Xerox Phaser 3635MFP® ®

Sistemas multifunción en
blanco y negro

Phaser 3635MFP/S Phaser 3635MFP/X

Un eficaz equipo multitarea con impresión, copia Esta configuración incluye fax integrado y en
y escaneado avanzado. LAN, así como una cómoda grapadora.

3635MFP/S 3635MFP/X

Velocidad de producción

Una carilla Hasta 33 ppm A4 (210 x 297 mm)

Impresión a dos caras Hasta 18 ppm A4 (210 x 297 mm)

automática

Manejo de papel - Entrada

Alimentador automático de documentos a doble cara

Capacidad* 60 hojas

Tamaños Tamaños seleccionables de serie: A4, A5

Gramajes De 50 a 120 g/m2

Bandeja de desvío

Capacidad* 60 hojas

Tamaños Personalizados: desde 98 x 148 mm hasta 216 x 356 mm

Gramajes Desde 60 hasta 163 g/m2

Tipos de papel Papel normal

Reciclado
Papel carta
Papel ligero
Papel grueso
Sobres
Etiquetas
Transparencias
Perforado
Carta
Preimpreso
Archivo

*Las capacidades expresadas se han calculado con papel de 75 g/m2; las cifras varían en función del gramaje. Características técnicas detalladas 1
Xerox® Phaser® 3635MFP

Bandeja 1

Capacidad* 500 hojas

Tamaños Tamaños seleccionables de serie: A4, A5

Gramajes Desde 60 hasta 105 g/m2

Tipos de papel Papel normal

Reciclado
Papel ligero
Perforado
Carta
Preimpreso
Archivo

Bandeja 2 (opción)

Capacidad* 500 hojas

Tamaños Tamaños seleccionables de serie: A4, A5

Gramajes Desde 60 hasta 105 g/m2

Tipos de papel Papel normal

Reciclado
Papel ligero
Perforado
Carta
Preimpreso
Archivo

Manejo del papel - Salida

Salida de serie 250 hojas

Acabado Grapadora independiente: 20 hojas, posición única (sólo con el modelo 3635MFP/X)

Imprimir

Impresión de la primera
página En 8,5 segundos

Resolución de impresión 600 × 600 ppp (hasta 1200 × 1200 con calidad de imagen mejorada)

Memoria (serie/máx.) 256 MB / 512 MB

Procesador 360 MHz

Disco duro 80 GB

Lenguaje de impresión Compatibilidad con Postscript® 3™

Emulación PCL® 5e
Emulación PCL® 6

Conectividad Ethernet 10/100 Base-T, USB 2.0.

*Las capacidades expresadas se han calculado con papel de 75 g/m2; las cifras varían en función del gramaje. Características técnicas detalladas 2
Xerox® Phaser® 3635MFP

Características Tamaño de página personalizado

de impresión Impresión automática a dos caras
Marca de agua
Impresión confidencial
Juego de muestras
Impresión retardada
Selección de portadas
Selección de papel por atributos
Ahorro de tóner
Miniaturas
Imagen especular
Imagen en negativo
Rotación de imágenes
Ajustes guardados
Creación de folletos.
Ajuste a papel de otro tamaño.
Clasificación
Impresión a disco duro (guardar en disco)
Impresión desde disco duro
Impresión desde unidad de memoria USB

Controladores Microsoft® Windows® 2000//2003 Server/XP/XP Professional/Vista

de impresión Mac OS® X version 10.3
Sun Microsystems Solaris™ 9/10
Linux Red Hat® ES
Fedora™ Core 4
SUSE
IBM AIX® 5
HP UX 11.0, 11i v2
Novell NetWare® (sólo IP)
SCO®

Fuentes 136 fuentes PostScript®

45 fuentes PCL®

Copia

Escáner de documentos Alimentador automático de documentos a doble cara con capacidad para 60 hojas

Lados (entrada-salida) 1-1, 1-2, 2-2 y 2-1

Cantidad 1 a 999

Resolución 600 x 600 ppp

Trabajos simultáneos Digitalización e impresión simultáneas

Tiempo para la En 8,5 segundos

primera copia

Características técnicas detalladas 3

Xerox® Phaser® 3635MFP

Funciones de copia Doble cara automática

Clasificación
Reducción/amplación: de 25 a 400% (desde platina y desde el ADF)
Copia “modo libro”.
Originales de tamaño mezclado
Borrado de bordes
Desplazamiento de imagen
Desplazamiento de margen
Creación de folletos
Cubiertas
Selección automática de papel
Aclarar/oscurecer
Separadores de transparencias.
Varias páginas en una
Copia de tarjetas de identificación
Copiar al disco duro
Borrado del fondo
Pantalla táctil en color

Conexión para Conexión a dispositivos de control de acceso de otras marcas, a máquinas accionadas con monedas y a lectores
dispositivos auxiliaries de tarjetas
Compatible con varios sistemas de máquinas expendedoras mediante el programa Xerox Alliance Partner

Fax

Fax integrado* y para LAN (disponible con 3635MFP/X – 1 línea)

Velocidad del fax 33,6 kb/s

Memoria Hasta 40 de los 80 GB del disco duro

Resolución Resolución hasta 600 x 600 ppp (superfina)

Compresión MH, MR, MMR, JPEG y JBIG

Funciones del fax Reducción automática

Barrera de fax basura
Memoria del fax
Sondeo
Borrado del fondo
Buzones
Fax seguro
Informes del fax
Hasta 100 grupos de llamadas
Hasta 200 destinos de marcado rápido

Funciones para el envío Supervisión de la línea de sonido

de faxes Reducción automática para transmisión de faxes
Difusión de fax
Envío de fax desde la platina
Envío prioritario
Opciones de transmisión (informe y encabezado)
Fax retardado
Fax prioritario
Transmisión por lotes
Envío de fax a color
Libreta de direcciones

Funciones de recepción Retardo de la respuesta automática

de fax Evitar faxes basura
Impresión a una o dos caras
Ajuste a página
Recepción confidencial
Reenvío de fax a fax o a correo electrónico
Recepción de memoria de fax
Recepción de fax en color

* Se necesita una línea telefónica analógica Características técnicas detalladas 4

Xerox® Phaser® 3635MFP

Kit de servidor de fax en red (opción)

Funciones para Digitalización a una o dos caras

elenvío de faxes Introducción de números de teléfono
Creación de lista de envío (50 números máximo)
Impresión diferida (a una hora dada)
Selección de resolución (superfina/600 x 600, superfina/400 x 400, fina/200 x 200, normal/200 x 100 ppp)
Tipo de original (fotos y texto, fotografía, texto, mapa)

Funciones de impresión Impresión a una o dos caras

de faxes Cantidad
Clasificado
Impresión segura

Proveedores de faxes Hay varias marcas, homologadas por el programa de colaboradores Xerox Alliance Partner.
Si desea más información, visite www.xerox.com.

Escanear

Capacidad Escaneado en blanco y negro y en color

Trabajos simultáneos Escanea mientras el sistema imprime una copia o imprime trabajos recibidos por la red, o mientras transfiere
trabajos de fax o de escaneado a red

Velocidad de entrada Escaneado a 33 ipm (imágenes por minuto) blanco y negro (A4)
Escaneado a 22 ipm en color (A4) a 300 ppp

Resolución 600 x 600 dpi (sólo blanco y negro)

400 x 400 dpi (sólo blanco y negro)
300 x 300 ppp
200 x 200 ppp
100 x 100 ppp
72 x 72 ppp

Máxima superficie de 219 x 303 mm

digitalización

Protocolo de red FTP

HTTP
HTTPS
SMB

Formato de ficheros TIFF

TIFF multipágina
PDF
JPEG

Destinos de fax admitidos Escaneado a e-mail

Escaneado a red
Escaneado a unidad de memoria USB
Scan to PC Desktop SE

Escaneado a e-mail • Envío directo de mensajes electrónicos desde el equipo

• Introducción manual de direcciones o búsqueda en agenda (Exchange, Notes o LDAP)
• Campo “Desde” rellenado automáticamente desde LDAP (sólo si se usa autenticación)

Escaneado a red Se usan plantillas para enviar imágenes escaneadas a ubicaciones predefinidas

Escaneo a USB Los escaneados pueden cargarse directamente a un dispositvo de almacenamiento USB portátil del usuario

Soluciones de escaneado

Scan to PC Desktop® SE • Un sistema para servidor y puesto de red que ofrece funciones de producción, archivo, edición y organización
de documentos
• ScanSoft PaperPort: programa de visionado de imágenes y gestión de ficheros
• ScanSoft OmniPage: programa de OCR y conversión de formato de ficheros para instalar en PC o puesto
de cliente
• Image Retriever: para recuperar directamente las imágenes escaneadas con un Xerox WorkCentre al escritorio.

Características técnicas detalladas 5

Xerox® Phaser® 3635MFP

Sistemas de escaneado These Workflow Solutions are compatible and have been tested with the Phaser 3635MFP. These solutions have
opcionales adicionales been built on the Extensible Interface Platform® (EIP). They have been validated and tested by Xerox for this
platform of device.
• Cost Control, Security and Authentication
– Equitrac Office®
– Equitrac Express® V4.2
– Xerox Secure Access Unified ID System® 4.1.1.3690
• Scanning
– Xerox® Scan to PC Desktop® 10.0
– Nuance® ScanFlowStore® v6.0.101.1208
– Xerox® SmartDocument Travel® v5
– NSI AutoStore V5.0 sp3
• Mobile
– Xerox® Mobile Print Solution
An updated list is available at www.office.xerox.com/3635MFPsolutions.

Contabilidad

Contabilidad Xerox® de serie

Seguimiento Uso de la copia, impresión, fax y escaneado

Contabilidad Hasta 500 cuentas de usuario

Hasta 250 cuentas generales
Hasta 250 cuentas de grupo

Características Activación y desactivación a través de la interfaz web o las funciones de la GUI, el administrador puede gestion-
ar la actividad a través de la interfaz web, los datos pueden exportarse en un fichero CSV, el usuario tiene que
indicar un identificador XSA en el controlador de impresión antes de enviar un trabajo para imprimir, similar a
la impresión segura.

Activación de contabili- Contabilidad de red mejorada: los datos sobre el uso de la máquina se actualizan al minuto; seguimiento
dad en red (opción) exhaustivo y generación de informes sobre uso de la impresión, escaneado, copia y servidor de fax, de toda la
empresa. Varias opciones disponibles a través del programa Xerox Alliance Partner. Para más información, visite
www.xerox.com

Control de cuentas Contabilidad Xerox® de serie

Contabilidad de red (con integración con software de terceros)
Compatible con dispositivos auxiliaries

Seguridad

Características Historial de seguimiento

de seguridad Seguridad de fax
HTTPS (escáner y servidor de red seguros)
Seguridad con sobreescritura de imagen
Autenticación de red
Impresión confidencial
Autenticación de usuarios

Administración del dispositivo

Xerox® CentreWare® Web

• Programa de servidor con interfaz web destinado al administrador de la red, que le permite gestionar las
impresoras con un navegador desde cualquier puesto, tanto si tiene instalado Windows como Unix u otro
sistema operativo.
• Permite gestionar cualquier impresora compatible SNMP de cualquier marca.
• Sirve de ayuda en la detección e instalación de dispositivos, comprobaciones de estado, solución de prob-
lemas, actualizaciones de los dispositivos así como contabilidad básica y administración de impresoras

Servicios de Internet CentreWare® Xerox® – página web del equipo integrada

Estado del dispositivo Servidor web incluido

• Estado y contenido de la bandeja
• Estado de los consumibles

Visión de la cola de Gestión completa de la cola de impresión: retener, liberar, dar prioridad y borrar
impression

Características técnicas detalladas 6

Xerox® Phaser® 3635MFP

Envío de trabajos Ficheros listos para imprimir (PS, PCL, TIFF, PDF)
Selección de funciones de impression

Administración de Permite hacer de forma sencilla instalación a distancia de las opciones de los ajustes de configuración y ges-
dispositivos tionar el dispositivo

Navegadores Windows® XP, 2000: Netscape Navigator®, Firefox®

Microsoft® Internet Explorer
Macintosh® 9.x/OS X: Netscape Navigator® 6.x, Apple® Safari™, Firefox®
Linux: Netscape® 6.x

Xerox® CentreWare® para HP® OpenView

• Aporta los datos de identificación de impresoras Xerox dentro de la detección general llevada a cabo por OpenView.
• Da la posibilidad de ver el estado actual de las impresoras y dispositivos Xerox en un mapa de impresoras y
en un mapa de IP de Xerox usando iconos de distintos colores
• Ofrece actualizaciones de indicadores y mensajes al examinador de alarmas de OpenView y la capacidad de
abrir los Servicios de Internet de CentreWare para gestionar directamente el equipo desde OpenView

Xerox® CentreWare® para Tivoli® NetWare

• Aporta los datos de identificación de impresoras Xerox dentro de la detección general llevada a cabo por OpenView.
• Da la posibilidad de ver las impresoras/dispositivos Xerox detectados en una sesión con Xerox Printers Set o
Printers SmartSet
• Se integra plenamente con NetView, Event Browser y Tivoli Enterprise Console (TEC)

Xerox® CentreWare® para Unicenter TNG®

• Ofrece datos de identificación adicionales a la detección general que lleva a cabo Unicenter TNG, y da la
posibilidad de ver el dispositivo desde un Unicenter TNG Business Process View
• Se integra plenamente con el sistema de administración de sucesos y tiene la opción de integrarse con el de
administración de problemas y con un sistema avanzado de asistencia técnica interna

Servicios de impresión distribuida Xerox® Novell (NDPS)

Grupo de aplicaciones que permiten a un administrador instalar y gestionar impresoras de manera centralizada
desde cualquier punto de una red Novell

Plataforma de interfaz ampliable de Xerox (EIP)

Xerox Extensible Interface Platform (EIP) es una plataforma de software que integra las tecnologías más van-
guardistas. Esta plataforma ofrece a los creadores de programas la puesta a punto de soluciones rápidas que
son más intuitivas y fáciles de usar para los trabajadores de la oficina. Lo mejor que ofrece la EIP es la program-
ación de aplicaciones a medida con pantallas de usuario personalizadas, además de los sistemas de autenti-
cación con tarjetas, que permiten hacer un uso más personalizado del equipo.

Características del equipo

Capacidad de producción

Hasta 75.000 páginas mensuales

Características eléctricas

220-240 Vca, 50/60 Hz

Consumo de energía

Promedio 600 watios

En reposo 55 watios

Modo de ahorro 15 watios

Calentamiento 25 segundos (máximo)

(desde reposo)

Intervalo máximo De 10° a 32° C

de temperaturas

Características técnicas detalladas 7

Xerox® Phaser® 3635MFP

Intervalo de temperaturas De 16° a 30° C

recomendable

Intervalo máximo de Del 20 al 80%

humedad

Intervalo de humedad Del 30 al 70%

recomenable

Dimensiones y peso Anchura Profundidad Altura Peso

Producto 472 mm 478 mm 543 mm 22,1 kg

Paquete 599 mm 599 mm 707 mm 28,2 kg

Homologaciones

UL 60950-1, homologación CSA 22.2 No. 60950-1-03, producto láser clase 1, FCC apartado 15, clase A, Marca
CE conforme a la directiva sobre bajo voltaje, directivas 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC, Homologación CB
con respecto a IEC 60950, sección 508 ADA, Comprobado y certificado por Cerner.

Contenido de la caja

• Impresora multifunción Phaser 3635MFP

• Cartucho de impresión (con capacidad para 5000 impresiones)
• con CD instalador de impresora y utilidades, CD de software y documentación, tarjeta de registro,
folleto de garantía
• Cable de alimentación

Opciones y suministros Descripción Referencia

Cartucho de impresión de gran capacidad, aprox. 10.000* 108R00795

Cartucho de impresión de serie: aprox. 5.000 páginas** 108R00793

Activación de contabilidad para red 098S04928

Activación de servidor de fax en red 098S04931

Ampliación de memoria de 256 MB 098N02189

Bandeja de papel 098N02190

Soporte 097N01674

Conexión para dispositivos auxiliares 097N01676

Carga de grapadora 108R00823

Adaptador de red inalámbrica

• Adaptador de red eléctrica europea*** 097S03741
• Adaptador para el Reino Unido 097S03742

* Rendimiento declarado según la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento puede variar, según la imagen, la cobertura y el modo de impresión.
** El rendimiento variará según el volumen del trabajo y el tamaño y la orientación del papel
*** Se necesita un adaptador de corriente para Suiza y Dinamarca.

©2014 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox®, Xerox and Design®, CentreWare®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout®, Scan to PC Desktop® Xerox Extensible Interface Platform® y Xerox
Secure Access Unified ID System® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y otros países. Los datos y características técnicas del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Actualizado 1/14 363SS-01SF