*

Bf4s51ú1 E {A )

* 13
F'RESENTftRE Lf, RINH.IESTft ST ISCRITIE}NE @
(Jt
ftL F'RR ENTRS 6CI ET,TSRNT FfrL t]€**5'É*t.}3 *
o
aa-\

LUNGHEZUf; e? E6O lYl LRRGHErLfr f].98r:t lY{

-..
. ì:È
-A
T I F'fi tRMg IS I fqHCCfrN I Cn * ,,H *
F'hIEL'flIf,TICT: Ort
* \
* ,*/Sf}-gt , S'4SiF*3*{l/9t}* LT 64S
-a\

,F

NESPETT .Lfr S} HETf T Vft 97 /:F4,{.TE *

-{ ''@
.-..
;.I

H trftF,, S Oro
fi f: ',fihlTl' rnftftutICil ft $fftrPIfl
*
-> N)
ntn 'i

* >' q
FT RIfiRH: ID*ffUt-Ifrfr ft slsCfi. c) rn tl.\

PNHL'FÎÈTTC I IN ftLTHftNftTI Uft : C,N (o

{.
3r<
ft*'*,*/9**E1 FI/fr S4S {, .1,1k 3,

px I *tl /9r-r* I ? tvl/[ 645 * '*Z

{D,,ffi,.
l:.l.,{
* c=.c)
F{
rF

H l+t
E
*
3T
* >xt
n,é,
* (T:U
c) ;ú
tÉ
'' l'...+
, rn
.=*
.-.'>
'F
,F

* rF
rF
,* ,t'
,F
..

*
*
.. 1.-
*
*É*
 SIGNIFICATO DEI CODICI COMUNIÌARI AFIMoNIZZATI
(,$ Numero di immatrieolazione (l$ numero diomologazione deltipo (se disponibile) i* {j} iEi.l*r iJ l

(q Data dellaprima (l) ;: r*i ;H +j i\

immatricolazione del veicolo numero diassi
ì*i :.-,: :,^L 1.-.!
ù.rft_P.h.Él:

(0 Dati nominativi (r1l) interasse (mm) \ i:tJ j t:c; i*

qiì. "\ #.i
{C./) intestatario della carta di circohlione: (44 per i veicoli con massa totale superiore a 3.500 k0, ripar-
Ei *! a
(C.1.1) cognome o ragione fi."
LL t{z i': r.tf:
tJj tjJf
Llj :*'i
'
sociale
(C.1.4 nonplio inizíale/i(se delcaso)
tizione tra gli assi della massa massima a carico técnica-
mente ammissibile: 'Ii jjj ii i*:
(C./.fl
' indirizzo nello Statò membro di immatrico-
{N.1) asse 1 (ks)
\r. tr ;î
lazione alla data di rilascio del documento .úT
!.*j
(N.2) asse 2 (kg), se del caso i.-i
' (C.4 proprietario delveicolo
(N.3) asse 3 (kg), se del caso
tf) ir:i 5i
(C.2.1) cognome o ragione sociale @ !x.
(C 2 4 nome/i o inìziale/i (se del caso) (N.4) asse 4 (kg), se del caso c\I :
. (C.z.q indirizzs netlo Statò membro di immatrico- (N.5) asse 5 (kg), se del caso d.t

lazione alla data di rilascio del documento

(C.3) persona fisica o giuridica che può disporre del vei-
(0) massa massima a rirforchio tecnicamente ammissibile: 2 !.!
:..i.'t
tA.
i-,i
colo ad un titolo legale diverso da guello di pro- (0 /) rimorchio frenato (kg) sl
(l)
prietario (0.1 rinorchio nonfrenato (kg)
(C:3.1) cognome o ragione sociale
(I) --;
i-i-t
']3' f'I-
n"
(fl'lnotore: òc3.. ii-:
(C.3.4 nome/i o iniziale/i (se del caso)
(P/) cilindrata (cm3)
F
I ri i:l $.*

r\i iri
(C3.q indirizzo nello Statò membro di immatrico-
(PZ) potenza netta massima (kw) (se disponibile) \f, **t i*l tr {fr
luione alla data dirílascio del documento
(PJ) tipo dicombustibile o dialimentazione O
T
ii: ii:t * ii.i ii:
(C.q, Q.6), (C.4 Se un cambiamento deidati nominativi
(P4) regime nominale (giri/min1) cf) ;* :** i-.* fri ij}
' di cui ai codici C.l, C.2 elo C,3 non dà luogo al
rilascio di una nuova caìta di circolazione, i n'uovi
dati nominativi corrispondenti a detti punti p0ss0-
(P5) numero di identificazione del motore / tipo del
motore
o Fi ijj ijj iJ E
ff'! tr.4
n0 essere inseriti ai codici C.5), C.6) e C,4; essi
s0n0 in tal caso strutturatÍ conformemente alle
(0) rapporto potenza/massa in kMkg (solo per imotocicli) j :'!-: rì'É ill
i.É.4 :,J- :-jJ L!.1 -.È-

diciture di cui ai codici C. 1,' C.2 e C.3. (B) colore delveicolo

ci
Veiioú: (S) po$ia
6
(D) * sedere
(0./) marca
(D.l,tipo
i-
(S./) numero di posti a sedere, compreso quello
conducente
del
o
variante (se disponibile)
i-
(S.2) numero di posti in piedi (se del caso).
O
versione (se disponibile) (I) velocità masSima (km/h) @
(D.3) denominazione/i commerciale/i
({/) -J
(F) numero di identificazione delveicolo
livello sonoro:
(U.l) veicolo fermo (dB(A))
l-
(F) massa: (U.l regine del motore (giri/min'r1
(tl)
(ffl
massa massima a carico tecnicamente ammissibi-
le, ad eccezione dei motocicli (l(o)
(t{
(U.3) veicolo in marcia (dB(A))
emissioni gas di scarico:
2
massa.massima a carico amìniésibile del veicslo
(u/) C0 (glkm o s/kWh) a
9,
in servizio nello Stato membro di immatricoluio-
ne (kg) (V.4 HC (slkm o g/kWh)
(t3) massa massima a carico ammissibile dell'insieme (UJ) NOx (s/km o g/kWh)
in servizio nello Stato membro di immatricolazio- (V.4) HC + NOx (g/km)
ne (kg) UJ
(G) massa delveicolo in servizio carroaatoe munito del
(U5) particolato per i motoridiesel (g/km o gikWh)
(Ud) coefficnnte di assorbimento conetto per motori
tr
dispositivo d i. qttqqcq per i veicoli trattori di' categoria diesel (giri/mini)
diversa daila M1 (kg) (V"4 CÌr(s/km)
(H) durata di validità, se non è illimitata ,(Ud) consumo dicombustibile in ciclo misto (l/100 km)
(t/9
' indicazione della classe ambientale di omolooazio-
(/) data diimmatricolazione alla quale si riferisce la carta'di
ne CE: dicitura recante la versione applicabile in
circolazione
virtù della direttiva 70l220lCEE o delia direttiva
(,"1) categoria del veicolo 88t771CEE.
(J.l) destinazione ed uso (L?) capacità del serbatoio o dei serbatoi di carburante {in
(J.l carroueria l itri ).

;-

Fi ', g *. *; ":f-
@tc*to r'"1 r.tftr"
b * *.'",*.f :{
ts ,n g)-
ft*.r(o * * *$t ?
"lt
+ rÍ'
5
t"**ú (g
*? /rt\ + +r{
r ltt * M
*** t- * +
r^**. ,*.,flt!
Él * * *d tr r.fl *:
4* qr

*
t3U**. v {r È{f, 1k * :

* * * *H + c".p"t$) "* *
{r{3*. + g
* * *u, fi
.
{r
1l{' {r
+
-{:tr € ,,. * +
*H*tt d*** €{
l--
f\*
L}
*
d *
+

,Fl{r** IJJ J .lr .lr

Ht3{3 H [5 {r *
ú
trr** * *:{ tr
& 1"-
tr
.tr *
Od * * * (} lÈ
*
úz**
irii.i * * *
g
"tt
t .!-
{{
L}
\a.rf +

*,
*
Hl*{c
;
Hd m
(J *
* * *
* }*{TJ
,,d.t cr
*
.r

OH l*l i.,

J * *
'ls

Nl*t* #&
+
I OZ rv) * * 'l*{ "lc {i
F{D O *
ilzzuro** * * H l-'{ {( o *
ls
{*
-*
.l'i

Fl* cn z* * * I!LI} ffi $J* * ,s

P H t( * H* c) {t *
Et-l * * $x{l.*1 ot fi* *
I HÉ Él l.l* {$tr}* E +
{f
+
tvt É ftl lr LUI- q {* +
ilFlH é Fl* * tt fiI u*ffi tL
{+

oF (/l * {3 {\d (J,,JO{ €l J*

{+
.l+
.&
*
tllUti{= o ú* * * qdP{ f\" {{
'dd sil O * t(
"
rs od(s cf} '* 'ls
+
{r
{c {.s
ordAa ol Él* * *rf} €) F* F (} *
oH "': o*****É :
r{ l)*
{4

*
+ {r
F
fi)
(\ {g q+ q
db {i frl
@r F| É * *
() O* @+ c] q {* .'iF *
rl* O . d * * * * oì
**" {É H 6d * + rf?
\*H
lt $OPì* * *o * ,t{
Éd rs
Él
LL*
*
4c

*
"1;
q
Fl É Oqì *
úid*-'*.{r,o,..13"';{,-
* ' Èn! F-- tr
"q *d+ 4 .ft
{s
ii Éì i Y'" I.LJ
t-f3 H
JE} ts{
HÉI }+
+' 'lt tFi

Fl ttl ÉDFi * 6s Éd
{F *
lo H HÉlF* * * è- u-
Jaú

(}. *
+ 4t
+ q{
:
@ú**\
^iÉ

il O r {r * * * *d \.u
fi* F*fi '1+ l( è-
gF

lq
= O Hut E to-
É{ lsl
Hg
'ile C}
\ ú dH * * * O + u,