le ea ea ea ip
er mo ers du sc
e
sc sc sc x
int co inv mo fai fai fai fai Ma
bocale liquide de frein 11 orange
Bocal liquido de freno
module horametre jauge bleu
Modulo horametro cabida
module horametre jauge 4
Modulo horametro cabida
temperature huile transmition 8 violet
Temperatura aceite de transmisión

9
colmatage filtre a air 12 noir
Atasco filtro de aire
pressostat huile transmition 10
Presostato aceite de transmisión
marron
pressostat t∞ eau moteur 15 vert
Presostato agua motor
pressostat huile moteur 13 gris
Presostato aceite motor
frein a main 11 noir/saumon
Freno de mano
klaxon 16 vert
Avisador acústico
(f) (f) Conectador
connecteur 7 contactos
7 plotsblancos
blanc (g) (g) Conectador
connecteur 11 contactos blancos
11 plots blanc (e) (e) Conectador
connecteur 13 plots blanc
13 contactos blancos

3 1 4 2 5
1 2 2 3 5 1 3 4 6

5 7 6 8 10 8 10 12
4 6 7 9 11 7 9 11 13

(h)
(h) Conectador
connecteur 21 contactos blancos
21 plots blanc

2 4 7 9

1 3 5 6 8 10

12 14 16 18 20

11 13 15 17 19 21

10