1

EXTASIS Y ENSTASIS EN LA CONTEMPLACIÓN CRISTIANA

TEXTOS DE LA TRADICIÓN CRISTIANA

UNED
26 Septiembre 2019
Javier Melloni

Lex orandi, Lex credendi: el modo de creer configura el modo de orar y el modo
de orar configura el modo de creer.
Tri-unidad cristiana: Uno y éxtasis del tres
Ex – statis es una salida hacia fuera; en-stasis es un adentramiento
Experiencia relacional y experiencia de mismidad.
1. LOS PADRES DEL DESIERTO - EVAGRIO PÓNTICO (340-399)
Si quieres llegar a conocer el estado de tu espíritu, debes desprenderte de todas las
imágenes y entonces te verás a ti mismo como toda la extensión del cielo. Ahora bien,
esto es imposible sin ausencia de pasiones.

Cuando uno ha vencido las pasiones con la gracia de Dios y se ha liberado del hombre
viejo (Col 3,9), entonces se le muestra en el momento de la oración su condición
originaria, aquello que la escritura llama “el lugar de Dios”, aquello que los ancianos
vieron en la montaña del Sinaí. A este lugar también se le llama “visión de paz”, donde
cada uno ve en sí mismo toda paz, "más sublime que cualquier comprensión y que
protege nuestros corazones" (Fil 4,7 y Ef 2,1).

En un corazón puro imprime otro cielo, la visión es luz y donde todas las cosas son
contempladas desde el que verdaderamente son.
(Del Tratado sobre la oración)

2. AGUSTÍN DE HIPONA (353-430)

"¡Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva, tarde te amé!

Y ved que tú estabas dentro de mí,
y yo fuera, y por fuera te buscaba;
y deforme como era, me lanzaba sobre estas cosas hermosas que tú creaste.
Tú estabas conmigo, pero yo no estaba contigo.
Me retenían lejos de ti aquellas cosas que,
si no estuviesen en ti, no serían.
Llamaste y clamaste, y rompiste mi sordera;
brillaste y resplandeciste, y sanaste mi ceguera;
exhalaste perfume y respiré, y suspiro por ti;
gusté de ti, y siento hambre y sed;
me tocaste, y me abrasé en tu paz (...).
Cuando me adhiera a ti con todo mi ser,
ya no habrá más dolor ni trabajo para mí,
 2

y mi vida será viva, llena toda de ti.

Pero ahora, como al que tú llenas lo elevas,
me soy carga a mí mismo, porque no estoy lleno de ti" (Confesiones, X, 28,39).
“Ante ti está todo mi deseo... Tu deseo continuo es tu voz continua... Tu mismo deseo
es tu oración; si tu deseo es continuo, continua será tu oración... Hagas lo que hagas, si
deseas aquel sábado, no cesas de orar... Si permaneces en la caridad, siempre clamas”
(In Ps 3,14).

“¿Cuándo se adormece tu oración? Cuando se enfría tu deseo. Deseemos, pues, sin

cesar; deseemos siempre recibir de Dios esta vida bienaventurada, para poder así rezar
siempre. Por ello, pongamos nuestra alma bajo el cuidado de la oración, liberándola de
las preocupaciones y de las ocupaciones que debilitan el deseo”. (In Ps 3,14-cita no
verificada).

3. MARGARETE PORETE (1250/70-1310)

Recorrido en seis estadios, pero no hacia arriba sino hacia abajo. En verdad son caídas,
verdaderos desprendimientos.
Primero: el alma es tocada por la gracia: Primera muerte: la muerte al pecado
Segundo: El alma se esfuerza en actuar. Segunda muerte: muerte a la naturaleza.
Tercero: Ama la obra de perfección, la obra de las virtudes.
Cuarto: Arrebatada en Dios. Los que llegan solo hasta el cuarto los llama extraviados.
Los que se adentran en el quinto y sexto estadios son los desaparecidos. Caída de las
virtudes en amor.
Quinto: El alma ya no es. Es la caída del amor en la nada.
Sexto: El alma ya no se ve, ni a sí misma ni a Dios. Clarificada pero no glorificada (7º)

Cuarto estadio:

La expansión del amor divino se mostró ante mí en la luz divina de un relámpago

altísimo y penetrante en el cual me mostró, simultáneamente, a Él y a mí. Es decir, a Él
tan alto y a mí tan baja, que no pude levantarme ni valerme por mí misma; y allá nació
lo mejor de mí misma” (cap.132).

Quinto estadio:

Dice Amor al Alma: “Oh tú que has perdido todas tus prácticas y por esta pérdida tienes
la práctica del no-hacer, eres verdaderamente preciosísima; ya que, en verdad, esta
práctica y esta pérdida son hechas en la nada de tu Amigo y en esta nada –dice Amor-
has desparecido y permaneces muerta. Pero tú, amiga –dice Amor-, vives plenamente en
su querer; tal es su estancia donde le place permanecer (cap. 51).

Quinto estadio:

El alma está tan ebria del conocimiento del Amor y de la gracia de la pura Divinidad,
que está siempre embriagada de conocimiento y repleta de alabanzas del amor divino. Y
no solamente embriagada de lo que ella ha bebido, sino totalmente embriagada y más
que embriagada de lo que jamás bebió ni beberá.
Pregunta Razón: -¡Ah, por el amor de Dios, Amor! ¿Qué significa que esta Alma está
embriagada más de lo que jamás bebió ni beberá?
 3

Responde Amor: -Ese “más” le embriaga no porque haya bebido algo, sino porque ha
bebido a través de su Amigo; ya que entre Él y ella, por transformación de amor, no hay
ninguna diferencia, sean cuales sean sus respectivas naturalezas (…). Este vino es la
bebida suprema de la cual nadie bebe excepto la Trinidad. Y de esta bebida, sin que la
haya bebido, está ebria el Alma aniquilada, el Alma liberada y el Alma olvidada, pero
totalmente embriagada y más que embriagada por lo que nunca bebió ni beberá
(cap.23).

Sexto estadio:

Finalmente el Alma llega al estado primero que es su propio ser, y ha dejado tres [la
Trinidad] y ha hecho de dos uno [Dios y la criatura]. ¿Cuándo se da este uno? Este uno
existe cuando el Alma es devuelta a aquella simple Deidad que es un Ser simple (…).
Más alto no puede llegar nadie, ni se puede descender más profundamente, ni más
desnudo se puede estar” (cap.139).

4. MAESTRO ECKHART (1260-1328)

LA POTENCIA ORIGINARIA
En el alma hay una potencia a la que no afectan ni el tiempo ni la carne; fluye del
espíritu y permanece en el espíritu y es completamente espiritual. Dios se halla en esa
potencia tan reverdecido y floreciente, con toda la alegría y gloria como es en sí mismo.
Allí hay una alegría tan cordial e indescriptible que nadie puede hablar de ella con
propiedad. En esa potencia el Padre eterno engendra a su Hijo eterno, sin cesar, de
manera que esta potencia coengendra al Hijo y a sí misma, como el Hijo mismo en la
potencia única del Padre (del sermón Intravit Iesus…).

El Padre engendra a su Hijo en la eternidad igual a sí mismo (…). Todavía digo algo
más: Él lo ha engendrado en mi alma (…). El Padre engendra a su Hijo en el alma de la
misma manera en que Él la engendra en la eternidad y no de otra manera (…). Y todavía
digo más: me engendra en tanto que Hijo suyo y el mismo Hijo. Todavía digo más: no
sólo me engendra en tanto que su Hijo, sino que me engendra en tanto que Él mismo y
Él se engendra en cuanto a mí y a mí en cuanto a su ser y naturaleza (del sermón Iusti
vivent in aeternum).

5. JUAN RUYSBROECK (1293-1381)

Tomado de El ornamento de las bodas espirituales
El Padre celestial quiere que veamos, porque es un Padre de luz. Y por esto dice
eternamente, sin intermediario ni intermisión, en lo secreto de nuestro espíritu, una
única palabra sin fondo, y nada más. Y esta palabra se dice a sí misma y todas las cosas.
Y el sonido de esta palabra no es sino: “Mirad”. He aquí la salida y la generación del
Hijo de la luz eterna, en quien se conoce y ve toda bienaventuranza.
(Libro tercero, La vida contemplativa, cap.1)

Estar herido de amor es la sensación más suave y el tormento más abrasante que se
pueda sufrir. Ser herido de amor es signo cierto de curación futura. Esta herida espiritual
llena de consuelo y sufrimiento a la vez. Cristo, verdadero sol, se trasluce y refleja en el
 4

corazón herido que permanece abierto. Y de nuevo llama a la unión. Por eso renueva la
herida y reproduce la llaga. Mientras, no se puede alcanzar a Dios ni es posible estarse
sin él. De ambas cosas resulta en algunos un ímpetu e impaciencia exterior e interior.

Seremos actuados e informados por la Palabra eterna. Imagen del Padre, cuando
sobrepasemos por amor todas las cosas y muramos a todo discurso no sabiendo y en
oscuridad. En el vacío de nuestra alma recibiremos la incomprensible claridad que nos
abraza e inunda como la claridad del sol penetra el aire. Esta claridad no es otra cosa
que mirar fijamente y un contemplar abisal. Miramos lo que somos y somos lo que
miramos. Nuestro pensamiento, vida y ser son elevados a simplicidad y unidad, a la
verdad que es Dios. En esta sencilla mirada somos una vida y un espíritu con Dios. Esto
es lo que se llama vida contemplativa.

6. TERESA DE JESÚS (1515-1582)

“nuestra alma como un castillo todo de un diamante o muy claro cristal, donde
hay muchos aposentos, así como en el cielo hay muchas moradas (…) porque el alma
del justo no es sino un paraíso donde Él tiene sus deleites” (Moradas, I, cap.1)-

“Alma, buscarte has en mí

y a Mí buscarme has en ti”

Fruto de una locución interna que recibió de Cristo 1. Teresa escuchó de nuevo:

Búscate, en mí;
Búscame, en ti.

A lo largo de los versos va desglosando el mutuo desvelarse entre el alma y

Dios, en una radical no-dualidad o plena reciprocidad entre Dios y nosotros:

Fuiste por amor creada

Hermosa, bella, y así
En mis entrañas pintada.
Si te pierdes, mi amada,
Alma, buscarte has en Mí.
(…)
Y si acaso no supieres
Dónde me hallarás a Mí,
No andes de aquí para allí,
Sino, si quieres hallarme,
A Mí buscarme has en ti.

Si quieres encontrarme,
mirarme has en ti.
Si quieres hallarme a Mí,
buscarte has en ti.

1
Teresa de Ávila, Obras Completas, Monte Carmelo, Burgos 1982, p.1687-1688.
 5

7. JUAN DE LA CRUZ (1542-1591)

Del Cántico Espiritual:

¿A dónde te escondiste,
Amado y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste,
Habiéndome herido.
Salí tras ti clamando y eras ido (Estrofa 1)

¡Oh cristalina fuente

Si en estos tus semblantes plateados
Formases de repente
Los ojos deseados
Que tengo en mis entrañas dibujados! (Estrofa 11)

¡Apártalos, Amado,
que voy de vuelo!
(…)
Mi Amado, las montañas,
Los valles solitarios nemorosos,
Las ínsulas extrañas,
Los fríos sonorosos,
El silbo de los aires amorosos. (Estrofas 12 y 13)

Míos son los cielos y mía es la tierra; mías son las gentes, los justos son míos, y
míos los pecadores; los ángeles son míos, y la Madre de Dios y todas las cosas
son mías, y el mismo Dios es mío y para mí, porque Cristo es mío y todo para
mí. Pues, ¿qué pides y buscas, alma mía? Tuyo es todo esto, todo es para ti. No
te pongas en menos ni repares en migajas que se caen de la mesa de tu Padre (Mt
15,26-27) (Dichos de luz y amor, 26)

8. PIERRE TEILHARD DE CHARDIN (1881-1955)

¡Adorar! Es decir, ¡perderse en lo insondable, sumergirse en lo inagotable,
encontrar la paz en lo incorruptible, dejarse absorber por la definida inmensidad,
ofrecerse al Fuego y a la Transparencia, aniquilarse conscientemente y
voluntariamente a medida que vamos tomando consciencia de nosotros mismos,
entregándonos a fondo a Lo-que-no-tiene-fondo! 2

Y prosigue:

Cuanto más el Ser Humano se convierta en Humano, más sentirá la necesidad,

cada vez más explícita, más exquisita, de adorar. 3

Maestros contemporáneos: Thomas Merton, John Main, Franz Jalics

2
El Medio divino, p.137.
3
Ibid., p.137.
 6

En definitiva, se trata de dos cosas:

- Experiencia relacional y experiencia de mismidad.
- Ex – statis es una salida hacia fuera; en-stasis es un adentramiento

BIBLIOGRAFÍA
Por orden cronológico:
EVAGRIO PÓNTICO, Tratado sobre la oración, Ciudad Nueva,
AGUSTÍN DE HIPONA, Confesiones, Austral, Madrid
MARGARITA PORETE, El espejo de las almas simples, Siruela, Madrid
MAESTRO ECKHART, El fruto de la nada, Siruela, Madrid
JUAN RUUESBROECK, Obras, Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca,
1985
TERESA DE JESÚS, Obras Completas, Monte Carmelo, Burgos
JUAN DE LA CRUZ, Obras Completas, Monte Carmelo, Burgos
PIERRE TEILHARD DE CHARDIN, El medio divino, Alianza, Madrid