ALGUMAS COISAS SÃO MELHORES

QUANDO PERMANECEM OCULTAS...

O Escudo do Guardião para Rastro de Cthulhu fornece as tabelas, regras e
referências mais importantes do GUMSHOE — combate, disputas, testes e as
tabelas de Estabilidade estão a sua disposição, diminuindo o uso do livro de regras
e ampliando o tempo de narrativa.

Do lado dos jogadores, bem, a arte de tirar o fôlego de Jérôme Huguenin

adicionará ainda mais atmosfera ao seu jogo sobrenatural.

O Recursos do Guardião não são as últimas palavras rabiscadas de um louco, mas

uma coleção cuidadosamente pesquisada de pistas, benefícios especiais, dados
históricos, além de uma coleção de coadjuvantes... Tudo isso relevante para o seu
jogo.

• Cada habilidade é listada com equipamentos e práticas dos anos 30 focados

em seu uso em aventuras para dar mais cora a seu jogo. Disponibilize as
pistas de amostra que oferecemos e ofereça os benefícios especiais listados
aos seus jogadores.
• As Ocupações possuem informações detalhadas que você pode usar para
enriquecer as histórias de personagens e coadjuvantes; descobrir suas
técnicas, fraquezas e fobias.
• Precisa de um cientista louco ou de uma comissária de bordo? Escolha
entre uma série de coadjuvantes, alguns são bandidos e cultistas, outros são
contatos detalhados com conhecimento proibido, acadêmicos aristocráticos,
negociantes de livros antigos e rivais profissionais. Cada coadjuvante tem
três peculiaridades ou maneirismos para que você possa interpretá-los
consistentemente e ganchos que podem fornecer aos seus jogadores.
• Finalmente, há um resumo útil de Sanidade e Estabilidade, com referências as
páginas do livro de regras.

COM ARTE INCRÍVEL E EXCELENTES RECURSOS,

O CONHECIMENTO PROIBIDO NUNCA FOI TÃO DIVERTIDO!

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA
RPPP-0019

18 HORROR

Não recomendado para menores de 18 ANOS

RECURSOS DO GUARDIÃO
POR SIMON CARRYER

RETROPUNK PUBLICAÇÕES
Rastro de Cthulhu

Recursos do Guardião
Créditos da Versão Original
Editor: Simon Rogers
Autor: Simon Carryer
Material Adicional: Adrian Bott
Edição: Adrian Bott
Arte e Layout: Jérôme Huguenin
Tabela de Equipamento do Escudo do Guardião e Sumário
de Regras de Sanidade: Lee Valentine
Material adicional sobre Pilares de Sanidade: Kenneth Hite
GUMSHOE Guru: Robin D Laws

Créditos da Versão Brasileira

Tradução: Max Moraes
Revisão: Evelini Andrade e Bruno Vargas
Diagramação: G. Moraes
Editor: Fernando “del Angeles” Pires
Editor-Geral: G. Moraes

© RetroPunk Publicações 2010-2017. Authorized translation of the English

edition © 2008-2017 Pelgrane Press Ltd. This translation is published and sold
by permission of Pelgrane Press Ltd, the owner of all rights to publish and sell
the same. All Rights Reserved. Published by arrangement with Chaosium, Inc.
Trail of Cthulhu is a trademark of Pelgrane Press Ltd.

3

Introdução
Rastro de Cthulhu recompensa o trabalho
prévio do Guardião. Ao preparar uma sé-
rie de pistas previamente e, através delas,
guiar os jogadores até seu terrível desti-
no, o Guardião irá perceber que regras
são ajustadas ao planejamento cuidadoso.
Entretanto, o jogo também dá suporte a
Guardiões acostumados a um estilo mais
improvisado. As pistas não precisam ser
sempre preparadas previamente e Guar-
diões que apreciam este tipo de jogo con-
seguirão facilmente conduzir seus jogos
com Rastro de Cthulhu com um mínimo
de preparação.
O Recursos do Guardião foi desenvolvi-
do para dar suporte a ambos os estilos de
jogos. Se você prefere planejar tudo com
antecedência e meticulosamente traçar
os vários caminhos que os jogadores po-
derão tomar até chegarem à conclusão,
verá que este manual fornece inspirações
consideráveis e dicas sobre pistas, bene-
fícios especiais e reviravoltas na trama.
Leia mais neste livro sobre as habilidades
e ocupações em potencial dos Investiga-
dores durante sua preparação e encontre
modos de incorporar facetas interessan-
tes, cenas com potencial e detalhes his-
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução prévia
ou parcial desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por escrito da editora.
RetroPunk Game Design, RolePunkers e logos relacionadas são uma propriedade da RetroPunk
Publicações.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
tóricos. Este livro, em particular, irá lhe
ajudar a construir seu mistério em torno
dos usos menos óbvios das habilidades
dos jogadores, com ganchos adaptados às
suas ocupações.
Se você preferir um estilo mais improvi-
sado de jogo, este livro pode lhe ajudar
também. Quando um jogador usa uma
habilidade investigativa em uma cena,
você pode consultar a descrição desta
habilidade para ideias que aprimorem a
cena. Estas descrições podem também
dar ideias e inspirações para novas cenas
futuras, dar abertura para novas intera-
ções com os Coadjuvantes (personagens
do Guardião) ou mesmo prover sementes
para conclusões alternativas da história
ainda não imaginadas.
Também são fornecidos exemplos de be-
nefícios especiais para cada habilidade.
Isso permite ao Guardião recompensar o
uso criativo das habilidades de utilidade
menos óbvias, bem como garantir que
cada jogador tenha sua justa medida de
“tempo sob os holofotes”. Esses benefí-
cios foram escritos de forma a se ajusta-
rem às mais diferentes situações possíveis,
assim é fácil colocá-los no seu jogo. Com
os conhecimentos adquiridos através das
1a Edição: Março/2017
ISBN: 978-85-64156-57-9
Versão 0.1
4
descrições de cada Ocupação e Habilida-
de, você se sentirá confiante em criar seus
próprios benefícios especiais ou aprovar
benefícios sugeridos pelos jogadores.
Sobretudo, você poderá ser capaz de adi-
cionar tempero, variedade e muita imer-
são. Porém lembre-se que este é um livro
de referência e não livro didático. Um
pouco de pesquisa histórica pode acres-
centar um ar de autenticidade e também
alguns detalhes históricos curiosos, mas
não se sinta como se precisasse dominar
cada detalhe sobre como uma habilidade
ou ocupação funcionava em 1930. Devo-
ção excessiva à exatidão pode fazer o jogo
acabar em mero pedantismo e picuinhas
por parte do Guardião que podem de al-
guma forma acabar frustrando excelentes
planos dos jogadores.
Muito material interessante precisou ser
deixado de fora deste livro por questão
de espaço. Sinta-se livre para usar as des-
crições apresentadas aqui como pontos
de partida para suas próprias pesquisas
históricas. Você verá que ideias para novas
histórias costumam surgir como resulta-
do. A realidade pode fornecer ideias tão
estranhas e aterrorizantes quanto tudo o
que Lovecraft escreveu.

Introdução.............................4
Habilidades
Habilidades Investigativas..............6
Introdução...............................6
Antropologia............................6
Arqueologia..............................7
Arquitetura..............................8
Arrombamento.........................9
Arte..................................... 10
Astronomia............................ 12
Avaliar Honestidade.................. 12
Bajulação............................... 13
Barganha................................ 13
Biologia................................. 14
Burocracia.............................. 15
Ciência Forense....................... 16
Coletar Evidências.................... 16
Contabilidade.......................... 17
Convencimento....................... 18
Criptografia............................ 19
Direito.................................. 20
Farmácia................................ 21
Física.................................... 22
Fotografia.............................. 23
Geologia................................ 24
História................................. 24
História da Arte....................... 25
História Oral.......................... 25
Idiomas................................. 26
Interrogatório......................... 27
Intimidação............................ 27
Manha................................... 28
Medicina............................... 28
Ocultismo.............................. 29
Química................................ 30
Sobrevivência.......................... 31
Teologia................................ 32
Trato Policial.......................... 33
Usar Biblioteca........................ 33
Habilidades Gerais...................... 34
Armas de Fogo........................ 34
Briga.................................... 34
Condução.............................. 35
Disfarce................................. 35
Equitação............................... 35
Explosivos.............................. 36
Furtividade............................. 36
Hipnose................................ 36
Pilotagem.............................. 36
Primeiros Socorros................... 37
Rastro de Cthulhu
Índice
Psicanálise.............................. 37
Punga................................... 37
Reparos Elétricos..................... 38
Reparos Mecânicos................... 38
Ocupações
Alienista................................ 39
Andarilho.............................. 39
Antiquário............................. 39
Arqueólogo............................ 40
Artista.................................. 41
Autor................................... 41
Cientista................................ 41
Clero.................................... 41
Criminoso.............................. 42
Detetive Particular................... 43
Detetive Policial...................... 43
Diletante............................... 44
Enfermeira............................. 44
Jornalista............................... 44
Médico................................. 45
Militar.................................. 45
Parapsicólogo.......................... 46
Piloto................................... 46
Professor............................... 46
Personagens de Apoio
Introdução................................ 48
Enfermeira Parker.................... 48
Mahmud Al Hammachi.............. 48
Rufino De Luca....................... 49
Lady Corinthia Broughton.......... 49
Detetive Coffin........................ 50
“Madame” Diana...................... 50
Otis Jones.............................. 51
Betty Pedrick.......................... 51
Kensuke Nakayama................... 51
Walter Palsgrave...................... 52
Doutor Pitman........................ 53
Esme Hauptmann..................... 53
Michel Novak.......................... 53
Augusta Sprague...................... 54
Everett Sharpe......................... 54
“Mama” Bette Washington........... 55
Professor Dempsey................... 55
Halima.................................. 56
Loretta Potts........................... 56
Benedict Deane....................... 57
Cultistas .................................. 57
Kenneth Blackwell.................... 57
5
Michael Pool........................... 57
Lilith Hawthorne..................... 58
Miriam Weber......................... 58
Ekon Luthuli........................... 58
Amelia Hawthorne................... 58
Nancy Wright......................... 59
Tuia Wolcott........................... 59
Capangas e Matadores................ 60
Anthony O’Reilly..................... 60
Thomas O’Reilly..................... 60
Estevan Rodriguez.................... 60
Penny Potter........................... 60
Ruth Peasecod......................... 61
Udo Shultz............................. 61
Liz Crane............................... 61
Ricky “O Bode” Kazanowski........ 61
Autoridades.............................. 62
Policial Wright........................ 62
Ed McDermott........................ 62
Padre Paul McCrea................... 62
Ernest Wolcott........................ 62
Cidadãos.................................. 63
Mary O’Reilly......................... 63
Wei Ling McDermott................ 63
Clarence Brown....................... 63
Lucy Brown............................ 63
Irmã Elizabeth Jones................. 64
Colegas e Associados................. 64
Dae-Ho Lee............................ 64
Amy Lee................................ 64
Tom Harper............................ 64
Anna Kazanowski..................... 65
Doutora Montgomery............... 65
Karl Grossman........................ 65
Sumário de Regras
Estabilidade.............................. 66
Perdendo Reserva.................... 66
Recuperando Reserva................ 66
Perdendo Graduações................ 67
Sanidade.................................. 67
Perdendo Reserva.................... 67
Aumentando a Reserva.............. 67
Perdendo Graduações................ 67
Aumentando a Graduação........... 67
Pilares de Sanidade................... 68
Doença Mental........................ 68
Rastro de Cthulhu

Habilidades

Habilidades
Investigativas
Introdução
Abaixo são apresentadas anotações para
a maioria das habilidades encontradas
no livro de regras do Rastro de Cthulhu.
Algumas habilidades foram deixadas de
fora, ou porque cobrem um campo mui-
to abrangente para informações úteis, ou
porque já estão descritas em detalhes no
livro de regras.

Cada anotação lista alguns aspectos im-

portantes sobre a habilidade e como era
usada nos anos trinta, e algumas manei-
ras diferentes de utilizá-la em seus jogos.
(Temas históricos de interesse particular
foram indicados como um Foco da ha-
bilidade). Algumas anotações incluem
também equipamentos característicos as-
sociados àquela habilidade. Exemplos de
benefícios especiais são apresentados para
uso imediato e sem muitas modificações
por Guardiões sem muito tempo, como
também para prover ideias e inspirações.

Antropologia
A antropologia nos anos trinta era consi-
derada, na maioria das faculdades, como
uma ciência exata, similar à psicologia ou
geografia. Os trabalhos de campo consis-
tiam em rigorosas medições dos espaços
de convivência, registro do consumo dos
alimentos e o mapeamento das popula-
ções estudadas. As concepções iniciais
sobre “civilização” e “selvageria” foram
sendo substituídas com um entendimen-
to mais complexo da cultura como reação
às situações ambientais.

Foco: Meio Acadêmico

O Ramo de Ouro: Publicado inicial-
mente em 1890, mas expandido consi-

6

Habilidades dos Investigadores
deravelmente em edições posteriores, O
Ramo de Ouro era um estudo exaustivo
de mitologia comparativa. Procurando
estabelecer os temas fundamentais e se-
melhanças por trás das mitologias e prá-
ticas religiosas, O Ramo de Ouro era o
texto oficial de muitos antropólogos,
mesmo tendo muitos de seus princípios
questionados nos anos trinta.
Ao mesmo tempo, foi um material va-
lioso entre ocultistas. Aleister Crowley o
colocava na lista de leitura obrigatória de
sua organização. Qualquer antropólogo
irá achar os temas d’O Ramo de Ouro
ótimos para quaisquer conversas e reu-
niões com tipos inclinados ou interessa-
dos no lado místico.
Cultura: O conceito de cultura como
entendemos hoje ainda estava sendo for-
mado nos anos trinta. O “Relativismo
Cultural”, a ideia de que uma ação ou
evento só pode ser entendido em refe-
rência ao seu contexto cultural, era uma
ideia nova na época. O “Funcionalismo”,
a tentativa de compreender todo fenôme-
no cultural como tendo uma função de
adaptação ou econômica, era uma escola
de pensamento popular na época.
Etnografia: Este é o nome dado aos re-
sultados publicados de trabalhos de campo
sobre uma determinada cultura. Nos anos
trinta a etnografia estava emergindo como
o principal produto da antropologia. Vá-
rias etnografias famosas, como o Argonau-
tas do Pacífico Ocidental de Malinowski,
ou Chegando a Maturidade em Samoa de
Mead, foram publicadas nas décadas de
vinte e trinta e causaram um enorme im-
pacto na sociedade e na antropologia.
As etnografias contêm informações de-
talhadas e abrangentes e análises sobre
uma dada cultura. Portanto, são trabalhos
muito valiosos para qualquer antropólogo
levar consigo ao se aventurar em terras
estrangeiras e pouco conhecidas. Sinta-se
livre para criar etnografias relacionadas às
culturas criadas pelos escritores dos My-
thos, como o povo Tcho-Tcho, de Burma
(Birmânia, Mianmar).
Rastro de Cthulhu
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você leu uma etnografia sobre um
determinado povo, que lhe deu uma
ideia sobre as regras de etiqueta des-
ta cultura. Você recebe dois pontos
de reserva dedicados em Bajulação,
Convencimento e similares entre
esse povo.
• Você já encontrou pictogramas simi-
lares durante um trabalho de campo
com a tribo Ianomâmi da Amazônia.
Você pode pedir por uma cena de
flashback, na qual pode obter outras
informações relevantes.
• Após um contato com cultistas, no
qual você pôde observar um ritual,
você está apto a publicar um artigo
sobre o assunto que lhe dará noto-
riedade dentro do seu campo de
estudos. Você recebe dois pontos de
reserva dedicados em Burocracia,
junto a sua universidade local, ou
ganha uma bolsa de estudos para cus-
tear futuras viagens de campo, expe-
dições ou pesquisas similares.
Exemplos de Pistas
• O corpo foi decapitado, uma prática
comum entre os caçadores de ca-
beça da Guiné. Se forem realmente
caçadores de cabeça é inevitável que
façam uma celebração nos próximos
três dias. Deve haver poucos lugares
onde um grupo assim poderia fazer
isso. Encontre a celebração e você
encontrará os assassinos.
• O ídolo está adornado com contas da
Melanésia, o que significa que deve
ter sido negociado por centenas de
ilhas e percorrido milhares de qui-
lômetros de oceano até chegar onde
está agora. Pelas cores e desenhos
das contas você pode dizer exata-
mente de onde partiu.
• O serviçal parece inócuo, mas está
usando um amuleto que o identifica
como um xamã de uma tribo distan-
te. Talvez haja mais nele do que di-
zem as aparências.
7
Arqueologia
Escavações arqueológicas estavam acon-
tecendo por todo o mundo durante a dé-
cada de trinta, muitas das quais fazendo
descobertas sem precedentes e revolu-
cionando a compreensão humana a res-
peito de nosso próprio passado.
Foco: Técnicas
Detectores de Metais: Desenvolvidos a
partir da tecnologia do rádio, que por si só
era algo novo na década de trinta, os de-
tectores de metais da época eram volumo-
sos, consumiam uma enorme quantia de
baterias e eram altamente experimentais.
No entanto, uma escavação bem financiada
poderia dispor de tal dispositivo.
Além de detectar metais, um Investiga-
dor poderia captar outros tipos de sinais
sutis. Talvez o detector comece a emitir
sinais estranhos como o chiado metálico
de alguma máquina alienígena. Ou talvez
haja vozes em meio à estática, estranha-
mente abafadas, como se elas mesmas es-
tivesses enterradas no solo.
Fotografia Aérea: Fotografias tiradas
de balões de observação durante a Pri-
meira Guerra Mundial revelaram os con-
tornos de antigas fortificações romanas
que nunca haviam sido notadas antes a
partir do chão. Isso abriu um novo cam-
po de pesquisa arqueológica, utilizando
aviões, balões amarrados e qualquer coisa
que pudesse sustentar uma câmera acima
do solo para esquadrinhar o local do alto.
Alguns momentos de puro horror Lo-
vecraftiano podem ser obtidos ao se ter
uma perspectiva que, de repente, jun-
ta vários elementos intrigantes em sua
real configuração. Podemos nos lembrar
do horror de cinco cabeças em Aprisio-
nado com os Faraós, ou ainda o cilindro
gelatinoso entrelaçado em A Casa Temi-
da. Similarmente, um grupo de Investi-
gadores pode não perceber a forma dos
contornos do terreno ao seu redor, ou o
desenho traçado em uma encosta feito
por povos antigos, ou ainda o que aquela
colina curiosamente irregular é, até que o
local seja visto do alto.
 Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião

aumentando sua credibilidade acadê-

Línguas Antigas mica e lhe abrindo portas para certas
Acádio: Um idioma antigo do Oriente Médio. A língua da diplomacia e coleções restritas.
cultura do Terceiro Milênio A.C. até o início do Primeiro Milênio D.C.
• Felizmente, o complexo onde os
Aramaico Antigo: A mais antiga versão do idioma aramaico. Inscrições investigadores estão perdidos (ou
encontradas na Síria. Décimo a oitavo século A.C.. presos) foi construído por um povo
Celtibero: Uma antiga língua celta do norte da Península Ibérica. Primeiro primitivo o qual você estudou pro-
século A.C. fundamente. Receba dois pontos de
reserva dedicados para decifrar ins-
Epigráfico Maia: A língua, ou línguas, dos hieróglifos maias, incluindo crições ou evitar perigos encontra-
cholti e iucateque. Esse sistema de escrita não foi decifrado até a década dos no complexo.
de 1960, mas em um jogo no estilo Pulp, o Guardião pode permitir algum
conhecimento rudimentar. Terceiro século A.C. • Você identificou uma arma que foi
Khitan: A extinta língua da dinastia Khitan, que em dado período governou usada por sacerdotes guerreiros de
grande parte da Mongólia, Manchúria e norte da China. 916 - 1125 D.C. uma cultura antiga pela sua descrição
nos pergaminhos, usando uma técni-
Minoico: A língua, ou línguas, que constituem os indecifráveis textos
ca com a qual você é familiarizado.
em Linear A, encontrados inscritos em tabuletas de argila em Creta e ilhas
Receba dois pontos de reserva dedi-
vizinhas. Cerca de 1800 e 1450 A.C..
cados ao usar esta arma.
Prácritos Maharastri: Uma língua de Maharashtra, na Índia, também
usada nos diálogos e canções de personagens de classe inferior em peças em Exemplos de Pistas
sânscrito. Do quinto século A.C.. • As ruínas, relatadas em um artigo de
jornal, parecem ser apenas pilhas de
Púnico: Um idioma antigo do norte da África. Uma ramificação do fenício,
pedras, mas vistas do alto, percebe-se
era o idioma de Cartago e seu império. Primeiro Milênio a. C. a 600 D.C..
um padrão. Comparando-as com re-
Puyo: Uma língua extinta falada na Manchúria. construções de estruturas similares,
Sumério: Um antigo idioma do sul do Iraque. Presume-se que foi a primeira você pode encontrar a entrada para
língua escrita. Anterior ao Primeiro Milênio A.C. um grupo de câmaras subterrâneas.

Zapotec Antigo: Possivelmente o idioma das escrituras Mesoamericanas • Durante o exame dos ferimentos
mais antigas, embora a escrita olmeca possa ser anterior. Como os textos num corpo, você consegue identifi-
são poucos, relativamente curtos e de difícil interpretação, a escrita é car terem sido causados por um item
essencialmente indecifrável. 300 a. C. – 700 D.C. raro e antigo. Você até mesmo pode
Zhang-zhung: Uma língua antiga do Tibete Ocidental e Ásia Central. dizer onde há um museu que possui
Sétimo a décimo século D.C. um desses itens em exibição.

• Um cultista balbuciante (ou um

Tomografia da Resistividade Elé-
trica: Ao medir a resistividade elétrica
das seções do solo e aplicar novíssimas e
sofisticadas equações matemáticas, uma
imagem aproximada das estruturas sub-
terrâneas pode ser obtida. Na década de
trinta esta era uma técnica de vanguarda.
Uma boa maneira de empregar avanços
tecnológicos no contexto do Rastro de
Cthulhu é ter essas novas tecnologias
confundidas por alguma manifestação
sobrenatural. Quanto mais confiável
for um dispositivo, mais perturbador se
torna quando seus resultados não fazem
sentido. Como deve se comportar uma
tomografia elétrica com essas estranhas
construções afundadas, cujos ângulos não
se comportam como deveriam?
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você descobre artefatos de uma
cultura ou um estilo artístico até
então desconhecidos. Sua descober-
ta, acompanhada de um artigo os
descrevendo, criará certa agitação.
Outros especialistas podem lhe pro-
curar querendo examinar os objetos,
interno em um asilo considerado
irreversivelmente insano) está na
realidade falando um dialeto egípcio
que desapareceu há milênios, co-
nhecido apenas por hieróglifos. Você
pode traçar seu dialeto a um período
exato da história egípcia. Talvez haja
mais pistas nos livros de história.
Arquitetura
Na década de trinta as habitações eram
caracterizadas por conjuntos habitacio-
nais de baixo custo, construídos para
abrigar os trabalhadores migrantes vi-

8

Habilidades dos Investigadores
vendo de pensões do governo, e mesmo
assim algumas das construções mais im-
pressionantes da América do Norte fo-
ram construídas nesta época.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Ao invadir uma casa, você observa
que as casas desta era possuíam es-
quadrias de metal nas janelas, que
eram suscetíveis à ferrugem. Em vez
de quebrar o vidro, você pode remo-
ver silenciosamente a janela de sua
moldura.
• Enquanto explora a construção você
encontra tábuas do assoalho velhas e
quebradiças, mas como você é fami-
liarizado com a arquitetura do local,
sabe por onde andar, evitando-as.
Você ganha dois pontos de reserva de-
dicados em Furtividade nesse prédio.
• As tábuas dos pisos destas construções
velhas não são muito resistentes, es-
pecialmente em cômodos amplos. Se
você conseguir atrair a coisa para o sa-
lão de festas, seu tamanho e peso irão
fazer o piso ceder e mandá-la vários
andares abaixo até o porão.
• Ao descobrir um cômodo parcial-
mente construído segundo um estra-
nho padrão geométrico (inacabado
ou em ruínas), nota que seu conhe-
cimento de arquitetura lhe sugere
ideias peculiares. Você é capaz de re-
construir mentalmente como o cô-
modo deveria ter sido, permitindo
que você reconstruísse um cômodo
semelhante; isso pode prover alguma
defesa especial contra certas ameaças
sobrenaturais, ou permitir que você
conjure assistência arcana, depen-
dendo dos caprichos do Guardião.
Exemplos de Pistas
• Há uma discrepância de diâmetros
no projeto do edifício. Parece haver
um espaço “perdido”, sinal que talvez
haja alguma sala escondida.
• O edifício é uma ruína queimada,
mas pelo que sobrou da estrutura
Rastro de Cthulhu
Linha do Tempo dos Estilos Arquitetônicos da
América do Norte
[1600-1780] Colonial: Um estilo americano inspirado na arquitetura dos
países colonizadores, este estilo varia consideravelmente dependendo do país
de origem dos colonos.
[1720-1800] Georgiano: Imponente, grande e simétrico, as casas georgianas
imitam os casarões ingleses. Construções de tijolos que muitas vezes tinham
fachadas em gesso.
[1750-1880] Neoclássico/Federalista/Idealista: Bastante ornamental,
incluindo extravagâncias como salas ovais, janelas “palladianas” em arco e
guirlandas.
[1790-1850] Neogrego: Características inspiradas na arquitetura da Grécia
clássica, como colunas, frontões e afins.
[1840-1900] Vitoriano: Um estilo eclético, empregando arcadas góticas
e janelas pontudas, acabamentos “pão de gengibre”, assimetrias, telhados
“italianos” baixos e largos, “arquitetura aguda” que imitava o estilo medieval,
e estilo “Rainha Anne”, que incluía torres, torretas, varandas e outros detalhes
espalhafatosos.
[1860-1900] Artes e Ofícios: Elementos característicos incluíam carpintaria
elaborada, vigas expostas e integração com o ambiente ao redor.
[1890-1914] Art Nouveau: Também conhecida como “Estilo Novo”, as
construções de Art Nouveau eram inspiradas pela natureza. Eram assimétricas,
com arcos e curvas, mosaicos, enfeites semelhantes a plantas e motivos
japoneses.
[1895-1930] Quadrangular: Um estilo extremamente popular por todo os
Estados Unidos devido aos conjuntos de casas de baixo custo fabricados nesse
estilo. O estilo quadrangular é caracterizado por casas quadradas como caixas,
com plantas de quatro quartos, dois pisos com uma escadaria central, sótão, e
varanda ampla.
[1925-1935] Art Déco: De visual muito “moderno”, o estilo Art Déco se
caracteriza pelas formas cúbicas, padrões em ziguezague, linhas limpas e
motivos egípcios inspirados pela descoberta da tumba de Tutancâmon.
[1900-Presente] Moderno: Um estilo distinto usado especialmente em
grandes edifícios públicos.A arquitetura modernista apresenta design funcional,
formas quadradas e retangulares, ornamentação minimalista, construções de
metal e concreto e componentes pré-fabricados.
você pode fazer algumas suposições
de como era sua aparência original, Arrombamento
levando você a descobrir a entrada Nos anos trinta, as fechaduras mecânicas
para o porão. lembravam, em sua maioria, as atuais. Fe-
chaduras de “tambor” usam uma chave de
• O gesso em uma das paredes é dife- aparência moderna com cinco ou seis pi-
rente do resto. Parece que alguém nos que devem estar no alinhamento certo
o refez há pouco tempo. Talvez haja para a chave girar. Fechaduras de “chaves
algo enterrado atrás. dentadas” mais antigas possuem a clássica
9

forma do buraco de chave. Elas contêm
uma alavanca que deve ser girada para
abrir a fechadura e diversas obstruções
que permitem que apenas a chave certa
alcance a alavanca e abra a fechadura.
Foco: Técnicas de Arrombamento
Moldagem de Chave: Uma chave “em
branco” de bronze é introduzida em uma
fechadura e gentilmente girada e depois
retirada. Os pinos da fechadura deixam
pequenas marcas no bronze macio que
são minuciosamente limados e lixados.
Após várias repetições uma chave que
serve na fechadura pode ser feita. Uma
técnica similar pode ser usada em fecha-
duras de chaves dentadas, usando-se uma
massa de cera em uma chave para desco-
brir as formas do segredo da fechadura.
Esta técnica pode levar uma hora.
Esquadrinhar: Esta é a técnica normal-
mente exibida em cenas de arrombamento
de fechaduras. O chaveiro mantém a tor-
ção da fechadura enquanto “esquadrinha”
os pinos para frente e pra trás com um
tipo de haste de ponta côncava. Esta técni-
ca se baseia mais na sorte, esperando que
os pinos fiquem no alinhamento correto, e
pode consumir muito tempo. Entretanto,
tem a vantagem de não necessitar de fer-
ramentas sofisticadas. Uma chave de fen-
da (para a torção) e um pedaço de arame
(para “esquadrinhar”) serão suficientes.
Gazua: Normalmente usada em con-
junto com o esquadrinhamento (acima),
envolve o uso de uma gazua para levantar
manualmente os pinos de uma fechadura
de tambor enquanto aplica-se a torção. A
torção mantém os pinos no lugar uma vez
que tenham sido erguidos no ponto cor-
reto. Uma técnica similar pode ser usada
em fechaduras de chaves dentadas, usan-
do-se um arame dobrado para contornar
as obstruções da alavanca. Para chaveiros
habilidosos esta é a técnica mais rápida,
mas ainda assim muito mais lenta do que
o mostrado nos filmes. Um especialis-
ta com uma fechadura conhecida pode
abri-la em segundos, embora seja uma si-
tuação rara. Normalmente, cinco ou dez
minutos são necessários.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Ferramentas de Trabalho
Alicate de tensão: Uma barra em for-
mato de “L” para segurar os pinos do tam-
bor abertos durante o arrombamento.
Haste côncava: Ferramenta usada para
esquadrinhar uma fechadura.
Chaves em branco: Para moldagem de
chaves ou para fazer substituições ou cha-
ves reserva.
Ferramenta de torque: Um apetrecho
fino com um gancho numa das pontas. É
usada para explorar fechaduras antes de
se tentar abri-la.
Gazua dentada: Uma gazua que lem-
bra uma chave de uma tradicional fe-
chadura dentada, porém mais simples.
Serve para abrir fechaduras de chaves
dentadas.
Gazua diamante: Uma gazua para le-
vantar manualmente os pinos de fechadu-
ra de tambor.
Limas e lixas: Para alterações de chaves,
moldagens e limpeza de fechaduras.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Com um gasto de dois pontos, seus
dedos hábeis permitem que você
abra uma fechadura na metade do
tempo.
• Você confeccionou uma “chave-mes-
tra” para todas as fechaduras desse
tipo, permitindo que você abra qual-
quer porta neste prédio.
• Você deixou a fechadura incólume,
ninguém pode dizer que esta fecha-
dura foi arrombada.
Exemplos de Pistas
• A gaveta da escrivaninha está tranca-
da, mas algumas poucas voltas com
um grampo de cabelo a abrem. Você
encontra uma perturbadora coleção
de recortes de jornais. O homem
parece estar colecionando relatos de
afogamentos na região.
10
• Os cultistas foram cuidadosos ao
trancar a porta do armazém onde
fazem suas reuniões. Com alguém
vigiando, você gasta uma boa hora de
trabalho na sofisticada fechadura an-
tes de conseguir abri-la e investigar o
que ela guarda. Uma vez terminado,
somente um especialista diria que a
fechadura foi arrombada.
• Não há tempo a perder. Você esqua-
drinha a fechadura do armário, o
abre e se esconde, justamente quan-
do as duas mulheres entram no quar-
to. A conversa que você escutou por
alto foi de arrepiar os cabelos, mas
agora você sabe o que o culto está
planejando.
Arte
Foco: Formas Populares de Arte na
década de 1930
Teatro: O Teatro Musical permaneceu
popular nos anos trinta, apesar dos pre-
ços relativamente caros se comparados às
novas formas de entretenimento como o
cinema e o rádio. Atores de teatro ainda
gozavam de fama, como algumas estrelas
de cinema, mesmo não sendo tão bem
pagos como estes últimos. Atores desco-
nhecidos e em início de carreira encon-
tram trabalho no teatro da mesma forma
que hoje em dia.
Radionovela: Uma forma de áudio-nar-
rativa feita pelo rádio, as radionovelas de-
colaram na década de vinte e permanece-
ram populares nos anos trinta. Abrangen-
do praticamente qualquer gênero, desde
novelas a ficção policial, e variando muito
em qualidade, as radionovelas proporcio-
navam empregos para muitos atores, e de-
ram a muitos aspirantes a dramaturgos e
romancistas seu ponto de partida.
Em 1938, Orson Welles aterrorizou a
América com sua infame transmissão de A
Guerra dos Mundos pelo rádio. Muitos la-
res, sem saber que o que estavam ouvindo
se tratava de uma radionovela, escutavam
com terror as descrições de alienígenas
 Rastro de Cthulhu
Habilidades dos Investigadores

Exemplos de Benefícios Especiais

Uma Breve Linha do Tempo dos Estilos Artísticos • Você encontra um grupo de pessoas
Idade Média (750-900): Arte extravagante e altamente simbólica que re- que já ouviu falar de você e admira o
fletia temas religiosos ou bélicos. seu trabalho. Eles irão longe para se-
rem prestativos com você, pelo custo
Gótico (1100-1300): Vitrais, obras sombrias, aparência plana. de um pouco de seu tempo pessoal:
Renascença (1300-1600): O “novo nascimento” da arte viu muitas inova- talvez você pudesse assinar isso, ou
ções técnicas: composições balanceadas, perspectiva, claro-escuro e o início opinar sobre aquilo, ou cantar com
do realismo. um membro da família um de seus
números? Receba dois pontos de re-
Barroco (1600-1750): Espalhafatoso, figuras distorcidas, normalmente re- serva dedicados em Habilidades In-
tratos da nobreza. terpessoais quando lidar com essas
Rococó (1700-1789): Decorativa, imagens coloridas, descendente do esti- pessoas.
lo Barroco. Retratos compõem a maioria deste estilo.
• A sua arte lhe reconforta. Produzir
Realismo (1850-1940): Um estilo predominantemente americano, preo-
um trabalho particularmente im-
cupado em retratar as cenas do cotidiano. Muitas vezes claramente de cunho
pressionante de arte, um recital ou
político.
exposição bem recebido pelo públi-
co e crítica, ou uma nova e ousada
composição, permite que você recu-
com tentáculos monstruosos surgindo de ricano da época começava e terminava pere sua Estabilidade através de uma
suas espaçonaves. Muitos chegaram ao ex- em Hollywood, filmes produzidos fora rolagem de Confiança (Rastro de
tremo de empacotar seus pertences e fugir de Los Angeles eram praticamente des- Cthulhu, pág. 79).
para as colinas. Quem sabe alguns tenham conhecidos. Estrelas de cinema gozavam
chego realmente a encontrar entidades de uma fama sem precedentes e muitos • Você produziu um trabalho que lhe
alienígenas naquele dia? jovens se mudavam para Hollywood que- afetou profundamente, levando-o
rendo fazer parte dessa nova moda. até uma época anterior em sua vida.
Fotografia: A fotografia como arte esta- Talvez uma música que o lembre
va apenas começando a ser reconhecida. Música: A década de trinta viu o cres- de algum acontecimento traumáti-
Muitos dos fotógrafos de arte da época cimento da musica popular como uma co anos atrás, ou uma imagem ins-
imitavam pinturas. Este movimento, forma de arte e uma diversificação de pirada por um amor perdido. Você
chamado “Pictorialismo”, muitas vezes estilos musicais. As “Big Bands”, orques- pode relacionar com uma cena de
utilizava um foco suave para dar um ar tras com dezenas de membros, tocavam flashback.
romântico e de sonho à imagem. Outro swing em clubes e bares, enquanto com-
movimento nos anos trinta, a “Fotografia positores clássicos desfrutavam de algum • Certas criaturas se comunicam com
Pura”, defendia as qualidades estéticas da patrocínio do governo. A música popular, outros tipos de órgãos diferentes
fotografia em si como arte. eternizada por Woody Guthrie, deu voz dos lábios ou da língua humana.
às dificuldades dos desabrigados e traba- Ninguém é capaz de falar sua língua
Um fotógrafo pictorialista pode tentar re- lhadores famintos. naturalmente – mas talvez se você
produzir uma pintura clássica que conte- pudesse reproduzi-la com algum
nha elementos de horror, tal como O Pe- Pintura: Os estilos da década incluíam instrumento musical? Você tem uma
sadelo de Fuseli. Isso imediatamente leva o “Regionalismo”, pinturas realísticas de chance de se comunicar com eles.
a um cenário nos moldes de O Modelo de cenas campestres, o “Abstrato” que retra-
Pickman; que coisa pequena e maliciosa tava formas e cores abstratas, o “Realismo Exemplos de Pistas
serviu de modelo real para essa peça? Social” que apresenta a vida dos trabalha- • Ultimamente você tem se encontra-
dores e sem-teto durante a Depressão e do muitas vezes com uma mulher
Cinema: Os anos trinta viram o cresci- o “Surrealismo” que justapunha imagens que lhe parece estranhamente fami-
mento da indústria cinematográfica. Lu- incoerentes e bizarras com elementos da liar. Finalmente você percebe onde
cros recordes, audiências cada vez maio- normalidade. O Surrealismo é um estilo você já havia visto seu rosto antes –
res e tecnologia em desenvolvimento perfeito para aflorar conceitos do My- ao fundo, no cenário de uma pintu-
fizeram da indústria cinematográfica uma thos. Cenários alienígenas e geometrias ra famosa. O único problema é que
interessante forma de arte para aqueles impossíveis não estariam fora de lugar em esta pintura tem quase 100 anos de
que estavam envolvidos. O cinema ame- uma tela surrealista. idade.

11

• Você encontrou algumas gravações
chiadas num sótão abandonado. A
estranha e pulsante música tem uma
marcação de tempo que não faz sen-
tido como peça musical. Deve ser
algum tipo de sinal. Entretanto, vai
ser preciso um cientista para deci-
frá-lo.
Astronomia
A astronomia é uma das poucas ciências
em que amadores dedicados ainda são ca-
pazes de contribuir com dados úteis. Nos
anos trinta, vários avanços foram feitos na
astronomia, tanto em tecnologias quanto
em termos de descobertas de novos cor-
pos celestes. A mais significante destas foi
a confirmação da posição de Plutão – ou
Yuggoth – em 1930.
Foco: Técnicas e Equipamentos
Star Hopping: Star hopping é uma
técnica utilizada por astrônomos ama-
dores para encontrar objetos celestes
com um telescópio. Depois de localizar
uma estrela bem conhecida que é visível
a olho nu, o astrônomo usa mapas estre-
lares ou a memória para “pular” entre as
marcações das estrelas. Um astrônomo
utilizando star hopping deve poder se
lembrar exatamente para onde ele es-
tava olhando quando viu uma anomalia
celeste.
Anéis de Configuração: Os anéis de
configuração (setting circles) são dispo-
sitivos de medição manual que podem
ser colocados nos eixos horizontais e
verticais de um telescópio. Quando ca-
librados (apontando o telescópio para
uma estrela conhecida, e depois ajustan-
do os anéis até coincidirem com o “en-
dereço” da estrela) quaisquer fenômenos
celestes conhecidos podem ser localiza-
dos girando-se o telescópio para as indi-
cações nos anéis. Um culto pode possuir
algo similar, a fim de alinhar seu aparato
precisamente com as emanações de um
sinistro orbe cósmico.
Radioastronomia: Profissionais, ou
amadores extremamente bem financia-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
dos podem ter usado um rádiotelescópio.
Desenvolvido em 1937, os radiotelescó-
pios detectam ondas de rádio emitidas
por corpos celestes. Na década de trinta
a ciência da radioastronomia era extre-
mamente limitada. Ondas de rádio do
centro da galáxia foram descobertas por
acidente em 1933, mas o mapeamento
celeste não aconteceu até o final da déca-
da, e emissões de rádio do sol não foram
identificadas até os anos quarenta.
Almanaques: Almanaques, tais como
o Almanaque do Fazendeiro (o mais co-
nhecido almanaque americano), eram li-
vros de informações que eram publicadas
e continham previsões meteorológicas
diárias, eventos astronômicos (incluindo
eclipses, chuvas de meteoros e cometas),
condições das marés e conselhos para
manutenção doméstica e conservação do
campo. Astrônomos amadores entusiastas
poderiam consultar um almanaque para
previsões de eventos celestes interessan-
tes.
Exemplos de Benefícios Especiais
• No curso de sua observação das es-
trelas você descobriu ou confirmou
um objeto celeste até então desco-
nhecido ou duvidoso, tal como um
cometa, asteroide ou nebulosa. Re-
ceba dois pontos de reserva dedica-
dos em Habilidades Interpessoais ao
tratar com outros astrônomos.
• Seu conhecimento detalhado das es-
trelas permitiu que você identificas-
se um mapa estelar instantaneamen-
te, e você sabe exatamente a data e a
latitude onde o mapa foi elaborado.
Você não precisa fazer nenhuma ou-
tra observação para confirmar suas
hipóteses.
• Você recorda que um impressionante
evento cósmico, talvez um eclipse ou
uma chuva de meteoros, está previsto
para muito breve. Receba dois pontos
de reserva dedicada ao intimidar pes-
soas impressionáveis; ou então, ganhe
o mesmo bônus sendo furtivo a céu
aberto durante este evento.
12
Exemplos de Pistas
• Calculando com base no tempo
e força da interferência no rádio,
você direciona seu telescópio para
o ponto do céu mais provável de ser
a fonte. Esperando ver algum tipo
de cometa, você vê algo muito mais
perturbador.
• A pequena abertura no teto do tem-
plo esta posicionada exatamente para
receber a luz de uma única estrela,
uma única vez ao ano. De acordo
com seus cálculos, será daqui a três
noites!
• Todas as mortes ocorreram quando a
estrela Fomalhaut estava no mesmo
ponto no céu. É muito improvável
que seja mera coincidência, mas a
polícia nunca consideraria isso como
uma evidência séria.
Avaliar Honestidade
Foco: “Linguagem Corporal” –
Coisas que as Pessoas Fazem
Quando Mentem
A “linguagem corporal” é algo divertido
de se incorporar ao seu jogo. Em vez de
simplesmente dizer ao jogador que ele
suspeita que uma pessoa esteja mentindo,
use uma descrição da “linguagem corpo-
ral” que ele pode perceber.
Uma pessoa mentindo pode se denun-
ciar fazendo algo como: lamber os lá-
bios, passar as mãos no rosto, olhar para
o alto e para a esquerda, esfregar as
mãos uma na outra ou em suas roupas,
cobrir a boca, desviar o olhar, sorrir, rir
forçadamente, piscar rapidamente, he-
sitar, olhar rapidamente para o ouvinte
a fim de julgar sua reação ou pigarrear
frequentemente.
Normalmente, muitas as pessoas apre-
sentam um “tique” singular que mani-
festam sempre quando estão nervosas,
como brincar com uma joia, espasmos,
repetir uma determinada frase, bater os

Habilidades dos Investigadores
dedos, mexer nos cabelos e assim por
diante.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você percebe que uma pessoa sus-
peita tem um cacoete particular que
repete inconscientemente toda vez
que mente. Ela nunca mais lhe pas-
sará a perna novamente.
• Confrontado com suas mentiras, um
suspeito é pego de surpresa. Balbu-
ciante, ele acaba revelando seu en-
volvimento no esquema, economi-
zando um precioso tempo do grupo
no interrogatório.
• Enquanto aguardava para falar com
uma secretária ou recepcionista,
você acabou entreouvindo por acaso
uma conversa que ela estava tendo na
qual ela mentia, falando por entre os
dentes, sobre seus planos para o final
de semana. Expor sua mentira pode
colocá-la em sérios problemas. Re-
ceba dois pontos de reserva dedica-
dos em Burocracia ao lidar com esta
organização.
Exemplos de Pistas
• Você segue os olhos da mulher en-
quanto a questiona. Embora ela ale-
gue não saber onde os documentos
estão escondidos, seus olhos cons-
tantemente se desviam para uma
pintura na parede. Será que há um
cofre escondido atrás?
• O homem está mentindo. Com cer-
teza ele sabe mais sobre o culto do
que alega. Agora que você o deixou
nervoso o bastante, talvez se o seguir
discretamente ele o leve até outros
membros.
• Você pode “ler” a mulher como um
livro. Ela finge desinteresse, mas
você sabe que ela está sondando-lhe
por informações. Investigar esta mu-
lher pode levá-lo a mais pistas.
Rastro de Cthulhu
Bajulação
Exemplos de Benefícios Especiais
• A jovem debutante não só atende aos
seus pedidos, mas parece ter ficado
interessada em você! Este persona-
gem pode ser tornar um Coadjuvan-
te recorrente.
• Você obviamente impressionou, pois
foi convidado para uma recepção
privada, onde pode conhecer várias
personalidades importantes.
• O seu sorriso cativante é tudo o que
você sempre precisou para derreter
um homem. Você nem precisa gastar
tempo conversando com ele.
• Seus elogios fizeram a anfitriã con-
versar sobre seus assuntos favoritos.
Geralmente esta é a parte chata, mas
você realmente aprendeu uma coisa
ou duas! Receba dois pontos de re-
serva dedicados em algum assunto
não relacionado, talvez física, equita-
ção ou manutenção de carros.
• Você pega mais moscas com mel. Em
vez de usar Interrogatório ou Inti-
midação com um informante mais
sensível, você pode usar Bajulação
ou Barganha.
Exemplos de Pistas
• Enquanto o pastor sai para se “re-
frescar”, você tem acesso livre ao seu
escritório. Você tem cinco minutos
para procurar por pistas.
• Ao encorajar o estivador brutamon-
tes a se vangloriar de suas vitórias no
ringue de luta livre, você o engana
fazendo-o admitir outros atos vio-
lentos, como o espancamento até a
morte do caixeiro-viajante que ele
pegou com a sua namorada.
• A mulher está ávida por atenção e al-
guns poucos drinques fazem com que
ela fale como se vocês fossem velhos
amigos. Logo você descobre todos os
detalhes sobre os encontros de seu
13
marido, tarde da noite, com um mis-
terioso “amigo de voz grossa”.
• Dizem que aquele cara tem algu-
mas tatuagens muito peculiares sob
a camisa – tatuagens que retratam
antigos e potentes sinais de defesa
contra o mal. Agora, como você vai
convencê-lo a tirar a camisa no frio
do inverno de Nova York?
• O estagiário não deveria deixar pes-
soas fazerem cópias dos arquivos, mas
um sorriso simpático faz com que ele
copie os arquivos para você e prometa
manter em segredo. Agora você pode
examinar os arquivos a vontade.
Barganha
Nos tempos da Grande Depressão, pe-
chinchar era uma habilidade valiosa.
Aqueles que conseguiam o que precisa-
vam pagando o mínimo – ou vendiam
para aqueles relutantes em gastar seu di-
nheiro – eram os mais aptos para enfren-
tá-la. Entretanto, barganhar não se limita
apenas ao comércio. É tudo sobre saber
negociar.
Exemplos de Benefícios Especiais
• O dono da loja sente como se lhe
devesse um favor, em vez do con-
trário. Na verdade ele ficou bastante
impressionado com você e sente que
tem de fazer algo para lhe compen-
sar. Você precisa de suplementos? Ele
pode te levar a algum lugar na van de
entregas?
• Nada baixa mais os preços do que
uma história triste. Você pode pedir
por uma cena de flashback.
• Um vendedor de seguros aposentado
gostou do seu estilo de barganhar e
lhe oferece uma bebida. Ele tem al-
gumas histórias arrepiantes para lhe
contar sobre uma cidadezinha que
visitou uma vez.
• Você avista uma antiguidade valiosa
em meio ao lixo de um brechó. Você

poderia vendê-la para um colecionar,
ou quem sabe trocá-la por um favor.
• Justamente quando você estava para
deixar a loja de penhores, um em-
presário azarado chega com maletas
cheias de coisas. O dono do penhor
gostou de você e lhe dá preferência
em comprar qualquer coisa que es-
teja ali primeiro. É o momento ideal
para estocar itens essenciais numa
época difícil.
Exemplos de Pistas
• O selvagem está relutante em lhe
mostrar o local onde o corpo gigante
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
de uma criatura desconhecida foi en-
contrado, mas você consegue ler sua
linguagem corporal – ele gostou do
seu facão novo e afiado, e você pode
fazer uma troca.
• O cultista que está lhe mantendo cati-
vo é ganancioso e burro, mas você não
tem nada com o que suborná-lo. Fe-
lizmente você é bom de lábia e a mera
promessa de uma recompensa é capaz
de fazê-lo olhar para o outro lado.
• Um policial está disposto a deixar
você olhar dossiês de alguns casos
delicados, mas somente em troca
14
de manter os assassinatos longe da
imprensa até que as investigações es-
tejam concluídas. Você pode não ser
capaz de fazer isso, mas com certeza
é capaz de convencê-lo que sim.
Biologia
A Biologia Evolutiva, como é conhecida
hoje, surgiu como uma síntese de vários
campos acadêmicos nos anos trinta. No
entanto, na grande maioria das universi-
dades ela não seria estudada desta forma
por décadas.
Análise de Substâncias Orgânicas:
Sem os sofisticados microscópios e antes
da invenção dos modernos espectrôme-
tros de massas, identificar e analisar subs-
tâncias significava fazer uma observação
bastante estreita ao microscópio e, talvez,
testes químicos. Substâncias ou espécies
novas para a ciência podiam ser identifica-
das apenas por analogia, ou seja, pela coisa
conhecida às quais mais se assemelhava.
Um biólogo nos anos trinta, portanto, se
baseava tanto em um bom conhecimento
de trabalho sobre as espécies quanto a uma
extensa biblioteca de dados.
Animais Peçonhentos e Venenosos
Incluímos esta lista de criaturas desa-
gradáveis como um tempero para In-
vestigadores com a Habilidade Biologia.
Estamos todos familiarizados com o mo-
mento em que um biólogo treinado te
diz para ficar imóvel, não fazer nenhum
movimento brusco e olhar devagar para a
sua esquerda...
Cobra marinha (Laticauda colu-
brina): Uma cobra marinha com listras
brancas e acinzentadas encontrada em
águas tropicais. Possui um veneno neuro-
tóxico que causa dormência e morte.
Carybdeida/Cubomedusa (Cubo-
zoa): Não verdadeiramente uma água-vi-
va, mas sim um “cubozoa”, as carybdeidas
existem em diferentes espécies. Algumas
espécies de cubomedusas são extrema-
mente letais, matando em minutos, en-
quanto outras são dificilmente letais, po-

Habilidades dos Investigadores
rém induzem a inacreditáveis dores corpo-
rais, náuseas e hipertensão por vários dias.
Polvo-de-anéis-azuis (Hapalochlae-
na): Um pequeno polvo, do tamanho de
uma bola de golfe. Sua potente tetrodo-
toxina induz a paralisia e falência respira-
tória. Respiração artificial pode salvar a
vítima.
Peixe-Pedra (Synanceia verrucosa):
O peixe mais venenoso do mundo, sua pi-
cada é extremamente dolorosa, causando
paralisia, necrose em torno do tecido e
morte.
Caracol Conus: Uma espécie aquática
de caracol conus, o Conus geographus, é
considerada a mais tóxica criatura na face
da terra. Seu veneno, uma tetrodotoxina
similar a do polvo-de-anéis-azuis, mata
em minutos.
Rã Dourada (Phyllobates terribilis):
Uma minúscula rã amarela colombiana
que produz um veneno (batracotoxina)
que, se introduzida na corrente sanguínea
ou ingerida, causa paralisia e parada car-
díaca, muitas vezes em poucos minutos.
Rãs criadas em cativeiro não possuem este
veneno.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Quando dramaticamente apropria-
do, você pode anunciar que conhece
o comportamento de certo animal
bem como sua anatomia, tendo-o
estudado extensivamente durante
sua formação acadêmica. Você rece-
be dois pontos de reserva dedicados
para cavalgar e domar, caçar e matar,
ou ajudar a tratar ferimentos causa-
dos por esta espécie de animal.
• A criatura que você acabou de desco-
brir rastejando para fora de seus chine-
los é uma espécie até então desconhe-
cida. A descoberta lhe trará fama inter-
nacional e você poderá dar um nome
em Latim para a espécie. Esta notorie-
dade lhe rende dois pontos de reserva
dedicados em Burocracia quando tra-
tar com instituições científicas.
Rastro de Cthulhu
• O time de investigação encontra uma
pegada parcial (ou osso, ou dente, ou
outro fragmento que pareça apropria-
do) de algum animal muito grande.
Identificá-lo poderia tranquilamente
levar um dia de comparações com
vários gráficos e fotografias em uma
dúzia de diferentes fontes e guias.
Felizmente você fez um estudo de
tal criatura na faculdade e sabe exata-
mente a espécie da criatura que vocês
estão enfrentando, além disso sabe
onde uma espécie como esta costuma
fazer sua toca.
Exemplos de Pistas
• Você encontra uma mancha de san-
gue, sem dúvida derramada pela en-
tidade que vocês estão caçando. Você
pode concluir que o sangue da coisa
é a base de cobre, como alguns cefa-
lópodes e moluscos da atualidade, e
formas primitivas de vida terrestres.
Sangue azul-esverdeado como este
carrega menos oxigênio do que o
vermelho a base de ferro. A criatu-
ra deve ter pouca resistência contra
uma perseguição mais longa.
• A autópsia realizada em um cadáver
mostrou que aparentemente morreu
de ataque cardíaco, mas a poça de água
salgada encontrada na cena contém
larvas de polvos. A morte pode ter sido
por um veneno muito exótico. Polvos
venenosos assim só podem ser encon-
trados em alguns poucos lugares.
• O pólen encontrado na camisa de um
homem morto é de uma rara planta
encontrada apenas em alguns locais.
Com o seu conhecimento sobre a
flora, você pode ser capaz de definir
o cenário exato do crime: um jardim
tropical na região, um instituto de
pesquisas científicas, ou talvez mesmo
uma estufa de um milionário criador
de orquídeas.
Burocracia
O florescimento burocrático iniciado na
década de vinte continuou nos anos trinta
15
com o crescimento da industrialização,
trazendo seu característico sistema de
administração piramidal. Entendê-la, e
saber como contorná-la, era um impor-
tante diferencial entre o emergente e
mais esclarecido setor administrativo e os
operários mais ignorantes.
No cenário mais agrário anterior, as or-
ganizações eram menores e menos cen-
tralizadas, com menos necessidade de
intermediários e mediadores. Agora, o
modelo corporativo foi se tornando cada
vez mais arraigado.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Esta autorização que você obte-
ve serve para o ano todo. Será útil
mesmo após a atual investigação
acabar.
• Você parece emanar uma aura de
privilégio e confiança. Ninguém
sabe exatamente qual o cargo que
você ocupa em sua suposta empresa,
somente que a chefia parece querer
que você tenha o quiser. As pessoas
de outras companhias que você visita
provavelmente lhe tratarão bem.
• Ao lidar com um funcionário que
você conheceu numa outra ocasião,
pode lembrá-lo de quando você,
com a sua manha burocrática, o sal-
vou de ser demitido por sua ocio-
sidade no trabalho. Você pode pedir
uma cena de flashback, e ele lhe
deve um favor.
• Um gasto de pontos em Burocracia
pode levar você a obter legitima-
mente documentos que de outra for-
ma você teria que roubar ou forjar,
tais como a planta de um edifício, a
cópia de um testamento ou as contas
de uma companhia privada.
• Não há nada como subir direto ao
topo. Em vez de perder tempo com
subalternos o dia todo, você pode li-
gar para o homem no comando. Ele
pode conseguir o que você quer agora
mesmo.

• Este distintivo diz que você é dos
Assuntos Internos, o que é suficien-
te para fazer até o oficial mais durão
se esconder rapidinho. Receba dois
pontos de reserva dedicada para con-
seguir o que você quiser do Departa-
mento de Polícia.
• Uma secretária acredita na sua his-
tória de estagiário sobrecarregado
de trabalho e lhe deixa consultar os
arquivos sem supervisão – tempo o
bastante para você tirar várias foto-
grafias.
• É impossível conseguir uma reunião
com o cientista chefe daquela em-
presa. Porém você sabe onde ele cos-
tuma jogar golfe e alguns subornos
nas mãos certas o levarão ao campo
certo em que ele estará jogando.
• O equipamento é para ser usado
apenas por alunos da graduação, mas
como ex-aluno já graduado da univer-
sidade você tem certos benefícios.
Exemplos de Pistas:
• Pelo o que você percebeu enquanto
conversava com o pessoal de uma
empresa, algo muito estranho está
acontecendo. Não existe faltas, nin-
guém nunca fica doente e não há ne-
nhum registro de acidentes de traba-
lho. Por que todos estão trabalhando
tanto? Do que eles têm medo? Ou
eles são todos, de alguma forma,
imunes a doenças?
• Todas as decisões chave da empresa
são ratificadas pelo “Sr. Black”, mas
você é capaz de perceber um fato in-
teressante: ninguém nunca viu o Sr.
Black, mas todos parecem conhecer
alguém que já o viu. O escritório do
Sr. Black supostamente fica no oitavo
andar. O que realmente acontece lá?
• Há uma quantidade absurda de pes-
soal de limpeza registrada aqui, cerca
de três vezes o numero que você es-
peraria encontrar para uma empresa
deste porte. Parece haver sempre
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
alguém passando um esfregão pelos
corredores. O que exatamente eles
têm que limpar tão constantemente?
Será que tem haver com o resíduo
estranho e grudento na sola do seu
sapato?
Ciência Forense
Algumas técnicas e procedimentos foren-
ses eram conhecidos e usados pelos pato-
logistas na década de trinta. Todos eram
considerados de vanguarda da ciência e
não eram comumente praticados pela
polícia.
Detecção de Sangue: O teste de co-
loração Kastle-Meyer usa fenolftaleína
para detectar a presença de sangue. Um
conjunto de testes contém um validador
positivo (uma amostra com sangue ani-
mal), álcool, fenolftaleína, peróxido de
hidrogênio e água.
Detecção de Veneno: O teste de Re-
insch pode detectar a presença de metais
pesados (incluindo arsênico) em órgãos
ou fluidos corporais. O material é trata-
do quimicamente e depois aquecido. Se
o vapor produzido formar um polimento
escuro em uma placa ou lâmina, então há
a presença de arsênico.
Análise de Digitais: O sistema Henry
de classificação é usado para analisar e ca-
tegorizar as impressões digitais. A partir
de meados de 1930, os escritórios locais
da Agência de Identificação e Registro
guardam os registros das impressões digi-
tais encontradas nas cenas de crime.
Análise de Sangue: Um teste de pre-
cipitina revela se uma amostra de sangue
é humana ou animal. A amostra é tratada
quimicamente e depois combinada em
uma lâmina com um padrão de sangue
animal. Se uma linha (causada pela rea-
ção à precipitina) se formar entre as duas
amostras, o sangue é humano. Respingos
de sangue são classificados em seis tipos,
conforme categorizados pelo patologista
escocês John Glaister. Inclui “respingos,
de sangue voando pelo ar e atingindo uma
16
superfície em determinado ângulo”, “jor-
rados de uma artéria ou veia”, “empoçados
ao longo do corpo” e assim por diante.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Seu trabalho impressionou as auto-
ridades locais e você pode ser cha-
mado como perito em casos futuros.
Receba dois pontos de reserva dedi-
cados em Trato Policial ou Burocra-
cia com este departamento.
• Você é capaz de determinar a causa da
morte em um cadáver só pela análise
visual e intuição, sem realizar uma au-
tópsia. Além de evitar violar crenças
de grupos religiosos, como judeus
ortodoxos ou muçulmanos, você não
precisa se aproximar do corpo...
• Você faz um teste rápido em uma
substância gelatinosa parecida com
sangue que você encontrou. Ganhe
dois pontos de reserva dedicados
para encontrar e identificar esta
substância em cenas futuras.
Exemplos de Pistas
• Os ferimentos em um corpo combi-
nam com uma arma afiada e curva.
Os órgãos foram removidos com
precisão. Esta é definitivamente uma
morte ritualística. Quem quer que
esteja matando tem conhecimento
médico.
• Alguns respingos de sangue estão
bastante dispersos, como se tivessem
caído de uma grande altura. Porém
não há nada acima de cena do crime
além de espaço vazio!
• O teste Kastle-Meyer mostrou traços
de sangue recente em uma antiga arma
ritualística. O único problema é que
ela esteve no museu esse tempo todo.
Coletar Evidências
Como resultado direto do massacre do dia
de São Valentim e dos trabalhos forenses
que se seguiram, o Laboratório Científi-
co de Detecção Criminal foi fundado em

Habilidades dos Investigadores
1929, no campus da Universidade do No-
roeste, em Evanston, Illinois. O laborató-
rio criminal do FBI foi fundado em 1932.
Salvo essas grandes instituições, a ciência fo-
rense não existia nos anos trinta, e muito do
que hoje é considerado evidência essencial
não tinha utilidade para os investigadores da
época. No entanto, detetives especializados
ou pessoas curiosas podem usar as seguintes
técnicas para coletar evidências.
Foco: Técnicas
Digitais: “Espanar por digitais”, como
também é conhecido, é o processo de se
aplicar um talco de cor escura em uma su-
perfície não porosa para detectar digitais.
O talco utilizado geralmente é especial-
mente desenvolvido para este fim, porém
qualquer pó escuro e fino fará o serviço.
Análise de Documentos: É o proces-
so para determinar se dois documentos
foram feitos pela mesma pessoa. Uma
amostra conhecida é comparada com
uma amostra do documento estudado
para identificar características distintas de
caligrafia. Quanto mais material manus-
crito estiver disponível, mais conclusiva
será a comparação.
Manchas de Sangue: Manchas de san-
gue úmidas devem ser coletadas com uma
gaze e depois secas. A menos que a amos-
tra seja refrigerada ou congelada, esta
deve ser testada em até 48 horas. Man-
chas secas devem ser deixadas no local, se
possível todo o objeto deve ser removido
para teste, caso contrário as amostras po-
dem ser raspadas e guardadas dentro de
um recipiente.
Fibras e Fios: Encontradas onde houve
contato entre tecidos, ou em arestas e can-
tos, fragmentos de roupas ou fibras podem
ser coletados com pinças e armazenados em
envelopes. Podem ser então comparados
com outras substâncias no microscópio.
Vidro: Os padrões dos estilhaços de vi-
dros quebrados podem revelar detalhes
sobre uma entrada por uma janela, ou
sobre um impacto entre veículos.
Rastro de Cthulhu
Pigmentos: Pigmentos são frequente-
mente encontrados em veículos envolvi-
dos em atropelamentos seguidos de fuga,
ou em ferramentas usadas em arromba-
mentos. Ferramentas devem ser envolvi-
das em papel limpo e bem fechado para
prevenir a perda de amostras.
Marcas e Sulcos: Encontrados onde
uma ferramenta foi usada para forçar
uma fechadura, ou abrir uma porta. Mar-
cas deixadas por ferramentas podem ser
comparadas com outras ferramentas para
estabelecer uma conexão. A marca deve
ser fotografada e limpa para pegar vestí-
gios de tinta.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Após uma exaustiva sessão de jogo,
onde houve muita representação
de coleta de evidências, o Guardião
determina que o material coletado
fora perfeitamente armazenado e
que você coletou somente evidências
úteis. Você recebe dois pontos de re-
serva dedicados em futuras investi-
gações baseadas nestas evidências.
• Sua visão aguçada conseguiu perce-
ber a principal evidência sem preci-
sar recorrer a uma busca detalhada.
Você consegue coletar todas as evi-
dências em apenas alguns minutos.
• Você encontrou algo que até mesmo
a polícia deixou passar. Eles ficaram
impressionados (se não um pouco
invejosos) e você pode ser chamado
para auxiliar em casos futuros. Ga-
nhe dois pontos de reserva dedicados
em Trato Policial ou Burocracia com
este departamento.
Exemplos de Pistas
• A cena de crime foi exaustivamente
vasculhada, mas você se lembra de
um velho truque policial. Vertendo
um pouco de água sobre os azulejados
do piso você a percebe ele escoar por
uma rachadura. Removendo aquele
azulejo você encontra uma poça de
sangue e água – uma evidência que o
assassino não poderia limpar.
17
• Para entrar no edifício sem ter sido
visto o culpado deve ter entrado por
alguma janela. Espanando o assoalho
próximo das janelas atrás de pegadas,
você encontra um par perfeito, junto
com algo mais – marcas de garras.
• Alguns documentos contábeis estão
completamente rasgados, mas isso
apenas atrasa seu trabalho. Depois
de horas de trabalho meticuloso com
cola e fita você junta os pedaços.
Agora os detalhes do desvio do di-
nheiro estão claros.
Contabilidade
Muitas pessoas colocaram a culpa dos
problemas financeiros que levaram à
Grande Depressão nos Contadores ou
ainda na falta de honestidade da contabi-
lidade das maiores empresas americanas.
Os anos trinta viram uma grande mudan-
ça nas práticas contábeis, com maior fis-
calização do governo, mais transparência
financeira e, claro, mais contadores.
Longe de ser uma habilidade enfadonha,
a contabilidade pode derrubar chefões
do crime e afundar empresas sólidas.
Também é bom lembrar que não apenas
os Investigadores podem ser proficientes
em contabilidade, habilidosos líderes de
cultos, magnatas enriquecidos pelo seu
próprio esforço, chefões do crime com-
petentes e até mesmo asilos particulares
precisam ter alguém a seu serviço para
gerenciar os livros. Tais pessoas podem
ser potenciais aliadas, se ignorarem a na-
tureza de seus empregadores, ou podem
ser capangas completamente dedicados.
Foco: Práticas Corruptas
Entidades Jurídicas Distintas: Uma
prática comum para evitar os impostos é a
criação de entidades jurídicas distintas, tais
como cartéis, companhias ou fundações
para a quais os ativos são doados. Essas
entidades podem então lucrar com esses
ativos sem que haja pagamento de impos-
tos pessoais por seus acionistas ou sócios.
Estas entidades são normalmente estabe-
lecidas em outros países com legislações

tributárias mais leves. Pessoas ou grupos
(como os cultos) que tenham acumulado
uma vasta riqueza podem usar desta prá-
tica para manter os rendimentos para si
mesmos.
Lavagem de Dinheiro: A lei tributária
dos Estados Unidos exige que todos os
rendimentos sejam declarados, mesmo
aqueles recebidos através de ganhos ile-
gais. Por razões óbvias, muitos crimino-
sos são relutantes em assim fazê-lo! Isso
os deixa vulneráveis a acusações de sone-
gação fiscal, quando há evidências insufi-
cientes de outros crimes, como aconteceu
com Al Capone.
A lavagem de dinheiro, o processo de de-
clarar rendimentos ilegais como se vies-
sem de uma fonte legal, é uma maneira
de contornar o problema. Uma empresa
de fachada é criada para prover dinheiro
em benefício da organização criminosa.
Empresas estabelecidas para estes fins
são geralmente prestadoras de serviços,
que tratam diretamente com o público e
trabalham principalmente em dinheiro
vivo. Esse tipo de negócio é preferível
pela dificuldade em se rastrear a origem
do dinheiro.
Evasão Fiscal Aduaneira: Uma espécie
de contrabando, as tarifas e taxas alfan-
degárias (impostos sobre os bens trazidos
para um país) podem ser burladas através
do subfaturamento (declarando o valor
dos bens abaixo do real). Bens com tarifas
e taxas específicas, como álcool ou tabaco,
são os mais comumente “não declarados”
– a descrição da quantidade ou natureza
dos bens é falsificada. Quantos daquelas
pessoas que trazem estranhos e antigos ar-
tefatos para o país declaram seu real valor?
Transações Estruturadas: Transações
financeiras de grande porte chamam a
atenção das agências fiscalizadoras, caso
não possa ser comprovada a origem legí-
tima do dinheiro. A transação estruturada
trata-se da prática de dividir grandes quan-
tias de dinheiro em várias parcelas meno-
res, geralmente depositadas em diferentes
bancos para evitar chamar atenção.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Tais somas de dinheiro podem vir da ven-
da de um item raro e exótico no mercado
negro, ou ainda da venda de um ser hu-
mano para algum tipo de ritual. Por ou-
tro lado, alguém pode ter sido pago para
executar um serviço especial, como dar
sumiço a um Investigador inconveniente,
convencer alguém a dar falso testemunho
no tribunal, ou mesmo tentar trazer um
ente querido de volta à vida...
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você expõe algum detalhe contábil
escuso que pode ser muito interes-
sante para as autoridades e pode
deixar alguém por muito tempo
na cadeia. Você ganha dois pontos
de reserva dedicados em Intimida-
ção quando usado com o contador
responsável, ou com a pessoa para
quem ele está trabalhando.
• Você descobre que a pessoa com
quem você está negociando não é tão
rica quanto parece. Esse nome está
ligado a uma falência não executada,
você leu isso em algum lugar. Exis-
tem alguns credores por aí que não
se importariam de serem avisados.
Você pode ganhar um favor de algu-
ma pessoa obscura.
• O Departamento Financeiro ficou
muito grato a você por sua recente
ajuda a eles. Receba dois pontos de
reserva dedicados em Burocracia
quando lidar com assuntos relacio-
nados à contabilidade.
Exemplos de Pistas
• Os livros fiscais de empresa de lim-
pezas mostram um grande volume
de pagamentos em dinheiro todas as
semanas, nos mesmos horários. Pode
ser apenas um cliente regular, ou
pode ser alguém usando a empresa
para lavagem de dinheiro. Qualquer
pessoa observando a empresa na
hora certa verá o capanga do gângs-
ter entregando o dinheiro.
• Uma empresa está, tecnicamente, re-
gistrada em uma pequena ilha fora da
18
jurisdição dos Estados Unidos. Eles
devem possuir alguma propriedade
lá; talvez seja o lugar onde o CEO está
construindo a sede do seu culto.
•
Algumas declarações aduaneiras
mostram o mesmo carregamento
de “café” chegando a cada mês, nos
mesmos horários em que algumas
testemunhas relataram ter visto os
cultistas andando pelas docas. O que
quer que estejam contrabandeando,
está vindo de Boston por navio. Deve
ser onde fica a sede do culto.
Convencimento
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você lembra a pessoa de seu amado
e falecido pai.Você consegue acalmá-
-la facilmente e ela lhe tratará como
uma figura de autoridade a partir de
agora. Porém, ela também desen-
volverá uma dependência de você,
ligando e lhe pedindo conselhos, até
mesmo no meio da noite.
• Sua escolha certa de palavras não
apenas acalmou a pessoa com quem
você está conversando, mas também
todos ao redor. Sem querer você aca-
bou eleito líder do grupo.
• O que este grupo precisa é de uma
animadora anedota moral. Você
reconta uma cena da sua infância,
quando você enfrentou uma situação
difícil similar.
• Seu sermão forte e coeso não apenas
acalma o sujeito como também rea-
firma sua fé em sua religião. Ele tem
algo em que acreditar novamente,
apesar de ter perdido tanto. Talvez
essa fé o ajude na batalha contra o
Mal sobrenatural.
• Este sujeito está histérico. O único
jeito de acalmá-lo é dando-lhe um
soco no meio do queixo. Isso não
apenas o faz voltar a si, mas lhe ga-
rante o respeito de todos no bar.

Habilidades dos Investigadores
• Conversando com o aterrorizado
ilhéu você aprende um pouco sobre
as lendas de sua cultura. Agora você
pode usar mitos locais para ajudá-lo.
Ganhe dois pontos de reserva dedi-
cados para tranquilizar outros mem-
bros da mesma tribo.
• Suas calmas palavras tranquilizadoras
se tornam um discurso empolgante.
Todos pararam para ouvi-lo e você
percebe que suas palavras estão me-
xendo até mesmo com você. Você
pode recuperar Estabilidade através
de uma rolagem de Confiança (Ras-
tro de Cthulhu, pág. 79).
Exemplos de Pistas
• A traumatizada mulher está um
caco balbuciante, mas sob seus
cuidados ela retoma a compostu-
ra. Para sua surpresa ela acredita
ser ela própria a responsável pe-
los desmembramentos ocorridos
na madrugada. Você sabe que não
pode ser ela, pois ela esteve no
hospital durante a noite toda – mas
por que ela pensa ser?
• Embora o jovem arquiteto no ma-
nicômio não seja capaz de formar
uma frase coerente, você o tran-
quiliza o suficiente para que pegue
seus lápis. Suando, ele começa a es-
boçar um monumento ou pedestal
de algum tipo, então rabisca tudo
e começa novamente. Ao final de
cinco tentativas você percebe o
que o está atormentando, ele não
consegue acertar que os ângulos se
encaixem com o que ele vê em sua
mente.
• Quando o navio começa a emborcar
a tripulação entra em pânico. Mui-
tos se jogam ao mar e são rapida-
mente varridos pelos tentáculos da
coisa monstruosa. Frente ao leme,
sua voz altiva mantém a tripulação
unida até os motores se ligarem e
reiniciarem. Vocês escaparão das
garras da criatura, tendo visto seu
covil na ilha.
Rastro de Cthulhu
Criptografia
Antes da era eletrônica e do grande sal-
to da tecnologia de decodificação e crip-
tografia, iniciada pela Segunda Guerra
Mundial, uma única pessoa com paciên-
cia e habilidades matemáticas poderia
decodificar e criptografar quase qualquer
mensagem. A criptografia usada pelo
exército dos Estados Unidos durante a
década de trinta era surpreendentemente
fraca, enquanto organizações crimino-
sas usavam métodos de criptografia sur-
preendentemente mais complexos.
Cultos com células em diferentes locais
quase sempre usam cifras para comunica-
ções importantes, especialmente quando
mandadas por telegrama. Esta é, afinal, a
era moderna. Invadir a sede de um cul-
to, se feito rapidamente antes dos equi-
pamentos serem destruídos, pode levar
à descoberta dos gabaritos de cifras de
rodas (veja abaixo) ou mesmo um maqui-
nário mais sofisticado, permitindo assim
que comunicações anteriores sejam deco-
dificadas. Esta é uma excelente forma de
introduzir pistas enigmáticas no início de
uma história e permitir que os jogadores
as decodifiquem depois.
Foco: Técnicas e Dispositivos
Abaixo estão algumas técnicas e disposi-
tivos usados por especialistas em cripto-
grafia durante a década de trinta.
Cifra Polialfabética: A forma mais
simples de criptografia é a “substituição
de letras”, onde cada letra é substituída
por outra, num padrão uniforme. As ci-
fras polialfabéticas são um pouco mais
complexas que isso, alterando o padrão
de substituição das letras durante a men-
sagem, seja em um padrão regular ou si-
nalizando as mudanças de alguma forma,
como capitalizar a primeira letra do novo
padrão. A substituição polialfabética foi
criada no décimo terceiro século d.C.
Analise de Frequência: Em qualquer
idioma certas letras ou combinações são
usadas com mais frequência que outras.
Por exemplo, em Inglês, “E” é a letra mais
usada, e “the” é a combinação mais co-
19
mum de três letras. Contando a frequên-
cia das ocorrências das letras em uma
mensagem codificada com uma simples
cifra de substituição de letras, um crip-
toanalista pode determinar a substituição
mais provável de um número de letras,
tornando sua decodificação trivial. A
substituição polialfabética torna esse tra-
balho muito mais demorado, mas ainda
continua sendo uma técnica vulnerável.
A análise de frequência ficou conhecida
pelo quarto século d. C.
Cilindros de Cifras: Desenvolvidos no
século XV e usados até a Segunda Guerra
Mundial, os cilindros de cifras usavam um
sistema de discos rotativos presos a um
eixo com letras impressas em suas bordas
externas para codificar as mensagens. O
dispositivo era montado em uma ordem
predeterminada e os discos eram movi-
dos até formarem a mensagem desejada.
Em seguida, toda a linha de texto forma-
da pelos cilindros podia ser enviada como
uma mensagem codificada. Para decodifi-
car a mensagem era necessário ter-se um
aparelho idêntico, e se conhecer a ordem
na qual foi montada. Terceiros podiam
decodificar a mensagem usando ataques
matemáticos, desde que material sufi-
ciente tivesse sido interceptado.
Máquinas Codificadoras: Protótipos
da famosa máquina “Enigma” da Segunda
Guerra Mundial surgiram no final dos
anos vinte, não chegando a fazer sucesso
comercial. Entretanto, outros dispositi-
vos codificadores foram popularmente
usados nos anos trinta. Estas máquinas
usavam um número de rotores radiais
para codificar mecanicamente uma men-
sagem. Os destinatários da mensagem
precisavam possuir o mesmo tipo de
equipamento e saber a exata configura-
ção dos rotores para decifrá-la. Essas má-
quinas eram de eficácia variável; um dos
modelos mais populares na época podia
ser decodificado em meras três horas por
um time de especialistas.
Colas: O uso frequente de um mesmo
texto identificável pode ser uma fraque-
za em uma mensagem codificada. Por

exemplo, se for conhecido que as men-
sagens sempre iniciam com uma mesma
frase, então essa frase pode ser usada
como base para decifrar o resto da men-
sagem. Tais textos identificáveis são cha-
mados de “colas”.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você deduz corretamente uma “cola”
em uma mensagem criptografada,
aumentando consideravelmente sua
velocidade em decifrá-la. Levará
apenas metade da noite, a própria
“cola” pode ser uma informação útil,
especialmente se tiver conotações
obscuras. (Por que aquele grupo de
cultistas sempre se saúda com “Pro-
fundamente repousa o verde e raste-
jante adormecido?”)
• Você consegue identificar o “traço”
da pessoa criptografando certa in-
formação. A idiossincrasia na forma
como a informação foi criptografada
ou transmitida lhe dá uma ideia so-
bre a pessoa na outra ponta. Mesmo
que você não consiga decifrar a men-
sagem, você aprendeu algo.
• Você é capaz de reconstruir o méto-
do de criptografia, uma técnica ou
dispositivo até então desconhecidos.
A descoberta lhe dará alguma fama e
reconhecimento na área, mas também
a possível atenção das autoridades.
Exemplos de Pistas
• O pergaminho encontrado no escri-
tório do pretenso feiticeiro aparenta
ser um ritual de invocação de algum
tipo, com frases polissilábicas irreco-
nhecíveis e diagramas ocultistas. Mas
na verdade não é um feitiço, mas sim
um código cifrado bastante simples
disfarçado para se parecer como um
feitiço. Você pode entender o plano
do feiticeiro. Ele pode nem mesmo
ser um feiticeiro.
• Uma carta que você recebeu de um
velho amigo internado num asilo fala
apenas de trivialidades e tudo pare-
ce bem. Porém, uma capitalização
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
estranha de algumas palavras chama
sua atenção, principalmente vindo de
alguém tão rigoroso gramaticalmente
como ele. Juntando as palavras em
maiúsculas, você é capaz de decifrar o
pedido de ajuda de seu amigo.
• Alguns livros contábeis que você
encontrou não fazem o menor sen-
tido contábil. Como você suspeitava,
eram cifras de substituição. Depois
de algumas horas de suor seus cálcu-
los valeram a pena e você foi capaz
de decifrar uma mensagem de um
paranoico chefão mafioso para seus
subordinados. Agora você sabe o lo-
cal e a hora exata do encontro.
Direito
O Direito Penal dos anos trinta era mui-
to similar ao praticado hoje em dia, com
algumas pequenas diferenças. A fiscali-
zação das atividades policiais era muito
mais relaxada, e os policiais muitas vezes
extrapolavam as regras para garantir uma
prisão.
Abaixo estão diretrizes para o direito
processual dos EUA, embora variassem
de estado para estado.
Aquisição de um mandado: A menos
que um oficial da lei ou um cidadão pren-
da uma pessoa em flagrante, um mandado
deve ser expedido para que uma pessoa
seja presa.
Qualquer pessoa que acredite que um
crime foi cometido pode ir a uma agên-
cia do tribunal municipal (isso pode va-
riar dependendo do estado), localizada
em vários postos de polícia. O Escrivão
ouve a história da pessoa, registra a na-
tureza da queixa, o nome do acusado (se
souber, caso contrário uma ampla des-
crição é pega), do acusador e as razões
da queixa. Estas “queixas” são levadas até
um juiz junto com o denunciante, que
atesta a denúncia. O juiz então decide se
emite um mandado de prisão. O manda-
do é então entregue a um policial para
ser aplicado.
20
Fazendo uma prisão: O policial deve
ter o mandado em mãos quando fizer a
prisão, e caso esteja à paisana, deve mos-
trar o mandado para o suspeito se este
solicitar. Se estiver de uniforme, ape-
nas descrever o mandado é o suficiente.
Claro que se um policial observar uma
pessoa cometendo um crime, ou tiver
motivos sólidos para crer que cometeu
(como um juramento de uma respeitável
testemunha que se dispõe a acompanhar
o policial) nenhum mandado é necessá-
rio. Note que nos anos trinta ainda não
havia os Direitos de Miranda. Os policiais
não eram obrigados a ler os direitos aos
suspeitos.
Uso da força: Ao prender uma pessoa
acusada de assalto à mão armada (um cri-
me grave) um policial pode usar qualquer
tipo de força, incluindo atirar para matar,
para garantir a prisão ou impedir a fuga
do suspeito.
Ao prender uma pessoa acusada de uma
contravenção (um crime menor) o poli-
cial não pode usar a força letal para as-
segurar a prisão, a menos que tenha um
mandado, ou que o policial tenha sido
atacado pelo suspeito.
Independente da situação, um policial
pode usar força letal em autodefesa, assim
como poderia qualquer outro cidadão.
Após a prisão: Se a prisão foi feita com
um mandado, o prisioneiro deve ser levado
diante do juiz que o expediu o mais breve
possível. Se a prisão foi feita sem um man-
dado, o policial age como autor da quei-
xa e um mandado é expedido após o fato.
Esse ato de levar um suspeito ao tribunal
para dar baixa num mandado é chamado
de “registro”. Às vezes suspeitos ficam de-
tidos a noite inteira antes do registro, se a
prisão foi feita tarde da noite. Depois do
registro o suspeito pode pagar a fiança,
caso contrário permanece na prisão.
Mandados de busca e apreensão:
Obter um mandado de busca é em muitas
maneiras similar a obter um mandado para
uma prisão. Um reclamante (geralmente
 Rastro de Cthulhu
Habilidades dos Investigadores

ciso para achar o verdadeiro culpa-

Crimes e suas definições em 1930 do.
Agressão: É o ato de espancar outra pessoa sem que haja uma provocação
anterior ou não seja em autodefesa. Agressão é considerada um crime mais • Conversando e bebendo um conha-
sério quando praticado com o objetivo de extrair informações. que com o juiz no clube, você fica
sabendo detalhes do caso. Há vários
Assassinato: Morte feita com “malícia”, ou seja, com a intenção de matar corpos que foram encontrados e que
alguém; matar durante a execução de um ato criminoso muito perigoso; nunca chegaram à imprensa, e existe
matar no processo de qualquer crime. um porão secreto na casa do acusado.
Cárcere Privado: Manter alguém em algum lugar contra a sua vontade.
Cativeiro torna-se sequestro (um crime ainda mais sério) quando a pessoa • Examinando o mandado de busca
é transportada contra a sua vontade.Vestir uma máscara ou capuz durante o em seu escritório, você pode ver que
sequestro agrava o crime, assim como sequestrar uma criança. todo o processo foi feito às pressas.
Há alguém do alto escalão que não
Furto: Apossar-se de propriedade alheia sem permissão. quer você investigando o caso.
Homicídio: Matar com provocação (ainda mais subjetivo em 1930 que ago-
ra); matar por descuido; morte acidental no processo de um crime menor.
Invasão de Propriedade: Entrar em uma casa (ou veículo) com o pro-
Farmácia
Abaixo há vários efeitos que podem ser
pósito de cometer um furto. Nenhum furto precisa ocorrer para que a pes-
obtidos com produtos farmacêuticos e as
soa seja condenada por invasão de propriedade, apenas a prova da intenção.
drogas comuns capazes de provê-los en-
Mutilação: Causar sérios e irreversíveis danos ao corpo de uma pessoa, contradas nos anos trinta.
tal como cortar um nariz ou orelha.
Analgésicos: A aspirina era vendida em
Perturbação da Paz: Tiroteios ou o brandir de armas, discussões em
várias formas e era um nome conhecido
voz alta, brigas e fazer barulhos altos e incomuns em locais públicos são
popularmente nos anos trinta. Vários ou-
passíveis de multa. Vestir uma máscara ou capuz agrava o crime. Perturbar
tros analgésicos eram também usados.
uma reunião privada como um funeral ou reunião religiosa também é per-
turbação da paz.
Anestésicos: Éter e clorofórmio eram
Roubo: Uma ofensa mais séria por apossar-se de propriedade alheia à força. os anestésicos mais comuns, ambos admi-
Traição: Unir-se com inimigos dos EUA ou fazer discursos a favor de sua nistrados oralmente.
derrubada. Associar-se a organizações que defendam tais ideias é crime,
bem como exibir uma bandeira anarquista. Sedativos: Barbital, um barbitúrico, foi à
primeira “pílula do sono” e era usada para
Vadiagem: “Vagabundos” são pessoas sem emprego fixo, como mendigos, tratar a ansiedade. Fenitoína e trimetadona
bêbados, pessoas dormindo em parques e praças, pessoas com histórico eram dois sedativos comuns com menores
criminoso e pessoas vadiando em locais públicos. Sujeito a multas e prisão. efeitos colaterais e pouco entorpecimento.

Estimulantes: A Benzedrina foi um dos

um policial) leva seus motivos para fazer
uma busca até um juiz, que decide se os
motivos são razoáveis. O mandado deve
dizer exatamente o lugar a ser vasculhado
e exatamente o que se está procurando. O
mandado deve ser executado assim que
possível e se necessário o policial pode ar-
rombar o local. Apenas os itens listados no
mandado podem ser apreendidos.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você é capaz de acelerar a expedição
um mandado de prisão, conseguindo
o documento dentro de uma hora.
• Você agora deve um favor – conse-
gue “sair limpo da cadeia” após um
pequeno delito cometido.
• Você não apenas entende o docu-
mento, você pode dizer, pela sua
linguagem legal, exatamente onde e
quando foi escrito.
Exemplos de Pistas
• Um pouco de lábia com o juiz e
você é apontado como advogado
de defesa do réu. Agora você pode
conversar com ele o quanto for pre-
primeiros estimulantes não derivados da
cocaína introduzido nos Estados Unidos
em 1932. Era administrada para tratar a
febre do feno* e a melancolia.
Exemplos de Benefícios Especiais
• A droga deixou o homem confuso e
acessível. Ganhe dois pontos de re-
serva dedicados para intimidá-lo ou
interrogá-lo.
• Tendo identificado o produto químico
que alguns cultistas estão usando para
manter a coisa semi-humana adorme-

21
 Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião

era experimental e não muito confiável

Uma Seleção de Venenos Comuns por quase toda a década. As primeiras
Arsênico: Apelidado de “Pó da Herança” por seu uso frequente como tentativas podiam ampliar um objeto até
veneno, o arsênico não tem cor ou cheiro. Sintomas de envenenamento por quatrocentas vezes, uma fração da capaci-
arsênico incluem dor estomacal, vômito, diarreia, convulsões e delírio. Nos dade dos atuais microscópios, mas ainda
anos trinta não havia tratamento viável contra o envenenamento por arsênico, assim um grande feito para a época.
apesar de que sua presença podia ser detectada pelo teste de Reinsch (veja
Ciência Forense). Contador Geiger: O primeiro conta-
dor Geiger foi inventado em 1908 e seu
Cianeto: Inalado ou ingerido, o cianeto é um veneno fatal, matando em design foi substancialmente melhorado
minutos. Nitrato de amilo, inalado e seguido de uma injeção de nitrato de nos vinte anos seguintes. Capaz de detec-
sódio (ambas substâncias comuns) é um antídoto eficaz. tar muitos (mas não todos) tipos de radia-
Curare: Veneno usado na ponta das flechas de algumas tribos na América do ção, foi uma ferramenta essencial não só
Sul, curare mata em uma hora por paralisia e asfixia. Preparado com certas para físicos, mas também para geólogos e
plantas nativas da região, também é eficaz no tratamento de envenenamento arqueólogos.
por estricnina.
Espectrógrafo: Era um instrumento
Estricnina: Uma das mais cruéis substâncias conhecidas, a estricnina é óptico usado para medir as propriedades
facilmente detectada mesmo em pequenas doses. Sintomas incluem convulsões da luz. Análises de polarização, intensida-
violentas seguidas por asfixia. Ácido tânico pode expurgar a estricnina do de e comprimento de onda da luz podem
organismo, se tomado em tempo. Procedimento seguido pelos médicos nos determinar informações sobre sua fonte,
anos trinta, que também administravam clorofórmio para prevenir ferimentos ou propriedades da substância na qual a
causados pelas convulsões. luz está refletida.

Exemplos de Benefícios Especiais

cida no porão, você acredita que pode
produzir mais você mesmo.
• Recuperar-se de um envenenamento
pode levar dias de cama, mas o seu
antídoto eficaz, somado a uma boa
dose de estimulantes, põe seu com-
panheiro investigador de pé nova-
mente em minutos.
Exemplos de Pistas
• As pílulas no armário de remédio
indicam que o homem estava toman-
do vários tipos de sedativos, nor-
malmente prescritos para psicoses
sérias. O homem parece normal à
primeira vista – chato, inclusive –
mas ele pode estar escondendo um
passado obscuro.
• O aroma de amêndoas amargas lhe
alerta sobre o veneno poucos segun-
dos antes de você tomar um gole.
Alguém está tentando lhe matar.
• O sedativo que você administrou no
homem o acalmou imediatamente e
ele começa a falar. Ele lhe conta tudo
o que ocorreu na ilha, até mesmo seu
declínio ao canibalismo, com com-
pleta calma e desprendimento.
Física
Os anos trinta foram uma época de gran-
des saltos na compreensão da Física. As
propriedades da radiação e do átomo es-
tavam começando a ser entendidas e ha-
via uma sensação de que os mistérios do
universo estavam se desenrolando diante
da marcha da ciência.
Abaixo estão alguns aparelhos e disposi-
tivos que impulsionaram esta revolução.
O Ciclotron: Um dos primeiros acele-
radores de partículas, o ciclotron abriu
novos campos de pesquisas para os cien-
tistas da década. Criado em 1929, o ciclo-
tron se tornou parte essencial em vários
laboratórios de Física e permitiu avanços
na Química, Medicina nuclear e o desen-
volvimento de armas nucleares.
Microscópio Eletrônico: Desenvolvi-
do inicialmente em 1931, sua tecnologia
• Ao analisar o fraco rastro luminoso
deixado pela criatura com o espec-
trógrafo você começa a compreen-
der algo sobre suas características fí-
sicas. Receba dois pontos de reserva
dedicados para encontrar meios para
ferir ou matar a criatura.
• Contatos com inteligências além da
nossa realidade podem estar distor-
cendo sua mente, mas também es-
tão abrindo novas e surpreendentes
revelações para a Física. Você pode
transformar esta experiência em um
artigo que, embora possa ser des-
prezado pela comunidade científica,
irá lhe dar algum respeito entre uma
minoria de especialistas. Ganhe dois
pontos de reserva dedicados em Bu-
rocracia entre cientistas.
• Você ainda tem alguns contatos na
sua antiga universidade. Você pode
ter acesso ao laboratório de Física e
alguns ótimos equipamentos durante
a noite. Apenas se certifique de dei-
xar tudo da maneira como você en-
controu.

22

Habilidades dos Investigadores
Exemplos de Pistas
• Suas leituras mostram um alto índice
de deterioração radioativa vindo da
garra amputada que você encontrou.
O que quer que seja essa coisa, sua
composição é essencialmente instá-
vel. Parece que se desintegrará em
uma semana.
• Ao analisar o artefato sob o microscó-
pio eletrônico você mal pode acredi-
tar no que encontra. A textura áspera
de sua superfície é feita de milhares de
linhas de textos gravados, muito pe-
quenos para serem vistos pelos olhos.
Você não tem certeza sobre o idioma,
mas parece uma versão do alfabeto
enoquiano descoberto por John Dee,
mais de dezoito séculos depois que
este objeto foi sepultado.
• O maquinário no antigo templo
não se parece com nada que você
já tenha visto antes, mesmo assim
você consegue supor algo sobre
seu propósito. Ideias sugeridas nos
mais obscuros postulados de Física
parecem confirmar o desenho alie-
nígena da máquina. Você acredita
que pode fazê-la funcionar, embo-
ra não tenha muita certeza de qual
será o efeito.
Fotografia
A tecnologia fotográfica estava bem de-
senvolvida nos anos trinta e as câmeras
estavam se tornando cada vez mais co-
muns. Câmeras simples eram encontra-
das nos lares por todo o mundo, enquan-
to especialistas tinham acesso a equipa-
mentos mais sofisticados.
Câmeras deVisão*: A grande maioria das
câmeras nos anos trinta era de “visão”. Estas
câmeras possuem duas lentes que podem
se mover independentemente, alterando o
foco da câmera conforme o ângulo muda.
Isso permite um notável grau de controle
sobre o foco e o enquadramento da ima-
gem, mas requer alguma experiência. Sim-
plesmente “bater” uma foto instantânea não
era possível com essas câmeras.
* As câmeras caixote dos Lambe-lambes.
Rastro de Cthulhu
Câmeras Dobráveis: Fotógrafos ama-
dores nos anos trinta devem ter usado es-
tas câmeras. Compactada quando dobrada,
a câmera dobrável podia ser aberta quando
em uso, com um fole de couro contendo
as peças fotossensíveis. Boa para fotos ins-
tantâneas e retratos, mas eram menos efe-
tivas ao capturar detalhes ou movimentos.
Lâmpadas de Flash: Fotografar no es-
curo nos anos trinta era possível através
do uso de lâmpadas de flash, uma lâm-
pada de vidro contendo filamentos de
magnésio que eram automaticamente de-
tonados pela abertura do obturador. Tais
lâmpadas podiam ser usadas apenas uma
única vez e se tornavam extremamente
quentes após o uso. Lâmpadas defeituosas
podiam causar explosões acidentais.
Lâmpadas de Flash de Xenônio: Ca-
pazes de produzir um clarão extremante
brilhante de luz difusa, as lâmpadas de
xenônio foram inicialmente produzidas
nos anos trinta, tornando-as um equipa-
mento extremamente especializado para
a época. O tempo preciso e a luz intensa,
destas lâmpadas as fazem ideais para foto-
grafar imagens em alta velocidade.
Lentes Teleobjetivas: As lentes teleo-
bjetivas começaram a ser produzidas co-
mercialmente em 1932 para câmeras de
cinema, mas os especialistas já dispunham
de lentes dos mais variados graus de efi-
cácia antes desta data. Uma teleobjetiva
pode reduzir a distância aparente ente o
fotógrafo e o objeto até três quartos.
Mini-câmeras: Produzida comercial-
mente em 1937, a câmera Minox tinha
metade do tamanho de uma carteira de ci-
garros. O tamanho pequeno a tornava ruim
para fotografias até um ou dois metros de
distância sem alguns ajustes, mas além des-
sa distância ela produzia boas imagens.
Quarto Escuro: Fotógrafos profissionais,
e mesmo muitos amadores mais entusias-
mados, poderiam ter seus próprios quar-
tos escuros para revelação. Para aqueles
que não o tinham, estúdios profissionais (e
até mesmo alguns hotéis) ofereciam uma
23
sala de revelação para os clientes revela-
rem suas próprias fotografias.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você criou fotografias de mérito ar-
tístico considerável. Se elas forem
exibidas, ganharão alguma notorie-
dade. Ganhe dois pontos de reserva
dedicados em Habilidades Interpes-
soais entre os aficionados por arte.
• Você percebe que ao fundo de uma
de suas fotografias você apanhou
um servidor público num ato com-
prometedor. Esta imagem pode lhe
render dinheiro ou favores no futuro.
Ganhe dois pontos de reserva dedi-
cados em Burocracia.
• Sua dedicação à fotografia profis-
sional lhe permite manter-se frio
mesmo diante do horror extremo.
Não importa o quão perturbadora
é a cena a sua frente, é seu trabalho
registrá-la. Você pode recuperar Es-
tabilidade através de uma rolagem
de Confiança (Rastro de Cthulhu,
pág. 79), mesmo se estiver tentando
manter a câmera firme nas mãos.
• Você fez bom uso de sua suada expe-
riência, revelando as fotografias em
cerca de meia hora, em vez da costu-
meira uma ou mais horas.
Exemplos de Pistas
• Um filtro especial na sua lente permi-
te que você capte marcas não visíveis
a olho nu.Você pode pegar o rastro da
criatura que quebrou os galhos a cin-
co metros mata adentro, mas somente
depois de revelar as fotos.
• Sua lâmpada de flash assusta a coi-
sa corcunda. Ela sai correndo por
uma saída lateral num estranho trote
meio manco. Enquanto ela estiver
afastado você pode dar uma olhada
rápida em sua toca, e talvez desco-
brir alguns segredos.
• Sua minicâmera lhe permite cap-
tar imagens dos rostos dos cultistas

enquanto você se infiltra em sua
reunião secreta. Analisando as foto-
grafias mais tarde, você reconhece
vários rostos.
Geologia
Englobando Paleontologia, Física, Filoso­
fia e exploração comercial, a Geografia
era um vasto assunto com muitas apli-
cações. A idade física da Terra era ainda
um tópico controverso nos anos trinta,
embora a maioria dos cientistas aceitasse
que tivesse no mínimo vários milhões de
anos. Novas tecnologias e teorias estavam
revolucionando a maneira como as pes-
soas percebiam a Terra.
Datação Radiométrica: Desenvolvida
em 1911, a datação radiométrica de ro-
chas, bombardeando-as com radiação, era
uma ciência pioneira na década de trinta.
A datação radiométrica de urânio-chumbo
foi o primeiro método científico para de-
terminar a idade de rochas e sedimentos.
Deslocamento Continental: Uma teo-
ria ainda controversa nos anos trinta e não
realmente aceita até a década de 1960, o
deslocamento continental é a teoria (agora
apoiada por evidências) de que os conti-
nentes da Terra estão em constante movi-
mento, e que uma vez já estiveram unidos
em um “supercontinente”.
Sismógrafo: Um dispositivo capaz de
medir os movimentos da Terra, como
em um terremoto. Sismógrafos nos anos
trinta usavam um pesado pêndulo que
inscrevia uma linha em um painel de vi-
dro fumê. Analisando esta linha um geó-
logo treinado pode determinar a direção
da origem do tremor e, com dois sismó-
grafos, pode triangular uma posição exa-
ta. Criando vibrações artificiais na terra
com explosivos e analisando as distorções
das ondas sísmicas, geólogos podem ela-
borar um mapa da topografia sob o solo.
Exemplos de Benefícios Especiais
• O fóssil é parte de uma espécie pré-
-histórica conhecida parcialmente ou
uma espécie totalmente desconheci-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
da. A descoberta lhe trará notorieda-
de em seu campo e você poderá dar
nome à nova espécie.
• Testar amostras de solo pode levar o
dia inteiro. Felizmente é para isso que
os estudantes servem. Você usa seus
contatos na universidade para conse-
guir o trabalho feito em uma hora.
• Você aprendeu a identificar amostras
de rochas há muito tempo na facul-
dade. Você pode pedir uma cena de
flashback que revela detalhes da pista.
Exemplos de Pistas
• A rocha em que um ídolo foi esculpi-
do é de vários milhões de anos atrás
e deveria estar a quilômetros abaixo
da superfície. Como pode ter sido
esculpido com ferramentas tão sofis-
ticadas é um mistério.
• Os cristais que se formaram em um
crânio humano requerem várias mis-
turas químicas e condições especiais.
Com tempo e mapas do levantamen-
to geológico você deve ser capaz de
apontar de onde o crânio veio.
• Os tremores pareciam terremotos,
mas o seu equipamento mostra que
foi outra coisa. Algum tipo de tunela-
mento está ocorrendo abaixo do solo
perto deste local, e o seu equipamen-
to está indicando o local exato.
História
Na década de trinta, o estudo formal da
História significava na maioria das vezes
o estudo da história ocidental e frequen-
temente focava-se em grande parte na
história militar e vida dos grandes gover-
nantes. Todavia sua abrangência era vasta.
Embora não esperamos poder fornecer
uma completa categorização aqui, forne-
cemos algumas das principais correntes
de pensamento histórico dos anos trinta.
Foco: Correntes de Pensamento
Grandes Homens: Teoria bastante po-
pular no século XIX, e ainda dominante
24
entre alguns historiadores dos anos trin-
ta, “grandes homens” é a crença, bem
defendida por Thomas Carlyle nos anos
quarenta, na qual “a história do mundo é a
biografia dos grandes homens”. Seguido-
res desta teoria acreditam que os heróis
moldaram a história a partir de atributos
pessoais e aspirações divinas e que o es-
tudo de tais homens é benéfico para seu
próprio caráter heroico.
História Social: Teoria que ainda estava
dando seus primeiros passos durante os
anos trinta. A História Social é a análise da
história considerando as tendências sociais
que constituíam aquele período histórico.
É o estudo das crenças por trás dos eventos
em vez dos eventos propriamente ditos.
Nos anos trinta, esta era uma forma muito
nova de estudar História.
Periodização: É a categorização dos
períodos históricos em blocos distintos e
identificados para o efeito de fácil generali-
zação e uso. Na arqueologia e antropologia
o modelo das “Três Idades” era popular na
década de trinta, dividindo a história pelos
tipos de ferramentas utilizadas. A “Idade
da Pedra”, “Idade do Bronze” e “Idade do
Ferro” caracterizaram amplos estágios de
desenvolvimento tecnológico.
No estudo histórico um sistema mais
complexo de periodização é usado. Va-
riando muito e sem um consenso pelos
historiadores, podem ser alinhados en-
tre “História Antiga”, “Antiguidade Clás-
sica” (de 1000 a. C.), “Idade Média” (do
século XIV) e “Modernidade” (século
XVIII até hoje). Dentro destas, muitas
outras classificações diferentes são em-
pregadas.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Por acaso você reconhece o local
onde você está como um antigo
campo de batalha que você estudou
algum tempo atrás. Você está bem
familiarizado com o terreno e com
a antiga terraplanagem aqui. Ganhe
dois pontos de reserva dedicados ao
usar o terreno para vantagem estra-
tégica ou como rota de fuga.

Habilidades dos Investigadores
• Esta situação não é mais grave do
que a enfrentada pelos britânicos
em Agincourt, ou pelo Exército da
União em Potter’s Field. Você faz
um discurso inspirador, plagiado de
alguns dos melhores discursos his-
tóricos, e funciona. Você pode re-
cuperar Estabilidade através de uma
rolagem de Confiança (Rastro de
Cthulhu, pág. 79).
• Este código é o mesmo usado pe-
los Templários (ou outra sociedade
secreta histórica similar) em suas
comunicações secretas. Você pode
decodificá-lo facilmente, poupando
horas de trabalho.
Exemplos de Pistas
• Todas essas ocorrências misteriosas
recentes, o cometa, os desapareci-
mentos, as estranhas algas vermelhas,
foram todas relatadas em diversos do-
cumentos históricos nos últimos mil
anos. Relatos de eventos similares po-
dem ser encontrados a cada cem anos,
enquanto a região estava sendo habi-
tada. Se os relatos são verdadeiros, o
que virá a seguir é muito pior.
• Não há duvida quanto a isso, o obje-
to é um sarcófago egípcio construí-
do com as mesmas especificações e
com os mesmos materiais e técnicas.
Quem o construiu teria que ser um
perito ou um autêntico egípcio da
época. Este, porém, parece novo em
folha.
• Uma pintura mostra um homem em
trajes de 100 anos atrás com equipa-
mento de caça também apropriado
para a época. Entretanto seu rosto é
idêntico ao seu próprio. Quem seria
esse misterioso ancestral?
• A descrição que você encontrou em
um obscuro texto histórico lhe pare-
ce assustadoramente familiar. O que
uma carruagem que ronca e solta fu-
maça poderia ser se não um moder-
no motor de automóvel? Aliás, o que
isso estava fazendo na antiga Sumé-
Rastro de Cthulhu
ria, ocupada por “quatro esqueletos
ardentes que uivavam como o vento
do norte?”.
História da Arte
Para pessoas de língua inglesa, a História
da Arte formal como estudo acadêmi-
co era quase totalmente inédita, e o seu
crescimento em faculdades americanas e
inglesas pode ser atribuída ao afluxo de
historiadores da arte alemães nos anos
trinta. A História da Arte acadêmica nos
anos trinta não considerava a Arte Mo-
derna, mas sim estudava a arte de artistas
antigos e renascentistas.
Existem duas Escolas principais da Histó-
ria da Arte:
Formalismo: Esta Escola analisa a for-
ma e a execução da obra, focando na
compreensão do uso estético de linhas,
cores, formas, composição e assim por
diante. Historiadores de arte formalistas
determinam se uma obra é realista ou
abstrata, representacional ou expressio-
nista, etc.
Contextualismo: Esta Escola tenta co-
locar as obras artísticas em seu contexto
histórico: os efeitos dos fatos históricos
sobre a obra, e os efeitos da obra na his-
tória. Contextualistas analisam os temas
da obra, comparando-a a outros trabalhos
do mesmo período.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Uma das pinturas em uma coleção
que você está examinando parece
ser uma peça até então desconhecida
de um mestre impressionista. Ela le-
vantaria uma boa soma em dinheiro
se fosse leiloada ou, se doada a um
museu, lhe renderia um considerável
prestígio.
• Observando as obras de uma artista
você tem uma ideia sobre sua perso-
nalidade. Receba dois pontos de re-
serva dedicados para usar Habilidades
Interpessoais com esse artista, ou ao
tentar acalmar sua mente perturbada.
25
• Ao participar de um evento social,
você encontra uma obra de um es-
tilo particular sobre o qual você já
escreveu um tratado. Você pode pa-
lestrar sobre esta obra por um longo
período e fornecer ideias fascinantes.
Apesar de algumas pessoas ficarem
entediadas com a sua palestra, outras
tantas ficarão impressionadas, vendo
você como um especialista. Talvez
elas possam confiar em suas opiniões
sobre outros assuntos também.
Exemplos de Pistas
• A moldura de uma estranha pintura
não combina com a idade da obra,
levando você a investigar mais. Com
absoluta certeza a moldura foi coloca-
da recentemente e deve esconder um
compartimento secreto.
• Você encontra uma obra que parece
ser abstrata – somente uma coleção
de linhas e cores, mas ela vai contra
tudo o que você conhece do estilo
do artista. Você suspeita que isso seja
uma representação atual de algo que o
artista viu, diferente do que parece.
• O apartamento dá a impressão de
pobreza e não há nenhum sinal do
dinheiro roubado que seu grupo es-
perava encontrar. No entanto você
reconhece um peculiar peso de papel
que na verdade é uma obra premiada
de um escultor famoso, valendo mi-
lhões.
História Oral
Exemplos de Benefícios Especiais
• A história do ancião é uma versão de
uma terrível lenda urbana que você
ouviu quando criança. Você pode pe-
dir uma cena de flashback.
• Esta senhora realmente gosta de falar
sobre a cidade. Ganhe dois pontos de
reserva dedicados para se virar pela
região, identificar lugares e morado-
res, e encontrar atalhos e caminhos
ocultos.

• O camarada parece feliz em ter uma
chance de contar a história. Você fez
um amigo que lhe ajudará da melhor
maneira que puder no futuro.
• A mulher parece inclinada a taga-
relar, mas sabendo dizer as coisas
certas você consegue direcionar a
conversa, encurtando-a sem ofendê-
-la. Ela lhe conta o que você precisa
saber sem delongas.
• É uma longa história e o homem o
convidou para ir até sua casa ouvir o
resto. Este ato de confiança repercu-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
tirá bem com os moradores locais e
você ainda pode ganhar algumas in-
formações a mais.
Exemplos de Pistas
• Dizem as lendas que aqueles que so-
bem a Colina Chamuscada durante
uma tempestade de raios nunca mais
são vistos. Ano passado um fazendei-
ro foi até lá atrás de uma ovelha per-
dida e nunca mais voltou.
• Há rumores a respeito da família
Penwick. Dizem que descendem de
piratas e têm um estoque de ouro es-
26
panhol em seu porão. De que outra
forma eles poderiam continuar tão
abastados enquanto todo o resto da
cidade passa fome?
• O caçador conhece a lenda da Fera
Negra. Seu avô a viu, ele diz, e nunca
mais foi o mesmo. Ele pode lhe levar
até o vale onde a fera vive, mas ele
não irá se aventurar mais que isso.
Idiomas
Uma lista de idiomas mutuamente inte-
ligíveis:
Africano, alemão, flamengo e holandês.
Ídiche e alemão (Apenas falado, sistemas
de escrita diferentes).
Dinamarquês, norueguês e sueco (Consi-
derados por alguns estudiosos como dia-
letos da mesma língua, tem um alto nível
de compreensão mútua).
Bielorrusso, russo, ruteno e ucraniano
(Outros dialetos russos possuem algum
grau de compreensão mútua).
Português e espanhol (Pessoas que falam
nativamente o português conseguem en-
tender melhor o espanhol do que pessoas
que falam nativamente o espanhol enten-
dem o português).
Escocês gaélico e irlandês.
Aramaico, hebraico e hebraico bíblico.
Islandês e norueguês antigo (Ler norue-
guês antigo é como ler Shakespeare para
uma pessoa que fala nativamente o inglês).
Grego clássico e grego moderno (Cida-
dãos gregos mais eruditos possivelmente
devem ter aprendido o incomum vocabu-
lário do grego antigo).
Cantonês e mandarim (Apenas a escrita.
Japonês e chinês dividem, numa certa
extensão, um sistema de escrita e alguma
compreensão mútua é possível).

Habilidades dos Investigadores
Maori, maori das ilhas Cook e samoano
(A maioria das línguas do Pacífico tem
uma raiz em comum, tendo muitas pala-
vras em comum. As três listadas as que
têm mais em comum entre si).
Exemplos de Benefícios Especiais
• Poder falar em seu idioma nativo é
uma oportunidade rara e lhe traz con-
forto.Você pode recuperar Estabilida-
de através de uma rolagem de Con-
fiança (Rastro de Cthulhu, pág. 79).
• Você tem conhecimento e perícia
com esse idioma para se passar por
um nativo local, fazendo os nativos
confiarem bem mais em você. Rece-
ba dois pontos de reserva dedicados
para usar Habilidades Interpessoais
com as pessoas do local.
• Os escritos não estão em código! É
somente um dialeto obscuro de uma
língua que você felizmente estudou.
Você pode ler com um pouco de di-
ficuldade, mas pelo menos economi-
zou horas perdidas numa frustrante
tentativa de quebrar o código.
Exemplos de Pistas
• O diário do cientista assassinado está
escrito em seu obscuro dialeto ale-
mão. Felizmente você passou alguns
meses naquela parte do país e apren-
deu algumas de suas peculiaridades.
• O cântico dos cultistas é em latim, no
qual você é fluente, como todo bom
acadêmico. Você entende exatamente
o que eles estão tentando realizar.
• O homem sibila uma ordem para seus
aliados em sua língua nativa. Você o
escuta e, por acaso, fala sua língua.
Interrogatório
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você extrai apenas as informações
que um júri gostaria de ouvir. Uma
condenação nesse caso é praticamen-
te certa.
Rastro de Cthulhu
• Durante um interrogatório você se
faz de “policial bom” e o seu parceiro
de “policial mau”. O suspeito come-
ça a sentir que lhe deve algo pela sua
bondade e atuará como informante
no futuro.
• Para desestabilizar um suspeito você
conta uma história pessoal cheia de
detalhes de gelar o sangue.Você pode
pedir por uma cena de flashback.
Deixe-a horripilante.
• A mulher é culpada, mas ela não me-
rece ir para a prisão por um crime
passional. Você a convence a entregar
os outros membros do culto em tro-
ca da liberdade.
• O idiota que você acabou de ajudar
a prender não sabe que tem direito
a um advogado, e você “esqueceu” de
lhe informar. Ele ficará na prisão sem
fiança, pelo tempo que você precisar
dele.
Exemplos de Pistas
• Uma jovem e assustada mulher desa-
ba ante a sua investigação e acaba con-
tando tudo sobre o culto com o qual
ela está envolvida, incluindo o nome
de vários membros proeminentes do
alto escalão da sociedade. Infelizmen-
te um deles tem relações com um
amigo seu próximo.
• Dois criminosos durões se recusam
a dizer uma palavra, até que você os
convença que um incriminou o ou-
tro. Em sua raiva, cada um corre para
incriminar o parceiro.
• Durante o interrogatório, um capan-
ga concordou em dar o nome de seu
patrão, um respeitável empresário,
em troca de uma pena mais branda.
Porém, assim que o nome surgiu veio
também uma avalanche de outras in-
formações: as perversões secretas do
empresário, a Bíblia de Tijuana*, as
prostitutas trazidas às escondidas pe-
las escadas dos fundos, os gritos, as
operações de limpeza às três horas da
27
manhã. Parece que o capanga preci-
sava limpar sua consciência.
Intimidação
Exemplos de Benefícios Especiais
• Sua intimidação teve efeitos dura-
douros: o político que você enfren-
tou não quer mais ser humilhado
novamente. Ele irá fugir de qualquer
conflito futuro, mas também pode
procurar vingança algum dia.
• Você se lembra de que os olhos têm
um lugar especial na tradição deste
culto. Alguma baboseira sobre um
olho ardente e três lobos, você acre-
dita. De qualquer forma, após um
longo e severo olhar seu, o cultista
começa a balbuciar seus segredos.
• Você se abaixa e começa a sussurrar
ao ouvido da mulher, contando- lhe
o que aconteceu da última vez que
alguém ficou no seu caminho como
agora. Você pode pedir por uma cena
de flashback.
• Você sabe exatamente onde fazer
pressão. A simples ideia de prisão de
seu pobre e mal compreendido filho
faz sua mãe falar. Você nem precisa
ameaçá-la, você não ia mesmo ligar
para os policiais.
• O segurança do cassino ilegal o dei-
xa entrar sem confusão ao ver seu si-
lencioso e ameaçador olhar. Você não
precisa parar nem falar nada, basta
andar.
• O bandido fugiu, mas passou a noite
se embriagando e contando para seus
camaradas sobre você, de forma bem
exagerada, para não parecer covarde.
Ganhe dois pontos de reserva dedi-
cados para intimidar outros mem-
bros da mesma quadrilha.
• Este clube possui uma dupla de se-
guranças que não deixam entrar nin-
guém que não esteja na lista de con-

vidados. Seu olhar firme os convence
a lhe deixar entrar, não somente isso,
mas você poderá se passar por um
membro do lugar enquanto estiver lá.
Exemplos de Pistas
• Isto não faz sentido. Você intimidou
esse cara tanto que ele praticamente
se borrou todo, e ele sabe que você
pretende cumprir cada palavra. Mes-
mo assim, ele está com mais medo
de alguma outra coisa do que de
você. O que poderia ter tal influên-
cia sobre ele?
• Voltando depois de algumas horas
com um taco de beisebol, você con-
vence o garçom a falar. Logo você
descobre os nomes de cada membro
da gangue.
Manha
Foco: Uma Seleção de Gírias de 1930
Prisão: Cana, A Casa Grande.
Uísque: Trago, Goró, Aguardente.
Matador de Aluguel: Bruno,Valentão,
Matador, Torpedo, Homem do Gatilho.
Dinheiro: Verdinhas, Troco, Grana,
Tutu, Prata.
Pacote de Heroína ou Cocaína: Ca-
dillac.
Caixão: Casacão de Chicago.
Bebida “Batizada”: Mickey Finn.
Carregar uma Arma: Pacote Quente,
Vestindo Ferro.
Informante da Polícia: Dedo Duro.
Carro: Lata Velha.
Fala Mansa: Durante a Proibição (que
acabou em 1933), grupos criminosos
ofereciam bebidas ilegais para quaisquer
clientes pagantes. Variando desde barra-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
cas de fundo de quintal até requintados
clubes particulares, esses bares clandesti-
nos proviam álcool, por um preço, para
quem era conhecido.
Cassinos: Apostas no geral eram ile-
gais em muitos estados americanos. As
apostas aconteciam em cassinos e casas
de apostas clandestinas, muitas das quais
eram sofisticadas e atendiam a uma clien-
tela abastada.
Salões de Dança: Para os jovens ameri-
canos pobres, de origem mexicana ou ne-
gra, as pistas de dança, com seu swing alto
e atmosfera exuberante, forneciam um
alívio acolhedor para a vida dura nos anos
trinta. O swing surgiu do jazz, e geralmen-
te envolvia uma orquestra (“big band”)
com um ritmo e batida condutora, inter-
calados por solos improvisados. O swing
desenvolveu seus próprios estilos de dança
e linguajar, toda uma cultura própria. Jit-
terbug, um chamativo estilo de dança, que
incorporava “separações” bruscas e movi-
mentos aéreos, tornou-se tanto parte do
show quanto a própria música.
Mais tarde na década, os “ternos zoot” se
tornaram populares. Os zoot eram des-
critos na gíria da época como “um estu-
pendo casaco cortinado, pregas e ombros
acolchoados como o quarto de lunático”.
Tinham ombreiras largas e acolchoadas,
caudas longas e calças acentuadas e geral-
mente vinham em cores brilhantes.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Seu papo gingado faz você parecer
como se fosse do local. Você será
bem recebido quando voltar nesse
estabelecimento.
• Você sente que algo está errado assim
que os brutamontes pulam pra fora
do caminhão. Eles não estão vestidos
apropriadamente para esta parte da ci-
dade. Você já fica preparado antes das
balas começarem a voar. Ganhe dois
pontos de reserva dedicados em Fuga.
• Uma noite na cidade, em alguns dos
melhores bares de gim nas redonde-
28
zas, é justo o que você estava pre-
cisando para se sentir melhor. Você
pode recuperar Estabilidade através
de uma rolagem de Confiança (Ras-
tro de Cthulhu, pág. 79).
Exemplos de Pistas
• Todos estão falando sobre uma nova
doença se espalhando, vinda dos
prostíbulos no porto. Você pega um
pouco disso e sua urina fica escura.
Depois de três dias, a sua língua fica
inchada e você não consegue mais
falar direito. E você fica com essas
machas escamosas por todas as suas
pernas e que coçam como louco.
• Este lugar tem uma péssima repu-
tação. Mesmo os viciados e os va-
gabundos evitam esse bloco de ar-
mazéns. Dizem que algumas portas
aqui não se abrem para aquilo que
você esperaria. Pessoas se perderam
nesses prédios e nunca mais foram
vistas. Às vezes você ainda pode ou-
vi-las pedindo por ajuda.
• Existem muitos milhares de dólares
em drogas escondidos neste barco.
Para quem quer que as estivesse
contrabando, simplesmente ter ido
embora sem nem sequer uma luta,
é muito suspeito. Algo estranho deve
ter acontecido no mar.
Medicina
Avanços significativos nas técnicas e prá-
ticas médicas foram feitos nos anos trinta,
ao passo que a Depressão trouxe mudan-
ças radicais na forma como os médicos
atuavam. Muitas técnicas pioneiras nos
anos trinta são usadas ainda hoje. Outras
há muito já saíram de uso.
Foco: Técnicas e Tecnologias
Abaixo estão algumas técnicas e tecnologias
populares da medicina nos anos de 1930.
Sulfa: Ou sulfonamida, foi o primeiro me-
dicamento antibacteriano. Exaltado como
uma cura milagrosa nos anos trinta, todo
médico carregava um pouco consigo. Em-

Habilidades dos Investigadores
bora não tão efetiva como um antibiótico
verdadeiro, a sulfa tem um efeito nocivo
sobre o crescimento bacteriano. Útil no
tratamento de feridas e infecções internas.
A primeira droga com sulfa, Prontozil, foi
produzida a partir de um corante. O líqui-
do tinha uma cor bordô escura. Em 1937
uma série de outras drogas fabricadas a
partir da sulfa chegou ao mercado, criando
uma “sulfa-mania” que agitou a América.
Transfusão de Sangue: Nos anos trin-
ta a medicina havia identificado os qua-
tro tipos sanguíneos básicos, tornando as
transfusões de sangue muito mais seguras.
Entretanto, não havia identificado o fator
Rhesus (Rh) o que significava que algumas
pessoas ocasionalmente ainda recebiam
sangue incompatível. O efeito disso ge-
ralmente é a morte. No entanto a transfu-
são de sangue era uma técnica popular. O
primeiro banco de sangue estabelecido na
América foi em 1937; a Rússia já possui os
seus desde 1920. O sangue podia ser esto-
cado por um curto período de tempo em
garrafas de vidro. Na maioria dos casos um
parente direto do paciente era requisitado
para doar sangue diretamente da veia.
Terapia Eletroconvulsiva: Embora
o uso da Terapia Eletroconvulsiva (ou
Terapia de Eletrochoque) não tenha se
disseminado até os anos quarenta, expe-
rimentos com agentes convulsivos, como
drogas e eletricidade, foram realizados
nos anos trinta. Usado para “tratar” de-
pressões severas e outras doenças men-
tais, esses tratamentos podiam resultar
em amnésia, confusão e, no caso de trata-
mentos químicos, alucinações.
Raios X: Uma tecnologia relativamente
nova, e somente recentemente aplicada
à medicina, dispositivos de Raios X tor-
naram-se mais comuns a partir dos anos
trinta. O uso de tais máquinas estava à
disposição da maioria dos médicos em
hospitais de grandes centros.
Exemplos de Benefícios Especiais
• No curso do tratamento de um pa-
ciente envenenado, você produziu
um eficaz antídoto contra as toxinas
Rastro de Cthulhu
que a criatura injetou nele. Enquanto
você o trata, seus delírios balbucia-
dos lhe dão uma ideia de como era
a coisa que lhe causou o ferimento.
Receba dois pontos de reservas dedi-
cados para compreender os motivos
da entidade.
• Você aplica uma dose de nitrato de
amilo em um paciente inconsciente.
Ele recobra a consciência imedia-
tamente, em vez de dormir a noite
toda.
Exemplos de Pistas
• Os sintomas não são de nenhuma
doença comum, talvez um tumor
possa produzir os delírios e deva-
neios, mas a estranha aparência es-
camosa da pele e o desejo por água
salgada são coisas completamente di-
ferentes. Apenas um caso da mesma
doença foi relatado, na mesma vila,
vinte anos atrás. O medico que es-
creveu o prontuário está em um asilo
agora.
• A vítima descreveu um estranho aro-
ma adocicado emanando de quem
a atacou. Isso pode ser um sintoma
de diabetes não tratada. Vasculhar os
prontuários médicos pode revelar al-
guns possíveis suspeitos.
• Todos na vila têm o mesmo olhar es-
bugalhado. Você reconhece os sinto-
mas de um defeito congênito, porém
para afetar toda a cidade, eles teriam
de ser extremamente endogâmicos
ou incestuosos.
Ocultismo
Os anos trinta fervilhavam com uma gran-
de variedade de inusitadas crenças espi-
rituais, algumas bem conhecidas, outras
obscuras. Muitas delas eram baseadas no
“Espiritualismo” da era Vitoriana, que in-
cluíam notórios fenômenos como sessões
de espiritismo, telecinese, hipnotismo e
adivinhações. Frequentemente essas socie-
dades misturavam supostas práticas orien-
tais com o espiritualismo tradicional.
29
Abaixo há alguns dos mais influentes ou
populares movimentos da época.
Rosacrucianismo: Uma ordem her-
mética quase lendária, os “Irmãos da
Rosa-Cruz” são considerados por alguns
estudiosos como principal influência em
muitas praticas cristãs durante os séculos
XIII e XIV, porém nenhuma prova docu-
mental da ordem existe antes de 1607.
Manifestos publicados por um grupo
protestante alemão da época alegam re-
gistrar a peregrinação de “Christian Ro-
senkreuz”, um pesquisador cristão que
teria estudado com mestres do ocultismo
no Oriente. O Rosacrucianismo possui
grande influência na tradição ocultista
ocidental, e referências à Ordem podem
ser encontradas em praticamente todos
os grupos ocultistas nos anos trinta.
A Aurora Dourada: Fundada em 1887
e segmentada em vários pequenos grupos
no início do século XX, a Ordem Her-
mética da Aurora Dourada manteve uma
importante influência no ocultismo oci-
dental nos anos trinta. A Ordem foi es-
truturada conforme a Árvore da Vida da
Cabala, envolvendo dez graduações, uma
para cada uma das dez Esferas. A ordem
interna, “Rosa Rubi e Cruz de Ouro”,
ensinava magia, alquimia e viagem astral.
Um terceiro nível, os “Líderes Secretos”,
é dito haver transcendido o reino físico
onde supostamente estariam direcionan-
do as operações da Ordem através de
meios espirituais.
Thelema: Uma filosofia defendida pelo
lendário ocultista Aleister Crowley, mas
baseada em uma tradição ocultista mais
antiga. Thelema postula a primazia da
vontade humana sobre o universo, carac-
terizada pela expressão “Não há nenhuma
lei além de Faz o que tu queres”. Crowley
praticou um grande número de rituais,
incluindo magia sexual, alquimia e astro-
logia. Suas práticas (as quais chamava de
“magias”) e crenças foram imitadas por
muitos durante os anos vinte e trinta.
Teosofia: Fundada por Helena Blavatsky
em 1875, e atuante até hoje, a Sociedade

Teosófica remete a uma religião filoso-
ficamente sincrética que tenta misturar
aspectos de muitas das maiores religiões
(notavelmente budismo e espiritismo)
em uma teoria coerente. Bastante forte
nos anos vinte, o movimento Teosófico
incluía muitas celebridades e figuras im-
portantes e era considerado uma socieda-
de de respeito.
Ariosofia: Surgindo do revivalismo reli-
gioso alemão de Guido von List, a Arioso-
fia (também conhecida como Wotanismo,
Arianismo, Teozoologia e Ariocristianis-
mo em várias encarnações) foi uma co-
leção de crenças racistas sobre as origens
espirituais de uma suposta raça ariana.
Von List publicou trabalhos sobre as pro-
priedades mágicas das runas germânicas.
O inventor vienense e estudioso da Bíblia
Lanz von Leibenfels publicou um artigo
em 1905 alegando que os povos “aria-
nos” descenderiam de extraterrestres,
enquanto outras espécies são resultado
do cruzamento de espécies sub-humanas
com ancestrais símios. Sob os nazistas, al-
guns ariosofistas foram perseguidos por
desvios na crença, enquanto outros eram
reconhecidos, tornando-se membros da
Sociedade Thule.
Exemplo de Benefícios Especiais
• Você se lembra de uma cena de seu
passado remoto, quando realizou um
ritual bastante similar ao que está
observando agora. Você pode pedir
por uma cena de flashback.
• Você conhece os sinais e senhas dos
membros do círculo interno deste
culto. Receba dois pontos de reser-
va dedicados para se passar por um
de seus membros ou intimidar ou se
enaltecer os membros menores.
• O homem está crédulo e com medo.
Seu “feitiço da verdade” improvisado
o convenceu que você pode detectar
todas as suas mentiras, fazendo-o se
sair ainda pior ao esconder a verda-
de. Receba dois pontos de reserva
dedicados em Intimidação ou Avaliar
Honestidade com este homem.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Exemplos de Pistas
• A parafernália ritualística espalhada
pela cena não combina com nenhuma
prática que você conheça e os símbo-
los pintados não se parecem com nada
que você já tenha visto. A polícia, pre-
visivelmente, já está falando de culto
satânico, mas você desconfia que al-
guma outra coisa esteja atuando aqui.
Os símbolos parecem mais esquemas
técnicos do que símbolos ocultistas.
• O amuleto é uma simples defesa
contra o mal, mas quem usava isso
estava com medo de alguma coisa.
Talvez a vítima tivesse alguma pista
de seu destino fatal. Uma busca em
sua casa talvez revele mais pistas.
• A ídolo do culto é um tipo de deus
da fertilidade mencionado em vá-
rios grimórios. Sua adoração aparece
em diferentes culturas, incluindo a
Roma antiga, e está ligada a uma fi-
gura similar na mitologia asteca. Sua
adoração sempre precede a queda
dessa civilização.
Química
Os anos trinta foram uma época de gran-
de progresso para a Química. Quase to-
dos os elementos que faltavam na tabela
periódica foram descobertos durante a
década e o uso da radiação para trans-
formar as substâncias químicas estava
produzindo resultados cada vez mais in-
teressantes.
Foco: Técnicas
Abaixo seguem algumas técnicas usadas
na Química Analítica nos anos de 1930.
Titulação: Titulação é o processo de
adicionar gradualmente um reagente a
uma solução até que o ponto de equilí-
brio seja encontrado. As propriedades da
solução original podem ser determinadas
pela quantidade de reagente utilizado.
Por exemplo, adicionar um alcalino co-
nhecido a uma solução ácida até alcançar
seu pH neutro pode determinar a acidez
da solução original.
30
Gravimetria: Um processo analítico
usado para determinar a quantidade de
uma substância em uma solução pesando-
-a antes e depois da transformação. Por
exemplo, pesando uma solução, aquecen-
do-a para remover a água e depois pesan-
do-a novamente, pode-se determinar a
quantidade de água na solução.
Análise Qualitativa Inorgânica:
Uma análise sistemática na qual uma série
de reações é feita na solução para deter-
minar sua composição. Algumas reações
podem eliminar possibilidades – por
exemplo, uma reação ou a falta dela pode
mostrar se um produto químico não está
presente, ou pode confirmar sua presen-
ça. Antes da invenção de equipamentos
analíticos sofisticados esta era uma técni-
ca comum.
Cromatografia em Papel: Este é o
processo de separar componentes quí-
micos colocando a solução em uma tira
de papel, para então mergulhá-la em um
solvente. Ações capilares levam o solven-
te através da tira até a solução, separando-
-a em vários componentes. Esta técnica é
usada para identificar e distinguir tintas,
tinturas de tecido e pigmentos de plantas.
Exemplos de Benefícios Especiais
• O modo “correto” de testar a subs-
tância que você encontrou é len-
tamente filtrá-la em carvão por
alguns dias. Entretanto, você sabe
que algumas poucas gotas de azul de
molibdênio irão mostrar o que você
precisa saber na hora, economizando
um tempo valioso de trabalho no la-
boratório.
• Ao analisar o lodo deixado pelo ras-
tro de uma criatura, você encontra
uma solução que parece agir sobre
ele como um forte ácido, dissolven-
do-o completamente. Isso pode ser
útil na próxima vez que você encon-
trar alguns de seus colegas presos na
massa viscosa deste material.
• Quando confrontado com uma subs-
tância desconhecida, você pode alegar
 Rastro de Cthulhu
Habilidades dos Investigadores

já ter encontrado uma substância simi-

lar antes.Você pode pedir uma cena de
flashback, onde aprende sobre as pro-
priedades da substância e sua origem.
Exemplos de Pistas
• O resíduo verde-azulado encontrado
no revestimento de madeira de um
apartamento incendiado contém al-
tos níveis de vários elementos quími-
cos muito raros neste planeta. Ainda
mais importante, são altamente tóxi-
cos. O quer que seja que tenha dei-
xado isso para trás, é também a causa
das recentes mortes.
Preparando um Cervo em Campo
Estes procedimentos podem ser seguidos com qualquer grande herbívoro.
Imediatamente após a morte o animal deve ser sangrado cortando-se as veias
do pescoço, erguendo seu traseiro.
Alguns caçadores recomendam remover as glândulas odoríficas assim que
possível. Estas são localizadas abaixo dos joelhos das pernas traseiras. Alguns
caçadores guardam essas glândulas para usar como iscas ou para disfarçar o
seu próprio odor.
Com o animal pendurado pela cabeça, ou deitado de costas com o traseiro
para baixo, um corte deve ser feito em sua barriga. Todos os órgãos internos
são retirados, incluindo o coração, fígado e a língua que são comestíveis e
normalmente são armazenados para depois. A bacia é dividida, o que às vezes
exige uma machadinha, e as genitais e intestinos removidos.

• Historiadores desacreditaram certo
documento como falso, já que alude
a inovações tecnológicas bem a fren-
te de sua suposta data. Porém, sua
análise da tinta e do papel indicam
autenticidade. Ou trata-se de uma
farsa incrivelmente sofisticada ou
o conteúdo do documento merece
mais investigação.
• Uma caixa, feita em um material
parecido com pedra-sabão, encon-
trada em posse de alguns cultistas,
parece indestrutível. Não é nem
mesmo claro do que ela é feita,
pois você não consegue sequer ex-
trair um pedaço para teste. Porém,
depois de dias de experimentação
você encontrou um ácido capaz de
dissolver o estranho mineral, per-
mitindo que você abra a caixa e des-
cubra seu conteúdo.
Em clima quente, a carcaça deve ser esfolada para ajudá-la a esfriar mais
rapidamente, caso contrário à pele deve ser deixada para proteger a carne.
Encontrando Água
Água do mar: Água salgada pode ser fervida com um pano sobre o vapor.
A umidade acumulada no pano será água doce.
Árvores: Muitas árvores, incluindo bananeiras, palmeiras e baobás, retêm
água. Se a árvore for pequena, cortá-la e fazer um buraco em seu tronco fará
com que a água das raízes seja depositada no buraco. Algumas árvores fazem
isso por até quatro dias.
Condensação: Em locais de extrema variação de temperatura entre dia
e noite a condensação pode se formar em metais ou vidros. Um tecido
absorvente pode coletar a umidade nas manhãs e ao entardecer.
Orvalho: O orvalho concentrado é boa fonte de água. Amarrando tiras de
pano ou grama nos tornozelos e andando pela grama úmida pode-se coletar o
orvalho que fica no tecido, que pode ser espremido em um recipiente.
Solo: Em muitos terrenos um buraco escavado em uma parte baixa
acumulará água. No deserto a água pode acumular muito devagar, ou pode
ser difícil achar um bom local. A água deve ser fervida antes de ser usada.

Sobrevivência
Foco: Rastrear Animais
Rastreamento de Campo: É a obser-
vação do campo para determinar os lo-
cais mais propícios de caça. Característi-
cas como fontes de água, abrigos, presas
como coelhos e cervos (caso esteja caçan-
do um predador), a presença de espécies
de vegetação forrageiras e assim por dian-
te, podem ser observadas e interpretadas
para indicar a probabilidade de se encon-
trar caça na região.
Sinais: São indicadores da presença de
um animal. Um conjunto de sinais pode
indicar uma trilha, um ninho ou toca. Os
sinais incluem marcas onde animais repe-
tidamente roçam numa trilha ao acaso ou
intencionalmente para marcar território.
“Mastigações” são marcas de um animal se
alimentando. O tipo de mordida indica o
animal responsável. Os cervos rasgam as
folhas enquanto coelhos as cortam. Pre-
dadores podem mascar grama, mas não a
engolem, deixando marcas distintas. Os
animais possuem excrementos distintos
que podem determinar seu tipo e o do
que ele se alimenta.
Cabeça Deitada: A “cabeça deitada” é
uma técnica para detectar as concentrações
de partículas de pó e areia em uma trilha
as quais indicam a passagem de um animal.
O rastreador, observando a trilha sob uma
fonte de luz (como o Sol), pressiona sua
orelha contra o chão e, olhando ao longo da
trilha com seu olho rente ao solo, pode re-
velar pontos brilhantes ou foscos por onde
os animais mexeram no pó e areia.

31

Pegadas: Uma riqueza de informações
pode ser obtida através das pegadas de
um animal além de apenas qual espécie
de animal que as deixou. O sexo do ani-
mal pode às vezes ser determinado pelo
tamanho da pegada ou pela posição rela-
tiva de suas patas traseiras e dianteiras.
Machos geralmente possuem patas dian-
teiras mais largas que as traseiras e as fê-
meas o oposto. A disposição e atividade
do animal podem ser determinadas pelo
seu passo. Espreitar ou perseguir, por
exemplo, produz um padrão diferente
de fugir.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Ao rastrear o suspeito, você tem al-
gumas ideias sobre seu estado mental
e comportamento. Você observa que
ele está se movendo hesitantemente,
com imprudência ou como se esti-
vesse bêbado. Receba dois pontos de
reserva dedicados ao usar Habilida-
des Interpessoais com ele.
• Você conhece um atalho entre a
mata, levando você até seu destino
na metade do tempo.
• A refeição fresca e a fogueira que
você preparou em meio aos ermos
restaurou o espírito de todos. Você
pode recuperar Estabilidade através
de uma rolagem de Confiança (Ras-
tro de Cthulhu, pág. 79).
Exemplos de Pistas
• As pegadas não foram feitas por ne-
nhum animal que pertença a esta
parte do mundo. O mais estranho é a
forma como elas levam direto para a
borda do precipício. Seja o que quer
que tenha levado o homem durante a
tempestade na noite passada, não era
uma criatura comum.
• Essa trilha de marcas de cascos não
foi feita por animais. Não há nenhu-
ma marca de mordidas, arranhões ou
pelos soltos. Por sinal, parece haver
poucos animais nesta mata. Talvez al-
guém as tenha forjado, ou talvez seja
outra coisa.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
• Os cães não vão seguir o cheiro, mas
você consegue pegar o rastro mes-
mo assim. Você o segue por diversos
quilômetros entre arbustos até uma
caverna em um penhasco.
Teologia
A Teologia, o estudo da religião do ponto
de vista de um crente, e os Estudos Reli-
giosos, os estudos das religiões vistas por
uma perspectiva exterior, eram bem mais
entrelaçados nos anos trinta. Muitas das
mais antigas universidades começaram
como escolas teológicas, lecionando es-
tudos da Bíblia e habilidades apropriadas
para futuros sacerdotes. O moderno es-
tudo comparativo da religião é um avanço
bem mais recente.
Abaixo estão as principais categorizações
das religiões mundiais utilizadas pelos es-
tudiosos da época.
Religiões Abraâmicas: Incluindo o
Judaísmo, o Cristianismo e o Islamismo,
estas três religiões dividem algumas se-
melhanças. Todas as três são monoteístas,
citam alguns dos mesmos profetas histó-
ricos e santificam textos religiosos muito
parecidos.
Religiões Darmicas: Incluindo o Hin-
duísmo e o Budismo, estas religiões se
originaram no subcontinente indiano.
Estas religiões têm a mesma base cultu-
ral de compreensão e, em alguns casos,
se referem às mesmas figuras mitológicas
ou históricas, como o Buda.
Religiões Taoistas: Incluindo uma am-
pla gama de religiões tais como o Taoís-
mo, o Confucionismo e o Xintoísmo, es-
tas religiões se originaram na Ásia e são
focadas no conceito do “Tao”. O Tao pode
ser interpretado de diferentes maneiras,
inclusive como o “fluxo” do universo, ou
a balança cósmica.
Religiões Animistas: Uma classifica-
ção que engloba as mais diferentes práti-
cas religiosas de muitos grupos indígenas
ao redor do mundo. As religiões Animis-
32
tas postulam que a individualidade, ou
“espiritualidade”, reside numa vasta va-
riedade de seres e coisas não humanas,
tais como todos os animais viventes, ob-
jetos e fenômenos da natureza.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Sua escolha acertada de citações das
escrituras convence os habitantes lo-
cais de que você é confiável e corre-
to. Eles não estavam seguros quanto
a você no início, sendo você de fora
da cidade, afinal, mas agora eles o
aceitarão entre eles.
• Graças ao seu estudo árduo dos tex-
tos fundamentais você pode se passar
por um membro do clero desta reli-
gião. Receba dois pontos de reserva
dedicados para Habilidades Interpes-
soais usadas entre os fiéis.
• O pedaço aparentemente insignifi-
cante de papiro que você encontrou
na verdade é um fragmento de um
texto sagrado. Este achado lhe trará
fama e gratidão entre os adeptos des-
sa religião. Ganhe dois pontos de re-
serva dedicados em Burocracia com
esse grupo religioso.
Exemplos de Pistas
• Esta deve ter sido uma igreja orto-
doxa antes, mas pelos símbolos pen-
durados nas paredes, e os estranhos
ídolos dispostos no altar, você pode
ver que algo se desviou terrivelmen-
te. Aspectos menores da religião pa-
recem ter sido elevados a uma con-
dição divina, enquanto os princípios
fundamentais foram marginalizados.
Uma obsessão por monstros pré-his-
tóricos parece dominar tudo.
• O seu breve sermão impressiona os
moradores da cidade sobre a virtude
da honestidade. Muitos deles vêm até
você ao final e lhe contam histórias
sombrias sobre seus vizinhos se reu-
nindo secretamente na calada da noite.
• Por mais estranho que este ritual pa-
reça, é uma pratica comum entre os

Habilidades dos Investigadores
haitianos. Que o governador esteja
tão ansioso para você investigar, e
mantê-lo longe das suas próprias ati-
vidades, é que lhe deixa desconfiado.
Trato Policial
Uma lista das frases de especialistas e de-
finições usadas pela polícia pode ser en-
contrada na Habilidade Direito.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Você pode dizer se um policial “está
no esquema”– aceitando propina do
crime organizado. Você pode usar
esta informação contra o policial, ou
Rastro de Cthulhu
mesmo tentar suborná-lo você mes-
mo. Você recebe dois pontos de re-
serva dedicados em interações com
este policial.
• Ao interagir com a polícia, os po-
liciais lhe aceitam como um deles,
com tapinhas nas suas costas e rin-
do de suas piadas. Qualquer um que
veja isso provavelmente irá tratá-lo
com o mesmo respeito que trataria
um policial.
• Os policiais te conhecem bem, ou
talvez eles lhe conheçam do tempo
em que você era um deles.Você pode
33
pedir uma cena de flashback que ex-
plique a conexão.
• Quando você está desesperado para
chegar rápido a algum lugar, você
encontra alguns policiais que con-
cordam em levá-lo onde quer que
seja preciso, com sirenes ligadas e
nenhuma pergunta feita. Você pode
cruzar a cidade sem se preocupar
com o tráfego.
Exemplos de Pistas
• Ao investigar um assassinato, algu-
mas cervejas com seus antigos ami-
gos da delegacia lhe dão toda a in-
formação de que você precisa. Você
descobre os nomes das vítimas, o
local dos assassinatos e até mesmo os
suspeitos.
• Você mostra seu antigo distintivo e
tem acesso à cena do crime, sem per-
guntas. Existem muitas pistas aqui
prontas para serem descobertas.
• Um policial com quem você está
conversando mostra-se claramente
incomodado com algo. Ele se abre
com você, dizendo que não sabe
como irá contar ao seu supervisor o
que viu na outra noite enquanto fa-
zia uma prisão nas docas. Ele deixou
alguns detalhes de fora do relatório,
como a face quase não humana que
surgiu da superfície da água. Mas ele
sente que pode confiar em você.
• Um policial aposentado, fazendo a
segurança de uma exposição no mu-
seu, parece abalado, apavorado. Um
ex-policial raramente admitiria estar
assustado, mas ele parece ter visto
algo que o afetou profundamente.
Usar Biblioteca
Sem computadores ou arquivos digitais,
o vasto material impresso produzido du-
rante os anos trinta estava todo arquivado
em papel. Acessar esse tesouro de infor-
mações requeria habilidade e paciência.
Sem as buscas eletrônicas ou sofisticadas

referências cruzadas, encontrar o arqui-
vo ou recorte de jornal desejado poderia
levar um tempo considerável. Familiari-
dade com os inúmeros sistemas de cata-
logação e ter contatos dentro dos depar-
tamentos de registro podia acelerar este
processo.
Registro Municipal: Um escritório de
registros pode ser encontrado na maioria
das cidades e condados nos EUA. Estes
edifícios guardam os arquivos do governo
local, incluindo não apenas atas de reu-
niões e regimentos internos, como tam-
bém os registros de todos os nascimen-
tos, óbitos, casamentos, censos, licenças
comerciais e assim por diante. Tudo cata-
logado cronologicamente, fazendo com
que encontrar uma informação sobre
uma dada pessoa ou propriedade especí-
fica fosse extremamente demorado.
Salas de Recortes: Todos os grandes
jornais, e mesmo os pequenos jornais
locais, mantêm arquivos de cada edição
impressa. Estes arquivos são chamados
de “salas de recortes”. Embora a maioria
destas salas seja restrita para o público
em geral, uma pessoa interessada nor-
malmente pode conseguir permissão para
acessar os arquivos.
Bibliotecas: Bibliotecas públicas não
eram tão comuns nos anos trinta como são
hoje. Muitas pessoas mantinham bibliote-
cas particulares que possuíam textos raros
e obscuros não encontrados em nenhum
outro lugar. Bibliotecas universitárias
possuíam um grande número de textos
acadêmicos, mas um especialista em um
campo particular poderia manter uma co-
leção ainda mais exaustiva de trabalhos. O
acesso a essas bibliotecas poderia variar de
acordo com seus donos, algumas pessoas
eram ávidas em mostrar suas coleções, en-
quanto outras mantinham seus livros guar-
dados com muito ciúme.
Exemplos de Benefícios Especiais
• Algumas horas passadas entre as
prateleiras recuperam seus nervos
abalados. Você pode recuperar Esta-
bilidade através de uma rolagem de
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Confiança (Rastro de Cthulhu, pág.
79).
• Pedindo a ajuda de um auxiliar de bi-
blioteca, você é capaz de encontrar
os arquivos em menos de meia hora,
em vez de procurar o dia inteiro.
• Folheando os livros sobre este as-
sunto você ganha uma visão geral
do mesmo. Receba dois pontos de
reserva dedicados em Habilidades
Acadêmicas relacionadas ao assunto
em questão.
Exemplos de Pistas
• O Registro Municipal mostra que
o edifício, a princípio um refeitório
para os pobres e desamparados, é de
propriedade do Coro da Inspiração
Celestial – sem dúvida uma fachada
para a Igreja da Sabedoria Estrelada.
• Recortes de jornais dos últimos vin-
te anos mostram um padrão pertur-
bador. As abduções de crianças pare-
cem coincidir com várias tempesta-
des violentas na região.
• Pesquisando pela vasta biblioteca da
antiga mansão, você encontra uma
Bíblia da família que contém uma
árvore genealógica da família que re-
monta gerações. Entretanto, todas as
uniões parecem ter sido incestuosas;
em meio às muitas crianças produ-
zidas em cada geração, duas sempre
parecem ser um irmão e uma irmã
que deram origem a próxima gera-
ção depois deles.
34
Habilidades
Gerais
Armas de Fogo
O livro de regras de Rastro de Cthulhu
traz informações detalhadas sobre as ar-
mas de fogo dos anos trinta e seus usos.
Abaixo estão algumas informações para o
Guardião sobre o status legal das armas de
fogo (a nível federal) na América em 1930.
Lei Nacional de Armas de Fogo
(1934): Esta lei restringiu a posse de ar-
mas automáticas, espingardas de cano cur-
to e rifles, silenciadores e armas “embuti-
das” como as “pistolas-bengalas”. E criou
um imposto anual de $200 por arma (cer-
ca de mais de $2.500 atualmente).
Lei Federal de Armas de Fogo (1938):
Esta lei restringiu a venda e transporte de
armas passando a exigir licença para tal.
Os nomes de quaisquer pessoas que com-
prassem uma arma eram pedidos para se-
rem registrados no ponto de venda.
Carregar Arma Escondida: Licen-
ças para carregar armas escondidas eram
concedidas caso a caso pela corte ou pelas
autoridades municipais. Eram concedidas
muito raramente, e geralmente apenas
para os “cidadãos de bem”.
Controles Estaduais: As leis indivi-
duais de cada estado variavam muito. Ge-
ralmente a venda de revólveres era proi-
bida ou restrita e as licenças eram muito
caras ou difíceis de ser obtidas.
Briga
Nenhum treinamento formal é necessá-
rio para se tornar proficiente em briga.
Porém, nos anos trinta havia várias esco-
las de artes marciais populares nos EUA,
algumas das quais desconhecidas hoje.
Savate: Ou “Box Francês”, como tam-
bém era conhecido, era uma arte marcial
popular (embora não muito conhecida)
nos anos trinta. Incorporando chutes, ta-

Habilidades dos Investigadores
pas com as mãos abertas e também luta
com bastões, o Savate foi desenvolvido na
França a partir das técnicas das brigas de
rua e é bastante perigoso.
Bartitsu: Obscuro mesmo em seu pró-
prio tempo, Bartitsu era uma luta marcial
adaptada e concebida pelo britânico Ed-
ward Barton-Wright depois de uma visita
ao Japão. Incorporando boxe tradicional
com técnicas mais exóticas do judô, uma
importante característica do estilo era o
uso de uma bengala ou guarda-chuva para
autodefesa. Nos anos trinta o ensino for-
mal desta arte já estava morto, mas ve-
lhos cavalheiros ingleses podiam ser pro-
ficientes. Sherlock Holmes supostamente
era um mestre nesta arte.
Boxe: As “Regras de Queensbury” foram
as regras formais do boxe, adotadas em
1867 e em vigor durante os anos trinta,
assim nomeadas por terem sido endossa-
das pelo Marquês de Queensbury. Estas
regras do boxe influenciaram as lutas “ci-
vilizadas” na medida em que golpes abaixo
da cintura, ou atacar um adversário caído
ou agarramentos eram considerados anti-
desportivos, mesmo fora do ringue.
Condução
A Depressão não afetou a indústria auto-
mobilística tão duramente como as de-
mais, mesmo nos piores anos da década
de trinta os americanos ainda dirigiam
carros. Dirigir era um símbolo de status
da classe média e possuir um carro era
sinal de riqueza. Para outros, dirigir era
um modo de fugir das autoridades, im-
pressionar multidões e chegar aos lugares
rapidamente.
Abaixo está uma seleção de manobras au-
tomobilísticas, muitas das quais surgiram
nos anos trinta.
Cavalo de Pau: Também conhecida
como “virada dos contrabandistas”, é um
giro em 180º feito em alta velocidade
com um automóvel. Ganhou este nome
por sua popularidade entre os contraban-
distas de álcool durante a proibição. O
Rastro de Cthulhu
motorista deixa o carro em uma marcha
baixa e vira rapidamente para a direção
desejada. O veículo perde tração, mas in-
verte seu sentido rapidamente.
Giro em J: Também chamada “virada
dos destiladores”, permite uma rápida
mudança de direção de um ponto esta-
cionário. O veículo arranca em ré com
potência, o motorista guia rápido para a
direita ou esquerda e então freia. Antes
de o veículo parar, o motorista engata a
primeira marcha e acelera com força. Isto
causa um rápido giro de 180°.
Giro de Freio de Mão: Usado para fa-
zer curvas fechadas em alta velocidade,
consiste em usar o freio de mão enquanto
o motorista faz uma curva fechada, fa-
zendo com que o veículo perca tração e
deslize pela esquina. Isso permite ao mo-
torista retomar a velocidade após a cur-
va muito mais rapidamente do que seria
possível normalmente.
Freio de Pé Esquerdo: Similar ao giro
de freio de mão, esta manobra consiste
em usar o pé esquerdo (normalmente
controlando a embreagem) para frear,
enquanto simultaneamente acelera e vira.
O resultado é uma curva apertada com
alguma perda de tração. Esse tipo de ma-
nobra força bastante o motor do carro.
Calcanhar e Dedo: Essa manobra é
usada para suavizar a redução de marchas
antes de uma curva. O freio e o acele-
rador são controlados ao mesmo tempo
com o calcanhar e os dedos do pé direito,
enquanto o pé esquerdo controla a em-
breagem. Isto permite que o motorista
desacelere bem próximo de uma curva
e torne a acelerar muito rápido após a
mesma.
Disfarce
Identificação: Antes da introdução
do número do Seguro Social em 1936,
como parte do “Novo Acordo” de refor-
mas econômicas, não havia nenhum sis-
tema de identificação nacional nos EUA.
Soldados tinham um número de serviço
35
pelos quais eram identificados, e muitas
pessoas tinham passaportes, certidões de
nascimento ou carteiras de motorista.
Mas muitas outras não possuíam nenhum
tipo de identificação sequer. Isso permitia
que você pudesse se passar facilmente por
qualquer outra pessoa.
Equitação
Foco: Comportamento do Cavalo
Os cavalos demostram muito de seu hu-
mor através de suas orelhas. Elas podem
se mover independentemente; um cavalo
prestando atenção em seu cavaleiro man-
terá uma orelha voltada para trás. Ore-
lhas caídas para trás indicam irritação e
um provável coice, enquanto orelhas
aguçadas para frente mostram amabilida-
de e curiosidade. Um cavalo desconfiado
move suas orelhas constantemente. Cava-
los também se expressam com seus rabos,
encolhendo-o entre as pernas quando as-
sustados, da mesma forma que um cão.
Cavaleiros devem prestar atenção nestes
três detalhes ao se aproximar ou montar
um cavalo.
Coice: Cavalos têm um coice podero-
so e os cavaleiros sabem que não devem
se aproximar de um cavalo pelas costas
por esta razão. Cavalos podem dar coices
joviais enquanto passeiam, ou por exci-
tação quando soltos em um novo pasto.
Também podem dar coices por medo,
da mesma forma que um cachorro pode
morder. O cavalo geralmente ergue uma
perna antes, como aviso.
Pinote: O pinote, quando o cavalo pula
com suas pernas traseiras, pode facilmen-
te derrubar o cavaleiro. Geralmente é re-
sultado de excitação ou tensão do animal,
ou em alguns casos uma tentativa delibe-
rada de derrubar o cavaleiro. Deixar o
cavalo relaxar e recuperar o fôlego um
pouco antes de cavalgá-lo, pode prevenir
o pinote. Ao cavalgar, manter o animal
num passo rápido também pode prevenir
o pinote, uma vez que o cavalo precisa
desacelerar para poder dar o pinote.

Disparada: Cavalos podem ficar sem
controle quando assustados ou excitados,
trotando ou mesmo galopando sem res-
ponder aos comandos de seu cavaleiro.
Cavalos espertos podem disparar para ten-
tar derrubar o cavaleiro. Cavaleiros inex-
perientes geralmente entram em pânico
quando um cavalo dispara. Os mais expe-
rientes podem se manter sobre a montaria
e eventualmente pô-la sobre controle.
Explosivos
Foco: Equipamento Comum de
Explosivos Durante os Anos de 1930
Dinamite: Usada em construções, com-
bate, mineração e demolições, a dinamite
era o explosivo mais comum da época.
Relativamente estável, a dinamite ainda
podia ser perigosa em condições de ex-
tremo frio ou calor. A dinamite é uma
mistura de nitroglicerina e terra diato-
mácea.
TNT: Um explosivo relativamente fraco,
o TNT (trinitrotolueno) era popular por
sua estabilidade, podendo ser derretido e
manipulado bem abaixo de sua tempera-
tura de detonação. O TNT também era
resistente a impactos e não se dissolvia
ou absorvia água, permitindo seu uso em
condições úmidas. Causa irritação na pele
manchando-a de um amarelo vivo.
Explosivo de Oxigênio Líquido:
Criado para explorar as propriedades
explosivas do oxigênio líquido sob certas
circunstâncias, o Explosivo de Oxigênio
Líquido é um poderoso explosivo. Uma
mistura de oxigênio líquido, fuligem
e algum tipo de material absorvente,
normalmente preparada pouco antes da
detonação, podendo então ser detonada
por uma faísca elétrica ou por um forte
impacto. Explosivo de Oxigênio Líquido
pode ser improvisado por qualquer pes-
soa com acesso aos materiais certos.
Cápsulas de Detonação: Usadas
para detonar a maioria dos explosivos,
as cápsulas de detonação transformam
uma corrente elétrica em uma pequena
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
explosão do material contido no bujão,
geralmente pólvora ou fulminato de
mercúrio.
Furtividade
Além da habilidade física de mover-se
silenciosamente, existem muitas técni-
cas e truques para o movimento furtivo
bem-sucedido. Criminosos profissionais,
caçadores experientes ou pessoas com
treinamento militar podem estar familia-
rizados com os truques abaixo.
• Juntar e prender peças e equipamen-
tos metálicos para não chacoalharem
ou fazer barulho.
• Escurecer (com graxa para sapatos)
itens e equipamentos metálicos bri-
lhantes.
• Usar roupas justas para prevenir que
causem ruídos ao esfregar as peças
umas nas outras.
• Usar cobertura e camuflagem.
• Andar perto das paredes para evitar
o ranger das tábuas.
Hipnose
Hipnotismo de Palco: O hipnotismo
como forma de entretenimento era bas-
tante popular nos anos trinta, e vários
hipnotizadores se tornaram celebridades
famosas mundialmente.
Um hipnotizador de palco deveria fa-
zer seu público querer ser hipnotizado.
Para tal, apresentavam o hipnotismo
de maneira lisonjeira e desafiadora,
usando frases como “somente pessoas
inteligentes podem ser hipnotizadas”
e selecionavam membros da audiência
que pareciam ser extrovertidos e ansio-
sos. Há muita controvérsia se a hipnose
de palco é um transe verdadeiro ou se
as pessoas estão “apenas fingindo. É um
consenso que uma pessoa não pode ser
forçada a fazer algo que ela já não qui-
sesse fazer.
36
Abaixo sintomas típicos de um estado
hipnótico.
• Pálpebras tremendo;
• Olhos lacrimejantes;
• Relaxamento dos músculos;
• Sensações de frio e calor;
• Dificuldade de engolir;
• Mudanças na respiração;
• Contração dos dedos, braços ou
pernas.
Milton Erickson: Pioneiro na terapia
por hipnose, recém iniciando sua carreira
nos anos trinta, Milton Erickson foi um
homem notável com uma abordagem não
convencional da terapia. Desinteressado
nas longas entrevistas e introspecções co-
muns na psicanálise, sua terapia era geral-
mente breve e o paciente normalmente
nem percebia que estava acontecendo.
Erickson desenvolveu o que ficou conhe-
cido como “aperto de mão hipnotizador”,
uma técnica muito badalada na época. Ele
podia usar psicologia reversa e perguntas
confusas como parte de sua terapia.
Pilotagem
Os anos trinta viram o desenvolvimento
de equipamentos de navegação mais sofis-
ticados para barcos e aviões.
Foco: Equipamento de Navegação
Radiofaróis: Inicialmente introduzidos
nos EUA nos anos trinta, os radiofaróis
ajudavam na navegação costeira emitindo
sinais de rádio regulares e confiáveis que
podiam ser captados por instrumentos a
bordo de um navio. Um receptor de ra-
diofarol capta um forte sinal quando a 90°
de sua fonte, permitindo ao piloto deter-
minar a direção da mesma. Em uma emer-
gência, um rádio comum e uma estação de
rádio comercial podiam ser pareados para
funcionarem da mesma forma.

Habilidades dos Investigadores
Sondagem de Profundidade: Com
mapas topográficos detalhados do solo
marinho, um piloto naval pode deter-
minar sua localização pela sondagem da
profundidade. Viajando em uma linha
reta e fazendo medições a intervalos re-
gulares, o piloto pode desenhar uma sé-
rie de curvas de nível do solo marinho
local. Sobrepondo esses dados com ma-
pas topográficos da região procurando
por combinações, pode-se determinar a
localização com exatidão, dependendo da
precisão das cartas náuticas.
Altímetro: Altímetros em aviões eram
comumente usados nos anos trinta, ape-
sar de não serem tão sensíveis como os
utilizados atualmente. Muitos utilizavam
um simples barômetro aneroide para
medir a pressão do ar e não podiam ser
ajustados para variações locais na pressão
atmosférica.
Indicador de Altitude: O “horizonte
artificial” que mostra o ângulo do avião
relativo ao solo foi inicialmente inventa-
do no final dos anos vinte. Utilizando a
tecnologia do giroscópio, esta invenção
melhorou significativamente o trabalho
dos pilotos em voos sem visibilidade.
Torres de Controle: Torres de contro-
le aéreo não eram comuns nos campos de
pouso nos anos trinta. Somente alguns
poucos campos de pouso e decolagem
nos EUA as tinham, e no geral apenas
com uma função de consultoria.
Primeiros Socorros
Um típico estojo de primeiros socorros
da época poderia conter:
• Várias tiras de gazes esterilizadas
para cobrir ferimento.
• Creme anticéptico para queimaduras
ou assaduras.
• Um rolo de esparadrapo impermeá-
vel (cinco ou dez metros).
• Band-Aids.
Rastro de Cthulhu
• Uma barra de sabão.
• Algodão absorvente esterilizado.
• Ataduras de diferentes tamanhos
(geralmente de 0,5 x 10 metros).
• Mercurocromo (apelidado do “san-
gue de macaco” pela sua cor forte
vermelha, mercurocromo é um an-
ticéptico de uso localizado).
• Iodo (outro anticéptico de uso loca-
lizado).
• Amônia aromatizada (“sais aromati-
zados” em uma solução líquida, usada
para acordar pessoas inconscientes).
• Aplicadores de algodão.
• Tesouras.
• Pinças.
• Um manual de primeiros socorros.
Psicanálise
A psicanálise é uma técnica terapêutica de-
senvolvida por Sigmund Freud no final do
século XIX. As teorias de Freud influencia-
ram em muito as práticas terapêuticas na
Europa e nos anos trinta eram conhecidas
pela maioria dos médicos americanos.
Os princípios fundamentais das teorias
de Freud e da psicanálise de forma geral
eram o “Id”, a mente inconsciente instinti-
va, o “Superego”, a mente crítica e moral,
e o “Ego”, a mente consciente. O Ego age
como um mediador entre o Id e o Supe-
rego e se esforça para que ambos tenham
suas necessidades atendidas. A psicanáli-
se é a prática de descobrir sentimentos e
memórias (geralmente da infância) repri-
midos que têm um efeito no Ego, mesmo
quando ocultos da mente consciente.
Foco: Técnicas de Psicanálise
Associação Livre: O paciente é en-
corajado a falar livre e abertamente,
revelando todos os seus pensamentos e
37
sentimentos. O psicanalista faz pergun-
tas pontuais permitindo que o paciente
relate ou redescubra memórias da infân-
cia, especialmente memórias sexuais, que
eram vistas como uma importante causa
das neuroses adultas.
Análise de Sonhos: Freud via os so-
nhos como a realização de desejos repri-
midos, onde o Ego e o Id não sofrem in-
terferência do Superego. Psicanalistas ge-
ralmente diagnosticam as causas ocultas
de neuroses ou depressões pelo conteúdo
dos sonhos de um paciente.
Hipnose: Em um jogo onde o Guardião
sentir que o uso de hipnose não seja apro-
priado para o tema, a hipnose terapêutica
pode ser usada através da Habilidade Psi-
canálise. Nessa função, a hipnose é usa-
da para deixar o paciente em um estado
bastante relaxado e sugestivo e antes da
aplicação de outras técnicas psicanalíti-
cas, como a associação livre.
Punga
O sucesso em bater carteiras geralmente
depende de distração. O foco de aten-
ção da vítima é desviado para outra coisa
enquanto o furto é executado. Sem essa
distração, um ladrão precisa usar de ex-
perimentada destreza e alguns truques e
para encobrir seu roubo.
Foco: Truques Comuns
Desviar a Atenção: Uma luta encenada,
tentar vender ou mostrar alguma coisa
para a vítima, ou um óbvio “venham to-
dos” desvia a atenção do alvo enquanto
um cúmplice executa o roubo. Este é um
truque popular de batedores de carteira,
e por essa razão ladrões experientes ge-
ralmente trabalham em duplas.
Distração: O roubo é muito mais fácil
se o alvo se descuidar dos seus pertences.
Derrubar moedas ou livros pode atrair a
ajuda de estranhos, que colocam no chão
suas bolsas e sacolas para recolher os itens
derrubados. Pedir para um estranho tirar
uma foto sua pode permitir a um cúmpli-
ce ter acesso à sua bolsa.

Localizando o Dinheiro: Um pro-
blema comum ao bater carteiras é desco-
brir onde a vítima guarda a sua. Ladrões
podem esbarrar em um alvo para sentir
alguma sugestiva protuberância em suas
roupas. Não dando certo, alguns ladrões
podem gritar “Roubaram a minha cartei-
ra!”, ou algo assim. A reação natural das
pessoas é verificar se as suas próprias car-
teiras continuam intactas.
Cortar Bolsas: Mochilas e bolsas são
vulneráveis de serem perfuradas e seu con-
teúdo removido, enquanto as pessoas as
carregam. Uma gangue russa de cortado-
res de bolsas era conhecida nos anos trinta
por carregar lâminas de navalhas curvadas
em suas bocas para este propósito.
Reparos Elétricos
Durante os anos trinta, a eletricidade foi
substituindo cada vez mais o carvão e o
gás como fonte de energia. A iluminação
elétrica se tornou unânime e aparelhos
elétricos se tornavam cada vez mais co-
muns. A engenharia elétrica compreendia
uma vasta gama de diferentes aspectos e
suas interações.
Abaixo estão alguns componentes e dis-
positivos elétricos dos anos trinta.
Tubos de Vácuo: Também conhecidos
como “tubos de eléctron”, “válvulas” ou
simplesmente “tubos”, os tubos de vácuo
eram uma forma primitiva de diodo. Per-
mitiam aplicações elétricas complexas,
como amplificadores encontrados em rá-
dios e autofalantes. Tubos especialmente
fabricados podiam ter funções e efeitos es-
pecíficos, mas requeriam que o tubo fosse
preenchido com peculiares gases inertes.
Os tubos de vácuo não eram confiáveis,
pois exigiam uma corrente de energia
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
permanente para funcionar e também por
que, por serem feitos de vidro, eram nor-
malmente frágeis. Também tendiam a se
corroer ou a perder o vácuo com o tempo,
levando-os a pifar. Tubos de vácuo velhos,
corrompidos com ar ou outros gases, eram
conhecidos por explodir.
Baterias: As baterias dos anos trinta vi-
nham em diferentes tipos. Pequenas ba-
terias para dispositivos portáteis, como
lanternas, usavam pilhas “secas” de zinco-
-carbono que produzem pouca energia,
mas são confiáveis e não possuem líquidos
internos que podiam vazar ou derramar.
Para aparelhos que requerem mais ener-
gia, baterias de chumbo e ácido eram usa-
das. Similares às baterias dos automóveis
atuais, tinham uma reserva de líquido áci-
do e podiam ser recarregadas. Produziam
mais energia, mas precisavam ser mantidas
sempre eretas para não derramar. Diversas
outras fórmulas de baterias eram conheci-
das e podiam ser encontradas em outros
aparelhos elétricos mais antigos.
Rádio: O rádio, especialmente a rádio
transmissão, era uma tecnologia relativa-
mente recente nos anos trinta. A recep-
ção das variações ínfimas de corrente –
uma necessidade do rádio – possivelmen-
te era feita por um “Detector de Bigode
de Gato”, uma combinação de um cristal
semicondutor natural e um minúsculo fio
metálico. Nos anos trinta tais sistemas fo-
ram sendo substituídos por receptores de
tubos a vácuo, mas versões com o Bigode
de Gato ainda eram fabricadas.
Reparos Mecânicos
Motor de Pistão a Vapor: Nos anos
trinta, motores de pistões a vapor eram
usados para alimentar muitas máquinas
essenciais como locomotivas, barcos,
38
fábricas e até mesmo automóveis. Um
motor de pistão a vapor usa a expansão
do vapor para mover um pistão, que
pode girar uma roda ou manivela. Mo-
tores a vapor precisam de combustível,
seja madeira, carvão, ou como era mais
comum nos anos trinta, óleo. Também
precisam de um suprimento constante
de água fresca (água salgada não servia),
embora os motores mais modernos uti-
lizem compressores para minimizar essa
necessidade.
Motor de Turbina de Vapor: Um
motor de turbina de vapor envolve uma
série de rotores que são movidos pela
expansão do vapor, que giram um eixo
de transmissão. Normalmente usados
como fonte de energia em grandes na-
vios ou com geradores elétricos, as tur-
binas de vapor são uma forma altamente
eficiente, porém cara, de produzir ener-
gia a partir do vapor.
Motor de Combustão Interna: Nos
anos trinta, a tecnologia de combustão
interna estava bem desenvolvida. Mo-
tores a diesel e petróleo eram comuns
em automóveis, aviões e outros maqui-
nários.
Automóveis: Os automóveis eram
cada vez mais comuns nos anos trinta,
principalmente nas cidades. Pela pri-
meira vez os automóveis passaram a se
assemelhar com os modelos atuais, com
para-choques integrados e porta-malas.
Carros mais antigos dispunham de uma
manivela na parte da frente, mas a maio-
ria dos carros modernos já usava uma
chave de ignição. Muito da mecânica au-
tomobilística moderna surgiu nos anos
trinta.

Alienista
Alienistas atuavam num campo ain-
da pioneiro nos anos trinta, quando as
doenças mentais eram pouco compreen-
didas e frequentemente estigmatizadas.
Abaixo estão algumas técnicas e práticas
disponíveis para os psicólogos “especia-
listas” da época.
Internamento Involuntário: Em
1930, as leis para internamentos involun-
tários eram surpreendentemente vagas.
Embora houvesse alguns requisitos legais
para internar um paciente em um hospi-
tal psiquiátrico contra a sua vontade, ge-
ralmente a palavra de um especialista na
área era o suficiente, especialmente se o
paciente era de uma classe social baixa
ou incapaz de responder por seus atos.
Qualquer tipo de comportamento social
“aberrante” – o que incluía homossexua-
lidade, opiniões políticas radicais, ou no
caso de mulheres, falhar em cumprir seus
deveres do lar – podia ser motivo para o
internamento involuntário.
Lobotomia: Pioneira em 1935, a lo-
botomia (realizada tanto por injeção de
álcool no lóbulo frontal, quanto pelo
corte das conexões neurais) era um tra-
tamento popular entre alguns poucos
médicos. Embora essa prática não tenha
sido realmente aceita até os anos quaren-
ta, era considerada como uma ciência de
ponta nos anos trinta.
Psicologia Forense: Praticamente des-
conhecida na década de trinta, a Psicolo-
gia Forense não receberia total aceitação
até o final da guerra.
Psicólogos eram ocasionalmente chama-
dos como especialistas em julgamentos
para atestar o estado mental de um sus-
Rastro de Cthulhu
Ocupações
peito, ou para avaliar a confiabilidade dos
fatos recordados por uma testemunha.
Em um jogo no estilo Pulp, o Guardião
pode permitir técnicas mais avançadas de
psicologia forense como o “perfil crimi-
nal”, embora um grande acervo de ca-
sos históricos que esse tipo de avaliação
necessita não estava disponível nos anos
trinta.
Andarilho
Os anos trinta foram a década dos andari-
lhos e dos sem-teto. A Depressão forçou
muitos trabalhadores a vagar pelo país
em busca de trabalho. Viajar a pé ou pe-
gar carona num vagão de trem, um cos-
tume dos andarilhos – aqueles que levam
uma vida itinerante o tempo todo – logo
surgiu.
Gírias dos Andarilhos
• Banjo: uma frigideira portátil.
• Grude: uma pessoa que gruda em
um único trabalho e local.
• Polidor de Ossos: um cachorro
mau.
• Cobertor da Califórnia: jornais.
• Pegar o “do Oeste”: morrer.
• Baquear: um lugar para dormir.
• Selva: um lugar onde os andarilhos
se reúnem.
• Urubu da Selva: um andarilho que
assalta outros andarilhos.
• Tirar o Talo: mendigar.
• Cobertor de Pobre: aquecer-se
bebendo álcool.
39
Cavalgar os Trilhos: “Cavalgar os tri-
lhos”, termo usado para o ato de pegar
uma carona em um vagão de um trem
de carga, era uma forma perigosa, mas
econômica, dos andarilhos e vagabundos
viajarem pela América. A prática comum
era se esconder perto dos trilhos, fora do
pátio ferroviário, e correr ao lado do trem
enquanto este pega velocidade já fora da
estação. Além do perigo de se machucar
caindo embaixo do trem, o que era co-
mum, as companhias ferroviárias contra-
tavam “Bois” (seguranças particulares) para
manter os aproveitadores afastados. Os
Bois Ferroviários eram famosos pela vio-
lência que usavam contra quem fosse pego
pegando carona.
Antiquário
Ninguém ficava rico com antiguidades
nos anos trinta. Alguns poucos achados
espetaculares podem ter ido parar nas
manchetes, mas em sua maioria o ne-
gócio de antiquário era conduzido pelo
amor a coisas antigas.
Associações de Antiquários: Socie-
dades e associações de antiquários exis-
tem há tanto tempo quanto os próprios
antiquários. Essas associações geralmente
mantêm suas próprias coleções, e tam-
bém conectam os antiquários entre si.
Antiquários geralmente possuem uma
área de especialidade ou interesse e co-
nhecer a pessoa certa na associação pode
ser uma importante fonte de informa-
ções. Na América, a Sociedade America-
na de Antiquários mantém uma extensa
biblioteca de antigos textos publicados
nos EUA.
Práticas Desonestas: Por mais que o
negócio de antiquário tenha sido cons-
truído por entusiasmo e troca de conheci-
mentos, existem muitas práticas corruptas
 Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião

comuns neste ramo. Apenas se tornaram
mais comuns com as dificuldades financei-
ras vindas com a Depressão. Falsificações,
informações enganosas e superfaturamen-
tos eram frequentes. Muitos antiquários se
orgulhavam por adquirir itens raros a pre-
ços baixos de pessoas que não sabiam seus
verdadeiros valores. Frequentemente, se
a origem e ascendência exata de um item
fossem desconhecidas, este seria rotulado
com uma descrição especulativa – algo
que poderia se verdadeiro.
Livros Raros e Antigos: Livros eram
geralmente comprados em lotes, desde
bibliotecas com excesso de volumes até
lotes oriundos de penhoras. Os valores
dependiam muito do estado geral do lote,
salvo os livros mais raros. Primeiras edi-
ções, exemplares assinados ou com erros
de impressão eram os livros mais cobiça-
dos, assim como qualquer coisa particu-
larmente velha e difícil de encontrar.
escavados do que qualquer outra década
anterior. Abaixo estão algumas técnicas e
teorias populares na época.
Datação Sequencial: Desenvolvida
pelo egiptólogo Flinders Petrie, a data-
ção sequencial é um sistema de datação
comparativa para estabelecer a cronolo-
gia de um sítio arqueológico. Comparan-
do tendências de estilos artísticos, como
o desenvolvimento das alças de potes de
cerâmica, as idades relativas das regiões e
camadas de um sítio arqueológico podem
ser determinadas.
Gramatologia: Inspirada pela desco-
berta da Pedra de Rosetta em 1822, ar-
queólogos nos anos trinta dispunham de
uma longa lista de técnicas para decifrar
escritos antigos. Muitos dos mais antigos
sistemas de escrita, incluindo a escrita
cuneiforme, hieróglifos egípcios, etrus-
cos e Grécia Antiga eram ao menos par-
cialmente compreendidos.
Difusionismo: Uma popular teoria his-
tórica nos anos trinta, o difusionismo era
a crença que todas as culturas se origina-
ram de uma, ou algumas poucas, locações

Alguns Livros Muito Raros:

• A Bíblia de Gutenberg: O pri-

meiro livro impresso. Até mesmo
páginas soltas são incrivelmente va-
liosas.

• Obras Completas de Shakespea-

re: Publicado em 1623, vale centenas
de milhares (milhões hoje) de dólares.

• Tamerlão de Poe: Devido à ambí-

gua passagem “Por um Bostoniano”,
a primeira edição deste poema é rara
e difícil de encontrar. Vale milhares
(dezenas de milhares hoje em dia) de
dólares.

• Pássaros da América: Este livro

de ilustrações de John James Audu-
bon vale centenas de milhares de dó-
lares. Foi publicado em 1840.

Arqueólogo
Novas tecnologias, transportes cada mais
acessíveis e um maior interesse nas cul-
turas antigas fez com que os anos trinta
tivessem mais sítios arqueológicos sendo

40

Ocupações dos Investigadores
geográficas ou “centros de cultura”. Di-
fusionistas mais radicais acreditavam que
toda a cultura “civilizada” podia ser traça-
da até uma fonte única, provavelmente de
algum lugar na Mesopotâmia antiga.
Artista
A arte nos anos trinta estava cada vez mais
politizada e as obras do período geralmen-
te eram exposições abertamente políticas
sobre a pobreza e dificuldades causadas
pela Grande Depressão. Artistas da década
lutavam contra a pobreza tanto como to-
dos os outros e mesmo artistas famosos ti-
nham dificuldade em achar compradores.
Projeto Federal de Música: Fornecen-
do assistência monetária a músicos atingi-
dos duramente pela Depressão, o Projeto
Federal de Música fazia parte do “Novo
Acordo” de reformas econômicas na épo-
ca. Milhares de concertos, centenas de
cursos de música, trinta e quatro orques-
tras e grandes montantes em pesquisas
foram financiados pelo projeto. A música
clássica e folclórica foram as principais be-
neficiadas, mas músicas populares e “étni-
cas” também foram estimuladas.
Projeto Federal de Arte: A versão do
Projeto Federal de Música para as Belas
Artes, o Projeto Federal de Arte finan-
ciou artistas em dificuldade para criarem
cartazes, murais e pinturas em sua maio-
ria para edifícios públicos. Exposições,
pesquisas e ensino também foram finan-
ciados pelo projeto e alguns dos trabalhos
mais significantes da arte pública do país
foram feitos com seu incentivo.
Autor
Escritores dos anos trinta produziram obras
de ficção memoráveis, mas também muito
lixo distintamente fácil de esquecer. Varia-
vam de uma gama de respeitáveis figuras
internacionais, como Ernest Hemingway e
John Steinbeck, até pequenos, e muitas ve-
zes marginalizados, escritores Pulp.
Os Pulps: As revistas Pulp eram uma
fonte de renda comum para os escritores
Rastro de Cthulhu
nos anos trinta, tanto para os bem-sucedi-
dos quanto os não. Títulos como “Adven-
ture”, “Amazing Stories”, “Oriental Sto-
ries”, “Unknown” e talvez o mais conheci-
do “Weird Tales”, prometiam aos leitores
histórias lúgubres e emoções exóticas. As
artes das capas eram uma importante fa-
ceta do ramo sendo que em muitos casos
os escritores eram contratados para es-
crever histórias que se encaixassem com
uma capa, e não o contrário. As revistas
Pulp geralmente pagavam abaixo do nível
médio das editoras tradicionais, mas acei-
tavam grande quantidade de material, al-
gumas vezes publicando um mesmo autor
na mesma edição com diferentes nomes.
Correspondência: Mesmo antes da
Internet muitos escritores mantinham
correspondência regular e volumosa uns
com os outros. Autores de igual pen-
samento, mesmo aqueles que nunca se
conheceram pessoalmente, geralmente
trocavam ideias e críticas por correspon-
dência. Autores nos anos trinta prova-
velmente tinham um círculo de amigos,
com os quais se correspondiam regular-
mente e a quem podiam pedir conselhos
ou opiniões especializadas. Esses contatos
poderiam ser mais compreensivos com
histórias bizarras e inacreditáveis relata-
das via cartas.
Cientista
A ciência nos anos trinta estava desbra-
vando novos caminhos todos os dias, com
teorias novas e radicais sendo testadas e
constantes desenvolvimentos tecnológi-
cos. Abaixo estão algumas das teorias que
eram vanguarda da ciência da época.
Radioatividade: Pesquisas sobre as
propriedades da radioatividade consumi-
ram muito da Física da década. Era ainda
um fenômeno muito pouco compreendi-
do. O nêutron foi descoberto em 1932 e,
em 1934, cientistas conseguiram sinteti-
zar uma substância radioativa até então só
encontrada na natureza.
Mecânica de Ondas: A hipótese de
que qualquer objeto ou partícula em
41
movimento tenha uma onda associada, e
de que a matéria apresente propriedades
tanto das ondas quanto das partículas, foi
proposta em 1922 e foi explorada du-
rante os anos trinta, em conjunto com o
aumento das pesquisas sobre as proprie-
dades e composição dos átomos.
Big Bang: O modelo cientifico aceito
hoje sobre o início do universo, a teoria
do Big Bang, era um assunto controver-
so e amplamente debatido na década de
trinta. Muitas outras teorias concorren-
tes existiam que também se encaixavam
com as evidências disponíveis.
O modelo do “universo oscilante” propu-
nha que o universo está em um constante
ciclo de expansões e contrações. O mo-
delo de Milne propunha um universo pla-
no, vazio e infinito onde a matéria estaria
se expandindo constantemente, mas não
o espaço. Outras explicações mais obs-
curas do aparente movimento celestial
incluem a “teoria da luz cansada”, na qual
a luz perderia energia ao viajar através do
universo.
Clero
As funções, responsabilidades e métodos
eclesiásticos variam enormemente de-
pendendo da fé. Um padre cristão tem
um trabalho inteiramente diferente de
um praticante de vodu, e diferente tam-
bém de um clérigo muçulmano.
Abaixo estão descrições de regras ecle-
siásticas nas três maiores religiões nos
EUA.
Católica: Padres católicos são categori-
zados como “diocesanos” ou “religiosos”.
Padres diocesanos servem a uma diocese,
uma administração regional de igrejas.
Geralmente trabalham em paróquias, es-
colas religiosas e outras instituições. Pa-
dres diocesanos fazem votos de celibato
e obediência.
Padres “religiosos” são geralmente
membros de uma ordem religiosa, tais
como os Jesuítas, os Dominicanos ou

os Franciscanos. Fazem voto de pobreza
além dos votos de celibato e obediência
e doam toda a sua renda para sua or-
dem religiosa. Esses padres geralmente
atuam como missionários e professores,
enquanto outros vivem isolados em mo-
nastérios.
Judaica: Os sacerdotes judaicos, os ra-
binos, servem a uma grande variedade
de congregações judaicas. Rabinos são
responsáveis por preservar a essência da
adoração judaica, embora isso possa va-
riar muito entre as congregações. Algu-
mas exigem que os rabinos falem e reali-
zem as cerimônias em hebraico.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Rabinos têm muito mais independência
de expressão religiosa do que sacerdotes
de outras religiões, devido à ausência de
uma hierarquia religiosa formal. Mas res-
pondem ao corpo conselheiro da congre-
gação a qual servem. Rabinos de grandes
congregações geralmente contam com
rabinos assistentes para lhes ajudar com
tarefas administrativas.
Protestante: O termo “protestante”
abrange uma grande variedade de deno-
minações religiosas, incluindo a Anglicana,
Batista, Calvinista, Puritana, Presbiteriana
e Luterana, entre muitas outras. Ministros
protestantes conduzem suas congregações
42
na adoração e administram as necessidades
de sua igreja. Muitos dos serviços incluem
leitura da Bíblia, testemunhos e sermões.
Ainda, pastores protestantes atuam em
casamentos, funerais e outras cerimônias.
As obrigações exatas de um pastor variam
dependendo da comunidade em que atua.
Alguns são transferidos entre congrega-
ções após alguns anos de permanência
na atual. Alguns pastores protestantes
possuem um alto nível de autonomia, en-
quanto outros respondem à hierarquia da
igreja.
Criminoso
Os anos trinta foram descritos como a
década “sem lei”. A Proibição levou a um
substancial crescimento de organizações
criminosas e mesmo após seu término al-
guns grupos criminosos mantiveram um
domínio sobre a nação. Esses grupos, mui-
tos com nomes pitorescos, continuaram a
atuar no mercado negro de mercadorias,
como heroína e cocaína. Alguns membros
de comunidades imigrantes, por falta de
trabalho durante a Grande Depressão, re-
corriam ao crime para sobreviver. Esses
grupos geralmente eram afiliados a etnias
especificas. Quadrilhas irlandesas, polone-
sas e mexicanas operavam onde havia essas
populações e, é claro, a notória Máfia esta-
va sempre presente.
Jogos de Azar: Apostas de qualquer na-
tureza eram ilegais em praticamente todos
os estados no início de 1930, mas a pressão
econômica vinda da Depressão fez com
que muitos estados legalizassem alguns
tipos de apostas, como loterias e bingos,
como captação de recursos para organi-
zações de caridade. Grupos criminosos
operavam cassinos clandestinos em muitas
das grandes cidades, normalmente em lo-
cais particulares ou em barcos afastados da
costa. Apostas em corridas de cavalos fo-
ram legalizadas em 1933, com fiscalização
rigorosa. Casas e agentes de apostas ilegais
surgiram simultaneamente.
Tráfico: As sofisticadas redes de contra-
bando construídas durante a proibição

Ocupações dos Investigadores
foram rapidamente transformadas em
rotas de tráfico para outros produtos ile-
gais quando a proibição acabou em 1933.
Maconha estava aos poucos se tornando
ilegal em cada estado e o crime organi-
zado tratou rápido em transportá-la dos
poucos lugares onde ainda continuava
legalizada. Heroína, produzida em sua
maioria na China, era contrabandeada
apenas pelas maiores e mais bem estabe-
lecidas organizações criminosas.
Organizações criminais também contra-
bandeavam pessoas além de drogas. As
“escravas brancas”, como eram conheci-
das, envolvia a compra de mulheres eu-
ropeias pobres (geralmente judias) que
eram forçadas a se prostituir em outros
países. Buenos Aires era a capital interna-
cional desta prática, mas ela se estendia
pelo mundo todo.
Extorsão: Os anos trinta viram disputas
industriais em larga escala entre sindica-
tos, cujos membros estavam sentindo os
efeitos do desemprego, dos baixos salá-
rios e condições de trabalho perigosas e
empregadores, duramente atingidos pela
falência do mercado mundial. O crime
organizado trabalhava para ambos os la-
dos da disputa, agindo como fura-greves
para as companhias, bem como também
extorquindo e intimidando funcionários
das empresas. Em todo o caso, o preço
era o continuo envolvimento com a or-
ganização criminosa. Muitas empresas e
sindicatos se encontraram atuando como
fachadas para o crime organizado.
Detetive Particular
Envoltos em glamour mesmo em seu
próprio tempo, os detetives particu-
lares eram os heróis de incontáveis li-
vros, filmes e radionovelas na década de
trinta. A realidade era frequentemente
muito mais banal. O investigador par-
ticular, como profissional dono do seu
próprio negócio trabalhando em casos
autônomos, era um avanço relativa-
mente recente nos anos trinta, fazendo
uma mudança no paradigma das grandes
agências de detetives, como a infame
Rastro de Cthulhu
Agência de Detetives Pinkerton, de dé-
cada anterior.
Investigadores particulares, trabalhando
com pouca supervisão legal e geralmente
com orçamentos maiores, tinham acesso
a alguns equipamentos especializados, e
muitas vezes ilegais.
Soro da Verdade: Escopolamina, um
extrato da beladona ou da figueira bra-
va, era usado na medicina para combater
náuseas e cólicas intestinais. Combinado
com morfina era conhecido como “o sono
do crepúsculo” e poderia deixar uma pes-
soa sem memória ou dor por várias ho-
ras. Escopolamina também era usado em
doses levemente maiores como soro da
verdade, em que podia produzir delírios
e ilusões, mas também a morte. Sódio
Tiopental, um anestésico experimental
em 1930, era também usado como soro
da verdade, apesar de não estar disponível
para a maioria dos personagens.
Polígrafo Portátil: Usando uma tec-
nologia bastante simples para medir o
pulso, pressão arterial e respiração, os
polígrafos dos anos trinta podiam ser
construídos pequenos o suficiente para
ser carregados. Os dados dessas máquinas
eram duvidosos, no mínimo, mas a cren-
ça em sua eficácia fez dele uma ferramen-
ta poderosa para policiais e investigadores
particulares.
Vigilância: Vários dispositivos de escuta
estavam disponíveis nos anos trinta. A ne-
cessidade de tubos de vácuo em qualquer
tipo de radiotransmissor significava que
aqueles pequenos dispositivos sem fio
que vemos hoje não eram possíveis, mas
mesmo assim alguns pequenos “grampos”
eram produzidos.
O “Ditógrafo Detetive”, produzido inicial-
mente em 1907, tinha um disco de áudio
do tamanho de um pires e era conectado
aos fones de ouvido por um fio. Era uma
tecnologia ainda atual nos anos trinta. Para
gravações sigilosas o “Walkie Recordall”
era do tamanho de uma maleta e podia
gravar cerca de uma hora. Desenvolvido
43
como uma máquina de ditados para em-
presários, era bastante popular entre poli-
ciais e investigadores particulares.
Detetive Policial
Policiais que tenham servido por pelo
menos um ano estão aptos a serem pro-
movidos a detetives. Nos anos trinta
isso acontecia por nomeação ou passan-
do num exame escrito. Apenas algumas
grandes cidades dividiam seus detetives
em diferentes departamentos como ho-
micídio, crime organizado, etc. A maioria
dos investigadores da época trabalhavam
em qualquer tipo de caso. Abaixo estão
algumas técnicas comuns aos investigado-
res da época.
Trabalho de Campo: A grande maio-
ria dos casos, especialmente nos anos
trinta, era resolvida através do interro-
gatório de suspeitos e no depoimento de
testemunhas. Investigadores experientes
possuíam uma rede de informantes, es-
pecialistas conhecidos e ajudantes locais.
Sem o Direito Miranda e com muito me-
nos fiscalização legal, os investigadores
dos anos trinta gozavam de uma grande
liberdade para utilizar técnicas criativas
ou coercivas para obter informações ou
confissões.
Evidências Forenses: Em sua maioria,
as evidências forenses, além das pistas
mais básicas e óbvias, não entravam nas
investigações policiais. Muitos investiga-
dores não tinham nenhum conhecimen-
to sobre as técnicas de recolhimento de
evidências forenses. Mesmo assim, o co-
nhecimento e uso dessas técnicas estavam
aumentando durante a década e alguns
investigadores mais esclarecidos, espe-
cialmente em grandes cidades, poderiam
ter acesso a equipamentos sofisticados e a
ajuda de especialistas.
Arquivos Policiais: Detetives frequen-
temente acessam registros de impressões
digitais e dados biométricos para identi-
ficar criminosos, bem como os registros
civis mais comuns. Registros de digitais
eram mantidos em muitos dos maiores

departamentos de polícia ao final dos
anos trinta.
Testemunhos no Tribunal: A pala-
vra de um detetive da polícia tinha mui-
to peso com os jurados nos anos trinta.
Investigadores policiais eram chamados
para dar um relato completo de sua in-
vestigação e testemunhar na corte contra
o acusado.
Diletante
Tempo livre e dinheiro fizeram dos dile-
tantes os grandes entendidos do entrete-
nimento da década. Abaixo estão algumas
formas de entretenimento populares, e
caras, nos anos trinta.
Corridas de Cavalos: Sempre popu-
lar, a previsibilidade do basebol e o lado
decadente do boxe fizeram das corridas
de cavalos um entretenimento das classes
altas na América. A legalização das apos-
tas em corridas em muitos estados – uma
resposta à Depressão – apenas aumentou
sua popularidade.
Boxe: A Depressão atingiu duramente o
boxe, com muitos boxeadores recusando
as baixas premiações oferecidas na época.
Apostas eram uma faceta importante do
esporte, e com as apostas veio a corrup-
ção. Lutas profissionais eram geralmen-
te limpas, mas pequenas lutas amadoras
eram dominadas pelo crime organizado.
Iatismo: Os anos trinta viram algumas
das maiores corridas de iates de todos os
tempos. Iates da Classe J, de até 27 me-
tros de comprimento, competiram pela
Copa da América, o evento que lançou
o iatismo. Barcos de passeio haviam sido
recentemente desenvolvidos. Até o sécu-
lo XX quase todas as embarcações eram
usadas para trabalho ou corridas. Iates de
luxo eram raros e geralmente eram em-
barcações de corridas ou de transporte
modificadas.
Festas: Festas suntuosas, fossem em sa-
lões de dança, residências particulares ou
a bordo de um navio de luxo, eram igual-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
mente muito populares entre as classes
mais abastadas. Após o fim da proibição,
drinques populares foram o “Gim Fizz”
(uma mistura espumante de clara de ovos
e gim) e o Daiquiri (popularizado por Er-
nest Hemingway). Antes do término da
proibição, as bebidas populares incluíam
qualquer coisa em que você conseguisse
colocar as mãos.
Enfermeira
As enfermeiras eram normalmente res-
ponsáveis por prover cuidados de saúde
primários, como saúde comunitária, nu-
trição e medicina preventiva.
Enfermeiras tinham as seguintes atribui-
ções:
• Providenciar primeiros socorros;
• Visitar comunidades pobres e isola-
das;
• Orientar sobre a saúde, higiene e nu-
trição;
• Providenciar cuidados para pessoas
convalescentes em suas casas.
Todas essas atribuições dão às Enfermei-
ras uma ampla variedade de contatos e
habilidades às quais podem recorrer.
Formação de Enfermagem: A maio-
ria das enfermeiras se formava e traba-
lhava em escolas de formação de Enfer-
magem. Estas eram instalações ligadas a
hospitais, que alojavam e alimentavam
as enfermeiras, ensinando-as sua forma-
ção enquanto trabalhavam. As instalações
funcionavam de maneira similar aos in-
ternatos, com refeições compartilhadas,
rígida hierarquia e horário de repouso
obrigatório. Estas escolas ensinavam a
conduta apropriada de uma enfermeira,
bem como técnicas de enfermagem.
Formação Acadêmica: Muitas poucas
enfermeiras nos anos trinta frequentavam
um curso acadêmico de Enfermagem,
apesar da disponibilidade destes cursos
44
ter crescido durante a década. Essas fa-
culdades de Enfermagem exigiam o ensi-
no médio completo, mas ofereciam tanto
treinamento avançado em enfermagem,
como também ensino superior na ciência
de sua disciplina.
Jornalista
Os jornalistas foram afetados pela De-
pressão tão duramente quanto quaisquer
outros, e viram uma onda de fechamento
de jornais emergirem por toda a Améri-
ca. O rádio também afetou duramente
os jornais, embora tenha dado emprego
a muitos jornalistas, que de outra forma
estariam mendigando por aí.
Fotografia Documentária: A fotogra-
fia teve um papel fundamental no jorna-
lismo cobrindo os efeitos da Depressão
na América. O termo “documentário” foi
cunhado nos anos vinte e se referia a um
novo tipo de jornalismo, imbuindo fatos
com sentimentos. Duas coleções famosas
de documentários fotográficos e textos
da época foram Exaltemos Agora os Ho-
mens Ilustres* e Vistes os Seus Rostos.
Esses dois trabalhos definiram os docu-
mentários para a década.
Radiojornalismo: O rádio pegou o ni-
cho deixado pelos jornais. O crescimento
das pequenas estações de rádio significa-
va uma demanda de jornalistas para lhes
produzir matérias. O público nos anos
trinta chegou a confiar mais no radiojor-
nalismo do que nos jornais tradicionais; a
presença de uma voz humana dava veros-
similhança à matéria.
Estenografia: A estenografia, ou taqui-
grafia, é um estilo de escrita abreviada
utilizado por jornalistas e secretárias que
precisam registrar palavras ditas mui-
to rapidamente. A taquigrafia “Pitman”
era o estilo mais comumente usado na
América, mas estenógrafos experientes
geralmente desenvolviam suas próprias
idiossincrasias e estilos. Um estilo bas-
tante personalizado pode ser indecifrável
para aqueles não são familiarizados com
o mesmo.

Ocupações dos Investigadores
Médico
Os médicos nos anos trinta gozavam de re-
lações únicas às quais podiam recorrer e ter
acesso a equipamentos incomuns. Poderiam
ter qualquer um dos seguintes contatos.
Companheiros de Guerra: Muitos mé-
dicos da década de trinta ganharam sua ex-
periência como médicos de campo duran-
te a Grande Guerra. Assim sendo, podem
recorrer a muitos desses mesmos contatos
militares por serem veteranos da guerra.
Estudantes e Mentores: Mesmo aque-
les médicos que não participaram da
guerra possuíam bons contatos. Muitos
médicos da época não frequentavam uma
escola de Medicina, mas sim aprendiam
com um mentor, uma relação de “mestre
e aprendiz”. Esses mestres e estudantes
geralmente mantinham contato durante
toda a carreira.
Pacientes: Muitos médicos tinham uma
relação próxima com a comunidade na
qual trabalhavam, cobrando de seus pa-
cientes o quanto eles pudessem pagar.
Um médico experiente deveria ter um
grande número de pessoas em débito
com ele.
Maleta do Médico
Uma maleta típica de médico da época
continha uma infinidade de instrumen-
tos e medicamentos. Coisas que se espe-
ra que um médico pudesse carregar in-
cluíam o seguinte.
Instrumentos: Abre-bocas cromado,
seringa de borracha vermelha, lanterna
de cabeça com baterias, lâmpadas sobres-
salentes, sondas de agulhas, lápis para
marcações, espelhos odontológicos, len-
tes de aumento, abaixadores de língua,
espéculo de ouvido, espéculo de pálpe-
bra, manipulador cromado para diagnós-
tico, manuais de instrução para vários
equipamentos, navalhas para depilação,
fórceps uterino, rolos de bandagens,
trocarte pequeno, limpador de ouvidos,
tesouras, pinças hemostáticas curvas e
retas, estetoscópio, alfinetes, linhas para
suturas, gazes e remédios.
Rastro de Cthulhu
Remédios: Ampolas de Evipal (um seda-
tivo de curta duração) e água, garrafas de
Thyptol (para vermes), ampola hipodérmi-
ca de Metacaina (um anestésico), composto
de cáscara (um laxante), sulfanilamida e sul-
fatiazol (agentes bactericidas fracos).
Militar
Em um jogo Purista em Rastro de Cthulhu,
um personagem militar pode ser inapro-
priado para o gênero. No entanto, existem
vários tipos de serviço militar. Abaixo estão
algumas formas de serviço que podem ser
mais fáceis de incluir num jogo Purista.
Guarda Nacional: Nos anos trinta, a
maior parte do exército era composto
por unidades da Guarda Nacional. Os
membros da Guarda Nacional em tem-
pos de paz levam uma vida normal de
civil (exceto quando em treinamento),
mas durante tempos de guerra ou de
emergência, unidades (nunca indivíduos)
podem ser mobilizadas para auxílio no
desastre ou para entrar em combate.
Fura-Greves: Os EUA foi o único país
no mundo a permitir o uso de forças mi-
litares por corporações para finalizar gre-
ves. Algumas companhias, notavelmente
de mineração e transportes ferroviários,
empregavam exércitos particulares que
chegavam aos milhares para desencorajar
as atividades dos sindicatos. Essas milícias
eram formadas por veteranos (que muitas
vezes assumiam posições de liderança),
estudantes de faculdade, trabalhadores
desempregados ou qualquer um que as
companhias pudessem pegar nas ruas.
Reserva do Exército: Após a Primeira
Guerra Mundial, o Exército dos Estados
Unidos se organizou para manter uma
reserva substancial. Os reservistas nor-
malmente trabalhavam em atividades co-
muns a maior parte do tempo, mas man-
tinham um treinamento e algumas tarefas
mínimas durante o ano. Eles podiam ser
chamados individualmente ou por unida-
des para substituir baixas ou providenciar
habilidades específicas.
45
Vida Militar
A vida militar era no geral muito seme-
lhante com a de hoje. Abaixo estão alguns
elementos para adicionar verossimilhança
para qualquer personagem militar no jogo.
Rações: Após a Primeira Guerra o
exército americano desenvolveu rações
padronizadas para os soldados, seguindo
um sistema alfabético. Rações “A” eram
alimentos frescos e variados, dependendo
do que estivesse disponível. Rações “B”
eram alimentos enlatados, quando dispo-
níveis. Rações “C” eram o tipo mais co-
mum, uma refeição embalada pronta para
o consumo, sem preparo, diretamente da
lata. Isso incluía bolachas, queijo, uma
sobremesa, conservas, cigarros, papel hi-
giênico e um abridor de latas.
A partir do final dos anos trinta, “barras
energéticas” experimentais eram forne-
cidas como rações emergenciais, as ra-
ções “D”. Eram barras de chocolate fei-
tas especialmente para serem resistente
ao calor, com alto valor calórico e com
um gosto “um pouco melhor do que
uma batata cozida”, para evitar que fos-
sem comidas antes de serem necessárias.
Hierarquia militar de Oficiais dos Exérci-
tos americano e inglês (em ordem):
• Segundo-Tenente;
• Tenente;
• Capitão;
• Major;
• Tenente Coronel;
• Coronel;
• General Brigadeiro;
• Major-General;
• Tenente General;
• General (marechal de Campo, exér-
cito britânico).

Parapsicólogo
Nos anos trinta havia muito mais credu-
lidade em relação a eventos paranormais.
Mesmo assim, a era teve a sua cota de
céticos. Abaixo estão alguns fenômenos
paranormais e a teorias populares sobre
eles na época.
Teleportação: A palavra “teleporte”
foi provavelmente cunhada pelo autor e
cronista paranormal Charles Fort em al-
gum momento da década. Vários aconte-
cimentos históricos descrevem casos de
teleporte humano, desde a história de Gil
Perez, um soldado espanhol que em 1593
se encontrou misteriosamente transpor-
tado até o México, até Mary Celeste, um
navio encontrado à deriva sem tripulação
ou sinais de luta em 1872.
Poltergeists: Do alemão “espíritos ba-
rulhentos”, os poltergeists são uma ex-
plicação para os misteriosos sons ou mo-
vimentos de objetos. Outras explicações
para o fenômeno incluem eletricidade
estática, alguma forma de magnetismo,
telecinese inconsciente, maldições ou
alienígenas.
Chuvas de Sapos, Peixes e Simila-
res: Histórias de coisas estranhas caindo
do céu, tais como peixes, sapos, águas-vi-
vas, minhocas e uma surpreendente gama
de outras coisas eram alarmantemente
comuns. Juntamente com as explicações
mundanas de fortes ventos ou tornados
no mar arrastando esses animais para a
atmosfera antes de largá-los, outras ex-
plicações, mais fantasiosas, também eram
dadas.
Geleia Astral: Esta é uma substância
gelatinosa e malcheirosa supostamente
deixada por meteoritos ou “monstros
atmosféricos”. Relatos da Geleia Astral
existem há séculos. Variadas explicações
científicas foram dadas para os relatos das
grandes bolhas de gosma encontradas em
diversos lugares.
Artefatos Fora do Lugar: Termo
cunhado pelo zoólogo Americano Ivan
Sanderson no final dos anos trinta, refe-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
re-se ao fenômeno de artefatos estranhos
encontrados em lugares (ou datas) impos-
síveis de acordo com nosso entendimento
atual da História. Construções vikings na
América do Norte, caveiras mexicanas
esculpidas em cristal, pirâmides incas na
Austrália e centenas de esferas de pedras
na Costa Rica, eram todos artefatos fora
do lugar que atraíram o público nos anos
1930.
Piloto
A tecnologia da aviação nos anos trinta
estava constantemente em desenvolvi-
mento. Novas rotas, novos aviões e novas
tecnologias eram descobertos todos os
anos. Abaixo estão alguns dos papéis mais
notáveis da aviação na década.
Corridas Aéreas: Concursos de tec-
nologia aeronáutica e habilidades de pi-
lotagem eram extremamente populares
nos anos trinta. As Corridas Nacionais
Aéreas, que aconteceram de 1920 a
1949 (com uma pausa durante a Segunda
Guerra Mundial), tinham uma variedade
de eventos, incluindo corridas de traves-
sia pelo país, corridas de obstáculos “ao
redor das torres”, saltos de paraquedas e
demonstrações de novidades como plana-
dores e dirigíveis. As corridas do Troféu
Bendix tinham um percurso que percor-
ria a maior parte da América do Norte
e um prêmio de $15.000 em 1931. O
Troféu Tompson tinha um percurso de 16
km, com diversas voltas ao redor de tor-
res altas. Atraía milhares de espectadores.
Voos de Passageiros: Os anos trinta
viram a expansão dos voos comerciais
em todas as partes do globo. Rotas aé-
reas para muitas regiões remotas foram
exploradas durante a década. Esses voos
eram geralmente feitos por hidroaviões,
que podiam pousar e reabastecer sem
pistas de pouso. Voos transatlânticos e
através do Pacífico requeriam, muitas ve-
zes, escalas para reabastecimento em ilhas
remotas. Voos para a África e América do
Sul eram geralmente feitos por operações
de solo, envolvendo um único avião e pi-
loto.
46
Shows Aéreos: Os anos vinte foram o
apogeu dos shows aéreos, ou “barnstor-
mers”, mas havia ainda alguns redutos na
década de trinta. Os exibicionistas, geral-
mente veteranos da Primeira Guerra, ga-
nhavam a vida pilotando seus aviões pelas
pequenas cidades, dando aos clientes pa-
gantes demonstrações de truques aéreos
e passeios. Regulamentações de seguran-
ça e uma diminuição na oferta de aviões
militares sobressalentes para reposição
determinou o fim dessa indústria, mas
alguns poucos continuaram, frequente-
mente em mais lucrativos “circos aéreos”.
Muitos aviadores dos anos trinta começa-
ram nos shows aéreos.
Professor
Professores universitários eram tidos em
alta conta nos anos trinta, como uma elite
educada em um país onde a maioria ja-
mais entrara numa instituição de ensino
superior. Entretanto, com esta estima
veio também à desconfiança, conforme
revoltas políticas e mudanças nas políticas
do governo levavam ao aumento do radi-
calismo nos campi universitários. Abaixo
estão alguns fatores que influenciaram a
vida e a cultura nos campi universitários
nos anos trinta.
Estabilidade: O direito de estabilida-
de é um sistema sustentado pela maioria
das universidades americanas e euro-
peias, no qual um professor não pode
ser dispensado de seu cargo em favor
da promoção da liberdade acadêmica.
Muitas universidades norte-americanas
operavam sob um sistema de estabilida-
de de facto. Isso significava que, embora
muitos professores não reconhecessem
o direito de estabilidade como o enten-
demos hoje, em sua maioria assumiam
que manteriam suas posições para a vida
inteira. Esse pressuposto era raramente
contestado.
Política: Como sempre, os campi nos
anos trinta eram politicamente ativos.
Supostos simpatizantes bolcheviques en-
tre professores, movimentos estudantis
contra a guerra, apoio liberal e repro-
 Rastro de Cthulhu
Ocupações dos Investigadores

vação conservadora às reformas eco-

nômicas do “Novo Acordo” eram todas
questões sempre presentes. Grupos de
direitos civis e organizações feministas
eram normalmente baseados em univer-
sidades e, durante os anos trinta, eram
consideradas muito mais radicais do que
o são hoje.

Redes de “Velhos Colegas”: O es-

pírito estudantil era forte nos anos
trinta e muitos empresários, políticos e
profissionais deviam seu sucesso a rede
de ex-alunos dos seus tempos de facul-
dade. Sociedades secretas nos campi,
clubes e organizações continuaram a
influenciar a vida das pessoas muito de-
pois de terem finalizado seus estudos.
Muitos alunos frequentemente faziam
doações consideráveis para suas univer-
sidades e esperavam serem bem trata-
dos em retorno.

47

Personagens de Apoio
Introdução
Abaixo estão cinquenta personagens de
apoio (Coadjuvantes) criados para se
encaixar em jogos de Rastro de Cthu-
lhu ambientados nos Estados Unidos da
América, ou com um pouco de ajuste, em
qualquer lugar do mundo. Estas anotações
descrevem os personagens, fornecendo
uma pequena lista de suas estatísticas e
ainda Três Peculiaridades sobre suas ma-
nias, hábitos ou falas que podem ajudar o
Guardião a retratá-los de forma memorá-
vel. Apenas as estatísticas mais relevantes
ou dignas de nota são fornecidas.
Os primeiros vinte Coadjuvantes, além de
possuírem descrições mais completas, ain-
da apresentam alguns “ganchos”, formas de
incorporá-los ao seu jogo, escalonando em
grau de importância na investigação desde
um encontro casual até um papel central
na trama. Para melhor efeito, empregue
esses ganchos na ordem que são dados, de
forma que o personagem encontrado na
sessão da semana anterior possa se tornar
um personagem central na próxima. Per-
sonagens recorrentes acrescentam veraci-
dade ao cenário.
Além desses vinte personagens estão lis-
tados diversos outros Coadjuvantes com
descrições menores. Foram criados para
serem coringas e “tapa-buracos” nas suas
investigações, ajudantes ocasionais ou
adversários de um único encontro. No
entanto, muitos desses personagens pos-
suem conexões uns com os outros, laços
familiares e relacionamentos amorosos.
Essas conexões podem ajudar o persona-
gem a parecer mais real, dando-lhe vida
e personalidade. Mesmo os “maus” têm
histórias para contar. Claro, em um jogo
no estilo Pulp, você pode achar mais
apropriado usar inimigos sem rosto e
dispensáveis.
Rastro de Cthulhu
Enfermeira Parker
Instável Enfermeira de um Hospício
Em uma década em que o tratamento para
doenças mentais foi na melhor das hipó-
teses equivocada, e na pior bárbara, Luci
Parker é uma raridade, uma enfermeira
de uma instituição de saúde mental que
realmente se importa com seus pacien-
tes. Infelizmente para a Srta. Parker, essa
é uma abordagem às vezes perigosa. A
enfermeira Parker trabalha em um grande
asilo para doentes mentais, onde ela tem a
reputação de bondosa e carinhosa. Ela ge-
ralmente considera as divagações de seus
pacientes perturbadoras, mesmo assim
não consegue ignorá-las. O pior é quando
todos parecem estar dizendo a mesma coi-
sa. Se ela realmente acreditar nisso, pode
enlouquecer.
“Os pobres coitados estão tão confusos. Pois ou-
tro dia um paciente jurou que todos os médicos
eram homens-lagartos, andando por ai em pe-
les humanas roubadas!”
Avaliar Honestidade 5, Convencimento 8,
Medicina 2, Primeiros Socorros 5, Psica-
nálise 2.
Estabilidade 6, Sanidade 4, Vitalidade 4.
Três Peculiaridades
Transpira excessivamente, tanto que pre-
cisa enxugar sua testa com um lenço. Am-
plos pontos úmidos surgem embaixo de
seus braços; Chama as pessoas de “Abó-
bora”; Mantém um pequeno livro de capa
azul onde escreve coisas interessantes que
os pacientes lhe contam.
Ganchos
A enfermeira Parker, uma parente ou
amiga de um dos Investigadores, telefo-
na-lhe após as previsões aparentemente
48
delirantes de um de seus pacientes serem
confirmadas em notícias nos jornais.
Um dos pacientes do manicômio (com
uma tendência doentia de capturar pás-
saros e comê-los cru) é na verdade um
xamã, e a enfermeira Parker tem sido en-
ganada ou coagida a cumprir suas ordens.
Depois de ler o diário de um de seus pa-
cientes mais perturbados, a enfermeira
Parker percebeu a destruidora verdade
oculta sob a nossa complacente realidade.
Agora ela estabeleceu seu próprio culto
dentro do asilo, dedicado a fazer os delí-
rios mais insanos dos pacientes se torna-
rem realidade.
Mahmud Al Hammachi
Enigmático Capitão de Cargueiro
Cargueiros viajavam por todo o mundo car-
regando todo tipo de carga e alistando sua
tripulação em portos exóticos. Mahmud
é o capitão de um desses barcos, a Estrela
de Luxor. Operando em uma região onde
a lei raramente chega, o barco de Mahmud
geralmente transporta cargas de legalidade
duvidosa e sua tripulação é formada pe-
los piores tipos de patifes do mundo todo.
Viajando por este circuito, Mahmud escuta
muitas histórias, contos e rumores, sobre os
quais ele sabe ser melhor não fazer pergun-
tas. Mahmud pode ser encontrado em al-
gum bar decadente de algum porto, ou em
seu barco gritando ordens em sua língua na-
tiva. O barco de Mahmud funciona sempre
no limite do prejuízo, assim ele está sempre
ansioso por quaisquer oportunidades de um
dinheiro extra. E também sempre receoso
de chamar a atenção dos fiscais aduaneiros.
“Senhor, Senhora, por favor, venham a bordo!
Vocês gostariam de fretar meu barco? É claro!
Eu posso lhes fazer um ótimo preço.”

Armas de Fogo 3, Bajulação 3, Barganha 8,
Briga 4, Discrição 4, Ocultação 5, Ocultis-
mo 2, Pilotagem 8.
Estabilidade 4, Sanidade 6, Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Mastiga raiz de alcaçuz constantemente,
o que deixa sua língua e dentes escuros;
Canta trechos de ópera italiana, com uma
surpreendente voz de tenor; Olha para os
céus quando lhe perguntam sobre ques-
tões difíceis.
Ganchos
As pistas indicam que os cultistas são imi-
grantes ilegais, contrabandeados para o
país. O único navio que esteve no porto
quando os cultistas chegaram era o Estre-
la de Luxor.
O mapa diz que o templo em ruínas está
na Ilha da Gaivota, mas nenhum dos capi-
tães locais irá se aproximar do lugar por
causa das rochas ocultas, ou das lendas
sobre as mulheres com rostos de coruja
devoradoras de carne humana, ou ambos.
Apenas um navio, o Estrela de Luxor, tem
um capitão com coragem suficiente para
navegar naquelas águas negras. ...ou talvez
ele só esteja desesperado por dinheiro.
O marujo está definitivamente insano,
e está assim desde o naufrágio. O pobre
coitado ficou abandonado por várias se-
manas até ser resgatado por um carguei-
ro. Mahmud, que foi responsável pelo
resgate, pode levar os Investigadores até
a desolada (e estranhamente retilínea)
protuberância rochosa no oceano onde o
marujo foi encontrado.
Rufino De Luca
Excêntrico Fornecedor de
Antiguidades
Um imigrante italiano, Rufino ainda se
bate para falar bem o inglês, embora fale
alemão, francês, latim e seu dialeto ita-
liano fluentemente. Rufino é um nego-
ciante de antiguidades, especializado em
livros antigos e raros. Sua loja, intitulada
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
de Livros De Luca, é um minúsculo apar-
tamento no segundo andar em uma re-
gião afastada da cidade. O pequeno espa-
ço é entulhado com torres cambaleantes
de livros de capa dura e prateleiras abar-
rotadas de raras primeiras edições. Seu
quarto dos fundos guarda seus itens mais
raros, tomos blasfemos e se desmontan-
do. As prateleiras deste quarto parecem
murmurar e gemer com o mal acumula-
do que contêm.
Rufino negocia principalmente com al-
guns poucos clientes, colecionadores
e outros negociantes de sua confiança.
Ele é desconfiado do público em geral
e pode dispensar clientes que não pare-
çam tratar seus produtos com respeito.
Ele é especialmente ciumento com seus
livros raros e praticamente não deixará
ninguém vê-los. Entretanto, Rufino tem
uma fraqueza por licores finos e é mui-
to mais amigável com clientes que lhe
tragam amostras exóticas ou difíceis de
encontrar.
“Imbecille! Saia! Estes livros não são para
você! Estes livros antigos... eles são périlleux!”
Avaliar Honestidade 5, História 8, Histó-
ria da Arte 6, Idiomas 5.
Estabilidade 7, Sanidade 4, Vitalidade 3.
Três Peculiaridades
Consome pitadas de rapé, para uso me-
dicinal, de uma caixa metálica preta em
formato de caixão, e ocasionalmente es-
carra um pouco de catarro vermelho-vi-
vo em seu lenço; Espeta insetos mortos
com alfinetes nas batentes das janelas e
superfícies “como aviso para os outros”;
Mistura palavras de outras línguas em
seus discursos.
Ganchos
Indícios apontam que o líder da Igreja
da Sabedoria Estrelada tenha visitado
a loja de Rufino há alguns meses, jus-
tamente pouco antes dos assassinatos
começarem. Talvez o que quer que te-
nham comprado revele algo dos seus
planos.
49
Após adquirir um lote em um leilão de pe-
ças de um falecido diletante, Rufino, um
amigo de um dos Investigadores, desapare-
ceu. O lote adquirido foi entregue e parece
intocado, exceto por um antigo espelho de
prata batida com uma gravação curiosa.
Uma urna antiga obtida por Rufino na
verdade contém as sementes de uma
raça alienígena há muito extinta. Agora,
controlando a mente do velho homem,
estão engajados em construir um dispo-
sitivo para voltar para seu próprio tempo.
Rufino começa a chamar a atenção dos
Investigadores quando começa a adquirir
artefatos raros e equipamentos elétricos
por toda a cidade.
Lady Corinthia Broughton
Egiptóloga Amadora
Vista pela maioria como um anacronis-
mo, Lady Broughton é uma senhora in-
glesa vivendo no exterior. Seu falecido
segundo marido, um magnata americano,
deixou-lhe uma fortuna suficientemente
grande para ela se tornar uma abastada
egiptóloga amadora e entusiasmada (se
não imprudente) colecionadora de arte-
fatos egípcios.
Em um retrocesso às modas já totalmente
ultrapassadas, ela usa os olhos carregados
em Kohl e uma curta e simples peruca
de cachos preta. Lady Broughton aprecia
a companhia daqueles que similarmente
também possuem interesses em anti-
guidades. Ela muitas vezes participa de
leilões (ou os promove ela própria) e é
vista como uma combinação entre uma
senhora divertida e uma insensata “tia
solteirona” entre alguns grupos de jovens
socialites.
Um tanto vaidosa, Lady Broughton de-
seja atenção, especialmente dos jovens.
Ela ama expor sua coleção e gosta de
ser vista como muito instruída. Valoriza
especialmente a opinião de historiadores
e egiptólogos, com os quais ela irá com-
partilhar suas teorias incompletas sobre o
Egito Antigo.

“Maravilhoso! Eu adoraria ouvir mais de
suas aventuras! Talvez mais tarde, durante
o jantar?”
História da Arte 6, Barganha 6, História 4.
Estabilidade 4, Sanidade 3, Vitalidade 3.
Três Peculiaridades
Segura e aperta as mãos das pessoas quan-
do fala com elas; Teve seu gato mumifi-
cado “à maneira do Antigo Egito”; Joga a
cabeça pra trás quando ri.
Ganchos
Lady Broughton está promovendo um
leilão de antiguidades, no qual algumas
curiosidades podem ser do interesse dos
Investigadores.
Durante um jantar, Lady Broughton jura
que um homem que ela havia conhecido no
dia anterior era a imagem escarrada de uma
estátua antiga em sua coleção. A estátua é de
um líder de um antigo culto egípcio.
Após decifrar as inscrições em uma antiga
tabuleta, Lady Broughton restabeleceu um
culto a Hermes Trimegisto, uma encarna-
ção de Nyarlathotep, atraindo cultistas ao
seu redor. Ela está decidida a ressuscitar
seu marido, há muito falecido, o qual ela
mumificou e mantém em um sarcófago.
Detetive Coffin
Detetive Excessivamente Zeloso
Um policial da velha guarda, Coffin é um
membro bem respeitado da comunida-
de. Possui uma longa e distinta história
com o departamento de polícia, que ele
prontamente recontará para qualquer um
que venha a conhecer. Possui uma mente
afiada e organizada, prejudicada apenas
pela sua elevada opinião de si mesmo. Ele
nunca sai sem seu chapéu e bengala.
O Detetive Coffin gosta de ver a si
mesmo como um homem de grande
perspicácia, mais esperto do que aque-
les a sua volta. Ele é bem consciente
de como os outros o veem e somente
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
admitiria estar errado em particular,
nunca em público.
“Esta é uma grande história. Somente um bê-
bado ou um imbecil acreditariam nela e eu,
senhor, não sou nem um, nem outro. Policial,
sinta-se a vontade para levá-lo daqui.”
Armas de Fogo 4, Avaliar Honestidade 4,
Coletar Evidências 6, Interrogatório 8,
Intimidação 6.
Estabilidade 6, Sanidade 6, Vitalidade 8.
Três Peculiaridades
Mexe no bigode enquanto pensa; Bate
com o dedo no peito das pessoas; Preen-
che obsessivamente palavras cruzadas,
pedindo para as pessoas adivinharem res-
postas complexas que ele duvida que elas
consigam.
Ganchos
Os Investigadores conhecem Coffin du-
rante uma festa, entretendo convidados
com histórias de antigos casos, aparente-
mente concluídos. Um caso, o Ladrão das
Unhas, apresenta desagradáveis seme-
lhanças com sua atual investigação.
Desconfiado de seu constante envolvi-
mento em eventos inusitados, Coffin co-
meçou a seguir os Investigadores. Ele irá
intervir em qualquer coisa que parecer
remotamente suspeita.
Um amigo de um dos Investigadores foi
preso em um chocante caso de assassi-
nato que chegou às primeiras páginas.
Coffin foi o policial que fez a prisão, que
ele considera mais um acerto em sua car-
reira. Agora os Investigadores precisam
convencer Coffin do verdadeiro, e sobre-
natural, culpado.
“Madame” Diana
Mística Fraudulenta
O “Salão dos Mistérios da Madame Dia-
na” é tão notório quanto os bares clan-
destinos da região. Ninguém admitiria ir
lá, mas todos já ouviram alguma história
50
a respeito. Madame Diana é uma car-
tomante, mística e, falando seriamen-
te, uma fraude. Sua loja contém uma
infinidade de bugigangas, juntamente
com muitos artefatos implicitamente
antigos, mas que, após examinados, re-
velam-se falsificações feitas para parece-
rem antigas. Suas sessões, discretamente
frequentadas por abastados clientes de
todas as partes da cidade, são uma con-
fabulação de truques, mas tamanha é sua
reputação que ninguém estava disposto
a denunciá-la e o conforto que ela trou-
xe para quem está de luto é verdadeira-
mente genuíno.
Cobrar por adivinhações ou sessões era
considerado fraude nos anos trinta, bem
como também ilegal. Madame Diana é
zelosa em evitar a atenção da polícia. Em-
bora saiba que muitas de suas práticas são
apenas truques “inofensivos”, ela, contu-
do, também é muito supersticiosa e tem
muito medo das ameaças sobrenaturais.
Mesmo sabendo não ter nenhuma influên-
cia no mundo espiritual, ela acredita que
outros possam ter.
“É sábio prestar atenção aos espíritos, pois eles
têm muito mais... sabedoria.”
Avaliar Honestidade 9, Bajulação 6, Con-
vencimento 6, Disfarce 8, Hipnose 6,
Ocultismo 1.
Estabilidade 4, Sanidade 6, Vitalidade 4.
Três Peculiaridades
Mãos estranhamente geladas (resultado
de má circulação) com as quais ela toca
as pessoas “reconfortantemente” nos
queixos ou pulsos; Fuma sucessivamente,
acende um novo cigarro pelo filtro aceso
do outro; Faz pausas antes da última pala-
vra em suas... frases.
Ganchos
Uma pista falsa leva os Investigadores a
pensar que a Madame Diana está envolvi-
da em um mistério. Ela vê isso como uma
chance de acentuar seu próprio caráter
misterioso, e manipulará os Investigado-
res até onde puder.

Um culto genuíno esta usando o salão da
Madame Diana como campo de recru-
tamento. Membros do culto costumam
frequentar as sessões em busca de pessoas
desesperadas o suficiente para se juntar a
eles. A própria Madame Diana não sabe
nada a respeito do culto, apesar de que
quando acidentes grotescos acometem
os inimigos de alguns de seus clientes ela
é rápida ao explicar tratar-se da “ira do
Mundo Invisível”.
Uma velha e manchada estatueta de bronze
que a Madame Diana comprou, por gostar
de sua obscenidade excêntrica, acabou se
revelando um genuíno e potente artefato
– um fetiche de Nodens. Agora, não ape-
nas cultistas estão atrás do artefato, mas
forças sobrenaturais autênticas estão sendo
convocadas para suas sessões noturnas. É
um bando de Espreitadores Noturnos (em
vez dos espíritos dos entes falecidos) que
atendem aos desejos secretos das pessoas,
sussurrados nas sessões.
Otis Jones
Músico de Jazz com um Segredo
Um músico de jazz que se apresenta no
Clube Peacock, Otis sempre sabe onde
a diversão está. Música é tanto seu ga-
nha-pão quanto sua paixão, e a banda é
a sua família. Para sobreviver ele toca em
vários outros bares pela cidade a noite
bem como trabalha em eventos particula-
res. Se o gerente do Peacock descobrir o
demitiria com certeza. Quando não está
trabalhando está praticando em casa.
“Calma ai, gato, e vamos falar sobre isso depois
de fechar. Eu tenho um trabalho a fazer.”
Arte 9, Manha 4.
Estabilidade 6, Sanidade 5, Vitalidade 8.
Três Peculiaridades
Chama as pessoas de “gato ”; Canta no es-
tilo “scat” alto para si mesmo, geralmente
quando está sozinho, o que pode levar
pessoas desinformadas acharem que ele
está entoando; Estala os dedos das mãos.
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
Ganchos
Otis testemunhou o evento que os Inves-
tigadores estão pesquisando, mas se ele
comentar algo seu chefe saberá que ele
estava trabalhando em outro lugar.
Otis reconhece alguns dos homens que os
Investigadores estão perguntando de um
evento particular onde tocou semana pas-
sada. Era uma plateia estranha, a maioria
sujeitos velhos num tipo de traje maçom,
e eles pediram que ele tocasse várias mú-
sicas de sons engraçados que ele nunca
tinha ouvido antes.
Coisas estranhas têm seguindo Otis desde
que passou a usar aquele velho trompete
que encontrou numa venda de garagem.
O trompete tinha um pistão a mais que
lhe permitia tocar algumas notas extras es-
quisitas e assustadoras. Otis não percebeu
os Carniçais lhe rondando, apesar de ter
notado que pessoas que se colocam no seu
caminho têm desaparecido. Quando per-
ceber isso, pode não querer abrir mão.
Betty Pedrick
Andarilha Atenta
Por todo o mundo, a Grande Depressão
deixou milhares de pessoas sem teto.
Betty é uma delas. Carregando todos os
seus pertences em um saco nas costas
ela vagueia de lugar em lugar, vivendo
de caridade, ocasionais serviços de faxi-
na e de sua barraquinha de beira estrada,
onde lê mãos. Normalmente veste-se
com um casacão cinza e um chapéu sur-
rado.
Betty conhece muitas pessoas, e nem to-
dos da rua. Ela não foi sempre uma desa-
brigada e se lembra de muitas pessoas dos
seus dias de empregada na casa de uma
das famílias mais ricas do país. Ela geral-
mente fica contente por uma oportunida-
de de falar sobre os velhos tempos.
“Oh, as histórias que eu poderia lhe contar
meu jovem. Existe muita gente de respeito hoje
em dia que começou sua carreira em alguns
maus negócios.”
51
História Oral 8, Manha 4.
Estabilidade 2, Sanidade 8, Vitalidade 4.
Três Peculiaridades
Remove fiapos (imaginários) das roupas
das pessoas com quem está conversando;
Cita referências bíblicas em seus discur-
sos, às vezes parando para perguntar ao
ouvinte “se ele sabe de onde isso é”; Solta
informações não importantes em sussur-
ros conspiratórios.
Ganchos
O culto se reúne no mesmo lugar toda
semana: uma fábrica abandonada em
frente ao local onde Betty opera sua bar-
raquinha. Ela deve ter visto algo.
Betty lê a mão de um dos Investigadores
e em meio às citações vagas costumeiras,
menciona alguns fatos bastante específi-
cos e relevantes para a investigação. Tal-
vez ela tenha tido sorte, ou talvez haja
algo a mais trabalhando aqui.
Os Investigadores encontram Betty va-
gando pelas ruas, cega, suas córneas estão
completamente brancas e opacas. Ela diz
que perdeu a visão após tentar ler a palma
de um estranho com ar egípcio.Tudo o que
ela se lembra da mão do homem é que ele
não tinha nenhuma “linha da vida”.
Kensuke Nakayama
Pescador Carrancudo
Um imigrante japonês, Kensuke opera
uma pequena traineira de pesca para
sustentar sua mulher e filhos. O tra-
balho é árduo e Kensuke geralmente
aprecia uma bebida tranquila em seu bar
local depois de um dia de pescaria. Um
homem quieto, ele está sempre pronto
para estender a mão a um amigo, mas ra-
ramente pede ajuda. Outros pescadores
sussurram que Kensuke guarda a espada
de seu avô escondida no sótão em sua
casa.
“Eu conheço o lugar que vocês estão falando.
Eu posso levar vocês lá. Depois de anoitecer.”

Pilotar 6.
Estabilidade 6, Sanidade 6, Vitalidade 10.
Três Peculiaridades
Sempre derrama um pouco de cada bebida
no chão, “para o mar”; Não olha nos olhos;
Raramente ri, mas quando o faz, faz alto.
Ganchos
Kensuke é o único pescador que deixa suas
redes perto da Pedra do Corvo. Se houve
qualquer movimento estranho à noite por
lá, ele é o único que poderia ter visto.
Todos comentam sobre o estranho ídolo
que Kensuke içou em sua rede. Ele está
mostrando para todos no bar. A coisa pa-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
rece um cruzamento de um elefante e
uma lula e é feito de alguma pedra esver-
deada meio transparente. As pessoas que
o tocaram tiveram sonhos muito estra-
nhos, e um desejo pelo mar.
Kensuke não tem sido o mesmo desde que
sua esposa morreu. Os outros pescadores
dizem que o veem atracando seu barco
perto da Pedra do Corvo e ele indo a ter-
ra. De vez em quando ele se irrita quando
bebe e ameaça a todos a sua volta, dizendo
que eles irão se afogar “quando o mar vier
para reivindicar o que é seu”. A Pedra do
Corvo é geralmente evitada, porque suas
grutas marinhas não oferecem uma atraca-
ção fácil, e sons estranhos são ouvidos de lá
em noites de tempestade.
52
Walter Palsgrave
Artista Batalhador
Há cerca de cinco anos, Walter expôs
seu trabalho em uma grande galeria da
cidade. Era uma feira popular e Walter
vendeu muitas obras. O evento marcou o
ponto alto de sua carreira.
Desde então, Walter não conseguiu apro-
veitar sua limitada fama. Suas pinturas se
tornaram cada vez mais abstratas, som-
brias e caóticas. Agora, Walter vive em
um minúsculo e precário apartamento,
vivendo de uma pensão do governo para
pintar murais. Ele é pateticamente aten-
cioso com qualquer um que mostre ad-
mirar seu trabalho, mas outros artistas,
principalmente os bem sucedidos, o fa-
zem morrer de ciúmes.
“Sabe, a maioria dos grandes mestres não foram
apreciados em seu tempo. Eles chamaram Gau-
guin de idiota, um primitivo.Você verá. Todos
esses quadros valerão milhões um dia.”
Arte 6, História da Arte 5.
Estabilidade 3, Sanidade 2, Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Pausa para respirar após longas frases; Tira
cascas de tinta de suas mãos, muitas vezes
arrancando também a pele e causando san-
gramentos, aparentemente sem perceber;
Distrai-se com ruídos repentinos.
Ganchos
Uma antiga pintura de Walter mostra o
prédio antes do incêndio. Se ele pintou o
lado de fora do prédio é possível que te-
nha entrado lá e possa revelar algo sobre
o grupo que costumava usá-lo.
Várias das últimas pinturas de Walter re-
tratam a mesma e curiosa pessoa de ar
egípcio, a mesma pessoa que os Investi-
gadores estão seguindo. Teria o homem
posado para Walter, ou é só mera coin-
cidência?
Algumas das pinturas de Walter batem
com as fotografias que a polícia tirou na

cena da nova onda de crimes do “estripa-
dor”. Não é possível que ele tenha visto
essas fotografias, pois nunca chegaram a
público. Ou ele viu os assassinatos ou de
alguma forma previu o que iria acontecer.
Doutor Pitman
Médico Alcoólatra
Doutor Raymond Pitman não é o médi-
co comum dos anos trinta. Atende em
uma das partes mais pobres da cidade,
onde frequentemente está ausente em
visitas domiciliares a acampamentos de
andarilhos e sem-teto, acampamentos
de trabalhadores e guetos. Ele se impor-
ta realmente com as pessoas e a pobreza
e o desespero que ele vê ao seu redor o
levaram a beber e até o limite de sua sa-
nidade. Geralmente pode ser encontrado
em seu consultório, bebendo e trabalhan-
do, ou andando pelas ruas para encontrar
seus clientes desabrigados.
“Eu vejo crianças com fome nas cidades mais
ricas da Terra. Moscas bebendo suas lágrimas.
Você vai me dizer que eu não posso beber um
drinque de vez em quando?”
Medicina 8, Farmácia 8, Convencimento 6.
Estabilidade 2, Sanidade 8.
Três Peculiaridades
Chama os homens de “campeão” e as mu-
lheres de “princesa”; Inclui referências a
doenças falsas em seus discursos: “O ho-
mem tinha um terrível caso de Inércia de
Fatso”; Move um dedo no ar quando tenta
argumentar, como se discasse em um te-
lefone invisível.
Ganchos
Aquele médico bêbado estava fazendo a
sua volta pela favela na mesma noite que
o assassinato aconteceu. Será que ele che-
gou a ver algo?
O doutor tem sido chamado para tratar a
mesma doença misteriosa em várias partes
da cidade. Os pacientes experimentam de-
lírios e uma progressiva dessecação da car-
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
ne. Ele descartou uma causa comum para a
doença e estacou, não sabe mais o que fazer.
Ele chamou os Investigadores para ajudar.
Assolado pelos horrores da Depressão,
o Doutor Pitman desceu mais ainda nas
garras de bebida. Em seus delírios ele vê
figuras sombrias movendo-se ao redor do
quarto, sussurrando-lhe. Elas lhe dizem
para administrar a misericórdia de um
médico a seus casos mais lamentáveis;
misericórdia na forma de uma suave, ou
melhor, discreta injeção letal. As sombras
irão lhe ajudar a nunca ser pego, contanto
que ele murmure as palavras certas quan-
do despachar as vítimas.
Esme Hauptmann
Cientista Maluca
Uma pesquisadora na universidade local,
Esme Hauptmann está estudando para seu
doutorado em Física. As horas são longas
e o trabalho é difícil, especialmente quan-
do seus colegas não acreditam em suas hi-
póteses e ridicularizam seus experimen-
tos. Um dia ela irá provar que estavam
todos errados. Seus óculos espessos e seu
cabelo bagunçado a fazem ser facilmente
ignorada, mas Esme é uma mulher muito
inteligente e perigosamente dedicada ao
seu trabalho. Mais do que qualquer coi-
sa, Esme anseia por reconhecimento. Ela
dará particular atenção a qualquer um
que se porte como um cientista.
“Reconfigurar o capacitador de fluxo! Definir
disco em 370 graus! Agora vai funcionar, com
certeza!”
Física 9.
Estabilidade 4, Sanidade 4, Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Ajusta os óculos no nariz frequentemente;
Mordisca o final de um lápis (ou as pontas
de seus cabelos) enquanto pensa; Desenha
diagramas de círculos e setas em pedaços
de papel para ilustrar mesmo as ideias
mais simples, tais como onde ir almoçar
ou quais filmes estão passando onde.
53
Ganchos
O emaranhado objeto prateado encontra-
do enterrado no fundo do porão parece
estar emitindo algum tipo fraco de radia-
ção. Acontece que Esme é uma especialis-
ta em radiação de todos os tipos e pode
ter alguma ideia.
Esme chama os Investigadores após al-
guns equipamentos que ela estava usando
no laboratório desaparecerem. Pode ser
algum tipo de culto com inclinações cien-
tíficas tentando chamar uma inteligência
alienígena, ou apenas uma peça pregada
por colegas ciumentos.
Finalmente funcionou. O conjunto ci-
clotron trazido para carregar o cristal
oscilador reverteu o fluxo espaço-tempo.
Parece uma fonte quase inesgotável de
energia. Ou pelo menos era até o Pro-
fessor Pomeroy tentar fazer uma leitura e
ser sugado por uma fenda trapezoidal ro-
tativa. Agora iridescentes formas globula-
res estão surgindo, pairando no ar como
vastas amebas e cantando como anjos sem
língua. Esme parece não saber como fe-
chá-la. Ela nem tem certeza se quer isso.
A fenda parece faminta.
Michel Novak
Poeta Sombrio
Um poeta tcheco de alguma fama em
sua terra natal, mas relativamente desco-
nhecido fora de lá. Michel imigrou para
trabalhar nas traduções de seus poemas e
paga as contas trabalhando num bar à noi-
te, para sua silenciosa humilhação. Os crí-
ticos consideram sua poesia muito mórbi-
da e abstrata, focada no tédio e desespero.
No entanto, ele tem devotos admiradores
em um fechado círculo de aficionados.
O próprio Michel é um tanto misantrópi-
co. Temperamental e distante, geralmente
fica dias sem falar com ninguém e se enca-
sula em seu apartamento. Quando sai, usa
um longo casaco com o colarinho virado
para cima e fuma um cachimbo. Por sob
sua aparência áspera, Michel é um covarde
que cede a uma pequena dose de pressão.

“Oh, saia do caminho seu miserável, excrescên-
cia inútil no traseiro de Deus.”
Arte 8, História 7.
Estabilidade 6, Sanidade 3, Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Fecha os olhos, como se estivesse muito
cansado, quando precisa pensar em algo;
Se excede para ser inventivamente rude
com as pessoas; Dorme de olhos abertos.
Tem o hábito de dormir assim em cafe-
terias onde em mais de uma ocasião uma
garçonete pensou que ele havia morrido
de ataque cardíaco.
Ganchos
Um livro com os trabalhos de Michel foi
encontrado na casa de um cultista, em
uma prateleira próxima a vários tomos
relacionados com o Mythos. Parece que
a tristeza do trabalho de Michel levou
o homem ao limite da insanidade. Em
vez de cometer suicídio, ele escolheu
celebrar a inutilidade da existência, fi-
nalmente “entendendo” que pessoas são
meros sacos de sangue para ser derra-
mados.
Diversos poemas de Michel parecem des-
crever fenômenos e entidades similares
àqueles encontrados pelos Investigado-
res. Será que Michel é apenas uma alma
sensitiva percebendo demais, ou há algo
mais sombrio em ação?
Um conluio de devotados admiradores
de Michel tem se dedicado a fazer “in-
terpretações” teatrais de seus trabalhos,
que são basicamente rituais com outro
nome. O texto base é uma rara e limi-
tada coletânea chamada Fragmentos do
Crânio de meu Pai. O pior é que quem
lê em voz alta os poemas, especialmen-
te o poema épico final Um Profundo e
Aterrorizante Horror Era o Que Eu Sa-
bia, parece ficar sob a influência de uma
força malévola alienígena – uma mani-
festação de Hastur. Apenas 200 cópias
numeradas e assinadas do livro foram
impressas, mas elas poderiam estar em
qualquer lugar.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Augusta Sprague
Rígida Proprietária de um Orfanato
Proprietária e senhoria de um orfanato
local, a Srta. Sprague rege o lugar com
mãos firmes. Ela tem apenas 27 anos, mas
poderia ser facilmente confundida com
alguém de 39.
Para ela, as crianças são simplesmente uni-
dades: algo que ela deve prover com o mí-
nimo de nutrição e cuidados, por uma taxa.
Nem cruel nem amável, a Srta. Sprague se
orgulha de uma instalação limpa e eficien-
te. Usa seu cabelo em um coque apertado
e roupas formalmente engomadas. Por trás
de sua aparência formal a Srta. Sprague é
solitária e embora tenha uma fachada dura é
suscetível a cortesias românticas.
“Pois bem! Isto está uma grande bagunça!
Quem, eu posso saber, vai limpar tudo?”
Avaliar Honestidade 6, Intimidação 4.
Estabilidade 8, Sanidade 6, Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Quando irritada, dá ênfase a suas pala-
vras batendo um objeto a mão (tal como
um livro) em uma superfície próxima,
como se fosse a cabeça de uma criança;
Olha por sobre os óculos numa manei-
ra acusatória; Insiste que o ar fresco faz
bem para a saúde e está sempre abrindo
as janelas, desta forma os quartos e salas
costumam ser gelados em sua presença.
Ganchos
O filho de um cultista, há tempos faleci-
do, que os Investigadores estão procuran-
do, foi deixado sob os cuidados da Srta.
Sprague há alguns anos. Talvez a criança se
lembre de algo, se os Investigadores conse-
guirem conversar com ela.
Um incêndio no orfanato chama a aten-
ção dos Investigadores. Nos escombros, a
entrada para um sistema subterrâneo de
túneis é encontrada: o local de encontro
de um culto que deveria ter se reunido
ali muito antes da maioria dos prédios da
cidade ter sido construídos.
54
Quando crianças começam a desaparecer
do orfanato, Augusta Sprague é a primei-
ra suspeita. Desesperada, ela chama os
Investigadores para provar não ser ela a
responsável, mas sim um tipo de culto
entre as próprias crianças.
Everett Sharpe
Aventureiro Charlatão
O nome Sharpe aparece estampado nas
capas de uma dúzia de livros de aventura.
Escritor e herói de contos como Na Ama-
zônia e Tumbas dos Faraós, Sharpe afirma
também ter um doutorado em arqueolo-
gia. Especialistas na área, sem exceção, o
desdenham, e alegações de plágio, exageros
e mentiras deslavadas têm perseguido sua
carreira.
Seu bigode curto e aparado e seu cabe-
lo negro, às vezes acompanhado de uma
máscula barba por fazer, lhe conferem um
aspecto juvenil. Entre uma incursão e ou-
tra pelos continentes sombrios, Everett é
a própria alma da vida social. E ele de-
sempenha seu papel muito bem, mesmo
diante de irrefutáveis evidências de suas
mentiras. A única coisa que pode romper
sua fachada é perigo físico, do qual ele
morre de medo.
“Eu estava na parte mais alta do Orinoco, em
busca de Orquídeas Dawkins – você não deve
ter ouvido falar delas Stephanie – quando eu
encontrei o Crocodilo Branco. Media facilmen-
te o tamanho desta mesa de jantar, do nariz à
cauda. Eu ouso dizer que sou o único homem
branco que já o viu e sobreviveu!”
Arqueologia 3, Atletismo 3, Bajulação 7,
Fuga 9.
Estabilidade 4, Sanidade 6, Vitalidade 7.
Três Peculiaridades
Age como se já conhecesse as pessoas, refe-
rindo-se a eventos onde elas não estavam e
muitas vezes errando seus nomes; Tem um
aperto de mãos muito forte; Usa um so-
taque britânico, que falha quando está sob
pressão, revelando sua origem de Boston.

Ganchos
Um artefato que recentemente chegou
às mãos de um Investigador parece ter
vindo de uma obscura ilha no Pacífico.
Sharpe escreveu um livro sobre sua visita
a esta mesma ilha.
Sharpe soube sobre as atividades do In-
vestigador e lhe oferece ajuda como con-
sultor. Ele parece ser entendido e compe-
tente, ao menos no início. Logo ele estará
tentando acompanhar os Investigadores
onde quer que eles vão.
Bizarras mutilações de animais parecem
seguir Sharpe em sua turnê de autógrafos
pelo país. O circuito envolve várias pales-
tras, onde antigos artefatos emprestados
de um museu são usados como cenário.
A peça mais impressionante é uma está-
tua em tamanho natural, vinda do Tibete,
de uma criatura barriguda com cabeça de
elefante e um corpo humanoide, e estra-
nhos olhos de inseto.
“Mama” Bette Washington
Receptadora Especializada
Atuando em metade da cidade, nada é ven-
dido ou comprado no mercado negro, não
importando o valor, sem que Mama Bette
saiba. Sua especialidade são itens antigos
ou incomuns que podem ser difíceis de
encontrar em outros lugares. Ela tem um
talento em achar o comprador certo para
artefatos ou relíquias roubados, o que faz
dela a queridinha de pequenos assaltantes
e outros ladrões mais organizados.
O auge de Bette foram os “Loucos Anos
Vinte”, e está cansada dessa vida de crime
agora e está procurando um jeito de trans-
formar seu talento em um negócio legi-
tímo. É quase impossível conseguir levar
vantagem em cima de Mama Bette, mas
ela não consegue recusar uma boa propos-
ta, está sempre disposta a fazer um acordo.
“Veja, por que você não economiza bastante o
nosso tempo? Corte toda essa conversa de mis-
ticismo e mambo-jambo e me mostre o verde ou
deixe o maldito vaso. Assim podemos todos ir
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
para casa.Você tem uma casa, certo? Esquece.
Eu não quero saber.”
Arqueologia 5, Barganha 9, História 7,
Manha 9.
Estabilidade 8, Sanidade 4, Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Prefere ficar sentada a maior parte do
tempo, mexendo suas mãos por sob sua
mesa onde não podem ser vistas; Prefe-
re charutos em vez de cigarros; Folheia
as páginas de uma grande lista telefônica
onde desenhou alguns bonecos de palito
nas bordas das páginas, que quando ela as
vira formam uma pequena animação das
figuras copulando.
Ganchos
Um Investigador com a Habilidade Ma-
nha rastreia várias das armas cerimoniais
dos cultistas até Mama Bette. Ela pode
revelar quem mais faz parte no culto, e
quais outros artefatos eles podem possuir.
Uma série de elaborados assaltos a mu-
seus e coleções particulares eventualmen-
te leva os Investigadores à porta de Mama
Bette. Ela não esta com os itens, mas eles
foram roubados como encomenda de um
cliente. Equipamentos de tortura medie-
val, ferros de marcar escravos, vasilhas
para sangramento cirúrgico, alguém está
juntando uma bela coleção sinistra.
Mama Bette finalmente “se endireitou”
e abriu sua própria loja de antiguidades,
comprando e vendendo pelo país. Um
chefão do crime local insiste que ela con-
tinue trabalhando para ele e a coisa fica
feia quando Bette faz um acordo com o
homem do vodu local em busca de ajuda.
Professor Dempsey
Acadêmico Desastrado
O Professor Ronald Dempsey é o reitor
de Arqueologia na universidade local. Em
seu tempo ele era considerado um grande
especialista, mas hoje é apenas um excên-
trico, com teorias ultrapassadas, detes-
55
táveis hábitos pessoais e uma excêntrica
coleção de artefatos, muitos dos quais
considerados velharias ou falsificações
pelos estudiosos atuais.
Dempsey passa a maior parte do tempo se
arrastando pelos corredores da universi-
dade, vestindo um antiquado suéter de lã
e com cabelos despenteados. Seus colegas
zombam dele por um histórico de incom-
petência, com varias escavações cancela-
das, inclusive algumas que prometiam as
mais emocionantes e polêmicas revelações
sobre a história humana.
“Um ninho mumificado de antigos Squamatas?
Bem, esse vai direto para o meu canto, porque,
veja bem, eu fiz um estudo particular sobre
répteis. Eu praticamente falo a língua deles.”
Arqueologia 9, História 8, Mythos de
Cthulhu 4.
Estabilidade 4, Sanidade 2, Vitalidade 3.
Três Peculiaridades
Compulsivamente puxa fios soltos em
seu suéter; Inclui as palavras “porque, veja
bem” com irritante frequência em suas
conversas; Trata paternalmente todas as
mulheres, sem exceção.
Ganchos
Um jarro de mel perfeitamente preserva-
do do Antigo Egito, um componente vital
em um feitiço específico para prender os
Cães de Tíndalos, diz-se fazer parte da
coleção de Dempsey. Naturalmente ele
não está disposto a se desfazer do mes-
mo, alegando não acreditar que o jarro
não acabará quebrado ou perdido. Entre-
tanto, parece haver outro motivo em sua
relutância, parece quase estar tentando
salvar os Investigadores de si mesmos.
Um erro administrativo, pelo qual Pro-
fessor Dempsey é culpado, acaba resul-
tando na transferência de um Investiga-
dor filiado a universidade de uma impor-
tante escavação na Escócia, na véspera de
um grande achado. Dempsey parece não
entender que a escavação já não tem mais
como seguir em frente.

O novo corpo diretor eleito de curadores
da universidade quer o Professor Demp-
sey demitido por incompetência. Ele pede
ajuda aos Investigadores, convencido de
que um culto secreto entre o corpo do-
cente é o responsável. Eles o querem afas-
tado, porque, veja bem, ele tem frustrado
seus planos durante anos.
Halima
Sacerdotisa Egípcia
Bruxa, professora, profeta, o nome de Ha-
lima é venerado entre cultos clandestinos
por todo o país. Ela sempre parece apare-
cer onde é mais necessária: sugerindo uma
fórmula a um matemático excêntrico,
agindo como musa para um poeta liber-
tino, ou transcrevendo poderosos feitiços
para um empresário sedento de poder.
Halima é impressionante de se olhar,
com características egípcias e nariz aqui-
lino. Sua idade é impossível de adivinhar
e seus motivos igualmente inescrutáveis,
embora haja muitos rumores. Alguns di-
zem que ela pretende ressuscitar seu fi-
lho há muito falecido, que ela havia pre-
parado para governar ao seu lado como
seu incestuoso companheiro; outros
especulam que ela pretende de alguma
maneira viajar até o Egito do tempo dos
faraós, de onde ela sente que realmente
pertence.
O mais pérfido rumor de todos diz que
ela está trabalhando para convocar um ser
de fora das dimensões conhecidas da rea-
lidade (mas de nome e forma figurativos,
dados por assustados sacerdotes egípcios
antigos) e governar como sua fiel serva.
Seus poderes exatos são desconhecidos,
mas todas as histórias concordam que há
um poder em seu olhar que enfraquece
a vontade das pessoas. Investigadores ex-
perientes acreditam que ela tenha feito
um pacto com as coisas meio-humanas,
meio-escaravelho, que rastejam sob as
areias do Egito e que elas se apressam
para servi-la por passagens desconheci-
das no espaço, onde quer que ela esteja
no mundo.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
“Veja, eu trouxe a corda de nós, meu pequeno
Joãozinho Pulador. Oh, não tema a morte. Seu
rosto ficará com um sorriso enorme. Sua língua
saltará para fora como um estudante travesso.
Seus braços e pernas dançarão um pouco. Ali!
Ali! Quão feliz eu deixei você.”
Arte 5, Avaliar Honestidade 8, Barganha
8, História 10, Intimidação 8, Mythos de
Cthulhu 8.
Estabilidade 10, Sanidade 1, Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Toca e brinca com os dedos qualquer
coisa longa e flexível em que possa por
as mãos: o cinto de um roupão, o cabo
de telefone, uma corda de cortina; Le-
vanta subitamente de uma posição sen-
tada, como uma cobra dando o bote;
Quando há homens sentados em sua
presença, ela circulará pela sala massa-
geando seus ombros como se os estives-
se tranquilizando, sem qualquer aviso ou
explicação, e sem interromper o fluxo
da conversa.
Ganchos
Um ocultista, quando interrogado, conta
que recebeu sua adaga cerimonial com
cabo de íbis, de uma mulher egípcia.
Ela apareceu do nada para lhe entregar a
adaga e ninguém sabe para onde ela foi
depois.
Halima está superficialmente envolvida
na investigação – conhecida de um dos
cultistas, uma cliente do pintor pertur-
bado ou a nova proprietária da casa onde
os assassinatos aconteceram. Nenhuma
conexão concreta pode ser feita entre ela
e o caso, ainda assim ela parece ser nota-
velmente bem informada.
Um pertence de Halima foi roubado e
ela, passando-se por uma egiptóloga ama-
dora, pede ajuda aos Investigadores para
recuperá-lo. Com o desenrolar da inves-
tigação, o verdadeiro propósito do item é
revelado. O objeto, um chocalho de os-
sos, capaz de invocar estranhas entidades
meio-escaravelhos, como seres humanos
arqueados com carapaças brilhantes e pe-
56
quenas pernas enrugadas. Eles seguirão
os comandos do portador do chocalho,
mas são rápidos a se virar contra um in-
vocador que mostre sinais de fraqueza.
Loretta Potts
Dona de Casa Taciturna
Loretta define a si mesma como a dona de
casa perfeita. O jantar está na mesa quan-
do seu marido chega e a casa está sempre
inescrupulosamente limpa. Eles ainda
não têm nenhum filho mesmo que ela es-
teja perto dos trinta ainda há muito tem-
po. Como passatempo ela é um membro
participativo do clube de bordados, da
associação dos moradores e da igreja lo-
cal. Embora não haja nada aparentemente
estranho com a Sra. Potts, as pessoas não
são calorosas com ela. Ela é sempre tão
reservada, e um pouco artificial.
“Café? Claro! Aqui está! Açúcar? Creme? Tenho
certeza que é apenas a fragrância do pinheiro
que você esta sentindo. Está cansado? Por que
não se deita um pouco?”
Barganha 5, Convencimento 6, Ofício 6.
Estabilidade 3, Sanidade 6, Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Canta junto com o rádio, que está sempre
ligado, só que inconvenientemente alto;
Lava suas mãos compulsivamente a toda
hora; Frequentemente pergunta para as
pessoas se elas precisam usar o banheiro,
se sabem onde fica e se querem alguma
coisa para ler.
Ganchos
Sim, ela chegou a ver o carro que parou
na garagem do vizinho na noite passada.
Ela lembra que eram 22h12 e que ficaram
lá por cerca de meia hora. Aqueles sujei-
tos do outro lado da rua são maus ele-
mentos, sempre indo e vindo em horas
estranhas, e tocando músicas muito estra-
nhas. Muitos imigrantes sempre circulam
por lá também e você sabe que eles não
passam de problemas. Eles simplesmente
não são como nós, são?

Loretta pode contar aos Investigadores
tudo sobre o Sr. Winthrop, o homem que
estão perseguindo. Ele mora no final da
rua e ela o entrevistou várias vezes para
a associação de moradores. Ele é um tipo
estranho e nunca cuida de seu gramado.
Ela tentou entrar em sua casa uma vez,
quando ele deixou sua correspondência
empilhada na caixa de correio, mas ele
ficou muito irritado. Ela tem certeza de
que algo não está muito certo a respeito
daquele homem.
Não, ela não tem notícias do marido há
dias. Ele está em uma viagem de negó-
cios, em algum lugar no exterior. Ela
nunca pensou em perguntar onde. É
claro que os Investigadores ficarão para
uma xícara de café e um pouco de torta
caseira. Esse barulho no porão? Aquilo é
só o encanamento. Jerry sempre diz que
irá consertar, mas nunca o faz. Esse som
irritante é só o cachorro do vizinho, ele
sempre faz um escândalo quando o sol-
tam.
Benedict Deane
Pastor Dedicado
Pastor de uma pequena igreja local, Be-
nedict é extremamente devotado a sua
congregação. Ele conhece detalhes ín-
timos da vida de todos e faz questão de
atender as suas necessidades pessoais,
além das espirituais.
Elegante e muito educado, causa uma pri-
meira impressão tão amigável quanto um
pouco severa. Ele tem grande respeito
pelas tradições e prefere fazer as coisas da
maneira que sempre foram feitas.
Ainda solteiro, chama a atenção de mui-
tas mulheres em sua congregação, em-
bora passe a maior parte do tempo livre
cuidando de sua mãe idosa. Conversas e
situações de cunho românticas deixam
Benedict muito constrangido e ele fará
de tudo para evitá-las. Por outro lado,
se anima prontamente com qualquer um
que queira discutir teologia, mesmo que
não compartilhe dos seus pontos de vista.
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
“Não, eu insisto que passe a noite aqui. É o
mínimo que posso fazer depois de você ter vindo
de tão longe.Tenho certeza que minha mãe vai
adorar conhecê-lo.”
Avaliar Honestidade 6, Convencimento 7,
História Oral 7, Teologia 9.
Estabilidade 6, Sanidade 4, Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Arruma continuamente sua gravata, que
parece nunca ficar certa; Gosta de citar
Shakespeare quando o assunto são mulhe-
res e superficialidade, especialmente “Dei-
xe-a pintar uma polegada de espessura, a
este favor ela deve vir” e “Fragilidade, teu
nome é mulher”, de Hamlet; É fascinado
por carros automotivos apesar de não pos-
suir um e faz perguntas entusiasmadas a
qualquer um que dirija: “Então, diga-me,
o que exatamente faz o magneto? E quão
rápido pode chegar numa descida?”
Ganchos
Benedict intervém quando os Investiga-
dores fazem perguntas a muitos de seus
paroquianos. Educadamente, mas com
firmeza, exige saber o que eles querem e
por que estão perturbando seu rebanho.
Ele pode revelar algumas pistas impor-
tantes no decorrer da conversa.
Quando vários membros da paróquia de-
saparecem, Benedict tem certeza de que
há uma explicação além da que a polícia
encontrou. Se perguntado, ele tem mui-
tas teorias, informações valiosas e pistas
para os Investigadores seguirem.
A mãe de Benedict está à beira da morte
pela velhice. Embora ele reze todas as noi-
tes, sua fé está se esvaindo. Existe mesmo
alguma evidência de sobrevivência da alma?
Em seu desespero ele se voltou para um dos
livros mais antigos guardados no porão da
igreja. Agora uma vida profana arde em sua
mãe, revelando-se após o anoitecer. De dia
ela e uma dócil e frágil senhora; a noite ela o
ordena a fazer todo o tipo de atos indizíveis
no nome de Mordiggian. Deve haver um
tributo, um tributo permanente, ou os os-
sos da velha irão se desmontar por dentro.
57
Cultistas
Kenneth Blackwell
Feiticeiro Universitário
Um veterano se graduando em Antropo-
logia, Kenneth é secretamente obceca-
do pela promessa de poderes inumanos
e rituais sombrios sugeridos em alguns
de seus livros mais obscuros. Ele vem
de uma família rica, entretanto seu pai
estipulou que nada dessa riqueza irá pra
suas mãos a menos que ele faça “algo por
si mesmo” antes, uma condição que Ken-
neth acha doentia e frustrante. Em vez
de ceder aos desejos de seu pai, Kenneth
quer pegar um atalho até o poder.
Na aparência, Kenneth é charmoso, edu-
cado e evidentemente bem-nascido. Um
Investigador precisa ser muito perceptivo
para notar como Kenneth é cheio de ódio
e frustração. Somente em seus rituais
particulares ele pode expressar toda a
raiva bestial que realmente sente.
“Talassa, talassa. O mar, o mar.Você não gosta
do jeito que as palavras soam? Os gregos antigos
realmente sabiam escrever... evocativamente.”
Antropologia 6, Briga 5, Furtividade 4,
Mythos de Cthulhu 2.
Estabilidade, 8, Sanidade 2, Vitalidade 8.
Três Peculiaridades
Ajeita seu cabelo mauricinho; Dá peque-
nos socos de “brincadeira” nos ombros
das pessoas para mostrar camaradagem;
Faz insultos irônicos e sutis de manei-
ra educada, tais como “Você tem estilo,
senhor. Nem todos conseguem usar um
terno velho como se tivesse sido compra-
do ontem, eu admiro isso”.
Michael Pool
Seguidor Bajulador
Colega de quarto de Kenneth e seu con-
fidente, Michael geralmente é forçado a
fazer o trabalho sujo para o projeto mais

recente de Kenneth. Ele não compartilha
das obsessões de Kenneth, mas fará qual-
quer coisa para estar junto de seu amigo
e agora ele já viu muito coisa para voltar
atrás.
“Temos de cavar mais fundo. Se colocarmos ele
agora, o cachorro de algum vagabundo é capaz
de desenterrá-lo. Tem que ter pelo menos dois
metros de profundidade. Oh, Deus.”
Atletismo 7, Briga 7, História 5.
Estabilidade 2, Sanidade 2, Vitalidade 10.
Três Peculiaridades
Morde as juntas dos dedos; Gira um taco
de beisebol no ar e o pega; Limpa o suor
de seu rosto com suas mangas.
Lilith Hawthorne
Bruxa Aprendiz
Vinda de uma família de “bruxos da mon-
tanha”, um povo estranho e isolado que
vive na mesma desrick (uma espécie de
cabana simples, feita de troncos maciços
e uma única entrada que pode ser bar-
rada) por gerações. As pessoas decentes
os evitam e ninguém nunca os vê, salvo
quando descem até a cidade para comprar
mantimentos uma vez por semana. Todos
sabem que eles mantêm barganhas com
os “Antigos ”, no cume acima na monta-
nha onde estão as pedras altas.
Lilith é a primeira da família a ir para a
cidade. Ainda possui um sotaque acentua-
do, embora consiga se virar socialmente.
A beleza de seus olhos negros compensa
qualquer falta de sofisticação social. Mais
de um cavalheiro já achou seu charme ir-
resistível, apenas para seu corpo aparecer
às margens do rio semanas depois, com
um buraco aberto no lado esquerdo de
seu peito. Enquanto sua mãe, Amélia, está
desempacotando a última encomenda en-
sopada que acabou de chegar, com um
largo sorriso pela filha esperta que tem.
“Ora, ora! Se você continuar me servindo essas
bebidas não há como dizer o que eu posso fazer.”
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Armas Brancas 4, Intimidação 6, Ocultis-
mo 8.
Estabilidade 10, Sanidade 3, Vitalidade 8.
Três Peculiaridades
Olha por entre seus longos cílios; Come
com as mãos e lambe a gordura com gos-
to; Cospe no chão (o mais discreto pos-
sível) quando alguém menciona Deus,
Cristo, Jesus ou quaisquer termos reli-
giosos similares.
Miriam Weber
Viúva Moribunda
Uma viúva de meia idade, Mirian recen-
temente descobriu que esta morrendo de
câncer no intestino. Furiosa com a manei-
ra como o destino a tratou ela jurou usar
todos os meios possíveis para prolongar
sua vida, mesmo que isso signifique ten-
tar a sorte com o curandeiro local e seu
grupo de seguidores.
Miriam tem uma coleção de garrafas
com líquidos coloridos que carrega o
tempo todo em sua bolsa. Não passam
de placebos inúteis, são os cânticos ri-
tuais que a rejuvenescem. Mesmo que
isso não a mantenha viva por muito
tempo, ela está procurando ser aceita
no Círculo Interno. Há algo que eles
podem fazer que irá curá-la definitiva-
mente, ou pelo menos é o que dizem.
Disseram-lhe que é como se largasse a
sua pele, para nascer de novo...
“Eu não posso tolerar um cético.Você tem os seus
pontos de vista e o respeito por isso. Mas eu fico
com o que funciona para mim.”
Avaliar Honestidade 5, Medicina 5.
Vitalidade 3.
Três Peculiaridades
Fala fria e calmamente sobre a morte;
Toma pequenos goles de sua coleção de
garrafas; Usa óculos escuros o tempo
todo, recusando-se a retirá-los mesmo
em locais fechados.
58
Ekon Luthuli
Cultista Fervoroso
Um marinheiro da África do Norte, Ekon
frequenta portos em toda parte do mun-
do. Como fala um punhado de diferentes
línguas, é capaz de encontrar um nicho e
algum trabalho ilícito onde quer que seu
navio atraque. Ele também já viu o pior
da humanidade pelos longínquos portos
que visitou, mas em vez de revoltá-lo, a
violência e o vício o atiçam a abraçá-los
plenamente.
Ele viu enormes mulheres nuas e gordas
sujas de queijo brigando com ratos com
suas mãos e dentes em Paris; em Istambul
viu homens cegando a si mesmos diante de
uma estátua de algo grotesco com barbata-
nas; em Hong Kong ele chupou as carnes
de um dedo humano enquanto um harpista
tocava uma música sacra cristã. Nada disso
é o bastante, ele anseia por saber mais.
“O mar tem várias línguas. Se você as deixar
lhe embalarem por um tempo, elas irão sussur-
rar em seus sonhos.”
Armas Brancas 6, Atletismo 8, Briga 6,
Idiomas 9.
Vitalidade 9
Três Peculiaridades
Fuma cigarros de palha enrolados à mão;
Faz juras em francês; Flerta ousadamen-
te, mas apenas com homens mais jovens.
Amelia Hawthorne
Selvagem Bruxa da Montanha
Amélia, a mãe de Lilith, fica em casa para
cuidar do Velho Vovô, que muito prova-
velmente já criou raízes na cama; aquelas
suas velhas verrugas brotaram tortuosas,
enrolando-se por todo o estrado e arma-
ção. Dali ele não sai, a não ser que usem
uma machadinha.
Amélia vive no limite da sociedade, con-
tinuando uma tradição de depravados
rituais. Sua filha pode ter crescido e ido

Habilidades dos Investigadores
para a cidade, mas ela ainda é uma Haw-
thorne e saberá voltar quando sua família
precisar. A mágica de Amélia não é do
tipo mais sofisticado de rituais, são so-
mente bonecos, ervas e talismãs feitos de
pele de cobra e ossos de dedos.
“Ao talhar este pequeno ramo, falo o nome do
meu inimigo. Ao talhar a carne de seus ossos,
falo o nome do meu inimigo. Assim poderá
sua carne cair. Descasque e caia. Descasque
e caia.”
Armas Brancas 4, Armas de Fogo 6, Fur-
tividade 8, Ocultismo 6, Perseguição 6.
Estabilidade 2, Sanidade 2, Vitalidade 10.
Rastro de Cthulhu
Três Peculiaridades
Amola facas enquanto conversa com visi-
tantes; Responde ao canto de pássaros ao
fundo assobiando com uma imitação per-
feita; Dá olhadelas por sobre os ombros
periodicamente, como se para se certifi-
car que alguém invisível ainda esteja por
ali.
Nancy Wright
Dona de Casa Entediada
Esposa de um policial de carreira, Gabriel
Wright, as ambições de Nancy para seu
marido foram frustradas pelos objetivos
59
simples e altruístas do mesmo: coisas in-
significantes como integridade, justiça e
ruas que sejam seguras para se andar a noi-
te. Enfurecida com essa atitude de esco-
teiro certinho, ela irá pegar seu futuro em
suas próprias mãos. Se Gabe não lhe der o
que há de melhor no mundo, então ela irá
conseguir ela mesma, da maneira que for.
Ela experimentou “entreter” cavalheiros
em visita a sua casa durante o dia, pelas
costas de seu marido, mas o dinheiro não
era muito e a emoção que isso lhe dava
acabava rapidamente. Agora ela está de-
terminada a forjar conexões com quem
verdadeiramente faz as coisas acontece-
rem; talvez gângsteres ou contrabandis-
tas, se ela conseguir encontrar algum. Ela
é ambiciosa, inteligente e está entediada
– uma combinação perigosa.
“Você vai ficar falando o dia todo, querido, ou
vamos fazer isso ou não? Sim, estou falando
sério. Aqui. Bem aqui, na mesa da cozinha. Bem
em cima do seu maldito jornal.”
Avaliar Honestidade 6, Bajulação 8, Bu-
rocracia 8.
Três Peculiaridades
Retoca sua maquiagem constantemente;
Arrasta os dedos do pé no chão, como
uma tímida estudante, ao conversar com
homens que lhe despertam interesse; Se
oferece para mostrar o seu “truque” de
tocar o nariz com a língua.
Tuia Wolcott
Selvagem Vingativa
Nascida em uma tribo que vive nas pro-
fundezas da Selva Amazônica, Tuia viveu
com o seu povo até seus 16 anos quando
um antropólogo branco veio estudar a
tribo. Em troca de presentes, Tuia casou-
-se com o antropólogo, Earnest Wolcott,
e o acompanhou quando partiu. Agora,
longe de sua casa, ela sente falta da sua
vida na floresta. Ela deixou seu marido
e se juntou a um novo grupo que parece
faminto pelos conhecimentos da religião
secreta de seu povo.

“Por favor, pegue uma tigela de ensopado. Há bas-
tante para todos. O que é? Cérebro de macaco, é
claro. Há! Há! Há! Eu estou brincando, é apenas
bife. Oh senhor, você devia ter visto a sua cara.”
Atletismo 5, Mythos de Cthulhu 2.
Três Peculiaridades
Raramente se denuncia com expressões,
falando em um tom monótono; Ridicula-
riza aqueles que a tratam com pena, brin-
cando de “selvagem burra”; Anda com os
pés descalços na cidade, despreocupada
de cacos e sujeiras.
Capangas e Matadores
Anthony “A Prova de
Bala” O’Reilly
Matador Indestrutível
Vindo de onde ele veio, uma numerosa fa-
mília católica irlandesa, do notório “Canal
Irlandês” em Nova Orleans, Anthony teve
que lutar por tudo o que conseguiu. Cres-
cer na pobreza fez os pequenos crimes fá-
ceis de justificar; pequenos crimes levam
a crimes mais sérios e isso o levou a sua
primeira morte, espancar um homem até
a morte na frente de todos os seus amigos.
Anthony também cresceu e se tornou gran-
de. Suas namoradas o chamam de “o Boi”,
e o seu empregador preferido o chama de
“Finn MacCool”, devido ao legendário gi-
gante irlandês. Ele conseguiu seu apelido,
“a Prova de Balas”, após um tiroteio que
o deixou com 16 balas no corpo, mas que
milagrosamente não o mataram. Entretan-
to, uma dessas balas quebrou sua mandíbu-
la que acabou ficando torta. Ele baba um
pouco e não consegue falar claramente, o
que geralmente faz as pessoas pensarem
que está bêbado, um erro que ele usa em
sua vantagem. Agora ele ganha seu dinheiro
como um executor freelancer.
“Agora você vai brigar comigo ainda, rapazi-
nho, ou você está apenas tentando me fazer
cócegas no queixo?”
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
Armas de Fogo 8, Atletismo 6, Briga 6,
Condução 4, Intimidação 6.
Vitalidade 12
Três Peculiaridades
Tem problemas com sons sibilantes (sons
de “s”) por causa de sua mandíbula esma-
gada, molhando as pessoas a quem se diri-
ge com saliva; Alisa inconscientemente os
cabelos em sua careca; Sorri com metade
da boca.
Thomas O’Reilly
Empreendedor Criminoso
Thomas, o irmão caçula de Anthony,
sempre foi o mais esperto da família,
mas de alguma forma isso o levou a en-
trar em mais problemas. Nunca satisfeito
em trabalhar nos últimos degraus de uma
organização, está sempre tramando para
conseguir mais poder.
Com seu irmão agindo como seu bruta-
montes, ele foi bem-sucedido em fazer as
pessoas em sua região o temerem, mas
ele ainda não é um dos peixes grandes.
Entretanto, ele conheceu recentemente
um grupo que parece lhe oferecer esse
tipo de poder. Pessoas estranhas mas que
têm o dinheiro, bastante.
“Certamente que eu gostaria de saber o que
você acha tão engraçado. Eu mesmo não estou
com disposição para rir. Se eu achar que você
está mostrando desrespeito pela minha famí-
lia, eu vou deitar você ai mesmo onde você
está.”
Atletismo 5, Barganha 8, Briga 4, Ocul-
tismo 2.
Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Apara suas unhas com um canivete; Sor-
ri o tempo todo, especialmente quando
está ameaçando as pessoas com violência;
Coloca o braço por sobre os ombros das
pessoas, dando-lhes tapinhas nas costas e
falando em tom baixo e confidencial.
60
Estevan Rodriguez
Capanga Desesperado
Um trabalhador imigrante atingido du-
ramente pela Depressão, Estevan encon-
trou trabalho junto a um empregador
obscuro. O dinheiro é bom, desde que
ele não faça muitas perguntas. Ele pre-
cisa fazer certas coisas das quais não se
orgulha, mas ele tem uma família para
sustentar.
“Eu vou buscar o carro.Você pega a pá. E escute
bem. Isso nunca aconteceu, certo? Nunca.”
Briga 6, Condução 6, Reparos Mecâni-
cos 8.
Estabilidade 4, Sanidade 8, Vitalidade 8.
Três Peculiaridades
Olha para o chão e fala murmurando
quando abordado por uma figura de au-
toridade; Sussurra orações em voz baixa;
Limpa suas mãos no macacão, mesmo
quando estão limpas.
Penny Potter
Namorada de Mafioso
Atraída pela promessa de dinheiro e gla-
mour, Penny se mudou do interior para
a cidade grande. Sem nada com o que
contar além de sua inteligência e beleza,
ela foi da vida nas ruas para o luxo, con-
seguida de uma sucessão de namorados
poderosos.
Até agora Penny ainda não foi totalmente
exposta à dura realidade da vida mafiosa.
Ela ainda está vivendo um sonho de estolas
de visom e pérolas. Ela ouve falar de es-
pancamentos e de pessoas sendo baleadas,
mas isso não é uma realidade para ela ain-
da, ela nunca nem chegou a ver um cadá-
ver. É possível que ao enfrentar a verdade
da vida criminosa cause uma mudança em
seu coração. Ela não é uma pessoa má, ape-
nas excepcionalmente superficial.
“É melhor você não estar aqui quando meu na-
morado voltar.”

Armas de Fogo 4, Bajulação 7.
Vitalidade 4.
Três Peculiaridades
Fuma cigarros em uma comprida piteira
amarela; Toma goles de gim puro de uma
pequena garrafa de bolso; Pergunta às
pessoas quais são seus “signos”, e usa isso
como deixa para falar entusiasmadamen-
te sobre astrologia.
Ruth Peasecod
Machona Matadora
Crescer sem a mãe em uma família de
quatro irmãos não foi fácil e Ruth tem as
marcas para provar isso. Ela nunca teve
muito dinheiro e teve de fazer muitos
trabalhos sujos para sobreviver; ela pen-
sou em prostituição, mas ninguém paga-
ria muito por uma menina sardenta de
cabelos curtos e ásperos, que poderia se
passar facilmente por um menino se esti-
vesse com roupas masculinas.
Ela conheceu Penny Potter logo que
chegou à cidade e faz tudo o que pode
para estar por perto dela desde então.
Secretamente, Ruth anseia que Penny
note sua existência. Ela tem uma queda
pela garota mas prefere morrer a admi-
tir isso.
“Você pensa que porque eu sou uma garota eu
não vou estourar a sua cabeça estúpida? Eu
vou te deixar contar até cinco para pensar no-
vamente.”
Armas de Fogo 7, Atletismo 5, Briga 6,
Reparos Mecânicos 6.
Vitalidade 10.
Três Peculiaridades
Masca e cospe tabaco; Puxa suas mangas
para cima; Chega por trás dos homens de
quem gosta e lhes dá batidinhas de leve na
cabeça com os nós dos dedos.
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
Udo Shultz
Assassino Impiedoso
Udo é um imigrante alemão, que ainda
fala mal o inglês e que trabalhava como
açougueiro em sua terra natal onde qua-
se houve um escândalo, algum disparate
horroroso sobre relações impróprias com
animais no abatedouro, mas que ninguém
nunca foi capaz de provar. Mas tudo ficou
para trás agora. Ele ainda se lembra de
como quase foi pego, seminu e coberto
de sangue, como os guerreiros nórdicos
do passado que ele secretamente sonha ser.
Udo é obcecado por encher seu próprio
ego. Ele se vê como um verdadeiro ale-
mão, o herdeiro da semente da domina-
dora mundial de seus antepassados, e no
direito de tomar o que quiser dos fracos.
Sua disposição para matar sem restrições
ou compaixão lhe garantiu um lugar na so-
ciedade criminosa, fazendo trabalhos que
nenhum outro tem estômago para fazer.
Na verdade, Udo é um desajustado,
magrelo de pernas compridas e dentes
tortos. Em sua cabeça, ele é um filho da
Pátria com suas mãos fumegando com
o sangue dos inimigos, satisfazendo seus
desejos onde e quando ele quiser.
“Você dá boa briga, americano. Eu vou tirar sua
pele e usar com honra.”
Armas de Fogo 4, Armas Brancas 5, Atle-
tismo 8, Briga 6, Intimidação 8.
Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Mastiga pequenos pedaços de carne crua
(que as pessoas presumem ser chiclete);
Aperta os pulsos enquanto fala com as pes-
soas; Murmura para si mesmo em alemão
quando pensa que ninguém está ouvindo.
Liz Crane
Andarilha Maldosa
Uma trabalhadora itinerante e andarilha,
Liz nunca teve uma casa permanente. Ao
61
contrário de muitos andarilhos, ela não
tem escrúpulos em se envolver em ativi-
dades criminosas em qualquer cidade que
visite. Aprendeu várias habilidades pecu-
liares ao longo dos anos e não é muito
claro como ela as usa.
Ela também conhece um segredo ou dois,
lendas da estrada sussurradas em torno
das fogueiras. Ela sabe tudo sobre o garo-
to da guitarra que foi até uma encruzilha-
da fazer um acordo com o Coisa Ruim;
ela pode lhe contar sobre o Homem da
Estrada de Ferro com martelos no lugar
das mãos e vapor saindo das ventas, que
se esconde nos túneis dos trens a espe-
ra de crianças ou andarilhos desavisados;
e viu o Lobisomem com seus próprios
olhos, na Louisiana. Entretanto, ele nun-
ca lhe fez mal nenhum, “porque o Diabo
conhece os seus”.
“Tire suas malditas mãos de cima de mim antes
que eu passe a faca em você, garoto!”
Briga 4, Intimidação 5, Mythos de Cthu-
lhu 1, Reparos Mecânicos 4.
Três Peculiaridades
Coça-se descaradamente na frente das
pessoas; Retruca o que acabou de ouvir
de forma cantada; Sorri mostrando as
gengivas.
Ricky “O Bode” Kazanowski
Estivador Contrabandista
Um estivador assim como seu pai, Ricky,
o Bode está bem envolvido com contra-
bando ilegal de mercadorias pelo por-
to. Membro de confiança da quadrilha,
Ricky é quem mantém os novatos na li-
nha. Todos querem um pedaço do bolo,
mas nem todos têm a coragem ou esper-
teza de segurar as pontas. Mantenha sua
boca fechada e faça o que lhe mandam e
você vai receber a sua parte.
Se há uma coisa que Ricky não suporta
é um dedo duro. “Vender” seus próprios
companheiros, que cuidam de você, te
protegem, te ajudam nos tempos difíceis –

não há nada pior, ou mais baixo. Todos sa-
bem o que Ricky faz com gente assim. Ele
chama de “aparar a grama”. Ele faz questão
que não sobre nada do rosto, apenas para
dificultar a identificação.
“Você anda cantado, passarinho? Você anda
cantado suas musiquinhas? Achou que o Ricky
não iria ouvir? Segurem ele rapazes. É hora de
aparar a grama.”
Armas de Fogo 6, Atletismo 6, Briga 8,
Intimidação 6, Pilotar 4.
Vitalidade 8.
Três Peculiaridades
Gargalha agudamente como uma cabra;
Mantém as mãos nos bolsos; Chama os
homens mais velhos de “Pai” e os mais jo-
vens de “Chapas”.
Autoridades
Policial Wright
Tira Honesto
Um singelo policial de ronda, Wright tem
patrulhado as mesmas ruas por vinte anos
e conhece todos que vivem na vizinhança e
tudo o que acontece nela. Ele é benquisto
na vizinhança, em grande parte devido ao
seu hábito de fazer vista grossa em ocasio-
nais “crimes sem vítimas” cometidos em
sua ronda, e também por que seu sólido
casamento de 21 anos com sua esposa,
Maggie, é um exemplo para todos. En-
tretanto, ele é menos complacente com
forasteiros que vêm para o bairro e irá es-
pantar quaisquer indivíduos suspeitos.
Desde quando foi esfaqueado no estoma-
go por um bandido com uma faca de co-
zinha, Wright tem sofrido de pesadelos.
Ultimamente eles têm se tornado piores.
Seu farol de sanidade nesse caso (como
em outro mais) é Maggie, ela esta sempre
lá para manter os demônios afastados. Ele
não tem ideia do que faria se a perdesse,
e muitas vezes esse simples pensamento o
faz perder o sono.
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
“Tudo bem garoto, eu acredito em você.Você não
tem nenhuma bebida ai. E da próxima vez que
eu parar você, é melhor que não tenha. Estamos
entendidos?”
Armas de Fogo 3, Briga 4, Convencimen-
to 4, História Oral 6.
Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Come seu sanduíche de carne enlatada
enquanto fala com as pessoas; Assobia I’ll
Take You Home Again, Kathleen durante
suas rondas; Fica corado na presença de
mulheres bonitas.
Ed McDermott
Editor Durão
Ed McDermott é o editor de um dos
maiores e mais influentes jornais da cida-
de. Trilhou seu caminho desde garoto de
entregas até sua posição atual, e não tem
vergonha de deixar as pessoas saberem dis-
so. Administra seu império com uma mão
firme. Exige histórias boas e confiáveis que
digam às pessoas exatamente o que elas
querem ouvir. Ele não se importa com es-
cândalos, rumores ou controvérsias. Não
se trata de fatos, trata-se de manchetes.
“O Joãozinho não quer que lhe digam que ele
está errado. O Joãozinho quer que lhe digam
que ele está certo, e americano, e certo porque
é americano. E nós vamos continuar dizendo
para todos os Joãozinhos o quão certo eles es-
tão, ou estaremos fora dos negócios.”
Avaliar Honestidade 7, História Oral 6,
Intimidação 6, Usar Biblioteca 4.
Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Assobia por entre os dentes em conten-
tamento após tomar um gole de seu café;
Oferece cigarros a todos que estiverem
presentes, mas nunca fuma nenhum; Faz
perguntas às pessoas e as responde ele
mesmo. “Você quer se sentar? É claro que
você quer se sentar. Você gosta do seu
62
café com creme ou açúcar? Não, você não
é desse tipo”.
Padre Paul McCrea
Sacerdote Ranzinza
Um padre católico trabalhando em uma
paróquia da cidade, Padre McCrea já viu
sua cota de pobreza, desesperança e de-
sespero, mas se mantém firme apesar de
tudo isso. Embora já tenha vivido muito,
ainda mantém um entusiasmo despreocu-
pado com a vida e um estranho senso de
humor por baixo de uma aparência dura.
Trabalhando incansavelmente pelos mise-
ráveis de sua paróquia, tem recebido crí-
ticas dos membros mais abastados de sua
igreja, que pensam que um padre mais jo-
vem, zeloso apenas nas aparências, seria
mais adequado à sua posição.
“Você quer dar uma olhada na biblioteca, ago-
ra? Bem, eu gostaria de ter vinte anos nova-
mente, mas isso não vai acontecer.”
Avaliar Honestidade 8, Convencimento
6, Teologia 6.
Três Peculiaridades
Fala coisas extremamente rudes para
pessoas mais jovens que ele, num tom de
voz calmo e sereno; Flerta com jovens
mulheres, sabendo muito bem que nada
irá acontecer; Encara as pessoas com um
semblante severo, e então pisca.
Ernest Wolcott
Antropólogo Bem Conceituado
Um experiente antropólogo de formação
acadêmica, Ernest conduziu trabalhos de
campo em algumas das mais inacessíveis
regiões do mundo. Sua esposa, Tuia, é de
uma tribo do Amazonas onde ele condu-
ziu sua primeira pesquisa.
Fascinado desde adolescente pelas reli-
giões e costumes de tribos remotas, ele
tem uma coleção de artefatos de todo o
mundo e um vasto conhecimento sobre

cultos menores. Especializou-se na área
dos mitos criadores, comparando os mui-
tos diferentes mitos de criação do mundo
na esperança de um dia encontrar uma
“semente” comum de onde todas as ou-
tras possam ter surgido.
“Isso? Isso foi confeccionado, como você pode
ver, a partir do osso de uma canela humana.
É um tipo de trompete. Espera-se que alguém
o sopre. Não, por favor, não! Supõe-se que seja
feito para invocar o Comedor de Entranhas e
nós não queremos ele na nossa sala, queremos,
meu caro? Ha, ha, há, há!.”
Antropologia 8, Ocultismo 3, Mythos de
Cthulhu 1, Sobrevivência 5.
Três Peculiaridades
Fala entusiasmadamente sobre sua coleção;
Gesticula agitadamente com as mãos; Ri
de um jeito estranho, falso e sem humor.
Cidadãos
Mary O’Reilly
Vizinha Intrometida
A bisbilhoteira da vizinhança, Mary
O’Reilly sabe mais sobre a família dos
outros do que sobre seus próprios netos
malcriados, que ela adora. Ela é muitas
vezes vista espiando de sua janela, ou
em esquinas, quando conversando com
alguém, onde chega a parar para falar
para cuidar dos afazeres dos outros. Ela
é a líder não-oficial do kaffeeklatsch lo-
cal.
Embora os rumores que ela entusiasma-
damente espalha sejam, em sua maioria,
maliciosos – “não era nenhum problema
nas costas que Sukie Jones foi se tratar, oh
não, era um visitante impróprio, se você
me entende” – ela é uma peça fundamen-
tal no sistema suburbano, garantindo que
todos eventualmente saibam de tudo que
vale a pena saber.
“Aquele James McKinnery... eu não dizia
sempre que ele um mau elemento? Bem, vo-
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
cês nunca irão adivinhar o que ele foi pego
fazendo. Foi lá na Montanha do Corvo. Com
uma Bíblia e uma galinha preta. Vestindo
apenas suas meias e mais nada, podem acre-
ditar.”
Avaliar Honestidade 9, Bajulação 5, His-
tória Oral 8.
Vitalidade 4.
Três Peculiaridades
Derrete-se na frente de crianças peque-
nas; Limpa os lábios com um lenço; Man-
tém um conjunto de velas sempre acesas
em frente a um pequeno exercito de es-
tatuas de santos.
Wei Ling McDermott
Socialite Supersticiosa
Esposa do editor do mais poderoso jornal
da cidade, Wei Ling deveria ser o centro
da cena social na cidade. Entretanto, sua
origem filipina afeta significativamente
sua popularidade. No início ela achava
frustrante, mas depois de sete anos ela
acabou se acostumando.
Uma forte crédula no sobrenatural, Wei
Ling discretamente frequenta sessões
espíritas e reuniões teosofistas. Ela está
convencida de que possui habilidades psí-
quicas inexploradas e mais de uma vez
sentiu o toque de “um grande destino”
sobre si. Muito disso vem dos absurdos
que ela avidamente escuta nestas sessões,
onde supostos médiuns são mais que li-
geiros em lhe dizer que ela está destinada
à grandeza. Porém, ela pode estar desti-
nada a um algo significantemente genuí-
no – como uma vítima, em vez de uma
heroína.
“Eu sabia que você era sensível às vibrações.
Você é como eu. Gente como nós sempre se re-
conhece um ao outro. São como duas luzes em
um quarto escuro.”
Bajulação 6, Ocultismo 4.
Vitalidade 4.
63
Três Peculiaridades
Ocasionalmente interrompe uma con-
versa para perguntar se as outras pessoas
conseguem sentir “uma presença”; Fuma
cigarros em miniatura; Conversa com
seus gatos como se fossem crianças.
Clarence Brown
Boxeador Amador
Boxeador no circuito amador local, Cla-
rence é um forte atleta, embora este-
ja começando a aceitar que nunca será
grande. Sempre precisando de dinheiro
para sustentar sua avó idosa, ele aceita
trabalhos ocasionais como segurança ou
guarda-costas, contanto que seja tudo
limpo e transparente e já recusou muitos
trabalhos para indivíduos desagradáveis
por causa de sua honestidade rigorosa.
Essa atitude de “cavaleiro em armadura
brilhante” de Clarence está começando a
lhe fazer alguns inimigos. Recentemente
recusou uma oferta para “se deixar der-
rubar” por dinheiro e rumores de que ele
é o tipo de cara que causa problemas têm
se espalhado. Seus punhos não o ajudarão
quando alguém meter uma bala em seus
miolos.
“Eu acho melhor você sair agora, Senhora. Eu
não quero nenhum problema.”
Atletismo 8, Briga 10.
Vitalidade 12.
Três Peculiaridades
Fala suavemente, nunca se permitindo fi-
car irritado; Chama as pessoas de “senhor”
ou “senhora”; Quando nervoso passa os de-
dos em um rosário no bolso em seu casaco.
Lucy Brown
Mecânica Aprendiz
A irmã caçula de Clarence, Lucy é pra-
ticamente uma moleca. Precoce e cheia
de energia, ela é especialmente fascinada
por motores e coisas elétricas. Aos treze

anos, ela é melhor mecânica que muitos
profissionais, com sólida compreensão
científica dos princípios por trás das má-
quinas nas quais trabalha. Ela agarra qual-
quer chance de trabalhar com novas e
interessantes máquinas, e qualquer carro
estacionado em sua vizinhança é valido.
“Esse é um Jaguar 1928? Se importa se eu der
uma olhada?”
Reparos Elétricos 5, Reparos Mecânicos 7
Três Peculiaridades
Olha com olhos arregalados e inocentes;
Estoura bolas de chiclete constantemen-
te; Inventa seus próprios palavrões para
evitar usar os verdadeiros.
Irmã Elizabeth Jones
Freira Frustrada
Órfã, a Irmã Elizabeth viveu e trabalhou
com a Igreja desde muito jovem. Ela co-
nhece o padre McCrea sua vida toda, e
ele a trata como uma filha.
Ela trabalha com os desabrigados e in-
digentes da paróquia, passando a maior
parte do tempo com as hordas de crianças
abandonadas à própria sorte na cidade.
Embora se porte e comporte como uma
irmã obediente, uma parte reprimida sua
começou a desejar a vida fora dos limites
da igreja. Ela já se pegou louca para dar
alguns bons bofetões num daqueles mo-
leques respondão e mal agradecido. Esses
pensamentos cruéis a aterrorizam e ela
se assegura de recontá-los no confessio-
nário, mas eles têm se tornado cada vez
mais frequentes.
“Paris parece ser maravilhosa! Eu ouvi que
eles... que a catedral é linda.”
Convencimento 8, História Oral 6, Teo-
logia 6.
Três Peculiaridades
Assobia fora do ritmo; Pedala em uma ve-
lha bicicleta quase se desmontando pelas
ruas da cidade; Chora amargamente para
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
si própria quando acha que não está sen-
do observada.
Colegas e Associados
Dae-Ho Lee
Negociante de Antiguidades
Um imigrante coreano, Lee construiu
um bem-sucedido negócio de antiguida-
des. A Depressão forçou muitas famílias a
vender bens que estimavam muito e Lee
tem um bom olho para qualidade. Um
homem de temperamento calmo tem que
lidar com vendedores irritados e ressen-
tidos todos os dias, sem nunca perder a
paciência. Se um cliente precisar ser per-
suadido a ir embora, ele tem uma escope-
ta ao alcance de suas mãos.
Lee é um negociante com boas intenções e
estuda suas compras somente o suficiente
para determinar um bom preço por elas.
Ele oferece preços justos por aquilo que
compra, mas nunca deixa nada sair por um
preço abaixo do seu real valor.
“Eibon? Sim, eu tenho uma cópia. Mas temo
que não seja barato, senhor. E não, eu não estou
disposto a fazer por menos. Não, nem mesmo
por dinheiro vivo. Sim, eu agradeço isso, mas
esses são tempos difíceis para todos. Entendo.
Tenha um bom dia.”
Avaliar Honestidade 6, Barganha 9.
Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Deixa um lápis preso atrás da orelha;
Sempre se veste impecavelmente, com
os cabelos sempre arrumados; Nunca se
permite ficar irritado com um cliente,
embora ele berre com sua filha às vezes.
Amy Lee
Atendente de Antiquário
Crescer em um antiquário incutiu em Amy
um profundo amor por coisas antigas. Ten-
64
do trabalhado com seu pai desde muito
cedo, ela sempre gostou de fuçar pelo de-
pósito e imaginar os pequenos fragmentos
de história ganhando vida. Para Amy, a loja
é mais uma paixão do que um comércio.
Ela prefere muito mais ver as peças indo
para um bom lar do que para o lance mais
alto.
“Meu pai iria querer vender isso para um co-
lecionador, mas eu sei que você irá apreciar
muito mais. Apenas não diga onde você a con-
seguiu.”
Arqueologia 4, História 8, História da
Arte 6.
Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Prende os cabelos atrás da orelha; Sempre
carrega um livro; Conversa com os itens da
loja, perguntando e respondendo por eles.
Tom Harper
Repórter Frustrado
Um repórter iniciante em um dos maio-
res jornais da cidade, as ambições de
Tom em fazer um jornalismo sério são
constantemente frustradas pela sucessão
de feiras de gatos, festas de debutantes e
casamentos que lhe mandam cobrir. Essa
frustração significa que ele está sempre
ansioso para escutar histórias estranhas.
Pode ser apenas uma bobagem, mas tam-
bém pode ser a chance de fazer seu nome.
As vezes Tom ouve histórias simplesmen-
te muito malucas para se publicar em um
jornal sério: histórias de luzes pairando
sobre colinas desoladas, porões assom-
brados em Salém, jacarés de três cabeças
pescados nos igarapés do pântano.
Ele é um bom homem para encontrar
aqueles recortes de jornal que podem
fornecer pistas inesperadas.
“Cachorros desaparecendo das casas em Hayvil-
le? Isso me lembra algo que aconteceu há uns
dois anos atrás, em Boston, eu acho que era…”

Avaliar Honestidade 6, Burocracia 6,
Disfarce 4.
Vitalidade 5.
Três Peculiaridades
Toma repetidos goles de água enquanto
fala; Acena vigorosamente com a cabe-
ça e faz ruídos incentivadores quando as
pessoas estão falando com ele; Faz muitas
anotações.
Anna Kazanowski
Piloto de Aluguel
Escapando de uma vida de cozinhar chu-
crute para seu pai operário e irmão, Anna
juntou-se a um circo aéreo. Inicialmen-
te trabalhando como cozinheira e depois
como mecânica antes de aprender a pilo-
tar, Anna agora tem – finalmente – seu
próprio avião. É uma coisa velha e frágil
e o circo há muito se desfez, mas ainda
é sua paixão. Ela ganha dinheiro como
mensageira particular, ou prestando as-
sistência e manutenção em aviões de ou-
tros pilotos mais ricos, para manter o seu
próprio avião no ar.
“A velha Jenny é feita quase toda de peças de
sobressalentes agora, mas ela voa. Aonde você
quer ir?”
Pilotar 8, Reparos Mecânicos 6.
Três Peculiaridades
Limpa a testa com suas mangas; Veste-se
com macacões; Tropeça nas palavras ao
falar com homens.
Rastro de Cthulhu
Personagens de Apoio
Doutora Montgomery
Médica Discreta
Trabalhando em um hospital na cidade, a
Dra. Sara Montgomery já viu muita po-
breza, crime e desespero e ela faz questão
de não fazer muitas perguntas pessoais
aos pacientes que passam pela sua porta.
Ela quer saber exatamente onde você foi
esfaqueado e com o que, se você andou
bebendo e quantos dedos você consegue
ver, ela não se importa com quem fez isso
com você ou por que, ou o que você pla-
neja fazer em retaliação.
Rumores dizem que na maioria dos ca-
sos ela irá suturar um ferimento sem
avisar a polícia. Ninguém sabe ao certo
quão grande é a sua boa vontade, mas
é sabido ser melhor não testá-la. A Dra.
Montgomery é um recuro valioso para
todos. Se você não der a ela outra opção
a não ser ir até a polícia, pode ser que
pessoas queiram ter uma palavrinha com
você.
“Você perdeu muito sangue. Agora fique quieto
e me deixe trabalhar”.
Convencimento 6, Medicina 7.
Vitalidade 6.
Três Peculiaridades
Parece estar sempre ocupada, mas sem
parecer agitada; Faz perguntas diretas
encarando as pessoas diretamente nos
olhos; Fuma um cigarro atrás do outro,
mandando ajudantes comprar carteiras
novas duas ou três vezes por dia.
65
Karl Grossman
Físico Entusiasmado
Um alemão fugindo do crescente antisse-
mitismo em seu país natal, Karl imigrou
para os EUA com sua família. Um físico
por formação, ele acha que sua nacionali-
dade tem tornado difícil encontrar traba-
lhos duradouros em sua área. Ele estaria
ansioso por qualquer chance de trabalhar
em um problema realmente desafiador.
Por hora, ele tem que se contentar em
dar pequenas palestras, amenizadas pela
troca de correspondências com seus pa-
res acadêmicos em outras cidades. Embo-
ra esteja longe de um laboratório quase
sempre, ainda anseia por oferecer suas
ideias.
“Este é um campo magnético de baixa inten-
sidade, certo? Mas sua forma não é o que es-
peraríamos ver. Unheimlich, de fato. Você tem
um lápis?”
Física 10, Química 8.
Três Peculiaridades
Curva-se em reverência ao conhecer al-
guém pela primeira vez; Convida as pes-
soas para a acompanharem-no em fatias
de bolos e doces vienenses; Chupa a pon-
ta das hastes de seus óculos quando está
em pensamentos profundos.

Sumário de Regras:
Estabilidade e Sanidade
Perdendo Reserva em
Estabilidade
• Contato com o Mythos e Outros
Testes de Estabilidade: Muitos
testes de Estabilidade malsucedidos
(Rastro de Cthulhu, pág. 69-70) pos-
suem uma Dificuldade de 4 (3 se ha-
bituais, 5 se impressionáveis). Testes
de Estabilidade envolvendo contato
com o Mythos recebem um modifica-
dor de +1 (ou maior) em sua Dificul-
dade (veja as descrições de cada cria-
tura, ou a tabela de referência com
as entidades do Mythos no Rastro de
Cthulhu, pág. 86).
Falhar em um teste de Estabilidade
resulta na perda de pontos da Reserva
em Estabilidade (Rastro de Cthulhu,
pág. 70) ajustados pelos modificadores
por encontrar uma entidade ou cria-
tura do Mythos (Rastro de Cthulhu,
pág. 86). Caso mais de uma situação
ou coisa em um dado incidente pos-
sa provocar a perda de Estabilidade,
o personagem sofre somente a perda
individual de maior valor ao falhar no
teste para aquele incidente.
• A Grande Revelação: Se um contato
com o Mythos levar a uma “Grande Re-
velação” (Rastro de Cthulhu, pág. 76) a
perda da Reserva em Estabilidade é três
vezes maior do que o normal, com um
mínimo de 8 pontos perdidos.
• Motivações Fortes: Resistir inten-
cionalmente a uma Motivação forte
(aquela Motivação do seu personagem
a qual o Guardião pode invocar para
lhe forçar a uma ação dentro da trama)
causa a perda um terço da sua Reserva
em Estabilidade corrente, ou 4 pontos
da mesma, o que for maior.
Rastro de Cthulhu
• Motivações Leves: Resistir a uma
Motivação leve (aquela Motivação
tangencial dentro da trama principal)
custa ao seu personagem 2 pontos de
sua Reserva em Estabilidade (Rastro
de Cthulhu, pág. 73).
• Lançando Feitiços: Pode resultar
em variadas taxas de perdas de re-
serva, geralmente envolvem alguma
perda da Reserva em Estabilidade na
forma de custos, detalhados nas des-
crições de cada feitiço.
• Estabilidade Abalada e Arruina-
da: Sempre que a Reserva em Esta-
bilidade de seu personagem diminuir
entre 0 e -5, você sofre por estar Aba-
lado. Isso significa que você não pode-
rá gastar pontos de suas Reservas em
Habilidades Investigativas e as Dificul-
dades para todas as Habilidades Gerais
aumentam em +1 (Rastro de Cthulhu,
pág. 74). Se sua Reserva em Estabilida-
de cair para entre -6 e -11, então você
também estará com a mente Arruina-
da (veja Perdendo Graduação em Esta-
bilidade abaixo).
Recuperando Reserva
em Estabilidade
• Motivações Fortes: Obedecer a uma
Motivação forte (a Motivação principal
do seu personagem relacionada à atual
investigação) permite que você recupe-
re 2 pontos de sua Reserva em Estabili-
dade (Rastro de Cthulhu, pág. 73).
• Motivações Leves: Obedecer a uma
Motivação leve (uma Motivação me-
nor do personagem, tangencialmente
relacionada com a investigação) per-
mite que você recupere 1 ponto de sua
Reserva em Estabilidade.
66
• Confiança: Um personagem pode
recuperar um 1d6 pontos de sua Re-
serva em Estabilidade fazendo um
gasto especialmente impressionante
(Rastro de Cthulhu, pág. 79) acompa-
nhado por uma representação condi-
zente. Um jogador pode fazer apenas
uma rolagem de Confiança para seu
personagem por sessão.
• Triagem Psicológica: Um perso-
nagem pode fazer um teste de Psi-
canálise com uma Dificuldade 4 (3
para Sacerdotes em jogos no estilo
Pulp, e Alienistas em qualquer esti-
lo). Uma falha significa que o Psica-
nalista não pode tentar uma nova jo-
gada até que seu paciente perca mais
pontos de sua Reserva em Estabilida-
de. Sucesso significa que o paciente
recupera 2 pontos de sua Reserva em
Estabilidade para cada ponto em Psi-
canálise gasto no teste, contanto que
o paciente não seja o próprio Psica-
nalista.
Alienistas podem tentar aplicar Tria-
gem Psicológica em si mesmos, en-
tretanto, no caso de sucesso recupe-
ram apenas 1 ponto de sua Reserva
em Estabilidade para cada ponto em
Psicanálise gasto (Rastro de Cthulhu,
pág. 10).
• Intervalo Entre Aventuras: A Re-
serva em Estabilidade de um persona-
gem se recupera completamente, até
um máximo igual a sua Graduação,
entre investigações. Em campanhas
Pulp que empreguem o uso das Fon-
tes de Estabilidade, o Investigador
precisa passar um tempo sossegado e
agradável junto de sua Fonte antes de
poder recuperar pontos de sua Reser-
va em Estabilidade.

Perdendo Graduações em
Estabilidade
• Estabilidade Arruinada: Só existe
uma situação em Rastro de Cthulhu
capaz de diminuir a Graduação em Es-
tabilidade de um personagem. Se a Es-
tabilidade de um personagem estiver
arruinada (sua Reserva entre -6 e -11)
durante uma dada investigação, a Gra-
duação em Estabilidade do Investiga-
dor é permanentemente reduzida em
1 ponto. Sempre que você estiver com
a mente arruinada sentirá também os
efeitos de estar Abalado.
Perdendo Reserva em
Sanidade
• Habilidade Mythos de Cthulhu:
O uso da Habilidade Investigativa My-
thos de Cthulhu (Rastro de Cthulhu,
pág. 75) geralmente pode causar perda
de Reserva em Sanidade.
• Entidades do Mythos: Contato com
uma das entidades principais do Mythos
(Rastro de Cthulhu, pág. 86). Se o con-
tato levar a uma “Grande Revelação”
(Rastro de Cthulhu, pág. 76) a perda de
Reserva em Sanidade é dobrada.
• Desmaio: Desmaiar (Rastro de
Cthulhu, pág. 77) pode reduzir a
perda de Reserva em Sanidade de-
corrente de uma “experiência com o
Mythos” em -1 ponto no total. As re-
gras não deixam claro se um Desmaio
pode compensar a perda de Reserva
em Sanidade oriunda de um ataque li-
gado ao Mythos. Você não pode des-
maiar para evitar a perda de Reserva
em Sanidade por lançar um feitiço,
entretanto, você pode Desmaiar para
evitar os efeitos ao ver qualquer enti-
dade do Mythos que você tenha con-
vocado.
Rastro de Cthulhu
Estabilidade e Sanidade
Aumentando a Reserva
de Sanidade
• Derrotando o Mythos: Em um jogo
no estilo Pulp, se os Investigadores con-
seguirem “derrotar” o Mythos (Rastro
de Cthulhu, pág. 81) o Guardião, ao fi-
nal da investigação, pode permitir que
os personagens recuperem uma quanti-
dade de pontos de suas Reservas em Sa-
nidade até o limite da mais alta potencial
perda de Sanidade na aventura (ou alter-
nativamente até 2 Pontos de Sanidade).
Perdendo Graduações em
Sanidade
As quatro situações seguintes podem re-
duzir a Graduação em Sanidade de um
Personagem.
• Graduação em Mythos de Cthu-
lhu e a Limitação da Graduação
em Sanidade: Se um personagem
possuir qualquer Graduação na Habili-
dade Investigativa “Mythos de Cthulhu”
(GMC) sua Graduação em Sanidade
fica limitada a 10-GMC níveis. Se esse
limite for menor que a Graduação em
Sanidade do personagem atual, esta
última é permanentemente diminuída
para atender à limitação.
• Contato com o Mythos por Aque-
les Que Estão Abalados/Arrui-
nados: Sempre que a Estabilidade de
um personagem estiver Abalada (sua
Reversa estiver reduzida entre – 0 e
-5) e a última causa da redução tiver
sido um contato com o Mythos ou um
ataque oriundo deste, a Graduação em
Sanidade do personagem é reduzida em
1 ponto permanentemente. Se a Es-
tabilidade de um personagem estiver
Arruinada (ou seja, sua Reserva estiver
reduzida entre -6 até -11) devido a con-
tato ou ataque oriundo do Mythos, sua
Graduação em Sanidade é reduzida em
2 pontos permanentemente. Um Inves-
tigador pode perder no máximo apenas
2 pontos de Graduação em Sanidade
desta maneira a cada investigação, e so-
67
fre somente a mais severa perda indivi-
dual de Graduação em Sanidade a cada
investigação (ou seja, ficar Abalado
duas vezes em uma mesma investigação
reduz sua Graduação em Sanidade em
apenas 1 ponto). Níveis de Graduação
em Sanidade não são perdidos ao ter a
Estabilidade Abalada ou Arruinada de-
vido a causas não ligadas ao Mythos.
• Incapacidade em Negar o My-
thos: Se a negação ao Mythos (Ras-
tro de Cthulhu, pág. 77) feita por um
personagem for desfeita (por exemplo,
o personagem age segundo o conheci-
mento do Mythos do qual ele suposta-
mente negou), a Graduação em Sani-
dade do personagem é reduzida em 1
ponto.
• Sanidade Falsa: Se um personagem
perder 2 ou mais pontos de Sanidade
(Reserva e/ou Graduação) em um úni-
co incidente, qualquer “Sanidade Fal-
sa” (veja Aumentando a Graduação em
Sanidade abaixo) é negada. O uso da
Habilidade Mythos de Cthulhu durante
os três cenários necessários para criar a
Sanidade Falsa, também cancela o pro-
cesso (Rastro de Cthulhu, pág. 81).
Aumentando a Graduação
em Sanidade
• Negação: Se não houver nenhuma
prova dos seus contatos com as entida-
des do Mythos, sua Graduação em Sa-
nidade é recuperada em 1 ponto (Ras-
tro de Cthulhu, pág. 77). Entretanto,
você não pode negar qualquer perda
de Sanidade resultante do uso direto
da Habilidade Mythos de Cthulhu.
• Sanidade Falsa: Um psicanalista
pode tratar um paciente através de três
testes consecutivos bem-sucedidos de
Psicanálise. A Dificuldade é 4 (ou, em
um jogo Purista, até o dobro da Gra-
duação em Mythos de Cthulhu do pa-
ciente, se for maior). A Reserva em Es-
tabilidade do paciente deve permanecer
próxima a 0 durante todo o processo.

Quaisquer Doenças Mentais adquiridas
são tratadas dessa maneira, e o paciente
recebe um bônus em sua Graduação em
Sanidade (chamado de bônus de “Sani-
dade Falsa”) igual à metade da Sanidade
do paciente perdida, ou até o limite da
Sanidade (10 – Graduação em Mythos
de Cthulhu), o que for menor (Rastro
de Cthulhu, pág. 81).
Pilares de Sanidade
Se você sofrer um choque oriundo do
Mythos que despedace um de seus Pilares
(Rastro de Cthulhu, pág. 75) você perde,
por escolha narrativa, 6 e 2 pontos de
Estabilidade e Sanidade respectivamente.
Entretanto, se você tiver perdido Sanida-
de o suficiente antes de sofrer este cho-
que, que somado a este totalize 3 pontos
de Sanidade perdidos, você pode ter um
Pilar “ruindo por dentro”, significando
que não pode ser despedaçado.
Digamos que o nosso D.P., Martin, tenha 10
pontos de Sanidade. Ele encontra provas de
que Chicago é construída sobre a casca viva
de Zhar, cuja energia corrupta tem dado à sua
amada cidade (e aos cultistas de Zhar) seu po-
der. Isso destruiria seu Pilar de Sanidade (Ama
Chicago), então em adição a qualquer outra
perda de Sanidade durante a aventura, ele per-
Rastro de Cthulhu
Recursos do Guardião
derá 6 pontos de Estabilidade e 2 pontos de
Sanidade quando ele fizer essa terrível cons-
tatação. Durante o curso de suas investigações
sua Sanidade diminui mais ainda, para 5. Ele
agora perdeu Sanidade o suficiente e pode sim-
plesmente decidir que seu segundo Pilar (Senso
do valor humano) tenha “ruído por dentro”.
(Por uma questão de representação, ele decide
expressar desprezo pelas pessoas após fazer tes-
tes de Avaliar Honestidade). Mesmo que a pró-
xima aventura do Guardião fosse direcionada
para seu senso no valor humano, aquele Pilar
se foi e Martin não pode ser mais atingido pelo
choque de sua ruptura. Como já explicado em o
Rastro de Cthulhu, o que o jogador de Martin
não pode fazer é esperar o Guardião revelar
o terrível choque e então decidir no último
instante por “ruir por dentro” seu Pilar, como
alternativa. O lado ruim de ruir um Pilar an-
tecipadamente é, evidentemente, que você perde
um Pilar, e se for o seu último a ir você sofre o
dano que receberia pelo teste de Estabilidade.
Doenças Mentais
• Doenças Mentais: Várias doenças
e enfermidades mentais estão listadas
no Rastro de Cthulhu, págs. 78 e 79.
Você desenvolve uma Doença Mental
toda vez que sua Estabilidade for Ar-
ruinada (reduzida para -6 a -11). Se
você foi deixado mentalmente doente
68
por algum fato não relacionado com o
Mythos, você sofre um Choque Trau-
mático em vez disso.
• Choque Traumático: Se você sofreu
um Choque Traumático (veja Doença
Mental acima), sempre que os seus
sentidos perceberam qualquer coi-
sa que lhe lembre do incidente, você
deverá fazer um teste de Estabilidade
(Dificuldade 4). Uma falha não resulta
em qualquer perda de Reserva em Es-
tabilidade, porém o deixa paralisado,
tornando-o incapaz de qualquer ação
por quinze minutos e com as penalida-
des como se estivesse Abalado (Rastro
de Cthulhu, pág. 70) pelas próximas
24 horas.
• Triagem Psicológica: Um persona-
gem agindo de forma errática devido
a uma enfermidade mental pode ser
trazido de volta à lucidez tempora-
riamente se outro Investigador fizer
gastos de pontos de Reserva em Psi-
canálise (1 ponto para Alienistas, ou
2 pontos caso contrário). A Triagem
Psicológica também ajuda a recuperar
a Reserva em Estabilidade (veja as re-
gras acima e no Rastro de Cthulhu,
pág. 79).