DIARI OFICIAL
de la
Generalitat Valenciana
D.L. v. - 1.556 - 1978
SU M A R I
DIS POSICIONS GENERALS
Ministeri de la Presidencia
REIAL DECRET 3.924/1982, de 22 de de­
sem bre, sobre concessió de franquícia pos­
tal i telegnHica als Órgans i Ins·titucions de
la Comunitat Autónoma Valenciana.
Presidencia de la Generalitat
DECRET 20/1983, de 14 de febrer, d'as­
sumpció del traspas de funcions i serveis
continguts en el Reial Decret 3.059/1982,
de 24 de julio!.
DECRET 21/1983, de 14 de febrer, sobre
assignació a la Conselleria d 'Obres Públi­
ques i Urbanisme de les funcions i serveis
continguts en el Reial Decret 3.059/1982,
de 24 de julio!.
Conselleria d'Hisenda
DECRET 19/1983, de 14 de febrer, pel
qual s'aprova la concessió d'un credit ex­
traordinari a determinats cn!dits del Pres­
supost de Despeses de la Secció 14, «Trans­
fen!ncies a Ens públics».
ORDRE de 8 de febrer de 1983 de desen­
volupament de la Intervenció General de la
Generalitat Valenciana.
CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de la
Conselleria d'Hisenda de 17 de gener de
1983 (<<DOGV » núm. 93, de 5 de febrer),
sobre documentació i tramitació deis expe­
dients de modificació en els credits deis
Pressupostos Generals de la Generalitat
Valenciana.
Conselleria d'Obres Públiques
iUrbanism e
DECRET 18/1983, de 14 de febrer, pel
qual s'aprova el projecte d'adaptació del
Pla General d'Ordenació Urbana d'Alacant
i les modificacions puntuals d'aquest .
DIARIO OFICIAL
de la
Generalidad Valenciana
25-2-83 95
SU M A R I O
DIS POSICIONES GENERALES
Ministeri
o de la Presidencia
REAL DECRETO 3.924/1982, de 22 de
diciembre, por el que se concede franquicia
postal y telegráfica a los Organos e Institu­
Pago 118 ciones de la Comunidad Autónoma Valen­
ciana. Pág. 118
Presidencia de la Generalidad
DECRETO 20/1983, de 14 de febrero, por
el que se asume el traspaso de funciones y
servicios que se contienen en el Real De­
Pago 119 creto 3.059/1982, de 24 de julio. Pág. 119
DECRETO 21/1983, de 14 de febrero, por
el que se asignan a la Consellería de Obras
Públicas y Urbanismo las funciones y ser­
vicios que se contienen en el Real Decreto
Pago 119 3.059/1982, de 24 de julio. Pág. 119
Consellería de Hacienda
DECRETO 19/1983, de 14 de febrero de
1983, por el que se aprueba la concesión
de un cr édito extraordinario a determina­
dos créditos del Presupuesto de Gastos de
Pago 119 la Sección 14, «Transferencias a Entes PÚ­
blicos» . Pág. 119
ORDEN de 8 de febrero de 1983 por la
que se desarrolla la Intervención General
Pago 120 de la Generalidad Valenciana. pág. 120
CORRECCION de errores de la Orden de
la Consellería de Hacienda, de 17 de enero
de 1983 (<<DOGV» núm. 93, de 5 de febre­
ro), sobre documentación y tramitación de
los expedientes de modificación en los cré­
ditos de los Presupuestos Generales de la
Pago 124 Generalidad Valenciana. Pág. 124
Consellería de Obras Públicas
yUrbanismo
DECRETO 18/1983, de 14 de febrero, por
el que se aprueba el proyecto de adapta­
ción del Plan General de Ordenación Ur­
Pago 124 bana de Alicante y modificaciones puntua­
les del mismo. Pág. 124
118
Conselleria de Transp
orts i. Turisme
ORDRE de la· Conselleria de Transports i
Turisme referent a serveis de recollida i re­
partiment de mercaderies per a I'aplicació
de 1'0. M. de 30 de n o vembre de 1981,
que modifica parcialment la de 30 d'abril
de 1966 sobre prestació de Serveis de
Transport Públic de Mercaderies per Ca­
rretera amb Carrega Fraccionada. Pago 125
C ES S AMENTS I NOMENAMENTS
DECRET 22/1983, de 14 de febrer, de no­
menament del Sr. Andreu García i Reche
com a representant de la Comunitat Autó­
noma Valenciana en la Comissió Executiva
del Pla de Reconversió del sector de fabri­
cació de cal�at i indústria auxiliar. Pago 127
ALTRES DIS POSICIONS
Corts V alencianes
CONVOCATORIA de concurs públic per
a adjudicar pla�a de Lletrat de les Corts
Valencianes. Pago 128
DISPOSICIONS GENERALS
MINIS TERI D E LA PRESID E NCIA
REIAL DECRET 3.924/1982, de 22 de de­
sembre, sobre concessió de franqu(cia pos­
tal i telegrafica als Organs i Institucions de
la Comunitat Autónoma Valenciana.
La Llei Organica 5/1982, de 1. r de juliol, per la qual
s'aprova l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valen­
ciana, estableix en l'article 9. é que el conjunt d'insti tucions
d;autogovern de la Comunitat constitueix la Generali tat
Válenciana i que en formen part: Les Corts Valencianes
o Corts, el President, el Govern valencia o Consell i la
resta d'insti tucions que determina l'Estatut, el qual espe­
cifica als articles 10 al 25 les po testats i competf!ncies de
les institucions abans esmentades, de l'Administració de
Justicia, del Sindic de Greuges i del Consell de Cultura, i
en l'article 48, 3, que la Generalitat Valenciana gaudira
del tractament fiscal que la legislació establesca per a
l'Estat, i escau, en conseqüencia, concedir-li franquicia
postal i telegrafica per al curs de la correspondencia oficial .
Per aixó, a proposta deis Ministres d'Hisenda i de
Transports, Turisme i Comunicacions, i previa delibera­
ció del Consell de Ministres en la reunió del dia 22 de
desembre de 1982,
DECRETE
Article primer
Les O ficines de Cotreus i Telecomunicacions adme­
tran amb franquicia postal i telegrafica la corresponden­
cia de la Generalitat Valenciana -Corts Valencianes o
Corts, President, Govern valencia o Consell, Administra­
ció de Justícia, Síndic de Greuges i Consell de Cultura -,
25-2-83 D . O. de la G. V . - Núm. 95
Conselleria de Transportes y Turism
o
ORDEN de la Consellería de Transportes y
Turismo referente a servicios de recogida y
reparto de mercancías para la aplicación de
la O. M. de 30 de noviembre de 1981, que
modifica parcialmente la de 30 de abril de
1966, sobre prestación de Servicios de
Transporte Público de Mercancías por Ca­
rretera con Carga Fraccionada. Pág. 125
C ES ES y NOMBRAMIENTOS
DECRETO 22/1983, de 14 de febrero, por
el que se nombra a don Andrés García Re­
che representante de la Comunidad Autó­
noma Valenciana en la Comisión Ejecutiva
del Plan de Reconversión del sector de fa­
bricación de calzado e industria auxiliar. Pág. 127
OTRAS DIS POSICIONES
Cortes V alencianas
CONVOCATORIA de concurso público
para cubrir plaza de Letrado de las 'Cortes
Valencianas. Pág. 128
DISPOSICIONES GENERALES
MINIS TERIO D E LA PRESID ENCIA
REAL DECRETO 3.924/1982, de 22 de
diciembre, por el que se concede franquicia
postal y telegráfica a los Organos e Institu­
ciones de la Comunidad Autónoma Valen­
ciana.
La Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se
aprueba el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Va­
lenciana, establece en su artículo 9. o que el conjunto de
instituciones de autogobierno de la Comunidad constituye
la Generalidad Valenciana, y que forman parte de la Ge­
neralidad: Las Cortes Valencianas o «Corts», el Presi­
dente, el Gobierno Valenciano o «Consell» y las demás
instituciones que determina el presente Estatuto, especifi­
cándose en los artículos 10 al 25 las potestades y compe­
tencias de las instituciones antes citadas, de la Adminis­
tración de Justicia, del Síndico de Agravios y del Consejo
de Cultura, y en el artículo 48, 3, que la Generalidad
Valenciana gozará del tratamiento fiscal que la legisla­
ción establezca para el Estado, procediendo, en conse­
cuencia, concederle franquicia postal y telegráfica para el
curso de su correspondencia oficial.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Hacien­
da y de Transporte, Turismo y Comunicaciones, y previa
deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del
día 22 de diciembre de 1982,
DISPONGO
Art(culo primero
Las Oficinas de Correos y Telecomunicación admiti­
rán con franquicia postal y telegráfica la correspondencia
de la Generalidad Valenciana -Cortes Valencianas o
«Corts)), Presidente, Gobierno Valenciano o «Consell)),
Administración de Justicia, Síndico de Agravios y Conse-
fI D . O. de la G. V. - Núm . 95
r
,
------�--
�,
� amb I'abast que determina I 'article 7 1, 1, apartats a) i b),
I de I'Ordenan�a Postal, segons la redacció del Reial De-
cret 1.258/1980, de 6 de juny, i que s'ajuste a les condi­
cions i requisits establerts pels Reglaments deis Serveis de
Correus i de Telecomunicació.
La correspondencia adre�ada per les Corts Valencia­
nes a nom deis seus membres sen\ admesa amb franquícia.
Artic/e segon
Queda facultat el Ministre de Transports, Turisme i
Comunicacions per a dictar les disposicions necessaries
per al desenvolupament d'aquest Reial Decret.
Madrid, 22 de desembre de 1982.
JOAN CARLES R.
El Ministre de la Presidencia,
JAVIER MOSCOSO DEL PRADO
Y M UÑOZ
PRESID E NCIA DE LA GENERALITAT
DECRET 20/1983, de 14 de febrer, d'as­
sumpció del traspas de funcions i serveis
continguts en el Reial Decret 3.059/1982,
de 24 de juliol.
El Pie del Consell de la Comun itat Valenciana, en
sessió del 14 de febrer de 1983, previa deliberació i per
unanim itat, acorda assumir les funcions i serveis de l'Ad­
ministració de l 'Estat en materia de ports, continguts en
el Reial Decret 3. 059/ 1982, de 24 de julio!.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, 14 de febrer de 1983.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
DECRET. 21/1983, de 14 de febrer, sobre
assignació a la Conselleria d'Obres Públi­
ques i Urbanisme de les funcions i serveis
continguts en el Reial Decret 3.059/1982,
de 24 de juliol.
Fent ús de les facultats que em confereix l 'article seté,
apartat dotze, del Reglament de Regim Interior del Con­
sell, assigne a la Conselleria d'Obres Públiques i Urbanis­
me les funcions i serveis de l' Administració de l'Estat
traspassats a la Comunitat Valenciana per Reial Decret
3.059/1982, de 24 de julio!.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, 14 de febrer de 1983.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
C ONS EL L ERIA D 'HIS ENDA
DECRET 19/1983, de 14 de febrer, pel
qual s'aprova la concessió d'un credit ex­
traordinari a determinats credits del Pres-
25-2-83 119
jo de Cultura-, con el alcance que se determina en el
artículo 7 1, 1, apartados a) y b) de la Ordenanza Postal,
según la redacción dada por el Real Decreto 1.258/1980,
de 6 de junio, y reúna las con diciones y requisitos esta­
blecidos en los Reglamentos de los Servicios de Correos y
de Telecomunícación.
La correspondencia dirigida por las Cortes Valencia­
nas a nombre de sus miembros será admitida con fran­
quicia.
Artfculo segundo
Se faculta al Ministro de Transportes, Turismo y Co­
municaciones para dictar cuantas disposiciones pudieran
ser necesarias para el desarrollo del presente Real Decreto.
Madrid, 22 de diciembre de 1982.
JUAN CARLOS R .
El M in istro de la Presideocia,
JAVIER MOSCOSO DEL PRADO
Y MUÑOZ
PRESID ENCIA D E L A GENERALID AD
DECRETO 20 /1983, de 14 de febrero, por
el que se asume el traspaso de funciufies y
servicios que se contienen en el Real De­
creto 3.059/1982, de 24 de julio.
El Pleno del Consell de la Comunidad Valenciana, en
su sesión de 14 de febrero de 1983, previa deliberación, y
por unanim idad, acordó asumir las funciones y servicios
de la Administración del Estado en materia de puertos,
que se contienen en el Real Decreto 3.059/1982, de 24 de
julio.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, 14 de febrero de 1983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
DECRETO 21/1983, de 14 de febrero, por
el que se asignan a la Consellería de Obras
Públicas y Urbanismo las funciones y ser­
vicios que se contienen en el Real Decreto
3.059/1982, de 24 de julio.
Haciendo uso de las facultades que me confiere el ar­
tículo séptimo, apartado 12, del Reglamento de Régimen
Interno del Consell, vengo a asignar a la Consellería de
Obras Públicas y Urbanismo las funciones y servicios de
l a Administración del E stado traspasadas a la Comunidad
Valenciana por Real Decreto 3. 059/ 1982, de 24 de julio.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, 14 de febrero de 1983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
C ONS EL L ERIA D E HACIEND A
DECRETO 19/1983, de 14 de febrero de
1983, por el que se aprueba la concesión
de un crédito extraordinario a determina-
120
supost de Despeses de la Secció 14, «Trans­
ferencies a Ens Públics».
Artic/e primer
S'aprova la creació de la Secció 14 del Pressupost,
denominada «Transferencies a Ens Públics», en la prór­
roga vigent del Pressupost de 1982. Aquesta Secció sera
recollida en el Projecte deIs Pressupostos de la Generali­
tat Valenciana per a l'exercici de 1983. A tal efecte, per­
toquen al Conseller d'Hisenda les atribucions referents a
la proposició de les despeses i a l'autorització deIs com ­
promissos i liquidacions corresponent s .
Artic/e segon
1. Es concedeix un credit extraordinari, per un im­
port global de pessetes 12. 858 . 375. 120, en el Pres­
supost de Despeses, aj ustat a les següents distri­
bucions per conceptes :
Credit 14. 451. -Transfs. corrents
a Ents Territorials . Participació
en els Fons de Cooperació Muni-
cipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 858 . 374. 120
Crectit 14.47 1. -l'ransfs . de capi-
tal a.. E!15 Territori al s . Participa-
ció en el Fons de Cooperació Mu-
nicipal . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . 1. 000
2. S'au toritza la dotació de drets económics e n l'Es­
tat d'lngressos del Pressupost, per un import de
12. 858. 375. 120 pessetes, ajustat a la següent dis­
tribució per conceptes :
Credit 41 3. -Transfs . corrents de
l'Estat. Participació en el Fons
de Cooperació Municipal . . . . . . 12. 858. 374. 120
Credit 7 13. -Tr ansfs . de capi tal
de l 'Estat. Participació en el Fons
de Cooperació Municipal . . . . . . 1. 000
3. Tots els crectits relacionats en els números ante­
riors d'aquest article tindran la condició d'am­
pliables .
DISPOSICIÓ FINAL
Aquest Decret entrara en vigor al dia següent de ser
publicat al «Diari Oficial de la Generali tat Valenciana».
Valencia, 14 de febrer de 1983.
El President de la Generalitat,
lOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d'Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
ORDRE de 8 de febrer de 1983 de desen­
volupament de la Intervenció General de la
Generalitat Valenciana.
El Decret de 20 de desembre de 1982, pel qual s'apro­
va l'estructura organica de l a Conselleria d'Hisenda de la
Generalitat Valenciana, autoritza el Conseller d'Hisenda
a dictar les normes necessaries per a la seu a aplicació i
desenvolupament.
Considerant convenient desenvolupar l'estructura de
la Intervenció General de l a Generalitat Valenciana, i
fent ús de les facultats conferides, aquesta Conselleria
s'avé a ordenar :
25-2-83 . de la G. V. - Núm. 95
D. O
dos créditos del Presupuesto de Gastos de
la Sección 14, «Transferencias a Entes PÚ­
blicos».
Artfculo primero
Se aprueba la creación de la Sección 14 del Presu­
puesto, denominada «Transferencias a Entes Públicos»,
en l a prórroga vigente del Presupuesto de 1982. Dicha
Sección se verá recogida en el Proyecto de los Presupues­
tos de l a Generalidad Valenciana para el ejercicio de
1983. A tal efecto, corresponden al Conseller de Hacien­
da las atribuciones relativas a la proposición del gasto y
a la autorización de su compromiso y liquidación.
Artículo segundo
1. Se concede u n crédito extraordinario, por u n im­
porte global de pesetas 12. 858 . 375. 120, en el Pre­
supuesto de Gastos, aj us tado a las siguientes dis­
tribuciones por concepto s :
Crédito 14. 451. -Transf. corrien-
tes a Entes Territoriales . Partici-
pación en el Fondo de Coopera­
ració QMunicipa! . . . . . • . . . . . . . U.8S8.3i4. izO
Crédito 14. 47 1 . -Transf. de capi-
tal a Entes Territoriales. Partici-
pación en el Fondo de Coopera-
ración Municipal . . . . . . . . . . . . . 1. 000
2. Se autoriza la dotación de derechos económicos
en el Estado de Ingresos del Presupuesto, por un
importe de 12. 858. 375. 120 pesetas, aj ustado a la
siguiente distribución por concep tos :
Crédito 413. -Transf. corrientes
del Estado. Participación en el
Fondo de Cooperación Municipal . 12.858. 374. 120
Crédito 7 13. -Transf. de capital
del Es tado . Participación en el
Fondo de Cooperación Municipal . 1. 000
3. La totalidad de los créditos relacionados en los
númf;!ros anteriores de este artículo tendrán la
condición de ampliables.
DISPOSICION FINAL
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al
de su publicación en el «Diario Oficial de la Generali dad
Valenciana».
Valencia, 14 de febrero de 1983.
El Presidente de la Generali dad,
l UAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
ORDEN de 8 de febrero de 1983 por la
que se desarrolla la Intervención General
de la Generalidad Valenciana.
El Decreto de 20 de diciembre de 1982, por el que se
aprueba la estructura orgánica de la Consellería de Ha­
cienda de la Generalidad Valenciana, autoriza al Conse­
ller de Hacienda para dictar cuan tas normas sean necesa­
rias para la aplicación y desarrollo del mismo.
Considerando conveniente desarrollar la estructura de
la Intervención General de la Generalidad Valenciana, y
en uso de las facul tades conferidas, esta Consellería tiene
a bien disponer:
 . V. - Núm . 95
D. O. de la G 25-2-83
Artic/e primer
l. Correspon a la Intervenció General el control de
tots els actes de I'administració de la Generalitat,
els seu s Organismes i Empreses, que comporten el
reconeixement de drets i d'obligacions do! caire
económic, així com deis ingressos i pagaments
que se'n deriven, i de la recaptació, inversió o
aplicació en general deis diners, per tal d'assegu­
rar que I'administració de la Hisenda s'ajuste a
les disposicions aplicables a cada cas o Tindnl el
triple cankter de centre directiu de la comptabili­
tat pública, centre de control intetn i centre de
control financer.
2. La intervenció sera exercida d'acord amb les dis­
posicions deis articles 16 i 93 de la Llei General
Pressupostaria.
3. Per a l'exercici de les seues funcions, la Interven­
ció General s'estructura en els órgans següents:
Servei Fiscal.
Secció de Comptabilita t i Mecanització.
Secció de Control Financer i de Comptes del
Sector Públic Valencia.
4. La Intervenció General, a més de les funcions que
li puguen correspondre com a Direcció General de
la Conselleria, desplegara les que són própies de
la seu a especial competencia mitjan�ant els serveis
central s i les Intervencions Delegades.
Artic/e segon
Correspon al Servei Fiscal:
a) Formular propostes d'informes de fiscalització
prev ia de tots els actes de l'Administració de la
Generalitat que motiven, mediatament o immedia­
ta, drets o obligacions de caire económic, així
com despeses, ingressos o pagaments, quan la
susdita funció no haja estat delegada reglamenta­
riament per l'Interventor General als Interventors
Delegats.
b) Efectuar les designacions escaients, referents a la
intervenció de les inversi ons.
c) Estudiar i proposar la resolució de les discrepan­
cies ocasionades a consequüencia de I'exercici de
la funció interventora.
d) Sol·licitar de qui corresponga, quan la naturalesa
de I'acte, document o expedient que hagen de ser
intervinguts ho requeresquen, I'emissió deis asses­
soraments jurídics i els informes tecnics que con­
sidere oportuns, així com I'aportació deis antece­
dents i documents necessaris per a I'exercici de les
funcions fiscal s i interventores.
e) Assessorar i dictaminar en materia de la seua
competencia.
f) Emetre informes sobre els recursos i reclamacions
contra actes de la Generalitat en materia econó­
mica i financera, i preparar i tramitar els que
haja d'interposar en I'esmentada materia.
Artic/e tercer
Pertoca a la Secció de Comp tabilita t i Mecani tzació:
a) Dirigir la comptabilitat centralitzada de la Gene­
ralitat i la deis Organismes Autónoms i Empreses
Públiques, si els tenia.
121
Artículo primero
l. Corresponde a la Intervención General el control
de todos los actos de la administración de la Ge­
neralidad, sus Organismos y Empresas, que den
lugar al reconocimiento de derechos y obligacio­
nes de contenido económico, así como de los
ingresos y pagos que de ellos se deriven, y de la
recaudación, inversión o aplicación en general de
sus caudales, con el fin de asegurar que la admi­
nistración de su Hacienda se ajuste a las disposi­
ciones aplicables en cada caso. Tendrá el triple
carácter de centro directivo de la contabilidad
pública, centro de control interno y centro de
control financiero.
2. La intervención se ejercerá de acuerdo con lo dis­
puesto en los artículos 16 y 93 de la Ley General
Presupuestaria.
3. Para el cumplimiento de sus funciones, la Inter­
vención General se estructura en los siguientes
órganos :
Servicio Fiscal .
Sección de Contabilidad y Mecanización.
Sección de Control Financiero y de Cuentas
del Sector Público Valenci an o .
4. La Intervención General, además de las funciones
que le puedan corresponder como Dirección Ge­
neral de la Consellería, desarrollará las que le son
propias de su especial competencia por medio de
los servicios centrales y de las Intervenciones De­
legadas.
Artículo segundo
Corresponde al Servicio Fiscal :
a) Formular. propuestas de informes de fiscalización
previa de todos los actos de la Administración de
la Generalidad que motiven, mediata o inmediata­
mente, derechos u obligaciones de contenido eco­
nómico, así como gastos, ingresos o pagos, cuando
dicha función no se haya delegado reglamentaria­
mente por el Interventor General a los Intervento­
res Delegados.
b) Efectuar las designaciones procedentes, relativas a
la intervención de las inversiones.
c) Estudiar y proponer la resolución de las discre­
pancias que se susciten como consecuencia del
ejercicio de la función interventora.
d) Solicitar de quien corresponda, cuando la natura­
leza del acto, documento o expediente que hayan
de ser intervenidos lo requiera, la emisión de los
asesoramientos j urídicos y los informes técnicos
que considere oportunos, así como la aportación
de los antecedentes y documentos que sean nece­
sarios para el ejercicio de las funciones fiscales e
interven toras.
e) Asesorar y dictaminar en materia de su compe­
tencia .
f) Informar los recursos y reclamaciones contra ac­
tos de la Generalidad en materia económica y
financiera y preparar y trami tar los que deba in­
terponer en dicha materia.
Articulo tercero
Corresponde a la Sección de Contabilidad y Mecani­
zación:
a) Dirigir la contabilidad centralizada de la Generali­
dad y la de sus Organismos Autónomos y Empre­
sas Públicas, cuando los tuviere.
122 25-2-83
b) Determinar l'estructura, j ustificació, tramitació i
rendició de comptes i altres documents derivats i
relatius a la Comptabili tat Pública al seu carrec.
c) Examinar i, si escau, formular els dubtres o ob­
servacions i preparar els comptes que caiga retre.
d) Dem anar la presentació deis comptes, es tats i al­
tres documents subj ectes al seu examen crítico
e) Centrali tzar la informació derivada de la compta­
bili tat deis organismes, unitats i agents que inte­
gren el Sector Públic Valencia.
f) Formular el Compte General de la General itat
Valenciana i els documents complementari s .
g) Inspeccionar la comptabilitat de les Intervencions
Delegades.
h) Assessorar emetre dictamen s en materia comp­
tableo
Article quart
Correspon a la Secció de Control Financer i de
Comptes del Sector Pliblic Valencia :
a) Elaborar els comptes del Sector Públic, dirigint la
comptabilitat analítica de la Generalitat i deis Or­
ganismes Autónoms i Empreses Públiques que en
depenen, i redactar, d'acord amb la informació
facilitada per l'esmentada comptabili tat, una me­
mória j us tificada del cost de funcionament i del
rendiment o utilitat deis serveis o inversions res­
pectius, i una altra memória demostrativa del
grau de compliment deis objectius fixats com a
indicació deis previstos i aconseguits, així com del
cost respectiu.
b) Exercir les funcions d'auditoria i verificació
comptable pertinents.
c) Assessorar i dictaminar en materia de la seu a
competencia en general.
Article cinqué
1. Les Intervencions Delegades i les Oficines de
Comp tabilitat de la Conselleria d'Hisenda esta­
blertes en les Corts Valencianes, Presidencia de la
Generali tat, Conselleries, Organismes i Empreses -
de la Generalitat V alenciana, contituiran una sola"\. ,­
unitat administrativa que s'integrara, amb la de­
nominació d'«Intervenció i Comptabilitat», en la
Secretaria General Tecnica de les Conselleries res­
pectives, depenent funcionalment de la Interven-
ció General de la Generalitat Valenciana. Corres­
ponen a les esmentades Intervencions Delegades i
Oficines de Comp tabilitat les funcions següents:
a) La fiscalització deis actes de la Conselleria
respectiva i Organismes autónoms adscrits,
que motiven drets i obligacions de caire eco­
nómic o ingressos i pagaments; intervenir
l'efectivi tat d'aquests i dur a cap la interven­
ció material de les inversions públiques con­
formement a les previsions de les Lleis i Re­
glaments Fiscals.
b) Emetre l'informe respecte de l'avantprojecte
de pressupostos de la Conselleria o Organisc
me Autónom on despleguen les funcions, a
l'efecte de de terminar si ha estat redactat
conformement al que estableix la legislació vi­
gent i amb les instruccions que, per a la re­
dacció deis avantprojectes de pressupostos
D. O. de la G. V
. - Núm . 95
b) Determinar la estructura, justificación, tramita­
ción y rendición de cuentas y otros documentos
derivados y relativos a la Contabili dad Pública a
su cargo.
c) Examinar y, si procede, formular las dudas u ob­
servaciones y preparar las cuen tas que se hayan
de rendir.
d) Interesar la presentación de las cuentas, es tados y
otros documentos sujetos a su examen crítico.
e) Centralizar la información deducida de la conta­
bilidad de los organismos, uni dades y agentes que
integren el Sector Público Valenciano.
f) Formular la Cuenta General de la Generali dad
Valenciana y sus documentos complementarios.
g) Inspeccionar la contabilidad de las Intervenciones
Delegadas.
h) Asesorar y emitir dictámenes en materia contable.
Artículo cuarto
Corresponde a la Sección de Control Financiero y de
Cuentas del Sector Público Valenciano:
a) Elaborar las cuentas del Sector Público, dirigien­
do la contabili dad analítica de la Generalidad y
de los Organismos Autónomos y Empresas Públi­
cas que dependan de ella, y redactar, de acuerdo
con la información facilitada por dicha contabili­
dad, una memoria j us tificada del coste de funcio­
namiento y del rendimiento o u tilidad de los res­
pectivos servicios o inversiones, y otra memoria
demostrativa del grado de cumplimiento de los
objetivos fijados como indicación de los previstos
y conseguidos, así como de su coste respectivo.
b) Ejercer las funciones de au ditoría y verificación
con table pertinentes.
c) Asesorar y dictaminar en materia de su competen­
cia en general.
Artículo quinto
1. Las.
Contabili dad de la Consellería de Hacienda esta­
blecidas en las Cortes Valencianas, Presidencia de
la Generalidad, Consellerías, Organismos y Em­
presas de la Generalidad Valenciana constituirán
una sola unidad administrativa, que se integrará,
con la denominación de «Intervención y Contabi­
lidad», en la Secretaría General Técnica de las
respectivas Consellerías, dependiendo funcional­
mente de la Intervención General de la Generali­
dad Valenciana. Corresponde a las mencionadas
Intervenciones Delegadas y Oficinas de Con tabili­
dad las siguientes funciones :
a) La fiscalización de los actos de la Consellería
respeGtiva y Organismos autónomos adscritos
a la misma que motiven derechos y obligacio­
nes de contenido económico o ingresos y pa­
gos; intervenir la efectividad de los mismos y
llevar a cabo la intervención material de las
inversiones públicas con sujeción a lo previsto
en las Leyes y Reglamentos Fiscales.
b) Emitir su informe respecto del anteproyecto
de presupuesto de la Consellería u Organismo
Autónomo en que pres ten sus funciones, al
efecto de determinar si se ha redac tado de
conformi dad con lo que establece la legisla­
ción vigente y con las instrucciones que para
la redacción de los anteproyectos de presu­
puestos parciales correspondientes a cada
D. O. de la G. V. - Núm . 95 25-2-83
parcials corresponents a cada exercici econó­
mic haj a dictat la Conselleria d'Hisenda.
c) Portar la comptabilitat general i auxiliar del
pressupost de la Conselleria o Organismes i
deis altres recursos de que dispose per al des­
plegament dels serveis que tinga assignats.
2. AIs expedients i, en general, a totes les actuacions
que h agen de motivar informes o acords de la
Conselleria d'Hisenda o de les seues Direccions
Generals, Organismes i dependencies, o que com­
porten que, com a conseqüencia, I'expedició de
manaments d'ingrés o de pagament, caldra adj un­
tar, com a fonament o antecedent dels acords res­
pectius, les certificacions expedides o els informes
emesos per les Oficines d'lntervenció i Comptabi­
litat corresponents.
3. Excepcionalment, quan l'índole, importancia o si­
tuació deis Organismes ho exigesca, la Conselleria
d'Hisenda podra establir-hi Intervencions Delega­
des i Oficines de Comptabili tat, que desplegaran
les funcions própies i actuaran en coordinació
amb la Intervenció Delegada i Direcció de Comp­
tabilitat de la Conselleria respectiva.
Article sisé
1. La comp tabilitat deis Organismes Autónoms i
Empreses de la Generalitat Valenciana dependra
de la Conselleria d'Hisen da, la qual podra dictar­
hi normes, i sera dirigida i inspeccionada, per de­
legació del Conseller, per la Intervenció General
de la Generalitat Valenciana.
2. En tant que la Conselleria d'Hisenda, fent ús de
l'autorització atorgada en el panigraf anterior, no
dicte altres normes, els Organismes Autónoms co­
mercials, industrials o financers i Empreses, por­
taran la comptabilitat i I'organi tzaran de manera
que els llibres puguen subministrar les dades ne­
cessaries per a retre els comptes següents:
A) De Pressupostos.
B) De Caixa i Bancs.
C) De Recursos.
D) D'Obligacions.
E) De Propietats.
F) De Patrimon i o
Article seté
Inicialment, i en tant que la Generalitat Valenciana
vaja assumint les competencies que han de ser-li transfe­
rides, es creen dues places d'Interventor Delegat, que
hauran de ser cobertes per funcionaris pertanyents al Cos
d'lntervenció i Comptabilitat de l'Administració Civil de
l'Estat o al Cos d'ln terventors de l' Administració Local,
el regim retributiu deis quals sera equiparat al deis fun­
cionaris civils de l'Es tat.
DISPOSICIÓ FINAL
Aquesta Ordre entrara en vigor el mateix dia en que
siga publicada al «Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana».
Valencia, 8 de febrer de 1983.
El Conseller d'Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
123
ej ercicio económico haya dictado la Conselle­
ría de Hacienda.
c) Llevar la contabilidad general y auxiliar del
presupuesto de la Consellería u Organismos y
de los demás recursos de que disponga para
el cumplimiento de los servicios que tenga
asignados.
2. A los expedientes y, en general, a todas las actua­
ciones que hayan de motivar informes o acuerdos
de la Consellería de Hacienda o de sus Direccio­
nes Generales, Organismos y Dependencias, o que
requieran que, como consecuencia de ellos, se ex­
pidan mandamientos de ingreso o de pago, se
unirán, como fundamento o antecedente de los
respectivos acuerdos, las certificaciones expedi das
o los informes emitidos por las Oficinas de Inter­
vención y Contabilidad correspondientes.
3. Excepcionalmente, cuando la índole, importancia
o situación de los Organismos así lo requiera, la
Consellería de Hacienda podrá establecer Inter­
venciones Delegadas y Oficinas de Contabili dad
adscritas a los mismos, que desempeñarán en
cada uno de ellos las funciones propias de su co­
metido y actuarán en coordinación con la Inter­
vención Delegada y Jefatura de Contabilidad de
la respectiva Consellería.
Artículo sexto
1. La contabilidad de los Organismos Autónomos y
Empresas de la Generalidad Valenciana dependerá
de la Consellería de Hacienda, quien podrá
dictar normas acerca de la misma, y será dirigida
e inspeccion ada, por delegación del Conseller, por
la Intervención General de la Generalidad Valen­
ciana.
2. En tanto que la Consellería de Hacienda, en uso
de la autorización concedida en el párrafo ante­
rior, no dicte otras normas, los Organismos
Autónomos comerciales, industriales o financieros
y Empresas llevarán su contabilidad y la organi­
zación de tal manera, que sus libros puedan sumi­
nistrar los datos necesarios para rendir las si­
guientes cuentas:
A) De Presupuestos.
B) De Caj a y Bancos.
C) De Recursos.
D) De Obligaciones.
E) De Propiedades.
F) De Patrimonio.
Artículo séptimo
Inicialmente, y has ta tanto la Generalidad Valenciana
vaya asumiendo las competencias que han de serie trans­
feridas, se crean dos plazas de Interventores Delegados,
que habrán de ser cubiertas por funcionarios pertenecien­
tes al Cuerpo de Intervención y Contabilidad de la Admi­
nistración Civil del Es tado o al Cuerpo de Interventores
de la Administración Local, cuyo régimen retributivo se
equiparará al de los funcionarios civiles del Estado.
D ISPOSICION FINAL
La presente Orden entrará en vigor el mismo día de
su publicación en el «Diario Oficial de la Generalidad
Valenciana».
Valencia, 8 de febrero de 1983.
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
124 25-2-83
CORRECC/6 d'errades de l'Ordre de la
Conselleria d'Hisenda de 17 de gener de
1983 (<<DOG V» núm. 93, de 5 de febrer),
sobre documentació i (ramitació deis expe­
dients de modificació en eis credits deis
Pressupostos Generals de la Generalitai
Valenciana.
El «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana» núme­
ro 93, de data 5 de febrer de 1983, publica l'Ordre de la
Conselleria d 'Hisenda de 17 de gener de 1983, sobre do­
cumentació i tramitació deis expedients de modificació en
els cn!dits deis Pressupostos Generals de la Generalitat
Valenciana.
Havent advertit una errada en el text publicat a l'es­
mentat «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana», pa­
gina 61, apartat 8, transcrivim l'oportuna rectificaci ó : on
diu «al Pressupost de la Conselleria», ha de dir «al Pres­
supost de la Generalitat».
C ONS EL LERIA D'OBRES PÚBLIQ
UES
IURBANISME
DECRET 18/1983, de 14 de febrer, pel
qual s'aprova el projecte d'adaptació del
Pla General d'Ordenació Urbana d'Alacant
i les modificacions puntuals d'aquest.
El Pie del Consell de la Geñeralitat Valenciana, en
sessió celebrada el dia 14 de febrer de 1983, acorda :
l. Aprovar la classi ficació del S61 Urba del Projecte
d'Adaptació del Pla General d'Alacant a la Llei
de 2 de maig de 1975, i que se sustenten les Mo­
dificacions Puntuals en tal classi ficaci ó .
2. Requerir l'Aj untament d'Alacant per tal que pro­
cedesca a:
2 . 1. Revisar criteris de classificació de s61 urba­
nitzable en les dues categories, a fi de fer
viables els Plans P arcials aprovats i actual­
ment en execució.
2.2. Substituir la plani ficació especial per l'ordi­
naria en els casos en que hom puga adoptar
solucions a aquest nivell.
2.3. Revisar els criteris en s61 no urbanitzable a
l'efecte de definició del nucli de població,
considerant l'afecció a l'area d'actuació
amb caracter prioritari a la relació superfí­
cie-parcel·la i vo lum edificable.
Tot en el terme de sis mesos.
3. Autori tzar l'aplicació de la supressió mIlllma de
parcel·les en les arees del s61 no urbanitzable que
consten en el planol adj unt.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, 14 de febrer de 1983.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA 1 BLASCO
El Conseller d'Obres Públiques
i Urbanisme,
LLUÍS VERDÚ 1 LÓPEZ
D. O. de la G. V . - Núm . 95
CORRECC/ON de errores de la Orden de
la Consellería de Hacienda, de 17 de enero
de 1983 (<<DOG V» núm. 93, de 5 de febre­
ro), sobre documentación y tramitación de
los expedientes de modificación en los cré­
ditos de los Presupuestos Generales de la
Generalidad Valenciana.
El «Diario Oficial de la Generalidad Valenciana» nú­
mero 93, de fecha 5 de febrero de 1983, publica la Orden
de la Consellería de Hacienda de 17 de enero de 1983,
sobre documentación y tramitación de los expedientes de
modificaciones en los créditos de los Presupuestos Gene­
rales de la Generalidad Valenciana.
Advertido error en el texto publicado en dicho «Dia­
rio Oficial de la Generalidad», página 61, apartado 8, se
transcribe la opor tuna rectificación: donde dice «al Pre­
supuesto de la Consellería», debe decir «al Presupuesto
de la Generalidad» .
C ONS ELLERIA DE OBRAS P
UBLIC AS
YURBANISMO
DECRETO 18/1983, de 14 de febrero, por
el que se aprueba el proyecto de adapta­
ción del Plan General de Ordenación Ur­
bana de Alicante y modificaciones puntua­
les del mismo.
El Pleno del Consell de la Generalidad Valenciana, en
su sesión celebrada en el día 14 de febrero de 1983, acordó:
l. Aprobar la clasificación del Suelo Urbano del
Proyecto de Adaptación del Plan General de Ali­
cante a la Ley de 2 de mayo de 1975, y que se
sustenten las Modifi caciones Puntuales en tal cla­
sificación.
2. Requerir al Ayuntamiento de Ali cante para que
proceda a:
2 . 1. Revi sar criterios de clasi ficación de suelo
urbanizable en sus dos subcategorías, a fin
de viabilizar los Planes P ar ciales aprobados
y actualmente en ejecución.
2.2. Sustituir la planificación especial por la or­
dinaria en los casos en que puedan adoptar­
se soluciones a este nivel.
2.3. Revisar los cri terios en suelo no urbanizable
a efectos de definición del núcleo de pobla­
ción, considerando la afección al área de
actuación con carácter prioritario a la rela­
ción superficie-parcela y volumen edificable.
Todo ello en el plazo de seis meses.
3. Autorizar la aplicación de la supresión mínima de
parcelas en las áreas del suelo no urbanizable que
constan en el plano adj unto .
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, 14 de febrero de 1983.
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Obras Públicas
y Urbanismo,
LUIS VERDU LOPEZ
D. O. de la G. V. - Núm. 95
C ONS ELLERIA DE TRANS PORTS I T
URISME
ORDRE de la Conselleria de Transports i
Turisme referent a serveis de recollida i re­
partiment de mercaderies per a l'aplicació
de 1'0. M. de 30 de novembre de 1981,
que modifica parcialment la de 30 d'abril
de 1966 sobre prestació de serveis de trans­
port públic de mercaderies per carretera
amb carrega fraccionada.
L'article 7'<, modificat, de 1'0. M. 30-4-66, regula les
activitats de recollida i repartiment de mercaderies a les
localitats de 1 'itinerari del servei de carrega fraccionada, i
estableix uns límits a partir del centre de cada població
que, de vegades, ultrapassa més d'un terme municipal.
La necessitat d'ajustar aqu esta possibilitat oferta a la
legalitat vigent en materia de transports per carreteía,
que obliga el vehicle que efectue transport fora del nucli
urba a estar provei"t de l'autorització cotresponent a la
mena de servei que reali tza i, d'altra banda, l'imperatiu
de vetlar per l'ordenació deis distints serveis de trans­
ports, així com de facilitar-ne el control, ens porta a dic-
-
tar aqu estes instruccions.
La competencia és fonamentada en l'article trenta-u,
apartat quinze, de l'Estatut d'Autonomia de la Comuni­
tat Valenciana i Reial Decret 299/79, de 26 de gener, per
tal com la recollida i repartiment que tinguen origen o
destí en els serveis de carrega fraccionada degudament
autoritzats, ultrapassen o no l'ambit territorial de la Ge­
neralitat, constitueixen de fet un nou servei de carrega
fracci onada amb origen i destí dins la Comuni tat, i per
tant competencia exclusiva de la Generalitat Valenciana.
Per tot aixó, a proposta de la Dir ecció General de
Transports i conformement al Reglament de Regim Inte­
rior del Consell, ordene:
1.' Aqu esta Ordre és aplicable als serveis públics de
recollida i repartiment de m ercaderies que s'efec­
tuen dins l'ambit territorial de la G eneralitat Va­
lenciana i que ultrapassen el nucli urba a efectes
de transport de les poblacions, realitzats bé amb
vehicles a nom del titular deIs serveis de carrega
fraccionada, qualsevol que en siga I'ambit de
I'itin erari, o bé amb vehi cles d'altri contractats
per a la prestació de I 'esmentat servei de recollida
i repartiment de mercaderies.
2.n EIs serveis de recollida i repartiment de mercade­
ries a que fa referencia I'article 7.é de l'Ordre
Mini sterial de 30 de novembre de 1981, realitzats
en l'ambit territorial de la Generalitat Valencia­
na, podran ser pr estats a través de les modalitats
següents:
a) Amb vehicles el titular deIs quals siga el
mateix que el deIs serveis de carrega fraccio­
nada regulats per Decret 576/ 1966 i Ordre
Ministerial de 30 d 'abril de 1966.
En aquest cas, els esmentats vehi cles circula­
ran provistos d'una autori tzació complemen­
taria de la Targ eta de Transports de carrega
compl eta que, si de cas, poden tenir, i que
sera expedida segons el model establert a
l'annex 1 d'aquesta resolució.
Per aixó les empreses titulars de serveis de
carrega fraccionada que tinguen locals auto­
ritzats en un radi d e 15, 20 o 30 Km., comp-
25-2-83 125
C ONS ELLERIA DE TRANS PORTES Y T
URISMO
ORDEN de la Consellería de Transportes y
Turismo referente a servicios de recogida y
reparto de mercancías para la aplicación de
la O. M. de 30 de noviembre de 1981, que
modifica parcialmente la de 30 de abril de
1966, sobre prestación de Servicios de
Transporte Público de Mercancías por Ca­
rretera con Carga Fraccionada.
El artículo 7, modificado, de la O. M. 30-4-66, regula
las actividades de recogida y reparto de m er cancías en las
localidades del itinerario del servicio de carga fracciona­
da, estableciendo unos lími tes a partir del centro de cada
población, que en o casiones sobrepasa i n cluso más de un
término municipal.
La necesidad d e ajustar esta posibilidad ofrecida a la
legalidad vigente en materia de transportes por carretera,
� obligªªL�ltículo_q.¡w realtce transporte fuera del
casco urbano a estar provisto de la autorización corres­
pondiente al tipo de servicio que realiza, y por otra parte
el imperativo de velar por la ordenación de los distintos
servicios de transporte, así como fácilitar su control, nos
lleva a di ctar estas instrucciones.
La competencia para ello está fundamentada en el ar­
tículo 31, apartado 15, del Estatuto de Autonomía de la
Comunidad Valenciana y Real Decreto 299/79, de 26 de
enero, toda vez que la recogida o reparto que tenga su
origen o destino en los servicios de carga fraccionada de­
bidamente autorizados, excedan estos o no del ámbito
territorial de la Generalidad, constitu yen de hecho un
nuevo servicio de carga fraccionada con origen y destino
dentro de la Comunidad, y por tanto, competencia exclu­
siva de la Generalidad Valenciana.
Por todo ello; a propu esta de la Dirección General de
Transportes y de conformidad con el Reglamento de Ré­
gimen In terior del Consell, dispongo :
1.o La presente Orden es aplicable a los servicios pú­
blicos de recogida y reparto de mercancías que
se desarrollen dentro del ámbito territorial de la
Generalidad Valenciana y que excedan del casco
urbano a efectos de transporte de las poblacio­
nes, realizados bien con vehículos a nombre del
titular de los servicios de carga fraccionada,
cualquiera que sea el ámbito de su itinerario, o
bien con vehículos aj enos contratados para la
prestación de dicho servicio de recogida y repar­
to de m ercancías.
2.o Los servicios de recogida y reparto de mercan­
cías a los que se refiere el artículo 7 de la Orden
Ministerial de 30 de noviembre de 1981, realiza­
dos en el ámbito territorial de la Generalidad
Valenciana, podrán prestarse a través de las si­
gui entes modalidades.
a) Con vehículos cuyo titular es el mismo que
el de los servicios de carga fraccionada regu­
lados por Decreto 576/1966 Y Orden Minis­
terial de 30 de abril de 1966.
En este caso, dichos vehículos irán provi stos
de una autorización complem entaria de la
Tarjeta de Transportes de carga completa
que en su caso pudieran tener, y que se ex­
pedirá conforme al modelo establecido en el
anexo I de esta resolución.
Para ello, las empresas titulares de servicios
de carga fraccionada que tengan locales
autorizados en el radio de los 15, 20 ó 30
126 25-2-83
tats a partir del centre de cada població, se­
gons que es tracte d'aq uelles que tinguen en­
tre 200.000 i 600. 000 habitants, entre 600. 000
i 1.000 . 000 , o més de 1. 000 . 000 habi tants,
respectivament, presentaran la corresponent
sol· licitud davant la Delegació Territorial de
Transports d'aquesta Conselleria, per a les
zones en que, dins el radi esmentat, vulguen
prestar serveis de recollida i repartiment de
mer caderies.
Aquesta autori tzació permetra el repartim ent
o recollida de m ercaderies amb remi tent o
consignatari, r espectivament, en un punt de
1 'itinerari del serv ei de carrega fraccionada
di stint de la pob lació o zona d'i nfluencia en
que siga situat el local des d'on s'estableix el
servei de recollida i repartiment susdit.
Aquesta modalitat podra realitzar-se també
amb vehi eles provistos de targeta MDF o
MDFe per a un iti nerari concret sense neces­
sitat d'autorització complementaria.
b) Amb vehieles d 'altri. En aquest cas els vehi­
eles hauran d'anar proveHs de la correspo­
nent targeta de transports MDF o MDFC per
a l'itinerari concret en que siguen autori tzats
o bé hauran de realitzar transport en el servei
de carrega fraccionada autoritzat en l'itinera­
ri que recorre.
3.r Per al millor compliment de les disposicions, i
per una millor ordenació d'aquesta mena de
transports, hom promoura i coHaborara en la
creació de centrals de transport i en la localitza­
ció agrupada de les empreses del sector, per tal
d'afavorir-ne la coordi nació, l'abaratiment deis
costos de manipulació i, si s'escau, deis costos de
recollida i r epartiment.
4.' Els serveis de recollida i repartiment de mercade­
ries que no ultrapassen els nuelis urbans a efectes
de transport de les poblacions, de competencia
municipal, s'efectuaran conformement a les orde­
nances o reglaments municipals que a tal efecte
hi haj a en vigor.
5. é Aquesta resolució no és aplicable als transports
prestats pels despatxos centrals, auxiliars i les
ramificacions correspo nents, del servei ferroviari,
que seria prestat amb targetes de transport se-
'
rie DC.
Valencia, 9 de febrer de 1983.
El Conseller de Transport
i Turisme,
VICENT GÓMEZ I CHIRIVELLA
ANNEX I
L'autorització complementaria a que fa referencia
l'apartat a) del punt 2.n de la R esolució de la Dir ecció
General de Transport de la Conselleria de Transports i
Turisme de 9 de febrer de 1983, sera expedida segons el
model següent:
D. O. de la G. V . - Núm. 95
kilómetros, contados a partir del centro de
cada población, según se trate de aquellas
entre 200.000 y 600. 000 habi tantes, entre
600. 000 y 1.000 .000 o más de 1. 000 . 000 de
habi tantes, respectivamente, presentarán la
correspondiente solicitud ante la Jefatura
Territorial' de Transportes de esta Conselle­
ría, para las zonas en que, dentro del radio
indicado, pretendan prestar sus servicios de
recogida y reparto de mercancías.
Esta autorización permitirá el reparto o re­
cogida de mer cancías con remitente o con­
signatario, respectivamente, en un punto del
i ti nerario del servicio de carga fraccionada,
distinto de la población o zona de i nfluencia
de la misma donde esté situado el local des­
de donde se establece dicho servicio de reco­
gida y reparto.
Esta modalidad podrá realizarse también con
v ehículos provistos de tarj eta MDF O MDFC
para un itinerario concreto sin necesidad de
autorización complementaria.
b) Con veh ículos aj enos. En este caso ¡os vehí­
culos deberán ir provistos de la correspon­
diente Tarj eta de Transportes MDF o MDFC
para el i tinerario concreto en que estén auto­
rizados, o bien deberán r ealizar transporte
en el servicio de carga fraccionada autoriza­
do en el i ti nerario que se recorre.
3. o Para mejor cumplimi ento de lo establecido, y en
aras a una m ej or ordenación de este tipo de
transportes, se promoverán y coadyuvará en la
creación de centrales de transporte y en la locali­
zación agrupada de las empresas del sector, que
favorezca la coordinación, el abaratami ento de
costes y manipulación y, en su caso, de los cos­
tes de recogida y reparto.
4. o Los servicios de recogida y reparto de m ercan­
cías que no excedan de los cascos urbanos a
efectos de transporte de las pob laciones, de com­
petencia m unicipal, se realizarán de conformidad
con las ord enanzas o r eglamentos m unicipales
que a tal efecto hubiere en vigor.
5. o La presente resolución no es de aplicación a los
transportes prestados por los despachos centra­
les, auxiliares y sus ramificaciones, del servicio
ferroviario, que se prestaría con tarj etas de
transporte serie DC.
Valencia, 9 de febrero de 1983.
El Conseller de Transportes
y Turismo,
VICENTE GOMEZ CHIRIV ELLA
ANEXO I
La autorización complementaria a la que se refiere el
apartado a) del punto 2.o de la Resoluci ó n de la Direc­
ción General de Transportes de la Consellería de Trans­
portes y Turismo de 9 de febrero de 1983 se expedirá
conforme al siguiente modelo:
D
. O. de la G. V. - Núm. 95 25-2-83 127

Anvers Anverso

AUTORITZACIÓ DE REPARTIM ENT AUTORIZACION DE REPARTO

I RECOLLIDA DE M ERCADER lES Y RECOGIDA DE MERCANCIAS

Local autoritzat en carrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Local en call e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Població . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle . . . . . . . . Titular . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . Vehículo . . . . . . . . Titular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Targeta de Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarj eta de Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
Serveis de Carrega Fraccionada. Expedient CF . . . . . . Servicios de Carga Fraccionada. Expediente CF . . . . .

Autoritzat al Sr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autorizado a D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zones de recollida i repartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zonas de recogida y reparto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL DELEGAT TERRITORIAL EL JEFE TERRITORIAL

Revers Reverso

Aquesta autorització és expedida conformement a La p.r

l 'article 37 del Reglament d'Ordenació deIs Transports
Mecanics per Carretera OO. MM. de 30-4-66 i 30-11-81
i Ordre .de la Conselleria d e Transports i Turisme de
-
9-2-83
Autoritza la recollida i r epartiment de mercaderies
des de i als llocs relacionats.
Hi són exceptuades aquelles mercaderies amb ori­
gen i destí dins de l'itinerari autoritzat.
con el ar tículo 37 del R eglam ento de Ordenación de
los Transportes M ecáni cos por Carretera, OO. M M .
de 30-4-66 y 30-11-81 Y Orden d e la Consellería d e
Transpor tes y Turismo de 9-2-83.
Autoriza la recogida y reparto de m ercancías desde
y a los lugares relacionados.
Se exceptúan de la misma aquellas mercancías con
origen y destino dentro del i tinerario que se autoriza.

CESSAMENTS I NOMENAMENTS CESES Y NOMBRAMIENTOS

•
DECRET 22/1983, de 14 de febrer, de no- DECRETO 22/1983, de 14 de febrero, por
menament del Sr. Andreu Garcfa i Reche el que se nombra a don Andrés Garcfa Re­
com a representant de la Comunitat Autó­ che representante de la Comunidad Autó­
noma Valenciana en la Comissió Executiva noma Valenciana en la Comisión Ejecutiva
del Pla de Reconversió del sector de fabri­ del Plan de Reconversión del sector de fa­
coció de calrat i indústria auxiliar. bricación de calzado e industria auxiliar.

D'acord amb les disposicions de l'article dotze del
Reial Decret 1.00211982, de 14 de maig, sobre mesures
de reconversió del sector de fabricació de cal¡;:at i indús­
tria auxiliar, a pro posta del Conseller d'lndústria i
Comer¡;:, queda nom enat el Sr. Andreu Gar cía i Reche re­
presentant de la Comunitat Autónoma Val enciana en la
Comissió Executiva del Pla de R econversió del sector de
fabricació de cal¡;:at i indústria auxiliar.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, 14 de febrer de 1983.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del
Real Decreto 1.00211982, de 14 de mayo, sobre medidas
de reconversión del sector de fabricación de calzado e in­
dustria auxiliar, se nombra a prop uesta del Conseller de
Industria y Comercio a don Andrés García Reche repre­
sentante de la Comunidad Autónoma Valenciana en la
Comisión Ej ecutiva del Plan de Reconversió n del sector
de fabricación de calzado e industria auxiliar.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, 14 de febrero de 1983.

El P resident de la Generalitat, El Pr esidente de la Generalidad,

JOAN LERMA I B LASCO JUAN LERMA BLASCO
El Conseller d'lndústria El Conseller de I ndustria
i Comer¡;:, y Comercio,
SEGUNDO BRU I PARRA SEGUNDO BRU PARRA
128
ALTRES DISPOSICIONS
C ORTS V ALENCIANES
CON VOCATORJA de concurs públic per
a adjudicar piara de L/elral de les Corls
Valencianes.
La Mesa de les Corts Valencianes, reunida el dia 17
de febrer de 1983, en l'exercici de la seua autonomia in­
terna reconeguda en l ' article 31 del Reglament del Con­
grés deIs Diputats -d' aplicació supletoria i provisio­
nal-, convoca concurs públic per a cobrir, mitjan<;ant
contractació administrativa fins al 31 de desembre de
1983 , una pla<;a de Lletrat.
Els candidats hauran de reunir obligatoriament els re-
quisits següents:
- Llicenciatura en Dret.
- Coneixement del ·Valencia.
Els interessats hauran de presentar instancia, acom­
panyada de curriculum vitae, on hauran de constar tots
els altres merits que consideren oportú per tal de demos­
trar l ' aptitud per a ocupar la susdita pla<;a.
La condició de Lletrat de les Corts Valencianes és in­
compatible amb l'exercici de qualsevol altre treball o pro­
fessió, tant públic com privat, exceptuant les funcions de
doc�ncia i d'investigació, sempre que aquestes no interfe­
resquen en la dedicació deguda a les Corts Valencianes.
Les instancies es presentaran a la Secretaria General
de les Corts Valencianes, pla<;a de Manises, núm. 2 ,
Valencia-3, fins el dia 5 de mar<; de 1983.
El Tribunal que j utgara el concurs estara format pels
membres de la Mesa de les Corts Valencianes i, a rnés,
pel Lletrat més antic deis Parlaments de les Comunitats
Autonomes, el qual actuara com a Secretari o
El resultat del concurs es fara públic aban s del dia
dotze de mar<; de 1983.
Aquesta convocatoria es publicara en el «Butlletí Ofi­
cial de les Corts Valencianes» i en el «Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana».
Palau de la Generalitat.
Valencia, 17 de febrer de 1983.
El President de les Corts,
ANTONI GARCIA 1 MI RALLES
El Secretari Primer,
FRANCESC XA VIER SANZ
1 FERNÁNDEZ
EDITA: SECRETARIA GENERAL TEcNICA DE LA PRESIDENCIA
CAVALLERS. 2
QUILES. ARTES GRAFICAS
25-2-83 D. O. de la G. V. - Núm . 95
OTRAS DISPOSICIONES
C ORTES VALENCIANAS
CONVOCATORJA de concurso público
para cubrir plaza de Letrado de las Corles
Valencianas.
La Mesa de las Cortes Valencianas, reunida el día 17
de febrero de 1983, en el ejercicio de su autonomía inter­
na reconocida en el artículo 31 del Reglamento del Con­
greso de los Diputados -de aplicación supletoria y
provisional-, convoca concurso público para cubrir me­
diante contratación administrativa, hasta el 31 de diciem­
bre de 1983, una plaza de Letrado.
Los candidatos deberán reunir obligatoriamente los si-
guientes requisitos:
- Licenciatura en Derecho .
- Conocimiento del Valenciano.
Los interesados deberán presentar instancia, acompa­
ñada de curriculum vitae, donde harán constar cuantos
otros méritos consideren, con el fin de demostrar su apti­
tud para desempeñar la mencionada plaza.
La condición de Letrado de las Cortes Valencianas es
incompatible con el ejercicio de cualquier otro trabajo o
profesión, tanto público como privado, con la excepción
de las funciones de docencia y de investigación, siempre
que éstas no interfieran en la dedicación que es debida a
las Cortes Valencianas.
Las instancias se presentarán en la Secretaría General
de las Cortes Valencianas, plaza de Manises, número 2 ,
Valencia-3 ; finalizando e l plazo el día 5 d e marzo de
1983.
El Tribunal que juzgará el concurso estará formado
por los miembros de la Mesa de las Cortes Valencianas,
así como por el Letrado más antiguo de los Parlamentos
de las Comunidades Autónomas, quien -jctuará como Se­
cretario.
El fallo del concurso se hará público antes del día 1 2
de marzo de 1983 .
Esta convocatoria se publicará en el «Boletín Oficial
de las Cortes Valencianas» y en el «Diario Oficial de la
Generalidad Valenciana» .
Palacio d e l a Generalidad.
Valencia, 17 de febrero de 1983.
El Presidente,
ANTONIO GARCIA MIRALLES
El Secretario Primero,
FRANCISCO lA VIER SANZ
FERNANDEZ
VALÉNCIA·1
GRAVADOR ESTEVE 19 VALÉi'<CIA·5