Spirax Sarco S.A.

Uso eficiente del vapor

Uso Eficiente del vapor y Trampas

para Vapor

Ing. Horacio Rosso

2007

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 1

Caldera Humotubular
1 Hogar.
2 Tubos (2do paso).
3 Tubos (3er paso).
4 Cámara de combustion.
5 Caja de humos frontal.
6 Caja de salida posterior.
7 Visor.
8 Válvula de seguridad.
9 Válv.salida vapor.
10 Válv retención agua.
11 Controles de nivel.
12 Entrada de hombre.
13 Conex.repuesto.
14 Carcaza.
15 Bomba agua.
16 Panel de control.
17 Quemador
18 Ventilador
19 Silenciador ventilador

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 2

Pág. 1
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Caldera humotubular de 3 Pasos

Vapor a 150 oC

3er Paso (Tubos) 200 oC

350 oC

2º Paso (Tubos)

400 oC
1600 oC 1er Paso (Hogar)

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 3

Caldera Acuotubular

Domo
superior
Vapor

Agua

Gases
calientes

Domo
Inferior

El calor cedido por los gases

se transfiere al agua de la caldera
por conducción y convección

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 4

Pág. 2
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Tabla de Vapor Saturado

Entalpía en kcal/kg
Volúmen
Presión Temp. Agua Evaporación Vapor específico
del vapor

Bar m ºC hf hfg hg m3/kg

0 100 100 539 639 1,673
1 120 120 526 646 0,881
2 134 134 517 651 0,603
3 144 144 510 654 0,461
4 152 152 504 656 0,374
5 159 160 498 658 0,315
6 165 165 494 659 0,272
7 170 171 489 660 0,24
8 175 176 485 661 0,215
9 180 181 482 663 0,194
10 184 186 478 664 0,177
11 188 190 475 665 0,163
12 192 194 472 666 0,151
13 195 198 469 667 0,141
14 198 201 467 668 0,132

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 5

Circuito típico de vapor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 6

Pág. 3
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Gráfico de Expansión para Tuberías de

Acero
Diferencia de Temperatura oC/
150
Longitud de Tubería (metros)

Dilatación de la Tubería (mm)

bar g 1 2 3 4 5 7,5 10 15 20 25 30
Temperatura
120 134 144 152 159 173 184 201 215 226 236

Temperatura del Vapor Saturado

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 7

Omega o Lira Fuelle

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 8

Pág. 4
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Puntos de Anclaje
Abrazadera

Brida

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 9

Soportes para Tuberías de Vapor

Soporte doble
Patín Patín y Abrazadera

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 10

Pág. 5
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Circuito típico de vapor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 11

Conexiones de las Derivaciones

Vapor Vapor

Condensado

Incorrecto Correcto

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 12

Pág. 6
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Condensado formado en tuberías de

vapor
(kg/hora de condensado cada 50 m de Tubería)

Presión
Tamaño de Tubería (mm)
de Vapor
(bar r) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
9 9,5 15,1 19,7 28,1 38,1 49,4 71 105 139 164 216 272 320 436
9,3 11,3 14,1 16,5 20,6 24,5 31,5 39 46,5 51,5 60 64 72 88
10 9,9 15,7 20,4 29,2 39,6 51,3 77 109 144 171 224 282 332 463
9,8 11,9 14,6 16,9 21,3 25 33 41 49 54 62 67 75 90
11 10,4 16,5 21,6 30,7 41,7 54,1 81,1 115 152 180 236 298 350 488
10,9 13 15,7 17,7 22,5 26 36 45 53 59 67 73 81 97

Los números en cursiva representan la carga en régimen

Temperatura ambiente 200C, eficacia de la aislación 80%

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 13

Golpe de Ariete

Vapor

Condensado

Vapor

proyectil

Vapor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 14

Pág. 7
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Efectos del Golpe de Ariete

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 15

Puntos de Drenaje de condensado de

líneas de vapor
Vapor

Condensado
Correcto Sección

Conjunto de Trampeo

Vapor

Sección
Incorrecto
Conjunto de Trampeo

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 16

Pág. 8
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Drenaje del Condensado de una

Derivación

Tubería

Válvula de
corte

Conjunto de Trampeo

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 17

Tuberías para vapor saturado

¿A qué presión se genera vapor en la caldera?

¿A qué presión se suministra vapor a los procesos?

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 18

Pág. 9
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Distribución a la presión de
generación
Proporciona las siguientes ventajas:
• Las tuberías de vapor podrán ser de menor diámetro, y por lo tanto las
pérdidas de calor (energía) serán menores, ya que la superficie es más
pequeña.
• Menor costo de las líneas de vapor, tanto por los materiales como
tuberías, bridas y soportes, como por la mano de obra.
• Menor costo del aislamiento.
• Vapor más seco en el punto de utilización gracias al efecto de la
reducción de presión.
• La caldera puede funcionar a una presión que corresponde a las
condiciones óptimas de funcionamiento, elevando su rendimiento.

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 19

Dimensionamiento de Tuberías para Vapor

(kg/h) - Criterio de Velocidad
Presion Velocidad Tamaño nominal de la tubería-Diámetro interno de la tubería Sch 80
bar m m/s 15 20 25 32 40 50 65 80 100
15,8 20,93 26,64 35,04 40,9 52,5 62,7 77,92 102,26
15 9 15 25 43 58 95 136 210 362
0,4 25 14 25 41 71 97 159 227 350 603
40 23 40 66 113 154 254 363 561 965
15 10 18 29 51 69 114 163 251 433
0,7 25 17 30 49 85 115 190 271 419 722
40 28 48 78 136 185 304 434 671 1155
15 12 21 34 59 81 133 189 292 503
1 25 20 35 57 99 134 221 315 487 839
40 32 56 91 158 215 354 505 779 1342
15 18 31 50 86 118 194 277 427 735
2 25 29 51 83 144 196 323 461 712 1226
40 47 82 133 230 314 517 737 1139 1961
15 23 40 65 113 154 254 362 559 962
3 25 38 67 109 188 256 423 603 931 1603
40 61 107 174 301 410 676 964 1490 2565
15 28 50 80 139 190 313 446 689 1186
4 25 47 83 134 232 316 521 743 1148 1976
40 75 132 215 371 506 833 1189 1836 3162
15 34 59 96 165 225 371 529 817 1408
5 25 56 98 159 276 375 619 882 1362 2347
40 90 157 255 441 601 990 1411 2180 3755
15 39 68 111 191 261 430 613 947 1631
6 25 65 114 184 319 435 716 1022 1578 2718
40 104 182 295 511 696 1146 1635 2525 4348
15 44 77 125 217 296 487 695 1073 1848
7 25 74 129 209 362 493 812 1158 1788 3080
40 118 206 334 579 788 1299 1853 2861 4928

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 20

Pág. 10
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Dimensionamiento de Tuberías Para Vapor

Criterio de caída de presión

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 21

Estación Reductora de Presión

Válvula ded
Reguladora seguridad
de presión

Separador
Filtro

Trampa

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 22

Pág. 11
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Tabla de Vapor Saturado

Entalpía en kcal/kg
Volúmen
Presión Temp. Agua Evaporación Vapor específico
del vapor

Bar m ºC hf hfg hg m3/kg

0 100 100 539 639 1,673
1 120 120 526 646 0,881
2 134 134 517 651 0,603
3 144 144 510 654 0,461
4 152 152 504 656 0,374
5 159 160 498 658 0,315
6 165 165 494 659 0,272
7 170 171 489 660 0,24
8 175 176 485 661 0,215
9 180 181 482 663 0,194
10 184 186 478 664 0,177
11 188 190 475 665 0,163
12 192 194 472 666 0,151
13 195 198 469 667 0,141
14 198 201 467 668 0,132

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 23

Título o Calidad del vapor

(Vapor saturado seco / Vapor húmedo)

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 24

Pág. 12
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Título o Calidad del vapor

(Vapor saturado seco / Vapor
húmedo)
Flujo

Separador de
gotas

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 25

Circuito típico de vapor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 26

Pág. 13
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Eliminación del Aire en líneas de vapor

Eliminador de Aire
termostático de
Presión balanceada

Tubería de Vapor

Aire

Trampa para
vapor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 27

Pérdida de vapor por orificios

Ej. a 7 bar de presión un orificio

de 5 mm. que descarga a la
atmósfera deja pasar aprox. 50
kg. de vapor.

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 28

Pág. 14
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Aplicación : elementos que la

componen
Ruptor de vacio
Manómetro
Filtro Venteo
Termostático

Válvula de
seguridad
Reductora de
presión Retención
Trampa
Paila
Spira tec

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 29

Trampas Para Vapor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 30

Pág. 15
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

¿Que es una Trampa Para vapor?

• Cuando el vapor cede su calor latente

o entalpía de evaporación se
convierte en condensado.

• La trampa para vapor es una válvula

automática que cierra en presencia de
vapor y abre cuando le llega
condensado.
HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 31

¿Por qué funciona una Trampa Para

Vapor ?

Por la diferencia de presión entre la

entrada y la salida de la trampa. A
esta diferencia de presiones se la
denomina
“Presión diferencial”

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 32

Pág. 16
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Gráfico de Dimensionamiento de
Trampas para vapor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 33

Filtros

Antes de una trampa para vapor o

una válvula de control es
imprescindible colocar un filtro y
realizar su limpieza periódicamente.

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 34

Pág. 17
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Operación de la Trampa a Flotador

1 2 3

En el arranque, el El condensado llega a Cuando llega vapor a

venteo termostático
permite la salida del
aire, evitando que la
trampa se bloquee.
HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 35
la trampa, elevándose la trampa, la válvula
el flotante y el principal cierra. La
mecanismo de palanca válvula se encuentra
abre la válvula de salida siempre debajo del
El condensado caliente nivel de agua
cierra el venteo. El evitando pérdidas de
condensado descarga vapor vivo.
en forma contínua.

Operación de la Trampa a Flotador

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 36

Pág. 18
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Trampas a Flotador
– Ventajas
• Descarga contínua de condensado
• Se adapta a variaciones de presión y
temperatura
• Con elementos termostáticos eliminan aire
• Posibilidad de incorporar antibloqueo por
vapor
– Desventajas
• No resisten bien las heladas

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 37

Operación de la Trampa de Balde Invertido

1 2 3 4

Orificio de
venteo

El condensado llega Cuando ingresa el Parte del vapor El orificio de venteo en

a la trampa y forma vapor, el balde se atrapado condensa el balde hará que se
un sello de agua.El eleva haciendo y parte sale por el acumule aire en la parte
peso del balde elevar el orificio de superior de la trampa. El
mantiene a la válvula mecanismo de venteo.El peso del orificio,por ser pequeño
abierta.El palanca, cerrando balde hará que la ventea el aire
condensado fluye la válvula. válvula se aleje de lentamente. Puede
desde abajo de la su asiento requerirse un venteo
trampa y sale. repitiendo el ciclo. separado.

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 38

Pág. 19
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Operación de la Trampa de balde invertido

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 39

Trampas de Balde Invertido

– Ventajas
• Robustas
• Resisten golpes de ariete
– Desventajas
• No resisten bien las heladas
• No eliminan bien el aire
• Pueden perder el sello de agua

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 40

Pág. 20
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Trampa Termostática de Presión

Balanceada

Cápsula
Presión
Balanceada

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 41

Respuesta de las Trampas de Presión

Balanceada

200
Temperatura ( o C)

180

160
Curva Vapor Saturado
140

120 Respuesta Trampa de

Presión Balanceada
100

80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Presión (bar m)

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 42

Pág. 21
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Cápsula de Presión Balanceada

Abierta Cerrada

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 43

Operación de la trampa termostática de

Presión Balanceada

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 44

Pág. 22
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Trampas Termostáticas de Presión

Balanceada
– Ventajas
• Pequeñas pero de gran capacidad
• Eliminan aire
• Resisten heladas y golpes de ariete
• Autoajustables a variaciones de presión
– Desventajas
• No usar cuando no se acepte anegamiento
de condensado

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 45

Trampa para vapor bimetálica

Frío Cal

Calor

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 46

Pág. 23
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Operación de la trampa bimetálica

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 47

Trampas Bimetálicas
– Ventajas
• Eliminan aire
• Resisten heladas y golpes de ariete
• Amplio margen de presiones
• Descarga a temperatura inferior al vapor,
aprovechando el calor sensible
– Desventajas
• Poca rapidez a cambios de caudal o presión
• No usar cuando no se acepte anegamiento
de condensado

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 48

Pág. 24
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Operación de la Trampa
Termodinámica
2)El condensado caliente
1)Al comienzo, la 1 2 que fluye a través de la
presión entrante trampa libera vapor flash.
eleva el disco. La alta velocidad provoca
El condensado baja presión debajo del
frío es disco haciendo que apoye
descargado en su asiento.
Simultáneamente la
inmediatamente. presión del vapor flash
creada en la cámara sobre
3)El disco asienta el disco,fuerza a éste hacia
en el anillo abajo oponiéndose a la
3 4 presión del condensado
interior y cierra la
entrada. que llega.
El disco también
se asienta en el 4)La presión en la cámara
anillo exterior y disminuye debido a la
mantiene la condensación del vapor
presión en la flash y el disco se eleva.
cámara. Luego, el ciclo se repite y
el condensado circula
libremente a través de la
trampa.

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 49

Operación de la trampa termodinámica

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 50

Pág. 25
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Trampas Termodinámicas
– Ventajas
• Amplia gama de presiones
• Robustas, compactas
• Resisten golpes de ariete, vapor recalentado y heladas
• Fácil verificación y mantenimiento
• Normalmente fallan en posición abierta
– Desventajas
• No adecuadas para presión de entrada muy baja o
contrapresión mayor al 80% de la presión de entrada
• No son buenas eliminadoras de aire

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 51

Aprovechamiento del revaporizado

Tanque Flash

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 52

Pág. 26
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Trampas de rápido
reemplazo

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 53

Líneas de Condensado para Presiones

de Vapor menores a 4 bar m
Tuberías de acero- Capacidad en Kg./hora

Caída de presión en mbar por metro

Diámetro nominal 0,5 mbar 1 mbar

(mm.)
15 130 180
20 290 420
25 540 790
32 1180 1700
40 1790 2590
50 3450 4990
65 6950 10150
80 10900 15650
100 22200 31900

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 54

Pág. 27
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Líneas de Condensado para presiones

de vapor mayores a 4 bar m
1. Desde la presión antes de la trampa
trazar una línea horizontal hasta la
presión deseada en la línea de retorno (A).
2.Desde A trazar una vertical hasta la
horizontal de la carga de condensado (B)
3.Seguir la curva de la derecha y la
horizontal hasta la presión elegida para la
línea de retorno (C)
4.Trazar una vertical hasta la velocidad del
vapor flash, por ej. 25 m/seg. (D)
5.Leer el tamaño de la línea de retorno.

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 55

Extracción del condensado de equipos

controlados termostáticamente

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 56

Pág. 28
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Bomba trampa para condensado

Bomba trampa APT 14

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 57

Bomba para Condensado

Pivotrol

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 58

Pág. 29
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Pivotrol

Cómo funciona la
bomba Pivotrol

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 59

Contador digital de ciclos

Válvula de retención SDV 44
•Funciona por la conductividad eléctrica del
condensad

• Nema 4X IP 65

•Batería de litio de 7 años de duración

Resorte de inconel

• Disco y cuerpo de AISI 316.

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 60

Pág. 30
 Spirax Sarco S.A.
Uso eficiente del vapor

Otros elementos

Válvulas
esféricas
manuales
y Filtros “Y”
actuadas

Visores Calentadores
de agua

Válvulas Válvulas
Mariposa
con
fuelle
HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 61

Muchas gracias

Spirax Sarco S.A.

Autopista Panamericana
Colectora Este N° 24951
(B1611DFB) Don Torcuato, Pcia.de Buenos Aires
E-mail: Info@ar.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com.ar

HGR-Uso ef.vapor 2007 Diap. N° 62

Pág. 31