Circulares MSC

Listado de Circulares MSC
(Actualizado ABR
2018)
MSC/Circ.1 - 03.12.59 Comments on draft provisional rules of procedure of the MSC
MSC/Circ.2 - 26.04.60 Consumption of sea water by shipwrecked mariners
MSC/Circ.3 - 26.04.60 International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, Report of
proceedings, including resolutions, of the un-official International Conference on
Oil Pollution of the Sea, 3-4 July 1959, Copenhagen
MSC/Circ.4 - 05.09.60 Proposed revision of the International Code of Signals
MSC/Circ.5 - 14.02.61 Request for replies to MSC/Circ.4
MSC/Circ.6 - 17.03.61 International Code of Signals Table of allocation of international call sign series
MSC/Circ.7 - 23.05.61 Consumption of Sea-Water by
MSC/Circ.8 - 08.12.61 Use of radar information
MSC/Circ.9 - 12.03.62 National practices in carriage of bulk cargoes other than grain
MSC/Circ.10 - 12.03.62 Order on the safety of navigation in Greenland waters
MSC/Circ.11 -15.06.62 Carriage of bulk cargoes other than grain
MSC/Circ.12 -03.07.62 Carriage of hydrogen in merchant ships
MSC/Circ.15.-12.03.63 Strength of Grain Fittings and Carriage of Bulk Cargoes other than Grain
MSC/Circ.16 -08.07.63 Strength of grain fittings
MSC/Circ.17 -07.09.63 Hydrofoil Boats (Norway)
MSC/Circ.19 -11.12.63 Request for comments on safety of navigation items
MSC/Circ.20 -15.01.64 National practices in the carriage of bulk cargoes other than grain
MSC/Circ.21 -20.04.64 Carriage of Bulk Cargoes other than Grain
MSC/Circ.22 -12.11.64 UN Dangerous Goods Labels
MSC/Circ.23 -22.01.65 Equivalent Arrangements under the l948 Safety Convention
MSC/Circ.24 -01.02.65 Fire- fighting recommendations for explosive cargo
MSC/Circ.25 -26.10.65 Training of Masters, Officers and Seamen
MSC/Circ.26 -01.12.65 Establishment of new Sub-Committees (supplemented by MSC/Circ.28)
MSC/Circ.27 -21.12.65 Pilot Ladders (SOLAS 1960,V/17)
MSC/Circ.28 -09.02.66 Establishment of new Sub-Committees LSA;COM;NAV;STAB;
MSC/Circ.29 -14.02.66 Recommended Practice for Freeing Ports on Fishing Vessels and Recommended
Practice for Exterior Hatch Coamings and Door Sills on Fishing Vessels
MSC/Circ.30 -14.02.66 Memo to Administrations on an Approximate Determination of Ship's Stability
Means of the Rolling Period Tests
MSC/Circ.31 -27.05.66 Training of Officers and Seamen
MSC/Circ.32 -13.06.66 North Atlantic Ocean Stations
MSC/Circ.33 -07.07.66 North Atlantic Ocean Stations
MSC/Circ.34 -18.07.66 Equivalent Arrangements under the l948 and l960 Safety Conventions (List of
Notifications)
MSC/Circ.35 -04.11.66 International Regulations for Preventing Collisions at Sea, l960
MSC/Circ.36 -07.12.66 Code of Practice on Safety on Board Fishing Vessels
MSC/Circ.37 -17.01.67 Automation in ships
MSC/Circ.38 -20.03.67 Recommendations on Minimum Requirements on Icing of Fishing Vessels
MSC/Circ.39 -07.04.67 Safety Aspects of the Use of Cargo Containers for the Consignment of Goods by Sea
MSC/Circ.40 -13.04.67 Safety of drilling rigs
MSC/Circ.41 -19.06.67 International Maritime Dangerous Goods Code.Amd 1-1967
MSC/Circ.42 -10.08.67 Safety aspects of the use of Cargo Containers for the Consignment of Goods by Sea
MSC/Circ.43 -24.08.67 Report of a fire in ventilation ducts
MSC/Circ.44 -03.10.67 Safety aspects of the use of cargo containers for the consignment of goods by sea
MSC/Circ.45 -23.10.67 Equivalent Arrangements under the l948 and l960 Safety Conventions
MSC/Circ.46 -22.11.67 Equivalent arrangements under the l948 and l960 Safety Conventions
MSC/Circ.47 -04.01.68 Report on the Collision of SS Texaco Massachusetts and M/V Alva Cape
MSC/Circ.48 -18.01.68 Safety of drilling rigs
MSC/Circ.49 -18.01.68 International Maritime Dangerous Goods Code. Amd 1-6 (French only)
MSC/Circ.50 -20.03.68 International Maritime Dangerous Goods Code Amd 2-l968
MSC/Circ.51 -27.05.68 List of voluntary observing ships
MSC/Circ.52 -14.10.68 International Maritime Dangerous Goods Code. Amd 2-l968 (French only)
MSC/Circ.53 -11.11.68 Revision of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, l960
MSC/Circ.54 -15.11.68 Exemptions from Radio Requirements
MSC/Circ.55 -11.12.68 Automation in ships
MSC/Circ.56 -27.05.69 International Maritime Dangerous Goods Code. Amd 3-l969 (English only)
MSC/Circ.57 IMDG Code (French only)
MSC/Circ.58 -08.05.69 Information on hospital, rescue, repair and weather ships which could provide
assistance to fishing vessels
MSC/Circ.59 -09.05.69 Maritime Satellites (Radio-communication and Radio-determination)
MSC/Circ.60 -09.05.69 Exemptions from radio requirements
MSC/Circ.61 -14.05.69 Position-reporting systems
MSC/Circ.62 -28.05.69 Fire-fighting booklet
MSC/Circ.63 -16.06.69 Merchant Ship Search and Rescue Manual
MSC/Circ.64 -08.07.69 Seminar on Containerization Bombay (5 December 1968)
MSC/Circ.65 -02.09.69 Safety Standards for Air Cushion Vehicles, Hydrofoil Boats and similar craft
MSC/Circ.66 -18.11.69 Automation in Ships
MSC/Circ.67 -18.11.69 Maritime Meteorology
MSC/Circ.68 -05.03.70 Weather Messages from Single-Operator Ships
MSC/Circ.69 -06.03.70 Tank Size of Large Tankers
MSC/Circ.70 -09.03.70 Interim Recommendation for Existing Ships Carrying Dangerous Chemicals which
are liquid at ambient temperatures and at atmospheric pressure
MSC/Circ.71 -17.03.70 International Maritime Dangerous Goods Code (Amd 4-l970)
MSC/Circ.71/Add.1 22.10.70 International Maritime Dangerous Goods Code Amd 4-l970
MSC/Circ.72 -23.03.70 Recommendation by the Council of Europe on Fishery Policies in Europe
MSC/Circ.73 -23.03.70 Merchant Ship Search and Rescue Manual (MERSAR)
MSC/Circ.74 -31.03.70 Vessels with fender lists
MSC/Circ.75 -31.03.70 Deficiencies in ships and their equipment
MSC/Circ.76 -23.04.70 Code Maritime International des Marchandises Dangereuses Amendment No. 4
(l970)
MSC/Circ.77 -23.07.70 Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels
MSC/Circ.78 -27.07.70 IMO Publication on Ships' Routeing
MSC/Circ.79 -31.07.70 Automation in Ships
MSC/Circ.80 -04.08.70 International Oil Tanker and Terminal Safety Guide
MSC/Circ.81 -01.09.70 Safety Standards for Air Cushion Vehicles, Hydrofoil Boats and similar craft
MSC/Circ.82 -01.09.70 New IMO Publication MERSAR
MSC/Circ.83 -18.09.70 Rules for Classification and Construction of Sea-going Ships, l970, of the Register of
Shipping of the USSR
MSC/Circ.84 -16.10.70 Tank Size of Large Tankers
MSC/Circ.85 -19.10.70 Guidance on the Method of Completion of Fire Casualty Records Forms
MSC/Circ.86 -19.10.70 Recommendation on Fire Safety of Mobile Off-Shore Units
MSC/Circ.87 -19.10.70 Provisional Interim Guidelines on Fire Safety Measures for Air Cushion Vehicles
MSC/Circ.88 -15.10.70 Tanker Safety Guide (Petroleum)
MSC/Circ.89 -21.10.70 Training and Qualifications of Officers and Crew of Ships Carrying Hazardous or
Noxious Cargoes
MSC/Circ.90 -28.10.70 Issue of Cargo Ship Safety Construction Certificates
MSC/Circ.91 -17.11.70 Passage of Large Tankers through the Strait of Dover
MSC/Circ.92 -25.11.70 Limitation of Tank Size of Tankers from the point of view of preventing pollution of
the sea
MSC/Circ.93 -27.11.70 Implementation of IMO Recommendations on Ships' Routeing
MSC/Circ.94 -21.12.70 Oil Pollution - Clean up of the Arrow Oil Spill in Chedabucto Bay
MSC/Circ.95 -10.02.71 Limitation of Tank Size of Tankers from the point of view of preventing pollution of
the sea
MSC/Circ.96 -23.02.71 Oil Pollution - Clean up of the Arrow Oil Spill in Chedabacto Bay
MSC/Circ.97 -02.03.71 Maritime Training "Document for Guidance - l970"
MSC/Circ.98 -29.03.71 Circulation of Draft International Convention for Safe Intermodal Transport of
Containers
MSC/Circ.99 -31.03.71 Marine Pollution. Disposal of sewage aboard ships.
MSC/Circ.100 -01.06.71 International Maritime Dangerous Goods Code.Amd 5-l97l
MSC/Circ.101 -23.04.71 Issue of Cargo Ship Safety Construction Certificates
MSC/Circ.102 24.05.71 Meeting of Coastal States on Problems of Navigation in the Dover Strait
MSC/Circ.103 27.05.71 Circulation of Revised Draft International Convention for the Safe Intermodal
Transport of Containers
MSC/Circ.104 -01.06.71 Oil Pollution - Clean up of the Arrow Oil Spill in Chedabucto Bay
MSC/Circ.105 -02.06.71 Tanker Explosions
MSC/Circ.106 -23.06.71 Casualty Report on a Gas Tanker
MSC/Circ.107 -22.07.71 Reports on Collision between MS Pacific Glory and SS Allegro and Stranding of ST
Panther
MSC/Circ.108 -30.09.71 Recommendations on the Safe Use of Pesticides in Ships
MSC/Circ.108/Add.1 Recommendations on the Safe Use of Pesticides in Ships
15.04.75
21.04.78
13.06.79
MSC/Circ.109 -01.10.71 International Maritime Dangerous Goods Code. Amendment No. 6 (l97l)
MSC/Circ.110 -01.10.71 Establishment of a Sub-Committee on Standards of Training and watchkeeping
(Terms of reference)
MSC/Circ.111 -06.10.71 Unified Definitions of Main Particulars and other Properties of Fishing Vessels
MSC/Circ.112 -07.10.71 Provisional Interim Guidelines on Fire Safety Measures for Air Cushion Vehicles
MSC/Circ.113 -08.10.71 Interim guidelines for sub-division and stability of air-cushion vehicles in the
displacement mode
MSC/Circ.114 -08.10.77 International Oil Tanker and Terminal Safety Guide
MSC/Circ.115 -21.10.71 New Traffic Regulations for the Waterways of the Federal Republic of Germany
MSC/Circ.116 -21.10.71 Equivalent Grain Regulations to Chapter VI of SOLAS l960 (resolution A.l84(VI)
Exchange of Experience Data
MSC/Circ.117 -08.11.71 Helicopter Evacuation of Personnel at Sea
MSC/Circ.118 -17.11.71 Marine Traffic Regulations within the St. Lawrence Waterway
MSC/Circ.119 -18.11.71 Publication on Ships' Routeing Spanish Edition
MSC/Circ.120 -06.12.71 Second Draft Convention on Safe Containers
MSC/Circ.121 -23.12.71 Revision of International Regulations for Preventing Collisions at Sea
MSC/Circ.122 -21.02.72 Revision of International Regulations for Preventing Collisions at Sea
MSC/Circ.123 -17.03.72 Proposals for Traffic Separation Schemes. Consultations with Hydrographic Offices
MSC/Circ.124 -24.03.72 New Traffic Separation Schemes and Amendments to previously adopted Schemes
approved by the MSC at its twenty-fifth session
MSC/Circ.124/Corr.1 New Traffic Separation Schemes and Amendments to previously adopted Schemes
05.05.72 approved by the MSC at its twenty-fifth session
MSC/Circ.125 -27.03.72 Revision of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, l960
MSC/Circ.126 -28.03.72 Exemptions from Radio Requirements MSC/Circ.60; UK;
MSC/Circ.127 -29.03.72 Decisions by the twenty-fifth session of the Maritime Safety Committee
MSC/Circ.128 -29.03.72 Pilot Ladders
MSC.Circ.129 -06.04.72 Marine Pollution Enforcement of Oilpol 1954
MSC/Circ.130 -06.04.72 Marine Pollution Reports on incidents involving dangerous goods
MSC/Circ.131 -07.04.72 Joint UN/IMO Conference on International Container Traffic Final Draft
International Convention. for Safe Containers (CSC)
MSC/Circ.132 -17.05.72 Fire Safety of Passenger Ships
MSC/Circ.133 -01.06.72 Recommendation on the Safe Stowage and Securing of Containers on Deck on
General Cargo Vessels
MSC/Circ.134 -08.11.72 ICS Tanker Safety Guide(Chemicals)
MSC/Circ.135 -13.11.72 Code for the Construction and Equipment of ships carrying dangerous chemicals in
bulk
MSC/Circ.136 -13.11.72 Recommendation on fire safety requirements for the construction and equipment
of new tankers
MSC/Circ.137 -16.11.72 Safety requirements for special purpose ships
MSC/Circ.138 -16.01.73 Panel of Experts on Maritime Satellites
MSC/Circ.139 -30.04.73 Preparation for World Administrative Radio Conference for Maritime Mobile
Telecommunications
MSC/Circ.140 -30.04.73 Code for the construction and equipment of ships carrying angerous chemicals in
bulk
MSC/Circ.141 -03.05.73 Recommendation on the safe stowage and securing of containers on deck of
vessels which are not specifically designed and fitted for the purpose of carrying
containers(supersedes MSC/Circ.133)
MSC/Circ.142 -11.05.73 VHF Requirements for ships navigating in waters within Canadian jurisdiction
MSC/Circ.143 -21.05.73 Training and qualifications of officers and crews of ships carrying hazardous or
noxious chemicals in bulk
MSC/Circ.144 -22.05.73 Questionnaire on the use of radio equipment during distress cases
MSC/Circ.145 -01.06.73 International Maritime Dangerous Goods Code. Amendment No.7(l972).
Amendment No. 8(l972)
MSC/Circ.146 -01.06.73 Questionnaire on institutional arrangements for a maritime satellite system
MSC/Circ.147 -19.06.73 Establishment of a Joint IMO/ IALA Committee on International Unification of
Buoyage Systems
MSC/Circ.148 -25.09.73 Questionnaire on the Use of and Need for Maritime Radar Beacons
MSC/Circ.149 -27.09.73 Information on Fishing Vessels less than 24 m in length
MSC/Circ.150 -12.10.73 The Group of Experts on Search and Rescue
MSC/Circ.151 -16.10.73 Marking of wrecks in international waters
MSC/Circ.152 -15.11.73 Adoption of the International Maritime Dangerous Goods Code
MSC/Circ.153 -28.11.73 Regulations on Subdivision and Damage Stability of Passenger Ships as Equivalent
to Part B of Chapter II of the 1960 SOLAS Convention (A.265(VIII))
MSC/Circ.154 -29.11.73 Provisional Plan for the Establishment of a World-Wide Radio Navigational Warning
System
MSC/Circ.155 -10.12.73 Implementation of resolution A.228(VII)
MSC/Circ.156 Preparation for World Administrative Radio Conference for Maritime Mobile
Telecommunications
MSC/Circ.157 -21.03.74 International Maritime Dangerous Goods Code(Amendment No.9 (l973))
MSC/Circ.158 -05.04.74 Control of Ship's Movements of Chemical Tankers and Gas Carriers
MSC/Circ.159 -10.04.74 Code of Construction and Equipment for Ships Carrying Dangerous Chemicals in
Bulk(Third Amendment)
MSC/Circ.160 -16.04.74 Implementation of the Draft Regulations concerning Fire Safety Measures for
Tankers and Combination Carriers(resolution A.27l(VIII))
MSC/Circ.161 -17.04.74 ICS Report on Explosions in Combination Carriers
MSC/Circ.162 -18.04.74 VHF Radio Equipment for Tankers
MSC/Circ.163 -19.04.74 Revision of Chapter III of the l960 Safety Convention
MSC/Circ.164 -03.05.74 Anglo-French Consultative document on the Channel Navigation Information
Service
MSC/Circ.165 -06.05.74 Implementation of the Draft Regulations concerning Fire Safety Measures for
Tankers and Combination Carriers(resolution A.47l(VIII))
MSC/Circ.166 -24.05.74 Information on Support Vessels on principal fishing grounds
MSC/Circ.167 -15.07.74 Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in
Bulk
MSC/Circ.168 -19.07.74 Information on Support Vessels on Principal Fishing Grounds
MSC/Circ.169 -26.07.74 International Convention on Load Lines, l966
MSC/Circ.170 -09.08.74 Implementation of draft Regulations concerning Fire Safety Measures for tankers
and Combination Carriers
MSC/Circ.171 -21.08.74 Implementation of draft Regulations concerning Fire Safety Measures for Tankers
and Combination Carriers(resolution A.27l(VIII))
MSC/Circ.173 -04.10.74 Implementation of resolution A.228(VII)
MSC/Circ.174 -09.10.74 Standard Marine Navigational Vocabulary (supplemented by MSC/Circ.l97)
Bulk 4th Amendment
MSC/Circ.177 -06.11.74 Proposed Recommendation to ensure Uniform Treatment of Ships designed for
Carriage of Vehicles involved in A.122(V) International Road Transport of Goods
Communication Road Transport of Goods from Norway
MSC/Circ.178 -08.11.74 Communication from Norway Code for Construction and Equipment of Ships
Carrying Dangerous Chemicals in Bulk(resolution A.2l2(VII))
MSC/Circ.179 -11.11.74 Code of Safe Practice for Bulk Cargoes
Bulk(resolution A.2l2(VII))
MSC/Circ.182 -26.11.74 Implementation of Draft Regulations concerning Fire Safety Measures for Tankers
and Combination Carriers
MSC/Circ.183 -20.12.74 Information on Support Vessels on principal fishing grounds Australia; Belgium
MSC/Circ.184 -03.02.75 Toxic vapour detection equipment list presented by the FRG Code for the
construction & equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk
MSC/Circ.185 -17.03.75 Standard Marine Navigational Vocabulary
MSC/Circ.186 -04.04.75 Transmissions of Navigational Warnings in the Area of the English Channel and
North Sea
MSC/Circ.187 -07.04.75 International Regulations for Preventing Collisions at Sea, l972 Application of Annex
I
MSC/Circ.188 -09.04.75 Manning requirements
MSC/Circ.189 -09.04.75 Ad. Hoc Working Group on Sub-Standard Ships
MSC/Circ.190 -18.04.75 Ratification of International Convention for the Safety of Life at Sea, l974
MSC/Circ.191 -24.04.75 Drifting Anchor Buoys
MSC/Circ.192 -28.04.75 Recommendation concerning avoidance of slack holds in OBO's by the ICS
MSC/Circ.193 -29.04.75 Code of Safe Practice for Bulk Cargoes - Section 4
MSC/Circ.195 -11.06.75 International Maritime Dangerous Goods Code
MSC/Circ.196 -07.10.75 Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in
Bulk 5th Amendment
MSC/Circ.198 -04.11.75 Treatment of Ballast Spaces of Segregated Ballast Tankers in respect of Tonnage
MSC/Circ.199 -03.12.75 International Maritime Dangerous Goods Code Amendment No. l2 (l975)
MSC/Circ.200 -13.01.76 Transmissions of Navigational Warnings in the Baltic Sea
MSC/Circ.201 -04.03.76 List of Resolutions adopting Recommendations intended as amendments to SOLAS
74 9th Assembly
MSC/Circ.202 -16.03.76 Procedures for the Control of Ships
MSC/Circ.203 -19.05.76 Carriage of Metal Sulphide Concentrates in Bulk
MSC/Circ.204 -21.05.76 Manning Requirements
MSC/Circ.207 -27.05.76 Licensing of Pilots
MSC/Circ.208 -28.05.76 International Chamber of Shipping - Casualty Reports
MSC/Circ.209 -05.07.76 International Maritime Dangerous Goods Code. Amendment No.l3 (l976)
MSC/Circ.210 -13.08.76 Tanker Safety, Static Electricity and Inert Gas - Note by ICS
MSC/Circ.212 -20.09.76 Maritime Training "Document for Guidance-l975"
MSC/Circ.213 -07.10.76 Revised Draft Plan for the Establishment of a World-Wide Navigational Warning
System
MSC/Circ.214 -14.10.76 Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in
Bulk
MSC/Circ.215 -18.10.76 Definition of the term "At a similar stage of construction"
MSC/Circ.216 -08.11.76 International Maritime Dangerous Goods Code. Amendment No. l4 (l976)
MSC/Circ.217 -22.11.76 Implementation of Recommendations
MSC/Circ.218 -16.12.76 Code for existing ships carrying Liquefied Gases in Bulk
MSC/Circ.219 -20.12.76 Procedures and Guidelines for the control of ships
MSC/Circ.220 -14.01.77 Testing of ships' cargo hoses
MSC/Circ.221 Procedures for the control of ships Information on available inspection services
MSC/Circ.221 Corr.1 - Procedures for the control of ships Information on available inspection services
29.04.77
MSC/Circ.222 -05.05.77 Plan for the Establishment of a World-Wide Navigational Warning System
MSC/Circ.223 -23.05.77 Recommendation on Intact Stability Requirements for Off-Shore Supply Vessels
MSC/Circ.224 -25.05.77 Submission of Damage Cards and Intact Stability Casualty Records
MSC/Circ.226 -26.09.77 Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in
bulk
MSC/Circ.227 -30.11.77 Procedures for the control of ships Information on available inspection services
MSC/Circ.228 -15.02.78 Plan for the establishment of a world-wide navigational system
MSC/Circ.229 -01.03.78 New edition of International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code
MSC/Circ.231 -05.05.78 Drifting anchor buoys
MSC/Circ.232 -07.05.78 Maritime Training. Amendments to the Document for Guidance - l975
MSC/Circ.233 -09.05.78 Amendments to the plan for the establishment of a world-wide navigational
warning system
MSC/Circ.234 -09.05.78 Fire casualty records. Revised fire casualty record form and revised guidance on the
method for its completion
MSC/Circ.235 -10.05.78 Training aids for the education of seamen
MSC/Circ.236 -05.06.78 Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk
and Code for existing ships carrying liquefied bases in bulk. 1st set of amendments
MSC/Circ.237 -12.06.78 IMCO Search and Rescue Manual (IMOSAR)
MSC/Circ.238 -14.06.78 Procedures for the control of ships. Information on available inspection services
MSC/Circ.239 -20.06.78 International Maritime Dangerous Goods Code Amendment l6-l978
MSC/Circ.240 -28.07.78 Procedures for the Control of Ships. Information on available inspection services
MSC/Circ.242 Single-handed voyages
Bulk -8th amendment to the Bulk Chemical Code.
MSC/Circ.244 -13.11.78 Training Aids for the Education of Seafarers
MSC/Circ.245 -30.11.78 Procedures for the control of ships. Effective enforcement of SOLAS & Protocol and
Load Line Convention Information on available inspection services
MSC/Circ.246 -08.12.78 Plan for the Establishment of a World-wide Navigational Warning System
MSC/Circ.247 -02.01.79 Implementation of IMO Conventions and Protocols
MSC/Circ.248 -21.02.79 Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes - Amendments -
MSC/Circ.250 -14.05.79 Explanatory note on Regulations on subdivision and damage stability of passenger
ships
MSC/Circ.251 -17.05.79 Code of safety for nuclear merchant ships
MSC/Circ.253 -21.05.79 Recommendation on ships which regularly alter load lines and tonnage marks
MSC/Circ.254 -25.05.79 Interpretation of technical terms used in 1969 Tonnage Convention
MSC/Circ.255 -29.05.79 Carriage of dangerous goods Use of IMO-type portable tanks
MSC/Circ.256 -31.05.79 Ship movement reporting systems
MSC/Circ.257 -31.05.79 Medical transport communications
MSC/Circ.258 -06.06.79 Promotion of technical co-operation for search and rescue purposes
MSC/Circ.259 -06.06.79 Misuse of VHF at sea
MSC/Circ.260 -11.06.79 Uniform interpretation of resolution A.48(III)
MSC/Circ.261 -27.06.79 Implementation dates for1st set of Amendments to Gas Carrier Codes
MSC/Circ.262 -27.06.79 International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals(ISGOTT) ICS/OCIMF
MSC/Circ.263 -27.06.79 1st - 7th set of Amendments to the Code for the Construction and Equipment of
Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
MSC/Circ.264 -03.07.79 Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
and Code for Existing Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk second set of
amendments
MSC/Circ.265 -04.07.79 Surveys & Inspections under l978 SOLAS Protocol
MSC/Circ.266 -06.07.79 Implementation of IMO Conventions and Protocols
MSC/Circ.267 -18.07.79 Codes for the Construction and Equipment of ships Carrying Liquefied Gases in
Bulk, Dangerous Chemicals in bulk and Existing Ships Carrying Liquefied Gases in
bulk Implementation of the Codes
MSC/Circ.268 -31.07.79 Carriage of Dangerous Goods. Adoption and Implementation of IMDG Code
MSC/Circ.268/ Rev.1 - Carriage of Dangerous Goods. Adoption and Implementation of IMDG Code
10.03.80
MSC/Circ.270 -07.08.79 Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk.
Code for Existing Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk. - Guidelines for the
application of amendments
MSC/Circ.271 -20.10.79 Surveys and Inspections
MSC/Circ.272 -25.10.79 Preliminary weather criterion for ships in lightly loaded or ballast condition and
ships with large windage area
MSC/Circ.273 -21.12.79 Carriage of Dangerous Goods
IMDG Code amendments 17 & 18- 1977
MSC/Circ.274 -20.11.79 The Use of Solid Carbon Dioxide
(Dry Ice) for Cooling purposes
MSC/Circ.275 -11.01.80 Emergency Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods
MSC/Circ.276 -28.01.80 Procedures for the control of Ships. Information on available inspection services
Bulk(resolution A.2l2(VII)) Code for the Construction and Equipment of Ships
Carrying Liquefied Gases in Bulk(resolution A.328(IX)) Code for Existing Ships
Carrying Liquefied Gases in Bulk (resolution A.329(IX)) Status of Implementation
MSC/Circ.278 -21.04.80 Codes for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals
in Bulk(resolution A.2l2(VII)) Code for the Construction and Equipment of Ships
Carrying Liquefied Gases in Bulk(resolution A.328(IX)) Code for Existing Ships
Carrying Liquefied Gases in Bulk (resolution A.329(IX)) Status of Implementation
MSC/Circ.279 -27.05.80 Direct Reduced Iron Pellets, Briquets and Lumps(DRI)
MSC/Circ.280 -28.05.80 Acceptance of SOLAS 74 Certificates by SOLAS 60 Contracting Governments
MSC/Circ.281 -28.05.80 Lists of non-governmental agencies authorized to act on behalf of contracting
governments
MSC/Circ.282 -02.06.80 Guidelines for inert gas systems
MSC/Circ.283 -03.06.80 Implementation of improved steering gear requirements
MSC/Circ.284 -04.06.80 y Code for construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk- third
Corr.1 -30.07.80 set of amendments
MSC/Circ.285 -04.06.80 Inert gas systems for chemical tankers
MSC/Circ.286 -04.06.80 Guidelines for uniform application of survival requirements of Bulk Chemical Code
and Gas Carrier Code
MSC/Circ.287 -04.06.80 y Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in
Corr.1 -31.07.80 Bulk. Ninth set of amendments
MSC/Circ.288 -18.06.80 Procedures for the Control of Ships Information on available inspection services
MSC/Circ.289 -01.07.80 Adoption and implementation of the International Maritime Dangerous
Goods(IMDG) Code(superseded by MSC/Circ.294)
Bulk. Criteria for hazard evaluation of bulk chemicals
MSC/Circ.292 -07.11.80 Code for the Construction of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
A.329(IX);BCH; Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying
Liquefied MSC/Circ.278; MG; Gases in Bulk Code for Existing Ships Carrying
Liquefied Gases in Bulk Status of Implementation of the Codes in various countries
MSC/Circ.293 -10.11.80 International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code. Amendments
No.l7-l979(l7-79) and No.l8-l979 (l8-79)
MSC/Circ.294 -10.11.80 Adoption and implementation of the IMDG Code(superseding Circ.289)
MSC/Circ.295 -05.01.81 Revision of Chapter III of the l974 SOLAS Convention
MSC/Circ.296 -12.01.81 Guidelines on problems associated with cold water survival
MSC/Circ.297 -19.01.81 International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code - Amendment No.l9,
1980(l9-80)
MSC/Circ.297/Corr.1 International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code- Amendment No.l9, 1980
21.04.81
MSC/Circ.298 -23.01.81 Recommendations of the safe use of pesticides in ships(revised l980) (supersedes
MSC/Circ.108 and Adds.1, 2 and 3)
MSC/Circ.299 -12.02.81 Recommendations on safe transport, handling and storage of dangerous
substances in port areas
MSC/Circ.299/Add.1 - Recommendations on safe transport, handling and storage of dangerous
13.07.83 substances in port areas
MSC/Circ.300 -02.02.81 Recommendation on servicing of inflatable liferafts
MSC/Circ.302 -02.03.81 Code for Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units
Liberia(MODU) Status and implementation
MSC/Circ.304/Add.1 - Emergency Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods
09.11.81
MSC/Circ.305 -19.03.81 Procedures for the Control of Ships Information on available inspection services
MSC/Circ.306 -24.03.81 Adoption and implementation of the International Maritime Dangerous Goods
Code
MSC/Circ.308 -13.04.81 Questionnaire on search and rescue facilities SAR 197 by MSC/Circ.
MSC/Circ.309 -13.04.81 Direct reduced iron pellets(DRI)
MSC/Circ.311 -21.04.81 Improved fire safety standards for ships
MSC/Circ.312 -21.04.81 Bulk Chemical Code Approval of New Chemicals for Inclusion in the Code on an
Interim Basis and Equivalent Requirements for Overflow Control Arrangements
MSC/Circ.313 -20.05.81 Procedures for the Control of Ships Information on Available Inspection Services
Bulk. Calculation of the capacity of foam systems for chemical tankers
Bulk Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Liquefied Gases in
Bulk. Code for Existing Ships carrying Liquefied Gases in Bulk.Status of
Implementation of Codes in Various Countries
MSC/Circ.316 -07.07.81 Results of trials with inflatable liferafts
MSC/Circ.317 -15.07.81 Procedures for the Control of Ships Information on available inspection Services
MSC/Circ.318 -16.09.81 Procedures for the Control of Ships. Information on available inspection services
MSC/Circ.319 -24.09.81 Carriage of dangerous goods. Adoption and implementation of the IMDG Code
MSC/Circ.319/Add.1 Carriage of dangerous goods. Adoption and implementation of the IMDG Code
25.01.82
MSC/Circ.320 -05.04.82 Guidance for the Uniform Application of Certain Rules of the International
Regulations for Preventing Collisions at Sea, l972
MSC/Circ.321 -05.04.82 Safe Shipment of Direct Reduced Iron (DRI)
MSC/Circ.322 -07.04.82 Safe Shipment of Coal - Interim recommendations
MSC/Circ.323 -07.04.82 Dispensation from Trimming Ends of Holds in Certain Ships
MSC/Circ.324 -08.04.82 Preliminary principles - oxygen depletion - entry into enclosed spaces
MSC/Circ.325 -13.04.82 Amendments to the world-wide navigational warning service
MSC/Circ.326 -13.04.82 Drainage of Enclosed Cargo Spaces Situated on the Bulkhead Deck
MSC/Circ.327 -14.04.82 Questionnaire on Search and Rescue Facilities
MSC/Circ.328 -14.04.82 Gas Carrier Code (Carriage of Ethylene Oxide and Endorsement of Certificates of
Fitness)
MSC/Circ.328/Rev.1 Gas Carrier Code (Carriage of Ethylene Oxide and Endorsement of Certificates of
02.06.82 Fitness)
MSC/Circ.329 -14.04.82 Application of Requirements for Inert Gas Systems for Oil Tankers
Bulk. Approval of New Chemicals for Inclusion in the Code on an Interim Basis
Bulk(A.2l2(VII)).Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying
Liquefied USSRRS Gases in Bulk (A.328(IX)). Code for Existing Ships Carrying
Liquefied Gases in Bulk(A.329(IX)). Status of Implementation of the Codes in
Various Countries
MSC/Circ.332 -23.06.82 International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code. Amendment No.20-l982
MSC/Circ.333 -28.06.82 Medical First Aid Guide (MFAG) (Revised l982) - Chemical Supplement
MSC/Circ.334 -28.06.82 Adoption and implementation of the IMDG Code
MSC/Circ.336 -30.07.82 Procedures for the Control of Ships. Information on available Inspection Services
MSC/Circ.336/Rev.1 Procedures for the Control of Ships. Information on available Inspection Services
04.07.83
MSC/Circ.336/Rev.2 2.08.87 Procedures for the Control of Ships. Information on available Inspection Services
MSC/Circ.337 -08.09.82 Procedures for the Control of ships
MSC/Circ.338 -13.09.82 Assembly resolution A.473(XII). Interim regulation for inert gas systems on
chemical tankers carrying petroleum products - Status of implementation
MSC/Circ.339 -01.11.82 Tanker Safety Inert Gas Operations and Pyrophoric Iron Sulphide
MSC/Circ.340 -01.11.82 Procedures for the Control of Ships. Information on Available Inspection Services
MSC/Circ.341 -05.11.82 Bulk Chemicals Code Gas Carrier Codes - Status of implementation in various
countries
MSC/Circ.342/Rev.1 Procedures for the control of ships. Information on available inspection services
19.01.83
MSC/Circ.343 -11.01.83 Adoption and implementation of the IMDG Code
MSC/Circ.343/Add.1 Adoption and implementation of the IMDG Code
30.03.83
14.06.83
08.07.83
29.12.83
30.03.84
22.05.84
MSC/Circ.344 -15.03.83 Procedures for the control of ships.Information available on inspection services
MSC/Circ.345 -12.05.83 Procedures for the control of ships.Information available on inspection services
MSC/Circ.346 -22.06.83 Recommendation on severe wind and rolling criterion
MSC/Circ.347 -18.11.83 Danger of the use of low flashpoint cargo as fuel
MSC/Circ.348 -23.06.83 Interim guidelines on intact stability requirements for pontoons
MSC/Circ.349 -04.07.83 Safety requirements for incineration ships
MSC/Circ.350 -28.11.83 IMDG Code Amendment No.21-1983(21-83)
MSC/Circ.351 -04.07.83 Procedures for the control of ships Guidance on the control of foreign ships in ports
of the USSR
MSC/Circ.352 -04.07.83 Safety of fishing vessels Amendments to the FAO/ILO/IMO Code of Safety for
Fishermen and Fishing Vessels
MSC/Circ.353 -04.07.83 Revised guidelines for inert gas systems
MSC/Circ.354 -01.08.83 Clarification of Chapter IV, Reg. 8 of 1981 Amendments to the 74 SOLAS
MSC/Circ.355 -01.08.83 Use of INMARSAT ship earth stations operating within harbour limits and territorial
waters
MSC/Circ.356 -13.07.83 GC Code 4th set of Amendments
MSC/Circ.357 -08.07.83 BCH Code10th set of Amendments
MSC/Circ.358 -01.08.83 Amendments to the IMO SAR Manual
MSC/Circ.359 -04.07.83 Safety of fishing vessels. Draft amendments to the Convention
MSC/Circ.360 -13.01.83 CDG Guidelines for reporting incidents involving dangerous goods in packaged form
MSC/Circ.360/Rev.1 CDG Guidelines for reporting incidents involving dangerous goods in packaged form
28.10.86
MSC/Circ.361 -22.07.83 Differing gross weight markings on containers
MSC/Circ.362 -29.07.83 Amendments to the Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
MSC/Circ.363 -25.07.83 Strength of grain divisions loaded on one side
MSC/Circ.364 -01.08.83 Amendments to the World-Wide Navigational Warning Service
MSC/Circ.365 -01.08.83 Questionnaire on SAR facilities
MSC/Circ.366 -09.09.83 BCH Code. GC CODE. Existing GC Code.
MSC/Circ.367 -20.09.83 Piracy and armed robbery
MSC/Circ.367/Add.1 Piracy and armed robbery
03.10.83
MSC/Circ.367/Add.2 Piracy and armed robbery
04.11.83
MSC/Circ.368 -28.10.83 Paris Memorandum Report
MSC/Circ.369 -13.02.83 MODU Code. Status of implementation
MSC/Circ.370 -09.05.84 IMDG Code Amendment 21-1984
MSC/Circ.371 -10.05.84 IMDG Code MFAG Revised 1982 Supplement
MSC/Circ.372 -14.06.84 Revised technical annex II to the Draft Convention on the legal status of ODAS
MSC/Circ.373 -12.04.84 Standards for the design, testing and locating of devices to prevent the passage of
flame into cargo tanks in oil tankers
MSC/Circ.373/Rev.1 Standards for the design, testing and locating of devices to prevent the passage of
10.05.88 flame into cargo tanks in oil tankers
MSC/Circ.374 -13.04.84 BCH Code and GC Code. Annual and BCH, GC intermediate surveys for chemical
tankers and gas carriers
MSC/Circ.375 -13.04.84 Deficiency reports
MSC/Circ.376 -21.05.84 BCH Code. GC Code. Existing GC Code Status of implementation
MSC/Circ.377 -04.06.84 Code of Safety for Diving Systems.Implementation by Norway
MSC/Circ.378 -20.06.84 IMDG Code. Information on adoption
MSC/Circ.378/Add.1 IMDG Code. Information on adoption
17.09.84
09.01.85
19.02.85
01.04.85
MSC/Circ.379 -20.6.84 Procedures for the control of ships Information from Liberia
MSC/Circ.380 -14.09.84 BCH Code. GC Code. Existing GC Code Status of implementation
MSC/Circ.381 -14.09.84 MODU Code. Status of implementation
MSC/Circ.382 -07.11.84 Paris Memorandum Report
MSC/Circ.383 -04.01.85 IMO/ILO Guidelines for the packing of cargo in freight containers and vehicles
MSC/Circ.384 -08.01.85 Amendments to Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
MSC/Circ.384/Add.1 Amendments to Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
25.01.85
MSC/Circ.384/Add.2 Amendments to Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
20.03.85
MSC/Circ.385 -08.01.85 Containers and cargoes. Cargo securing manual
MSC/Circ.386 -18.01.85 Containers and cargoes. Amendment to the recommendations on the safe use of
pesticide in ships. Revised 1980
MSC/Circ.387 -04.01.85 Revised guidelines for inert gas systems
MSC/Circ.388 -04.01.85 Fire casualty records. Revised form of Fire Casualty Record and amended
Classification System for Fire casualty Records
MSC/Circ.389 -10.01.85 Interim guidelines for estimating manoeuvring performance in ship design.
MSC/Circ.390 -22.02.85 IMDG Code. Amendment No.22-1984
MSC/Circ.390/Add.1 IMDG Code. Amendment No.22-1984
18.11.85
MSC/Circ.391 -18.02.85 IMDG Code Amendments to Section 13
MSC/Circ.392 -20.2.85 IMDG Code. EmS MFAG General Index
MSC/Circ.393 -21.12.84 Harmonized interpretation of certain provisions of the STCW Convention
MSC/Circ.394 -31.01.85 BCH Code and IBC Code. Procedures for the inspection, cleaning, passivation and
loading of tanks for the carriage of certain cargoes
MSC/Circ.395 -21.01.85 Reports on investigations into serious casualties
MSC/Circ.396 -31.01.85 Procedures for the control of ships under 74 SOLAS and 66 LL Conventions
MSC/Circ.397 -29.01.85 Code of Safety for Special Purpose Ships (SPS) Code. Communication from FRG
MSC/Circ.398 -29.01.85 Procedures for the control of ships. Information from Mexico
MSC/Circ.399 -29.01.85 BCH Code and IBC Code. Approval of draft amendments on an interim basis
MSC/Circ.400 -31.01.85 Procedures for the control of ships. Information from Norway
MSC/Circ.401 -13.02.85 Existing GC Code. 4th set of amendments
MSC/Circ.402 -13.02.85 BCH Code and GC Code. Guidelines on application of amendments
MSC/Circ.403 -24.06.85 Draft guidelines on navigation bridge visibility
MSC/Circ.404 -10.06.85 Containers and cargoes. Code of Safe Practice for Ships carrying Timber Deck
Cargoes. Carriage of packaged timber deck cargo.
MSC/Circ.405 -10.06.85 Containers and cargoes. Amendments to the BC Code
MSC/Circ.406 -14.06.86 Guidelines on interpretation of the IBC and IGC Codes and guidelines for the
uniform application of the survival requirements of the IBC and IGC Code
MSC/Circ.406/Rev.1 Directrices para interpretar el Código Internacional para la construcción y el equipo
29.06.90 de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (CIQ) y el
Código internacional para la Construcción y el Equipo de Buques que transporten
gases licuados a granel (CIG), y Directrices para la aplicación uniforme de las
prescripciones relativas a la conservación de la flotabilidad que figuran en los
Código CIQ y CIG.
MSC/Circ.407 -05.06.85 Application of the International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals Second
edition of the ISGOTT Guide. Application of the guide.
MSC/Circ.408 -06.06.85 Protection of the crew of fishing vessels from water shipped on deck.
MSC/Circ.409 -30.07.85 BCH Code. GC Code and Existing GC Code Status of implementation
MSC/Circ.410 -06.08.85 Adoption of the IMDG Code MSC/Circ.378
MSC/Circ.411 -07.08.85 Procedures for the control of ships Information from Bulgaria
MSC/Circ.412 -27.09.85 SPS Code. Equivalent arrangements by the FRG
MSC/Circ.413 -16.10.85 Status of adoption of the IMDG Code
MSC/Circ.414 -12.12.85 BCH Code (A.212(VII)). GC Code (A.328(IX)) Existing GC Code.
MSC/Circ.415 -02.01.86 Memorandum of Understanding on Port State Control
MSC/Circ.416 -11.03.86 Carriage of dangerous goods. IMDG Code. Annexes and Supplements. Amendment
22-86
MSC/Circ.417 -21.02.86 Guidelines on equivalents for equipment for equipment introduce elements of the
FGMDSS
MSC/Circ.418 -21.02.86 Transition plan for the FGMDSS
MSC/Circ.419 -21.02.86 Performance standards for ship earth stations
MSC/Circ.420 -21.02.86 Implementation of the NAVTEX system as a component of the world- wide
navigational warning service
MSC/Circ.421 -13.02.86 Information requested on shore-based facilities to be made available for use in
FGMDSS
MSC/Circ.422 -13.02.86 Recommendation that new radio equipment fitted on ships and at coast stations
and coast earth stations should meet the technical requirements for the FGMDSS
MSC/Circ.423 -18.02.86 Equivalent arrangements for survival craft emergency position-indicating radio
beacons
MSC/Circ.424 -21.02.86 Preparation for the ITU World Administrative Radio Conference for Mobile Services,
1987
1987
MSC/Circ.426 -12.06.86 NAVTEX Manual
MSC/Circ.426/Rev.1 NAVTEX Manual
25.10.88
MSC/Circ.427 -29.04.86 Basic principles to be observed in keeping an engineering watch on board fishing
vessels
MSC/Circ.428 -29.04.86 Recommendation on minimum requirements for certification of chief engineer
officers and second engineer officers of fishing vessels powered by main propulsion
machinery of 750kW propulsion power or more
MSC/Circ.429 -29.04.86 Guidelines for training crews for the purpose of launching lifeboats and rescue
boats from ships making headway through water
MSC/Circ.430 -21.02.86 The use of pilotage services in the Torres Strait and Great Barrier Reef area
MSC/Circ.431 -18.02.86 Amendments to IMOSAR Manual
MSC/Circ.432 -18.02.86 Amendments to the MERSAR Manual
MSC/Circ.433 Reports on investigations into serious casualties
MSC/Circ.434 Guidelines for the preparation of information on the effect of flooding to be
provided to masters of dry cargo ships
MSC/Circ.435 -29.04.86 Code of Safety for SPS Communication from German Democratic Republic
MSC/Circ.436 -19.02.86 BCH Code and IBC Code. Approval of new chemicals for inclusion on an interim
basis
MSC/Circ.437 -21.02.86 The avoidance by submerged submarines of fishing vessels and their fishing gear
MSC/Circ.438 -01.04.86 BCH Code. GC Code. Status of implementation.
MSC/Circ.439 -05.08.86 BCH Code. GC Code. Status of implementation
MSC/Circ.440 -17.09.86 Carriage of dangerous goods. The use of SI Units for consignments of IMO Class 7 -
Radioactive materials
MSC/Circ.441 -30.09.86 Preparation for the World Administrative Radio Conference for Mobile Services,
1987
MSC/Circ.442 -20.10.86 Containers and cargoes. BC Code
MSC/Circ.443 -26.09.86 Measures to prevent unlawful acts against passengers and crews on board ships
MSC/Circ.444 -13.10.86 Clarification of certain provisions of the 1983 SOLAS Amendments and A.521(13)
MSC/Circ.445 -26.09.86 Draft Assembly resolution on symbols related to life-saving appliances and
arrangements
MSC/Circ.446 -13.10.86 Amendments to the Code of Safety for Special Purpose Ships (A.534(13))
MSC/Circ.447 -29.09.86 Control under SOLAS I/19 Recommendation on radar reflectors for liferafts and on
training manuals
MSC/Circ.448 -26.09.86 Amendments to the procedures for the control of ships
MSC/Circ.449 -29.09.86 Guidance on installation of fibre glass reinforced pipe and fittings
MSC/Circ.450 -24.09.86 Factors to be taken into consideration when designing cargo tank venting
arrangements
MSC/Circ.450/Rev.1 Factores revisados que procede tener en cuenta al proyectar los medios de
10.05.88 respiración y Desgasificación de los tanques de carga
MSC/Circ.451 -24.09.86 Guidance concerning the location of fire control plans for the assistance of
shoreside fire-fighting personnel
MSC/Circ.452 -14.10.86 IBC Code. BCH Code. Approval of draft amendments on an interim basis
MSC/Circ.453 -20.10.86 IBC Code. BCH Code Approval of draft amendments on an interim basis
MSC/Circ.454 -13.10.86 MODU Code. Certification of existing mobile offshore drilling units
MSC/Circ.455 -13.10.86 Language problems in presenting operating and emergency instructions on board
ships
MSC/Circ.456 -13.10.86 Guidelines for the preparation of intact stability information
MSC/Circ.457 -05.11.86 Carriage of dangerous goods. IMDG Code.Amendment No.23-1986
1987
MSC/Circ.459 -16.01.87 Carriage of dangerous goods. IMDG Code. Annexes and supplements. Amendment
24-86
MSC/Circ.460 -21.01.87 Carriage of dangerous goods. IMDG Code. Annexes and supplements. Amendment
24-86
MSC/Circ.461 -19.01.87 Carriage of dangerous goods IMDG Code. Annexes and supplements. EmS MFAG -
General Index. Numerical Index - Amendment 24-86
1987
MSC/Circ.463 -02.04.87 Status of adoption of the IMDG Code
MSC/Circ.463/Add.1 Status of adoption of the IMDG Code
09.07.87
MSC/Circ.463/Add.2 Status of adoption of the IMDG Code
16.10.87
MSC/Circ.464 -31.03.87 BCH Code. GC Code. Existing GC,BCH, GC Code Status of implementation
MSC/Circ.466 -28.04.87 Code of safety for diving systems. Communication received from Brazil
MSC/Circ.467 -08.05.87 Radiocommunications. Volume of Inmarsat traffic for distress and safety
communications
MSC/Circ.468 -08.05.87 Information on shore-based facilities in the GMDSS
MSC/Circ.468/Add.1 Information on shore-based facilities in the GMDSS
11.05.88
MSC/Circ.468/Rev.1 Información sobre las Instalaciones en tierra para el sistema mundial de socorro y
31.05.90 seguridad marítimos (SMSSM)
MSC/Circ.468/Rev.2 Información sobre las instalaciones en tierra para el sistema mundial de socorro y
26.05.92 seguridad marítimos (SMSSM)
MSC/Circ.469 -08.05.87 Guidelines for the participation of non-Convention ships in the GMDSS
MSC/Circ.470 -08.05.87 Procedures for routeing distress information derived from the COSPAS-SARSAT
system
1987
MSC/Circ.472 -18.05.87 Guidelines on the definition of near-coastal voyages
MSC/Circ.473 -18.05.87 Guidance for the uniform application of rule 1(e) of the 1972 COLREG
MSC/Circ.474 -19.06.87 Guidelines for bow and stern loading and unloading arrangements in oil tankers
MSC/Circ.478 -28.07.87 Amendments the SPS Code(A.534(13))
MSC/Circ.479 -18.08.87 Memorandum of Understanding on Port State Control. Annual Report 1985/1986
MSC/Circ.480 -28.07.87 Amendments to the IMOSAR Manual and to the MERSAR Manual
MSC/Circ.481 -28.07.87 Proposed and provisional entries in the IBC and BCH Codes
MSC/Circ.482 -03.11.87 Procedures for the control of ships
MSC/Circ.483 -30.11.87 IMDG Code. Amendment 24-1986(Amdt.24-86)
MSC/Circ.484 -06.05.88 Subdivision and damage stability of dry cargo ships including ro-ro ships
MSC/Circ.485 -09.05.88 Clarification of inert gas system requirements under SOLAS 1974, as amended
MSC/Circ.486 -06.06.88 Containers and cargoes. Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
MSC/Circ.487 -06.06.88 Containers and cargoes. Entry into enclosed spaces
MSC/Circ.488 -06.06.88 Containers and cargoes. Carriage of grain. Guidance on interpretation and
equivalences
MSC/Circ.489 -06.06.88 Containers and cargoes. Overloaded containers
MSC/Circ.490 -04.05.88 Guidelines and standards for the removal of offshore installations and structures
on the continental shelf and in the exclusive economic zone
MSC/Circ.491 -06.05.88 Rules and regulations for the helicopter transfer of marine pilots in the FRG
MSC/Circ.492 -05.05.88 Clarifications of certain provisions of chapter III of the 1983 SOLAS amendments
and resolution A.521(13)
MSC/Circ.493 -05.05.88 Recommendation related to the fatigue factor in manning and safety
MSC/Circ.494 -10.05.88 Safety of towed ships and other floating objects
MSC/Circ.495 -09.05.88 Amendments to the BCH and GC Codes. Filter-type respiratory and eye protection
equipment
MSC/Circ.496 -10.05.88 Procedures for the control of ships.
MSC/Circ.497 -26.07.88 Status of the IMDG Code
MSC/Circ.497/Rev.1 Status of the IMDG Code
09.02.89
MSC/Circ.498 -17.08.88 Procedures for the control of ships. Information available on inspection Services.
MSC/Circ.499 -01.09.88 Memorandum of Understanding on Port State Control Annual Report 1987
MSC/Circ.500 -28.09.88 Procedures for control of ships Information on Available Inspection Services - Japan
MSC/Circ.501 -13.10.88 Procedures for Control of ships Information on Available Inspection Services -
Federal Republic of Germany
MSC/Circ.502 -13.04.89 IMDG Code – Amendment No.25-1989 (Amdt. 25-89)
MSC/Circ.502/Add.1 IMDG Code – Amendment No.25-1989 (Amdt. 25-89)
23.06.89
07.09.89
MSC/Circ.502/Add.3 Code – Amendment No.25-1989 (Amdt. 25-89)
25.10.89
08.11.89
MSC/Circ.502/Add.5 IMDG Código – Enmiendas No.25-1989 (Enm. 25-89)
08.11.90
30.05.89
MSC/Circ.503 -24.04.89 Intact stability requirements for Pontoons
MSC/Cir.504 -28.04.89 Guidance on design and construction of sea inlets under slush ice conditions
MSC/Circ.505 -28.04.89 Personnel alarm provisions
MSC/Circ.506 -25.04.89 Carriage of Dangerous Goods Container packing certificates vehicle packing
declarations
MSC/Circ.506/Rev.1 Carriage of Dangerous Goods Container packing certificates vehicle packing
10.01.90 declarations
MSC/Circ.507 -17.05.89 Code of practice for solid bulk cargoes
MSC/Circ.508 -14.04.89 Clarification of Certain Provisions of Chapter III of the 1983 SOLAS Amendments
MSC/Circ.509 -26.04.89 Clarification of SOLAS Chapter III provisions related to protection of occupants
against Impact Forces on lifeboats when lowered down the ship's side
MSC/Circ.510 -26.04.89 Clarification of SOLAS Chapter III provisions related to protection of occupants of
free-fall lifeboats against harmful accelerations during launching
MSC/Circ.511 -17.04.89 Amendments to the IMO Search and Rescue (IMOSAR) Manual
MSC/Circ.512 -24.4.89 Use of the Aeronautical Fixed Telecommunications Network (AFTN)
MSC/Circ.513 -24.04.89 Draft Assembly resolution on the use and fitting of Retro-reflective materials on
Life-Saving Appliances
MSC/Circ.514 -17.04.89 Medios para el transbordo de prácticos
MSC/Circ.515 -13.04.89 Provisional Performance Standards for Electronic Chart Display Systems (ECDIS)
MSC/Circ.515/Add.1 Normas de funcionamiento provisionales de los sistemas de visualización de las
31.05.91 cartas electrónicas (SVCE)
MSC/Circ.516 -13.04.89 Recommendations on the early development and introduction of the Inmarsat
Enhanced Group Call SafetyNet Broadcast Service
MSC/Circ.517 -15.06.90 Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units
MSC/Circ.518 -27.06.89 Estudio sobre datos de computador relativos a las prescripciones aplicables de los
convenios y otros instrumentos
MSC/Circ.519 -19.07.89 Memorandum of Understanding on Port State Control(Annual Report 1988)
MSC/Circ.520 -15.08.89 Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units
(Equivalent arrangement by Canada)
MSC/Circ.521 -24.08.89 Procedures for the control of ships (Information on available inspection services)
MSC/Circ.522 -25.01.90 Procedure for the control of ships(Information on available inspection services)
MSC/Circ.523 -15.03.90 Communication received from the Government of Cyprus
MSC/Circ.524 -30.03.90 Procedimientos de supervisión de buques (Información sobre los servicios de
inspección disponibles)
MSC/Circ.525 -12.06.90 Precautions to be taken by masters of ships of less than100 m. in length engaged in
the carriage of logs on deck
MSC/Circ.526 -29.06.90 Special fire protection requirements for large open multi-deck spaces (atrium)
MSC/Circ.527 -27.06.90 Special carriage requirements for anhydrous ammonia in the IGC Code
MSC/Circ.527/Rev.1 Special carriage requirements for anhydrous ammonia in the IGC Code
10.10.90
MSC/Circ.528 -27.06.90 Fire Protecting Systems for cargo compressor and pump rooms for gas carriers
covered by the IGC Code
MSC/Circ.529 -15.06.90 Corrections to the IGC Code and Gas Carrier (GC) Code
MSC/Circ.530 -11.06.90 Código de Practicas de seguridad para la estiba y sujeción de la carga
MSC/Circ.531 -12.06.90 Protection of ships resulting from shifting or liquefactions of bulk cargo
MSC/Circ.532 -12.06.90 Código de practicas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel (Código de
cargas a granel)
MSC/Circ.533 -09.07.90 Directrices OMI/OIT sobre la arrumazon de la carga en contenedores o vehículos
MSC/Circ.534 -07.06.90 Aclaración de determinadas disposiciones del capitulo III de las enmiendas de 1983
al SOLAS
MSC/Circ.535 -07.06.90 Enmiendas al Manual MERSAR
MSC/Circ.536 -07.06.90 Amendments to the IMOSAR Manual
MSC/Circ.537 -07.06.90 Information on matters concerning rescue by helicopter
MSC/Circ.538 -07.6.90 Information on AMVER service
MSC/Circ.539 -12.06.90 Informe sobre estadísticas de siniestros sufridos por buques pesqueros y
pescadores en el mar durante el periodo 1986-1989.
MSC/Circ.539/Add.1 Informes sobre estadísticas de siniestros sufridos por buques pesqueros y
06.06.91 pescadores en el mar desde el año 1990 en adelante
MSC/Circ.539/Add.2 Informes sobre estadísticas de siniestros de buques pesqueros y pescadores en el
17.06.93 mar
MSC/Circ.540 -08.11.91 El SIDA y la gente de mar.
MSC/Circ.541 -19.07.90 Notas orientativas sobre la integridad de las divisiones de protección contra la
inundación situadas por encima de la cubierta de cierre de los buques, de pasaje,
que permitan la aplicación debida de las reglas II-1/8 y II-1/20, párrafo 1, del
Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974, en su
forma enmendada (SOLAS)
MSC/Circ.542 -09.07.90 Co-operation in maritime casualty investigations - contact addresses of responsible
national authorities
MSC/Circ.542/Add.1 Co-operation in maritime casualty investigations - contact addresses of responsible
24.07.90 national authorities
MSC/Circ.542/Add.2 Cooperación en las investigaciones de siniestros marítimos
04.10.90
08.11.90
28.01.91
28.03.91
03.06.91
01.10.91
10.12.91
27.05.92
MSC/Circ.542/Ad.10 Cooperación en las investigaciones de siniestros marítimos
13.07.92
18.08.92
23.10.92
15.03.93
18.05.93
03.11.93
MSC/Circ.543 -17.07.90 Memorandum of Understanding on Port State Control (annual report 1989)
MSC/Circ.544 -19.07.90 Ejercicios de lucha contra incendios y formación a bordo
MSC/Circ.545 -05.09.90 Código para la construcción y el equipo de unidades móviles de perforación mar
adentro – MODU - (Resolución A.414 (XI))
MSC/Circ.546 -25.09.90 Procedimientos de supervisión de buques Información sobre los servicios de
inspección disponibles
MSC/Circ.547 -24.01.91 Procedimientos de supervisión de buques Información sobre los servicios de
MSC/Circ.547/Add.1 Procedimientos de supervisión de buques Información sobre los servicios de
13.05.91 inspección disponibles
MSC/Circ.548 -06.06.91 Nota de orientación sobre las precauciones que han de tomar los capitanes de
buques dedicados al transporte de cubertadas de madera
MSC/Circ.549 -25.11.91 Directrices para la interpretación uniforme de los resultados del procedimiento de
ensayo de exposición al fuego realizado de conformidad con la resolución
A.653(16) y la resolución A.687(17)
MSC/Circ.550 -10.07.91 Recomendación sobre el mecanismo de descarga de los sistemas de anhídrido
carbónico para la extinción de incendios
MSC/Circ.550/Rev.1 Recomendación sobre el mecanismo de descarga de los sistemas de anhídrido
16.04.92 carbónico para la extinción de incendios
MSC/Circ.551 -19.06.91 Dispositivos de medición de los tanques de carga Interpretación de la expresión
“dispositivo cerrado” que figura en la sección 3.9 del Código CGrQ
MSC/Circ.552 -08.07.91 Primera serie de enmiendas al Código CIG
MSC/Circ.553 -19.06.91 Información sobre el punto de inflamación y los agentes extintores de incendios de
los productos químicos a los que no se aplica el código CIQ ni el código CGrQ
MSC/Circ.554 -20.06.91 Contenedores y carga – Código de Cargas a granel
MSC/Circ.557 -20.06.91 Amdts. to the ILO/IMO Guidelines for packing cargo in freight containers or vehicles
MSC/Circ.557/Rev.1 Contenedores y carga – Directrices OMI/OIT sobre la arrumazon de la carga en
24.07.91 contenedores o vehículos
MSC/Circ.558 -20.06.91 Transporte de Mercancías Peligrosas Código IMDG – Enmienda Nº26-1991
MSC/Circ.559 -20.6.91 Transporte de mercancías peligrosas Elaboración de directrices para que se informe
de la organización de los sucesos en que intervengan mercancías peligrosas o
contaminantes del mar transportados en bultos, ocurridos a bordo de buques o en
zonas portuarias
MSC/Circ.560 -25.06.91 Radares meteorológicos de perfil del viento y sus efectos en el sistema
COSPAS-SARSAT
MSC/Circ.561 -03.07.91 Enmiendas al Código de unidades de perforación
MSC/Circ.562 -19.6.91 Normas de funcionamiento provisionales de los sistemas de visualización De las
cartas electrónicas (SIVCE): Observaciones y explicaciones
MSC/Circ.563 -19.06.91 Unificación de los símbolos de las APRA
MSC/Circ.564 -02.07.91 Cooperación para crear una base de datos de preguntas y respuestas para
exámenes
MSC/Circ.565 -02.07.91 La fatiga como factor contribuyente en los accidentes marítimos
MSC/Circ.566 -02.07.91 Directrices provisionales sobre la realización de pruebas en las que el oficial
encargado de la guardia de navegación sea el único vigía durante periodos de
oscuridad
MSC/Circ.567 -02.07.91 Información sobre el numero de simuladores de control de maquinas y
manipulación de la carga disponibles en las instituciones de formación
MSC/Circ.567/Rev.1 Information Required on Simulators available for use in maritime training
10.01.93
MSC/Circ.568 -03.07.91 Medios para el embarco de prácticos
MSC/Circ.568/Rev.1 Medios para el transbordo de prácticos
23.02.95
MSC/Circ.569 -02.07.91 Aclaraciones de determinadas disposiciones del capitulo III de las enmiendas de
1983 al SOLAS
MSC/Circ.570 -02.07.91 Recomendación sobre la altura máxima de estiba de las embarcaciones de
supervivencia en buque de pasaje
MSC/Circ.571 -01.07.91 Método “activo” y “pasivo” para hacer entrar en calor a las víctimas de hipotermia:
información sobre las preferencias de cada país
MSC/Circ.572 -08.07.91 Identificación y marcado de los buques pesqueros
MSC/Circ.573 -08.07.91 Código de seguridad para buques mercantes nucleares, Res. A.491(XII)
MSC/Circ.574 -03.06.91 Procedimiento de calculo para evaluar las características de conservación de la
flotabilidad de los buques de pasaje de transbordo rodado existentes si se utiliza un
método simplificado basado en la Resolución A.265(VIII)
MSC/Circ.575 -08.07.91 Arqueo de los buques existentes
MSC/Circ.576 -26.07.91 Memorando por entendimiento acerca de la supervisión por el Estado Rector del
Puerto – Informe anual 1990
MSC/Circ.577 -23.10.91 Informe sobre actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los
buques
MSC/Circ.577/Add.1 Informe sobre actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los
08.01.92 buques
31.03.92 buques
07.07.92 buques
30.09.92 buques
31.12.92 buques
31.03.93 buques
30.06.93 buques
30.09.93 buques
31.12.93 buques
MSC/Circ.577/Ad.10 Report on acts of piracy and armed robbery against ships
31.03.94
MSC/Circ.577/Ad.11 Informe sobre actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los
30.06.94 buques
30.09.94 buques
31.12.94 buques
MSC/Circ.578 -12.01.93 Directrices sobre contratación, titulación y formación de los operadores del servicio
de trafico marítimo (STM)
MSC/Circ.579 -14.01.93 Formación con simuladores
MSC/Circ.580 -21.12.92 Directrices para la instalación de tuberías de plástico a bordo de los buques
MSC/Circ.581 -16.04.92 Orientación sobre los procedimientos de ensayo de exposición al fuego aplicables a
los materiales combustibles que al arder desprenden humo y productos químicos
MSC/Circ.582 -23.04.92 Directrices para la aplicación de criterios de eficacia y ensayo y para la verificación
de los concentrados de espuma de baja expansión empleados en los sistemas fijos
de extinción de incendios
MSC/Circ.583 -01.04.92 Enmiendas propuestas a las reglas IV/13.2.1 a 13.2.3 del Convenio SOLAS
MSC/Circ.584 -28.05.92 Provisión de información sobre seguridad marítima (ISM) mediante el sistema
internacional SafetyNET
MSC/Circ.585 -16.04.92 Normas para los sistemas de control de la emisión de vapores
MSC/Circ.586 -29.04.92 Guía mundial de servicios de trafico marítimo
MSC/Circ.586/Rev.1 Guía mundial de servicios de trafico marítimo
16.06.99
MSC/Circ.587 -11.05.92 Dispositivos de salvamento Humos en botes salvavidas totalmente cerrados
MSC/Circ.590 -11.05.92 Anteproyecto de enmiendas a los manuales IMOSAR y MERSAR en relación con los
SMSSM
MSC/Circ.591 -11.05.92 Dispositivos de salvamento. Directrices provisionales sobre el establecimiento y la
actualización continua de la información contenida en las bases de datos de
registro de las RLS por satélite
MSC/Circ.592 -21.04.92 Transporte de mercancías peligrosas Aceptación del documento de cumplimiento
MSC/Circ.593 -06.05.92 Lista de certificados y documentos que han de llevar los buques (MEPC/Circ.257 y
FAL.2/Circ.35)
MSC/Circ.594 -11.05.92 Cuestionario sobre los periodos de trabajo, los periodos de responsabilidad y los
periodos de descanso a bordo de los buques
MSC/Circ.595 -11.05.92 Principios y directrices para los programas de detección del uso indebido de drogas
y alcohol
MSC/Circ.596 -05.05.92 Dispositivo de salvamento Enmiendas a la recomendación sobre las pruebas de los
dispositivos de salvamento (A.689(17))
MSC/Circ.597 -18.08.92 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques
MSC/Circ.597/Add.1 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques
07.05.93
MSC/Circ.598 -27.08.92 Memorando de entendimiento acerca de la supervisión por el Estado Rector del
Puerto – Informe Anual 1991
MSC/Circ.599 -04.02.93 Nuevas instalaciones de halones consideradas de uso esencial
MSC/Circ.600 -29.01.93 Comprobación anual de fugas de los sistemas de extinción de incendios a base de
halones
MSC/Circ.601 -29.01.93 Prevención de incendios en los espacios de maquinas
MSC/Circ.602 -28.01.93 Materiales utilizados en los mamparos de los espacios de alojamiento definidos en
la regla II-2/3.10 del Convenio SOLAS 1974
MSC/Circ.603 -07.01.93 Directrices sobre las dimensiones y técnicas de presentación para fines de
navegación
MSC/Circ.604 -28.01.93 Disposiciones provisionales para la asignación de limites de llenado modificados,
con arreglo a los capítulos 8 y 15 de los códigos de gaseros
MSC/Circ.605 -04.02.93 Registro de proyectos de investigaciones y desarrollo
MSC/Circ.606 -12.02.93 Conformidad del estado rector del puerto con las exenciones concedidas en virtud
del Convenio SOLAS
MSC/Circ.607 -16.03.93 Procedimientos para la supervisión de buques Información sobre los servicios de
MSC/Circ.608 -18.06.93 Directrices provisionales para buques portacontenedores sin tapas de escotilla
MSC/Circ.608/Rev.1 Interim guidelines for open-top container ships
05.07.94
MSC/Circ.609 -24.03.93 Aplicación de las enmiendas del SOLAS a los buques construidos antes de la fecha
de aplicación de las enmiendas Interpretación de la regla II-1/1.3 del Convenio
SOLAS en su forma enmendada
MSC/Circ.610 -07.07.93 Uso y aplicación de computadores
MSC/Circ.611 -18.06.93 Cuestionario sobre el estado de los buques que transporten cargas sólidas a granel
MSC/Circ.612 -18.03.93 Recomendaciones sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en los buques
MSC/Circ.613 -18.03.93 Directrices para la aprobación de contenedores manipulados en mar abierta
MSC/Circ.614 -29.06.93 Directrices sobre inspección y mantenimiento del aparejo de suelta con carga de
los botes salvavidas
MSC/Circ.615 -22.06.93 Dispositivos de salvamento – Enmiendas a la Recomendación sobre las pruebas de
los dispositivos de salvamento(resolución A.689(17))
MSC/Circ.616 -22.06.93 Evaluación de la puesta a flote de los botes salvavidas de caída libre
MSC/Circ.617 -22.06.93 Directrices sobre las instrucciones de seguridad para los pasajeros
MSC/Circ.617/Rev.1 Directrices sobre las instrucciones de seguridad para los pasajeros
10.01.95
MSC/Circ.618 -17.06.93 Propuesta de enmiendas para incluir en el código de alarmas e indicadores las
disposiciones del código de unidades de perforación, 1989 y del Código de
seguridad para sistemas de Buceo
MSC/Circ.619 -22.06.93 Circular MSC sobre normas mínimas de agudeza visual en servicio
MSC/Circ.620 Propuesta de enmienda a la Resolución A.466(XII) Procedimientos de supervisión
30/07/93 de buques
MSC/Circ.621 Directrices relativas a la investigación de los accidentes en los que puede haber
28.06.93 contribuido el factor fatiga
MSC/Circ.622 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques –
22.06.93 Recomendaciones a los gobiernos para combatir los actos de piratería y robos a
mano armada perpetrados contra los buques
MSC/Circ.622/Rev.1 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques –
16.06.99 Recomendaciones a los gobiernos para combatir los actos de piratería y robos a
mano armada perpetrados contra los buques
MSC/Circ.623 18.06.93 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques –
Directrices para armadores y operadores de buques, capitanes y tripulaciones
sobre la prevención y represión de actos de piratería y robo a mano perpetrados
contra buques
MSC/Circ.623/Rev.1 Piracy and armed robbery against ships - Guidance to shipowners and ship
16.06.99 operators, shipmasters and crews on preventing and suppressing acts of piracy and
armed robbery against ships
MSC/Circ.623/Rev.2 Piracy and armed robbery against ships - Guidance to shipowners and ship
20.06.01 operators, shipmasters and crews on preventing and suppressing acts of piracy and
armed robbery against ships
MSC/Circ.623/Rev.3 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques –
29.05.02 Directrices para armadores y operadores de buques, capitanes y tripulaciones
sobre la prevención y represión de actos de piratería y robo a mano perpetrados
contra buques
MSC/Circ.624 -18.06.93 Materias y temas relativos a la interfaz portuaria
MSC/Circ.625 -20.07.93 Registro de proyectos de investigación y desarrollo
MSC/Circ.625/Add.1 Registro de proyectos de investigación y desarrollo
06.10.93
31.12.93
06.04.94
05.07.94
04.10.94
MSC/Circ.626 -18.06.93 Enmiendas al Código de Cargas a Granel
MSC/Circ.627 -05.07.93 Visibilidad desde el puente de navegación
MSC/Circ.628 -17.06.93 Directrices sobre un programa mejorado de reconocimientos para graneleros
MSC/Circ.629 -20.07.93 Memorando de entendimiento acerca de la supervisión por el Estado Rector del
Puerto
MSC/Circ.630 -01.11.93 Procedimientos para la supervisión de buques Información sobre los servicios de
MSC/Circ.631 -28.02.94 Aplicación del arqueo de los tanques de lastre separado en los petroleros
MSC/Circ.632 Not issued
MSC/Circ.633 -16.06.94 Disponibilidad de simuladores destinados a la formación marítima
MSC/Circ.634 -10.06.94 Uso indebido de drogas y alcohol
MSC/Circ.635 -15.06.94 Determinación del arqueo de ciertos buques en relación con el convenio
Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de
mar, 1978
MSC/Circ.636 -27.06.94 Sistema mundial de navegación Criterios y procedimientos de validación y métodos
de medición
MSC/Circ.637 -27.05.94 Normas de funcionamiento de los sistemas de información y visualización de la
carta electrónica (SIVCE)
MSC/Circ.638 -26.05.94 Mantenimiento de un servicio de vigilancia adecuado
MSC/Circ.639 -17.06.94 Necesidad de que los submarinos sumergidos eviten los buques pesqueros y sus
artes de pesca
MSC/Circ.640 -27.05.94 Servicio Internacional SafetyNET
MSC/Circ.641 -27.05.94 Puntos internacionales de contacto para informar sobre las identidades del servicio
móvil marítimo (ISMM)
MSC/Circ.642 -06.06.94 Transporte de Mercancías Peligrosas Documento demostrativo de cumplimiento,
respecto de las prescripciones especiales para el transporte de mercancías
peligrosas, con arreglo a lo dispuesto en la regla II-2/54 del Convenio SOLAS 74, en
su forma enmendada
MSC/Circ.643 -14.06.94 Transporte de Mercancías peligrosas Código marítimo internacional de mercancías
peligrosas (Código IMDG)
MSC/Circ.643/Add.1 Carriage of Dangerous Goods - International Maritime Dangerous Goods and Code
18.07.94 (IMDG Code) - Annexes and Supplements - Amendment No.27-1994 (Amdt. 27-94)
MSC/Circ.644 -06.06.94 Notas explicativas acerca de las normas provisionales sobre maniobrabilidad de los
buques
MSC/Circ.645 -06.06.94 Directrices para los buques provistos de sistemas de posicionamiento dinámico
MSC/Circ.646 -06.06.94 Recomendación para la instalación de sistemas de vigilancia de los esfuerzos del
casco
MSC/Circ.647 -06.06.94 Directrices para reducir al mínimo las fugas de los sistemas de líquidos inflamables
MSC/Circ.648 -06.06.94 Directrices para la utilización la inspección y el mantenimiento de los sistemas de
aguas sucias de los buques
MSC/Circ.649 -08.06.94 Interpretaciones de las disposiciones de la resolución MSC.26(60) y de la circular
MSC/Circ.574
MSC/Circ.650 -08.06.96 Interpretación de las reformas y modificaciones de carácter importante,
SOLAS,1974, en su forma enmendada
MSC/Circ.651 -08.06.96 Interpretaciones de las reglas del capitulo II-1, parte B-1 del Convenio SOLAS
MSC/Circ.652 -09.06.96 Aplicación del Convenio de Líneas de Carga 1966 a las naves de gran velocidad
MSC/Circ.653 -08.06.96 Formula simplificada de calculo del arqueo para los buques Existentes cuyo arqueo
no se haya determinado con arreglo al Convenio de Arqueo de 1969
MSC/Circ.654 -08.06.94 Aplicación a los buques existentes del convenio internacional sobre arqueo de
buques, 1969
MSC/Circ.655 -06.06.94 Orientación para planificar el programa mejorado de inspecciones durante los
reconocimientos de graneleros y petroleros
MSC/Circ.656 -06.06.94 Seguridad de los buques que transporten cargas sólidas a granel
MSC/Circ.657 -09.06.94 Implantación de la estrategia de la OMI para la interfaz buque/puerto
MSC/Circ.658 -15.06.94 Implantación de la resolución A.747(18) de la Asamblea sobre la aplicación del
arqueo de los tanques de lastre en los petroleros
MSC/Circ.659 -15.12.94 Transporte de mercancías peligrosas – Código IMDG Anexos y suplementos
MSC/Circ.660 -12.01.95 Uso correcto de las rabizas fijadas a las RLS por satélite
MSC/Circ.661 -16.01.95 Funcionamiento de los centros coordinadores de salvamento las 24 hrs. del dia
MSC/Circ.662 -22.12.94 Contenedores y carga – Código de practicas de seguridad relativas a las cargas
sólidas a granel (Código CG)
MSC/Circ.663 -22.12.94 Contenedores y carga Formulario de información sobre la carga
MSC/Circ.664 -22.12.94 Contenedores y carga - Código de practicas de seguridad para la estiba y sujeción
de la carga (Código ESC)
MSC/Circ.665 -22.12.94 Contenedores y carga – Carga y Descarga de cargas a granel – Obligaciones del
primer oficial y del oficial de guardia en los puertos de carga y descarga
MSC/Circ.666 -22.12.94 Contenedores y carga - Carga y Descarga de cargas a granel – Formulario de las
operaciones de carga
MSC/Circ.667 -22.12.94 Contenedores y carga – practicas seguras a bordo de los graneleros
MSC/Circ.668 -30.12.94 Alternativas para los sistemas de extinción de incendios a base de halones en los
espacios de maquinas y en las cámaras de bombas
MSC/Circ.669 -22.12.94 Interpretaciones del Capitulo II-2 del Convenio SOLAS enmendado por la resolución
MSC.27(61)
MSC/Circ.670 -05.01.95 Directrices para la aplicación de criterios de eficacia y ensayo y para la verificación
de los concentrados de espuma de alta expansión empleados en los sistemas fijos
de extinción de incendios
MSC/Circ.671 -22.12.94 Lista de cargas sólidas a granel que son incombustibles o que entrañan bajo riesgo
incendio o para las cuales no es eficaz un sistema fijo de extinción de incendios po
gas
MSC/Circ.672 -22.12.94 Medidas para evitar explosiones en las cámaras de bombas de los petroleros
MSC/Circ.673 -21.12.94 Frases de las comunicaciones de a bordo para prestar asistencia a los pasajeros
MSC/Circ.674 -21.12.94 Participación en el programa de buques para la observación voluntaria de la
organización metereologica mundial
MSC/Circ.675 -30.01.95 Recomendaciones sobre el transporte sin riesgos de cargas peligrosas y actividades
conexas en zonas portuarias
MSC/Circ.677 -30.12.94 Normas revisadas para el proyecto, la prueba y el desplazamiento de los
dispositivos destinados a impedir el paso de las llamas a los tanques de carga de los
buques tanques
buques
MSC/Circ.680 Directrices sobre organización de las tareas y método de trabajo del comité de
MEPC/Circ.297 31.05.95 seguridad marítima y el comité de protección del medio marino y de sus órganos
auxiliares
MSC/Circ.681 -31.05.95 Directrices sobre las instrucciones de seguridad para los pasajeros de los buques de
pasaje de transbordo rodado
MSC/Circ.682 -22.05.95 Aplicación del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos(SMSSM) a bordo
de todos los buques
MSC/Circ.683 -22.05.95 Capacidad actual de radiorrecalada de las RLS por satélite
MSC/Circ.684 -22.05.95 cuestionario sobre las instalaciones en tierra del sistema mundial de socorro y
seguridad marítimos (SMSSM)
MSC/Circ.685 -05.06.95 Enmiendas a la resolución A.706 (17) Servicio mundial de radioavisos náuticos
MSC/Circ.686 -02.06.95 Directrices sobre los medios de acceso a las estructuras de petroleros y graneleros
a efectos de inspección y mantenimiento
MSC/Circ.687 -31.05.95 Fuente de energía de emergencia para las naves de gran velocidad de categoría A
MSC/Circ.688 -31.05.95 Interpretaciones de la regla II-1/8.7.2 del SOLAS con objeto de implantar la
resolución MSC.26(60)
MSC/Circ.689 -01.06.95 Enmiendas a las recomendaciones sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en
los buques
MSC/Circ.690 -01.06.95 Contenedores y carga Carga y descarga de graneles – Lista de comprobaciones de
seguridad Buque-tierra
MSC/Circ.691 -01.06.95 Contenedores y carga Código ESC - enmiendas
MSC/Circ.692 -26.05.95 Aclaración de la regla III/50 del Convenio SOLAS relativa al sistema de alarma
general de emergencia
MSC/Circ.693 -26.05.95 Proyecto de enmiendas al Código Internacional de Gestión de la seguridad
MSC/Circ.694 -01.06.95 Interfaz buque-puerto Programa de inspección de contenedores, otras unidades de
transporte y vehículos que transportan mercancías peligrosas
MSC/Circ.695 -01.06.95 Interfaz buque-puerto Caídas en los mamparos acanalados en buques de carga
general
MSC/Circ.696 -01.06.95 Interfaz buque-puerto Examen minucioso del equipo elevador de la carga
buques
MSC/Circ.699 -17.07.95 Directrices revisadas sobre las instrucciones de seguridad para los pasajeros
MSC/Circ.704 -21.09.95 Listing of certificates and documents required to be carried on board ships
MSC/Circ.705 -30.09.95 Registro de proyectos de investigación y desarrollo cuadro resumen de los
proyectos
MSC/Circ.706 -03.10.95 Orientación sobre la estabilidad sin avería de los buques tanque existentes durante
las operaciones de trasvase de líquidos
MSC/Circ.707 -19.10.95 Orientación que sirva de guía al capitán para evitar situaciones peligrosas con mar
de popa o de aleta
MSC/Circ.710 -09.10.95 Modelo de acuerdo para autorizar a organizaciones reconocidas a que actúen en
nombre de la administración
MSC/Circ.715 -31.12.95 Registro de proyectos de investigación y desarrollo Cuadro resumen de los
proyectos
MSC/Circ.716 -31.01.96 Actos de pirateria y robos a mano armada perpetrados contra los buques
MSC/Circ.721 -19.04.96 Disponibilidad de simuladores destinados a la formación marítima
MSC/Circ.723 -02.05.96 Implantación de la Resolución A.747(18) de la Asamblea sobre la aplicación del
arqueo de los tanques de lastre separado en los petroleros
MSC/Circ.726 -12.07.96 Necesidad de que los submarinos sumergidos eviten los buques pesqueros y sus
artes de pesca
MSC/Circ.727 -28.06.96 Recomendación sobre el ensayo de radiación térmica complementario de los
procedimientos de ensayo de exposición al fuego para divisiones de clase “A”, “B” y
“F”.
MSC/Circ.728 -04.06.96 Revisión de los métodos de prueba de los sistemas equivalentes de extinción de
incendios a base de agua para los espacios de maquinas de categoría A y las
cámaras de bombas de carga que figuran en la Circular MSC/Circ.668
MSC/Circ.729 -04.07.96 Directrices de proyecto y recomendaciones operacionales para los sistemas de
ventilación de los espacios de carga rodada
MSC/Circ.730 -28.06.96 Recomendaciones para la ventilación o inertizaciòn de los espacios del doble casco
MSC/Circ.731 -12.07.96 Factores revisados que procede tener en cuenta al proyectar los medios de
respiración y desgasificación de los tanques de carga
MSC/Circ.732 -28.06.96 Directrices provisionales sobre el procedimiento de ensayo para demostrar la
equivalencia entre los materiales compuestos y el acero en el marco de lo
dispuesto en el Convenio SOLAS 1974
MSC/Circ.733 -13.06.96 Oficial encargado de la guardia de navegación como único vigía durante periodos
de oscuridad
MSC/Circ.734-28.06.96 Interpretaciones de las frases sobre los criterios aplicables al rendimiento humano
utilizadas en el capitulo II-1 del Convenio SOLAS
MSC/Circ.735 -24.06.96 Recomendación sobre el proyecto y las operaciones de los buques de pasaje para
atender a las necesidades de las personas de edad avanzada o impedidas
MSC/Circ.736 -21.06.96 Interpretations of vague expressions in SOLAS chapter II-1
MSC/Circ.737 -28.06.96 Directrices sobre los sistemas de fondeo de las unidades móviles de perforación
mar adentro
MSC/Circ.738 -24.06.96 Directrices para la formación de operadores de sistemas de posicionamiento
dinámico
MSC/Circ.739 -28.06.96 Enmiendas al código de seguridad aplicable a los buques para fines especiales
(Resolución A.534(13))
MSC/Circ.740 -14.06.96 Enmiendas al código de practicas de seguridad para la estiba y sujeción de la carga
(Código ESC)
MSC/Circ.741 -21.06.96 enmiendas al Código Marítimo Internacional de Mercancías peligrosas (Código
IMDG)
MSC/Circ.741/Add.1 -10.06.9 Amendments to the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code
MSC/Circ.742 -14.06.96 Enmiendas al Código de practicas de seguridad relativas a las cargas sólidas a
granel (código de cargas a granel)
MSC/Circ.743 -13.06.96 Aspectos de facilitación de la Interfaz buque-puerto comunicación entre las
administraciones marítimas y las autoridades portuarias
MSC/Circ.744 -13.06.96 Recomendaciones relativas a la entrada en espacios cerrados a bordo de los
buques
MSC/Circ.745 -13.06.96 Directrices para la elaboración del manual de sujeción de la carga
MSC/Circ.746 -14.06.96 Enmiendas a las recomendaciones sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en
los buques
MSC/Circ.747 -14.06.96 Problemas de seguridad relacionados con el transporte intermodal
MSC/Circ.748 -13.06.96 Implantación del sistema mundial de socorro y seguridad marítimos (SMSSM)
MSC/Circ.749 -13.06.96 Orientación para las Administraciones sobre la mejora de la capacidad de las
autoridades en tierra para ponerse en contacto con buques durante operaciones de
socorro o de búsqueda y salvamento
MSC/Circ.750 -13.06.96 Enmiendas a la resolución A.706(17) Servicio mundial de radioavisos náuticos
MSC/Circ.751 -13.06.96 Planes de las operaciones de búsqueda y salvamento para naves gran velocidad
(NGV)
MSC/Circ.752 -28.06.96 Normas mínimas de seguridad para buques que transportan mezclas que contienen
un 0.5% o más de benceno
MSC/Circ.753 -09.07.96 Informe sobre buques pesqueros y estadísticas acerca de pescadores
MSC/Circ.754 -05.07.96 Seguridad de los buques de pasaje de transbordo rodado
MSC/Circ.755 -26.06.96 Puertas del forro exterior del costado y puertas de popa en los buques de pasaje de
transbordo rodado
MSC/Circ.756 -01.10.96 Registro de proyectos de investigación y desarrollo cuadro resumen de los
proyectos (8)
buques
buques
MSC/Circ.760 -11.07.96 Directrices sobre la estructura de un sistema integrado de planes de emergencia de
a bordo
MSC/Circ.761 -11.07.96 Implantación puntual y efectiva del Código IGS
MSC/Circ.762 -11.07.96 Implantación del Código IGS Orientaciones para las compañías que explotan flotas
multipabellon y directrices complementarias para las administraciones
MSC/Circ.763 -11.06.96 Principios sobre el factor humano relacionados con el trabajo del Comité de
seguridad marítima, del comité de protección del Medio Marino y de sus órganos
auxiliares
buques
MSC/Circ.765 -23.07.96 Directrices provisionales para la aplicación sistemática de las cláusulas de exención
buques
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.771 -12.12.96 Implantación del código internacional de gestión de la seguridad (IGS)
MSC/Circ.772 -MEPC/Circ.31 Guidelines for the development and approval of reporting requirements in non-
19.12.96 mandatory instruments and report
MSC/Circ.773 -02.01.97 Medios para el transbordo de prácticos
MSC/Circ.774 -12.12.96 Medidas revisadas para evitar explosiones en las cámaras de bombas de carga de
los petroleros
MSC/Circ.775 -12.12.96 Buques que disponen de una cantidad insuficiente de halones
MSC/Circ.776 -12.12.96 Directrices para la aprobación de los sistemas equivalentes fijos de extinción de
incendios por gas, citados en el convenio SOLAS 1974, para los espacios de
maquinas y las cámaras de bombas de carga
MSC/Circ.777 -12.12.96 Indicación de los “Puestos de Reunión” en los buques de pasaje
buques
buques
MSC/Circ.781 -7.02.97 National contact points for safety and pollution prevention
buques
MSC/Circ.783 -17.02.97 Cumplimiento de las Resoluciones A.739(18) y A.789(19)
buques
buques
buques
MSC/Circ.787 -02.05.97 Directrices OMI/OIT/NACIONES UNIDAS/CEPE sobre la arrumazòn de las unidades
de transporte
MSC/Circ.788 -MEPC/Circ.32 Autorización de las organizaciones reconocidas que actúen en nombre de la
7.03.97 administración
buques
buques
MSC/Circ.792 -24.05.97 Interpretation of the application of resolution A.747(18)
buques
MSC/Circ.794 -10.06.97 Frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas
MSC/Circ.795 -20.06.97 Convenio internacional sobre normas de Formación, Titulación y Guardia para el
personal de los buques pesqueros, 1995
MSC/Circ.796 -09.06.97 Formación y Guardia – Procedimientos relativos al examen de la información
comunicada de conformidad con el artículo IV, regla I/7, del Convenio de
Formación y la sección A-I/7 del Código de Formación
MSC/Circ.796/Rev.1 Formación y Guardia – Procedimientos relativos al examen de la información
22.05.98 comunicada de conformidad con el artículo IV, regla I/7, del Convenio de
Formación y la sección A-I/7 del Código de Formación
MSC/Circ.797 -07.07.97 Formación y Guardia – Lista de personas competentes que mantiene el Secretario
General de conformidad con lo dispuesto en la sección A-I/7 del Código de
Formación
MSC/Circ.797/Rev.1 Formación y Guardia – Lista de personas competentes que mantiene el Secreta
01.07.98 General de conformidad con lo dispuesto en la sección A-I/7 del Código de Formaci
MSC/Circ.797/Rev.2 Formación y Guardia – Lista de personas competentes que mantiene el Secretario
09.02.99 General de conformidad con lo dispuesto en la sección A-I/7 del Código de
Formación
MSC/Circ.797/Rev.3 Training and Watchkeeping - List of competent persons maintained by the
19.07.99 Secretary-General pursuant to section A-I/7 of the STCW Code
Formación
Formación
Formación
MSC/Circ.797/Rev.7 Lista de personas competentes mantenida por el Secretario General de
24.06.02 conformidad con lo dispuesto en la sección A-I/7 del Código de Formación
Formación
Formación
MSC/Circ.798 -09.06.97 Directrices para la aplicación de criterios de comportamiento y ensayo y para la
verificación de los concentrados de espuma de media expansión utilizados en los
sistemas de extinción de incendios
MSC/Circ.799 -09.06.97 Directrices para la aplicación de criterios de comportamiento y ensayo y para la
verificación de los concentrados de espuma de expansión utilizados en los sistemas
fijos de extinción de incendios de los buques tanque quimiqueros
MSC/Circ.800 -09.06.97 Medidas de seguridad para el equipo de las freidoras
MSC/Circ.801
MSC/Circ.802 MEPC/Circ.33 Presentación de información preliminar sobre siniestros graves y muy graves
21.07.97 notificados por los centros coordinadores de salvamento
MSC/Circ.803 -09.06.97 Participación en el sistema mundial de socorro y seguridad marítimos (SMSSM) de
buques no regidos por el convenio SOLAS
MSC/Circ.804 -09.06.97 Impacto del año 2000 en los sistemas informatizados
MSC/Circ.805 -06.06.97 Orientación sobre el uso de señales radioelectricas por los buques atacados o
amenazados por piratas o ladrones armados
MSC/Circ.806 -30.6.97 Orientaciones sobre los aspectos relacionados con la seguridad del cambio de agua
de lastre en el mar
MSC/Circ.807 -30.06.97 Directrices aplicables a las reparaciones efectuadas mientras el buque navega
MSC/Circ.808 -30.06.97 Recomendación sobre las normas de funcionamiento de los sistemas megafònicos
de los buques de pasaje, inclusive el cableado
MSC/Circ.809 -30.06.97 Recomendación sobre las balsas salvavidas reversibles con toldo, las balsas
salvavidas autoadrizables y los botes de rescate rápidos de los buques de pasaje de
transbordo rodado, y sobre las pruebas de tales dispositivos
MSC/Circ.809/Add.1 Adición a la Recomendación sobre las balsas salvavidas reversibles con toldo, las
17.06.99 balsas salvavidas autoadrizables y los botes de rescate rápidos de los buques de
pasaje de transbordo rodado, y sobre las pruebas de tales dispositivos
MSC/Circ.810 -30.06.97 Recomendación sobre los medios de salvamento en los buques de pasaje de
transbordo rodado
MSC/Circ.811 -08.07.97 Identificación de los medios de zafada de las balsas salvavidas
MSC/Circ.812 -16.06.97 Enmiendas a las directrices sobre medios de sujeción para el transporte de
vehículos de carretera en buques de transbordo rodado (resolución A.581(14)) y al
código de practicas de seguridad para la estiba y sujeción de la carga (resolución
A.714(17))
MSC/Circ.813 La influencia del elemento humano Glosario de términos relacionados con el factor
MEPC/Circ.330 -23.06.97 humano
MSC/Circ.814 -21.07.97 Lista de comprobaciones de a IACS para los inspectores de los buques de
transbordo rodado (puertas interiores y puertas del forro exterior: directrices para
los inspectores)
MSC/Circ.815 -13.11.98 Lista de las prescripciones y recomendaciones de la OMI relacionadas con la
seguridad aplicables a todos los buques y a determinados tipos de buque
MSC/Circ.816 Directrices sobre Organización y Método de trabajo del Comité de Seguridad
MEPC/Circ.331 -25.06.97 Marítima y el Comité de Protección del Medio Marino y de sus órganos auxiliares
buques
buques
buques
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.827 Informe sobre siniestros y sucesos marítimos Procedimientos de notificación
MEPC/Circ.333 -09.12.97 armonizados – Informes prescritos En la regla I/21 del SOLAS y en los artículos 8 y
12 del MARPOL 73/78
MSC/Circ.828 Implantación del Código IGS y documentación provisional Cumplimiento de los
MEPC/Circ.334 -07.11.97 plazos establecidos para el Código IGS
MSC/Circ.829 Directrices provisionales para la aplicación de la evaluación formal de la seguridad
MEP/Circ.335 -17.11.97 (EFS) en el proceso normativo de la OMI
buques
buques
buques
MSC/Circ.834 -09.01.98 Directrices relativas a la configuración, el proyecto y la disposición de la cámara de
maquina
buques
MSC/Circ.836 -06.02.98 Recomendación sobre los instrumentos de carga
MSC/Circ.838 Puntos de contactos nacionales para seguridad y prevención de la contaminación
MEPC 6/Circ.3 -09.03.98
buques
buques
buques
MSC/Circ.843 -31.03.98 Reports on acts of piracy and armed robbery against ships
buques
MSC/Circ.845 -12.06.98 Propuestas de enmiendas al Código Internacional para la Construcción y el equipo
de buques que transporten gases Licuados a granel (Código CIG)
MSC/Circ.846 -08.06.98 Directrices sobre consideraciones relativas al factor humano en relación con el
proyecto y la organización de los medios de evaluación de emergencia de los
buques de pasaje
MSC/Circ.847 -12.06.98 Interpretaciones de expresiones y otras frases vagas del capitulo II-2 del Convenio
SOLAS
MSC/Circ.848 -08.06.98 Revised guidelines for the approval of equivalent fixed gas fire-extinguishing
systems, as referred to in chapter II-2 of SOLAS 74, for machinery spaces and cargo
pump-rooms
MSC/Circ.849-08.06.98 Directrices para el funcionamiento, el emplazamiento, la utilización y el
mantenimiento de los aparatos respiratorios para evacuaciones de emergencia
(AREE)
MSC/Circ.850 -08.06.98 Guidelines on maintenance and inspection of fire protection systems and
appliances
MSC/Circ.851 -01.06.98 Directrices sobre los sistemas de combustible de los espacios de máquinas
MSC/Circ.852 -09.10.98 Disponibilidad de formación con simuladores
MSC/Circ.853 -22.05.98 Orientaciones relativas a la evaluación de la competencia a bordo
MSC/Circ.854 -12.06.98 Directrices sobre los programas informáticos utilizados a bordo para los cálculos
relativos a la carga y la estabilidad
MSC/Circ.855 -12.06.98 Interpretación de la ubicación de la perpendicular de proa a los efectos de la regla
II-1/10 del Convenio SOLAS
MSC/Circ.856 -11.06.98 Enmienda 29-1998 del Código IMDG
MSC/Circ.857 -11.06.98 Código IMDG - Aprobación de la Guía revisada de primeros auxilios (GPA)
MSC/Circ.858 -22.05.98 Documento demostrativo del cumplimiento de la regla II-2/54 del Convenio SOLAS
MSC/Circ.859 -22.05.98 Programa de inspección de las unidades de transporte que lleven mercancías
peligrosas
MSC/Circ.860 -22.05.98 Guidelines for the approval of offshore containers handled in open sea
MSC/Circ.861 -22.05.98 Medidas para reducir el número de falsos alertas de socorro
MSC/Circ.862 -22.05.98 Aclaración de ciertas prescripciones de las normas de funcionamiento de la OMI
para el equipo del SMSSM
MSC/Circ.863 -22.05.98 Recomendaciones para evitar interferencias perjudiciales en las RLS de 406 MHz
que funcionan en el sistema COSPAS-SARSAT
MSC/Circ.864 -22.05.98 Directrices para preparar planes de cooperación entre los servicios de búsqueda y
salvamento (SAR) y los buques de pasaje que operen rutas fijas (de conformidad
con lo dispuesto en la regla V/15 c) del Convenio SOLAS)
MSC/Circ.865 -30.06.98 Evaluation of information on safety and environment aspects relating to control
and management of ships' ballast water
MSC/Circ.866 -01.06.98 Directrices para la aplicación de normas de seguridad a las unidades compuestas
de remolcador de empuje y gabarra
MSC/Circ.867 -27.05.98 Oficial encargado de la guardia de navegación como único vigía durante periodos
de oscuridad
MSC/Circ.868 -27.05.98 Ante el problema del año 2000
buques
buques
buques
buques
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.878 Interim guidelines for the application of human element analysing process (HEAP)
MEPC/Circ.346 -20.11.98 to the IMO rule-making process
MSC/Circ.879 Equivalency arrangements for the carriage of styrene monomer
MEPC/Circ.348 -19.11.98
buques
MSC/Circ.881 -14.12.98 Implantación del Código Internacional de Gestión de la Seguridad(Código IGS) con
fecha limite del 1 de julio de 2002
MSC/Circ.882 -14.12.98 Directrices para la prueba anual de las RLS por satélite de 406 MHz
MSC/Circ.883 -14.12.98 La seguridad marítima y los procedimientos de exclusión de las estaciones terrenas
de buque de INMARSAT
MSC/Circ.884 -21.12.98 Directrices para la seguridad de las operaciones de remolque en alta mar.
MSC/Circ.885 -21.12.98 Prueba y aprobación de las luces indicadoras de posición de los dispositivos de
salvamento conforme a lo dispuesto en el Código Internacional de Dispositivos de
Salvamento (IDS)
MSC/Circ.886 -21.12.98 Recomendación sobre seguridad del personal durante las operaciones de sujeción
de los contenedores
MSC/Circ.887 -21.12.98 Interpretation of the term "other strategic points" in SOLAS regulation III/50 and
LSA Code section VII/7.2
MSC/Circ.888 -21.12.98 Prevención de las caídas en los mamparos acanalados en buques de carga general
MSC/Circ.889 -17.12.98 Self-Assessment of Flag State Performance
MSC/Circ.890 Interim Guidelines for Port State Control related to the ISM Code
MEPC/Circ.354 -18.12.98
MSC/Circ.891 -21.12.98 Directrices para el empleo y la aplicación de computadores a bordo
MSC/Circ.892 -16.12.98 Notificación de un alerta a las autoridades de búsqueda y salvamento
MSC/Circ.893 -21.12.98 Radioavisos náuticos relativos a operaciones que ponen en peligro la seguridad de
la navegación
MSC/Circ.894 -17.12.98 Ante el problema del año 2000: Cooperación en el marco de los sistemas
obligatorios de notificación para buques
MSC/Circ.895 -04.02.99 Recomendación sobre las zonas de aterrizaje para helicópteros en los buques de
pasaje de trasbordo rodado
MSC/Circ.896 -16.12.98 Medidas provisionales de lucha contra las prácticos peligrosas relacionadas con el
trafico o transporte de migrantes por mar
MSC/Circ.896/Rev.112. Medidas provisionales de lucha contra las prácticos peligrosas relacionadas con el
trafico o transporte de migrantes por mar
buques
buques
MSC/Circ.900 -02.02.99 Certificados de competencia fraudulentos
MSC/Circ.901 -25.02.99 Registration of research and development projects
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.907 -17.06.99 Aplicación de la regla III/28.02 del Convenio SOLAS por lo que se refiere a las zonas
de aterrizaje para helicópteros en los buques de pasaje que no son de transbordo
rodado
MSC/Circ.908 -04.06.99 Método uniforme para determinar la densidad de las cargas a granel
MSC/Circ.909 -04.06.99 Directrices provisionales para un análisis simplificado de la evacuación de los
buques de pasaje de transbordo rodado
MSC/Circ.910 -03.06.99 Resistencia de los mamparos de clase "B" a los que se fijan pasamanos en los
buques de pasaje de transbordo rodado
MSC/Circ.911 -04.06.99 Interpretaciones de las disposiciones del código NGV relativas a la protección
contra incendios
MSC/Circ.911/Add.1 -05.07.0 Adición a las interpretaciones de las disposiciones del Código NGV relativas a la
protección contra incendios
MSC/Circ.912 -04.06.99 Interpretaciones de las normas aplicables a los sistemas fijos de rociadores para
naves de gran velocidad (Resolución MSC.44(65))
MSC/Circ.913 -04.06.99 Guidelines for the approval of fixed water-based local application fire-fighting
systems for use in category "A" machinery spaces
MSC/Circ.914 -04.06.99 Directrices para la aprobación de otros sistemas fijos de lucha contra incendios a
base de agua para los espacios de categoría especial
MSC/Circ.915 -04.06.99 Interpretaciones unificadas de expresiones y frases vagas del capitulo II-2 del
Convenio SOLAS
MSC/Circ.916 -04.06.99 Interpretaciones del código internacional para la aplicación de procedimientos de
ensayo de exposición al fuego (Código PEF) y los procedimientos de ensayo de
exposición al fuego mencionados en el mismo
MSC/Circ.917 -04.06.99 Directrices sobre seguridad contra incendios de las construcciones de los espacios
de alojamiento
MSC/Circ.918 -04.06.99 Orientación para los funcionarios encargados de la supervisión por el estado rector
del Puerto con respecto a los certificados de competencia expedidos en virtud de lo
dispuesto en el convenio de Formación
MSC/Circ.919 -15.06.99 Directrices relativas a los planos de control de averías
MSC/Circ.920 -15.06.99 Model loading and stability manual
MSC/Circ.921 -04.06.99 Enmiendas al Código de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a
granel (Código de cargas a granel)
MSC/Circ.922 -04.06.99 Recomendaciones sobre las normas y pruebas de eficacia de los chalecos salvavidas
térmicos
buques
buques
MSC/Circ.926 Puntos de contacto nacionales para la seguridad y prevención de la contamination
MEPC.6/Circ.5 -01.11.99
MSC/Circ.927 Documentos de cumplimiento expedidos con arreglo a lo dispuesto en el Código
MEPC/Circ.359 -21.07.99 Internacional de Gestión de la Seguridad (Código IGS)
buques
MSC/Circ.929 Application of cargo-tank venting requirements to combined chemical/oil tankers
MEPC/Circ.362 -26.07.99 Interpretation of paragraph 8.1.5 of the IBC Code and part E of chapter II of the
BCH Code
MSC/Circ.930 Directrices sobre métodos para hacer referencia a los instrumentos de la OMI y
MEPC/Circ.364 -26.07.99 demás entidades en los convenios y otros instrumentos de carácter obligatorio de
la organización
MSC/Circ.931 Directrices sobre organización y método de trabajo del comité de Seguridad
MEPC/circ.366 -10.09.99 Marítima y el Comité de Protección del Medio Marino y de sus órganos auxiliares
buques
buques
buques
buques
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.941 -29.02.2000 Reports on acts of piracy and armed robbery against ships – Issued monthly – Acts
reported during February 2000
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.946 -03.07.2000 Lista revisada de certificados y documentos que ha de llevar los buques
MSC/Circ.947 -01.06.2000 Seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros
MSC/Circ.948 -26.05.2000 Elaboración de informes de conformidad con el párrafo 2 de la regla I/7, del
Convenio de Formación
MSC/Circ.949 -30.05.2000 Circulares MSC que quedan sustituidas por las enmiendas de 1995 al Convenio de
Formación,1978
MSC/Circ.950 -20.05.2000 Orientación sobre los arreglos entre las partes para permitir el reconocimiento de
títulos estipulado en la regla I/10 del Convenio de Formación
MSC/Circ.951 -02.06.2000 Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el
personal de los buques pesqueros (Convenio sobre formación para pescadores),
1995
MSC/Circ.952 -30.05.2000 Normas de la AISM para la formación y la titulación del personal de los servicios de
trafico marítimo (STM)
MSC/Circ.953 -14.12.2000 Informes sobre siniestros y sucesos marítimos Procedimientos de notificación
armonizados revisados - Informes prescritos en la regla I/21 del SOLAS y en los
artículos 8 y 12 del MARPOL 73/78
MSC/Circ.954 Autoevaluaciòn de la actuación de los estados de abanderamiento:criterios e
MEPC/Circ.373 -23.06.2000 indicadores de la actuación
MSC/Circ.955 -23.06.2000 Servicios del mantenimiento de los dispositivos de salvamento y del equipo de
radiocomunicaciones con arreglo al sistema armonizado de reconocimientos y
certificación (SARC)
MSC/Circ.956 -23.06.2000 Directrices para las inspecciones no programadas, por parte de los estados de
abanderamiento, de buques de pasaje de transbordo rodado
MSC/Circ.957 -26.06.2000 Enmiendas a la Resolución A.706(17) – Servicio Mundial de radioavisos náuticos
MSC/Circ.958 -26.06.2000 Amendments to the Navtex Manual
MSC/Circ.959 -20.06.2000 Procedimientos provisionales que deben seguir los CCSM cuando reciban un alerta
de socorro
MSC/Circ.960 -20.06.2000 Asistencia medica en el mar
MSC/Circ.961 -08.06.2000 Transporte de Mercancías Peligrosas Código IMDG
MSC/Circ.962 -01.06.2000 Enmiendas del código de practicas de seguridad relativas a las cargas sólidas a
granel (Código de Cargas a Granel)
MSC/Circ.963 -04.06.2000 Transporte de hipoclorito calcico
MSC/Circ.964 -26.05.2000 Interpretaciones del código internacional para la aplicación de procedimientos de
ensayo de exposición al fuego (código PEF) y de los procedimientos de ensayo de
exposición al fuego mencionados en dicho código
MSC/Circ.965 -02.06.2000 Interpretaciones unificadas de las expresiones y otras frases vagas del capitulo II-2
del Convenio SOLAS
MSC/Circ.966 -30.05.2000 Interpretación unificada de la IACS relativa a la “prueba de homologación”
MSC/Circ.967 -06.06.2000 Piracy and armed robbery against ships – Directive for Maritime Rescue Co-
ordination Centres (MRCCs)
buques
buques
buques
MSC/Circ.971 Puntos de contacto nacionales para la seguridad y prevención de la contaminación
MEPC.6/Circ.6 -01.12.2000
buques
buques
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.978 -06.12.2000 International Convention on Standard of Training, Certification and Watchkeeping
for Seafarers (STCW), 1978, as amended
MSC/Circ.979 -08.12.2000 Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la
gente de mar (Convenio de Formación), 1978, en su forma enmendada
MSC/Circ.980 -13.02.2001 Modelos normalizados de informes sobre la evaluación y la prueba de los
dispositivos de salvamento
MSC/Circ.980/Add.1 Modelos normalizados de informes sobre la evaluación y la prueba de los
13.02.2001 dispositivos de salvamento
MSC/Circ.980/Add.2 13.02.20 Modelos normalizados de informes sobre la evaluación y la prueba de los
dispositivos de salvamento
MSC/Circ.981 -29.01.2001 Guidelines for the design, construction and operation of passenger submersible
craft
MSC/Circ.982 -20.12.2000 Directrices sobre criterios ergonómicos para el equipo y la disposición del puente
MSC/Circ.983 -20.12.2000 Enmiendas del Código Internacional de señales
MSC/Circ.984 -20.12.2000 Proyecto de Código de practicas para la investigación de los delitos de piratería y
robo a mano armada perpetrados contra los buques
MSC/Circ.985 -31.12.2000 Reports on acts of piracy and armed robbery against ships – Issued monthly – Acts
reported during December 2000
buques (octubre - diciembre 2000)
MSC/Circ.987 -20.12.2000 Transporte de Mercancías Peligrosas Código IMDG – Enmienda 30-2000
buques
buques
buques
buques
buques
MSC/Circ.994 MEPC/Circ.38 El efecto beneficioso del Código IGS y su función como indicador de la seguridad
01.05.2001 operacional y la protección del medio ambiente
MSC/Circ.995 -11.06.2001 Consejos sobre los peligros a que puede dar lugar la inundación de los
compartimentos de proa
MSC/Circ.996 -08.06.2001 Partes en el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y
guardia para la gente de mar (Convenio de Formación), 1978, enmendado, que,
según confirma el Comité de Seguridad Marítima, han comunicado información
que demuestra que se da plena y total efectividad a las disposiciones pertinentes
del Convenio
MSC/Circ.997 -11.06.2001 Orientación sobre la elaboración y el examen de las evaluaciones independientes
prescritas en la regla I/8 del Convenio de Formación y en la sección A I/7 del Código
de Formación
MSC/Circ.998 -25.07.2001 Interpretación unificada de la IACS con respecto a las cubertadas de madera en el
contexto de las prescripciones sobre estabilidad con avería
MSC/Circ.999 -11.06.2001 Aprobación de enmiendas al manual internacional de los servicios aeronáuticos y
marítimos de búsqueda y salvamento (IAMSAR)
MSC/Circ.1000-01.06.2001 Directrices para preparar planes de colaboración entre los servicios de búsqueda y
salvamento y los buques de pasaje (de conformidad con la regla V/7.3 del Convenio
SOLAS)
MSC/Circ.1001 -02.06.2001 Directrices provisionales para un análisis simplificado de la evacuación de las naves
de pasaje de gran velocidad
MSC/Circ1002 -26.06.2001 Guidelines on alternative design and arrangements for fire safety
MSC/Circ.1003 -08.06.2001 Guidelines on a simplified calculation for the total amount of combustible materials
per unit area in accommodation and service spaces
MSC/Circ.1004 -14.06.2001 Interpretaciones unificadas del código internacional para la aplicación de
procedimientos de ensayo de exposición al fuego (código PEF) y de los
procedimientos de ensayo de exposición al fuego a los que se hace referencia en el
código
MSC/Circ.1005 -08.06.2001 Interpretaciones unificadas de las expresiones y términos vagos del capitulo II-2 del
Convenio SOLAS
MSC/Circ.1006 -18.06.2001 Directrices sobre los procedimiento de ensayo de exposición al fuego para la
aceptación de materiales pirorretardantes empleados en la construcción de botes
salvavidas
MSC/Circ.1007 -26.06.2001 Guidelines for the approval of fixed aerosol fire-extinguishing systems equivalent to
fixed gas fire-extinguishing systems, as referred to in SOLAS’74, for machinery
spaces
MSC/Circ.1008 -08.06.2001 Revisiones de las interpretaciones del Código Internacional de procedimientos de
ensayo de exposición al fuego (Código PEF) y de los procedimientos de ensayo de
exposición al fuego a los que se hace referencia en el mismo (MSC/ Circ.916)
MSC/Circ.1009 -08.06.2001 Enmiendas a las normas revisadas para el proyecto, la prueba y el emplazamiento
de los dispositivos destinados a impedir el paso de las llamas a los tanques de carga
de los buques tanque (MSC/Circ.677)
MSC/Circ.1010 Comunicación de información sobre la autorización concedida a las organizaciones
MEPC/Circ.382 -10.07.2001 reconocidas
MSC/Circ.1011 Measures to improve port State control procedures
MEPC/Circ.383 -26.06.2001
MSC/Circ.1012 Endorsement of certificates with the date of ompletion of the survey on which they
MEPC/Circ.384 -26.06.2001 are based
MSC/Circ.1013 03.07.2001 Aplicación provisional de los párrafos 4.6.1.1, 4.6.2.2 y 15.7 de las directrices para
efectuar reconocimientos de conformidad con el sistema armonizado de
reconocimientos y certificación (Resolución A.746(18))
MSC/Circ.1014 -12.06.2001 Orientaciones acerca de la reducción y gestión de la fatiga
MSC/Circ.1015 -12.06.2001 Notificación de cuasiabordajes
MSC/Circ.1016 -26.06.2001 Aplicación de la regla III/26 del Convenio SOLAS relativa a los botes de rescate
rápidos y los sistemas de medios de salvamento de los buques de pasaje de
transbordo rodado
MSC/Circ.1017 -11.06.2001 Participación en el programa de buques para la observación voluntaria, de la
organización meteorológica mundial
MSC/Circ.1018 -29.11.2001 Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la
Gente de Mar (Convenio de Formación), 1978, enmendado
MSC/Circ.1019 -01.12.2001 National Contact Points for Safety and Pollution Prevention
MSC/Circ.1020 MEPC/Circ.38 MSC/MEPC Circular Implentation of the international safety management (ISM)
03.01.2002 code by 1 july 2002
MSC/Circ.1021 -21.03.2002 Sugerencias de proyecto para las opciones de gestión del agua de lastre y los
sedimentos en los buques nuevos
MSC/Circ.1022 MEPC/Circ.39 Orientación para el uso del proceso de análisis del factor humano(PAFH) y de la
16.05.2002 evaluación formal de la seguridad (EFS) en el proceso normativo de la OMI
MSC/Circ.1023 -05.04.2002 Directrices relativas a la evaluación formal de la seguridad (EFS) en el proceso
normativo de la OMI
MSC/Circ.1024 -29.05.2002 Directrices sobre la propiedad y recuperación de los registradores de datos de la
travesía (RDT)
MSC/Circ.1025 -17.07.2002 Carriage of Dangerous goods, International maritime dangerous goods (IMDG)
Code
MSC/Circ.1026 -27.05.2002 Enmiendas al Código de practicas de seguridad para la estiba y sujeción de la carga
(código ESC)
MSC/Circ.1027 -06.06.2002 Transporte de Mercancías Peligrosas
MSC/Circ.1028 -20.06.2002 Aplicación del convenio internacional sobre líneas de carga, 1966, y del Protocolo
de 1988 relativo a dicho convenio, a las naves de gran velocidad
MSC/Circ.1029 -20.06.2002 Directrices provisionales para la realización de ensayos con modelos de naves de
gran velocidad
MSC/Circ.1030 -29.05.2002 International convention on standards of training, certification and watchkeeping
for seafarers (STCW), 1978, as amended
MSC/Circ.1031 -23.05.2002 International convention on standards of training, certification and watchkeeping
for seafarers (STCW), 1978, as amended
gente de mar (Convenio de Formación), 1978, enmendado
MSC/Circ.1033 -06.06.2002 Directrices provisionales para el análisis de la evacuación de los buques de pasaje
nuevos y existentes
MSC/Circ.1034 -28.05.2002 Guidelines for smoke control and ventilation systems for internal assembly stations
and atriums on new passenger ships
MSC/Circ.1035 -28.05.2002 Directrices para el uso e instalación de detectores equivalentes a los detectores de
humo
MSC/Circ.1036 -28.05.2002 Interpretaciones unificadas del Código Internacional para la aplicación de
procedimientos de ensayo de exposición al fuego (Código PEF) y de los
procedimientos de ensayo de exposición al fuego a los que se hace referencia en el
código
MSC/Circ.1037 -28.05.2002 Interpretaciones unificadas del capitulo II-2 revisado del Convenio SOLAS
MSC/Circ.1038 -28.05.2002 Directrices sobre las radiocomunicaciones generales
MSC/Circ.1039 -28.05.2002 Directrices para el mantenimiento en tierra de las RLS por satélite
MSC/Circ.1040 -28.05.2002 Directrices para la prueba anual de las RLS por satélite de 406 Mhz
MSC/Circ.1041 -28.05.2002 Directrices para los armadores y los servicios de búsqueda y salvamento (SAR)
sobre los requisitos mínimos para los proveedores de datos de búsqueda y
salvamento (PDS) por lo que respecta al mantenimiento de información sobre los
planes de colaboración SAR, de conformidad con la regla V/7.3 del Convenio SOLAS
y la circular MSC/Circ. 1000 y la provisión de planes actualizados en todo momento
MSC/Circ.1042 -28.05.2002 Lista del contenido del botiquín de emergencia y consideraciones medicas para su
utilización en los buques de pasaje de trasbordo rodado que generalmente no
llevan medico a bordo
MSC/Circ.1043 -31.05.2002 Orientación sobre la notificación diaria por los buques de su situación a sus
compañías.
MSC/Circ.1044 -05.05.2002 Adoption of Amendments to the International Aeronautical and Maritime Search
and Rescue (IAMSAR) Manual
MSC/Circ.1045 -28.05.2002 Directrices para el mantenimiento y el control de los materiales que contienen
asbestos a bordo de los buques
MSC/Circ.1046 -28.05.2002 Guidelines for the assessment of thermal protection
MSC/Circ.1047 -28.05.2002 Directrices para la inspección mensual de los trajes de inmersión y trajes de
protección contra la intemperie por la tripulación del buque
MSC/Circ.1048 -28.05.2002 Normas y pruebas de funcionamiento para los desaladores por osmosis inversa, de
funcionamiento manual
MSC/Circ.1049 -18.05.2002 Accidentes causados por botes salvavidas
MSC/Circ.1050 -28.05.2002 Shipboard plans for fire protection appliances, life-saving appliances and means of
escape
MSC/Circ.1051 -19.07.2002 Aplicación provisional de los párrafos 4.6.1.1, 4.6.2.2 y 15.7 de las directrices para
efectuar reconocimientos de conformidad con el sistema armonizado de
reconocimientos y certificación (Resolución A.746(18))
MSC/Circ.1052 -31.12.2002 Puntos de contacto nacionales para la seguridad y prevención de la Contaminación
MSC/Circ.1053 -16.12.2002 Notas explicativas acerca de las normas sobre maniobrabilidad de los buques
MSC/Circ.1054 -16.12.2002 Directrices provisionales para naves de vuelo rasante (NGV)
MSC/Circ.1055 -23.12.2002 Directrices sobre el método de muestreo para la medición de espesores a fin de
evaluar la resistencia longitudinal y los métodos de reparación, de conformidad con
lo dispuesto en el anexo 12 del Anexo B de la Resolución A.744(18), enmendada
MSC/Circ.1056 MEPC/Circ.39 Guidelines for Ships Operating in Arctic ice-covered Waters
23.12.2002
MSC/Circ.1057 -23.12.2002 Propuestas de enmiendas destinadas a actualizar el Código NSD y el Código
NGV,1994
MSC/Circ.1058 Directrices provisionales para ayudar a los estados de abanderamiento y otros
MEPC/Circ.400 -16.12.2002 Estados que tengan intereses de consideración a que establezcan y mantengan un
marco eficaz de consultas y cooperación en las investigaciones de los siniestros
marítimos
MSC/Circ.1059 Procedimientos relativos a los incumplimientos graves que se observen con
MEPC/Circ.401 -16.12.2002 respecto a lo prescrito en el Código IGS
MSC/Circ.1060 -06.01.2003 Nota orientativa sobre la preparación de las propuestas que se presenten al
subcomité de seguridad de la navegación en relación con los sistemas de
organización del tráfico marítimo o los sistemas de notificación para buques.
MSC/Circ.1061 -06.01.2003 Orientaciones sobre el uso operacional de los sistemas integrados de Puente (SIP)
MSC/Circ.1062 -16.12.2002 Mantenimiento y administración de los mensajes binarios SIA
MSC/Circ.1063 -19.12.2002 Participación de los buques en los servicios de navegación metereologica
MSC/Circ.1064 -17.12.2002 Enmiendas al manual del servicio internacional SAFETYNET
MSC/Circ.1064/Add.1 Amendments to the International Safetynet Manual
06.06.2003
MSC/Circ.1065 -13.12.2002 Normas de la AISM para la formación y la titulación del personal de los servicios de
tráfico marítimo (STM)
MSC/Circ.1066 -13.12.2002 Convenio internacional sobre normas de Formación, titulación y guardia para la
MSC/Circ.1067 -28.02.2003 Early Implementation of the Special Measures to Enhance Maritime Security
MSC/Circ.1068 -06.05.2003 Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS)
MSC/Circ.1069 -12.06.2003 Interpretación de la regla XII/13 del SOLAS
MSC/Circ.1070 -12.06.2003 Proyecto, Construcción, Reparación y Mantenimiento del buque
MSC/Circ.1071 -13.06.2003 Directrices para los reconocimientos de las tapas de escotilla de graneleros e
inspecciones y mantenimiento por parte del propietario
MSC/Circ.1072 -26.06.2003 Orientaciones sobre la provisión de sistemas de alerta de protección del buque
MSC/Circ.1073 -10.06.2003 Measures to Enhance Maritime Security
MSC/Circ.1074 -10.06.2003 Measures to Enhance Maritime Security Interim guidelines for the authorization of
recognized security organizations acting on behalf of the administration and/or
designated authority of a contracting government
MSC/Circ.1075 -30.05.2003 Concesión de exenciones de las disposiciones del Código IMDG
MSC/Circ.1076 -06.06.2003 Futura retirada de los servicios de INMARSAT-A por INMARSAT LTD.
MSC/Circ.1077 -06.06.2003 Procedimiento para la evaluación y el posible reconocimiento de los sistemas
móviles por satélite notificados para su utilización en el SMSSM
MSC/Circ.1078 -06.06.2003 Directrices para las administraciones sobre la notificación de los falsos alertas
MSC/Circ.1079 -10.07.2003 Directrices para la elaboración de planes de colaboración entre los servicios de
búsqueda y salvamento y los buques de pasaje
MSC/Circ.1080 -06.06.2003 Adopción de enmiendas al Manual Internacional de los servicios aeronáuticos y
marítimos de búsqueda y salvamento (Manual IAMSAR)
MSC/Circ.1081 -13.06.2003 Interpretación unificada del Capitulo II-2 revisado del Convenio SOLAS
MSC/Circ.1082 -13.06.2003 Interpretaciones unificadas de las directrices para la aprobación de sistemas fijos
de lucha contra incendios de aplicación local a base de agua (MSC/Circ.913)
MSC/Circ.1083 -13.06.2003 Interpretación unificada de la regla II-2/15.2.11 del Convenio SOLAS en vigor antes
del 1 de julio de 2002
MSC/Circ.1084 -13.06.2003 Principios para el trabajo en caliente a bordo de todos los tipos de buques
MSC/Circ.1085 -13.06.2003 Utilización del aparato respiratorio de tipo casco antihumo
MSC/Circ.1086 -18.06.2003 Código de prácticas para los detectores atmosféricos de neblinas de aceite
MSC/Circ.1087 -18.06.2003 Directrices relativas a las tapas de escotilla parcialmente estancas a la intemperie
en los buques portacontenedores
MSC/Circ.1088 -06.06.2003 Cuestionario sobre las características de las bases de datos nacionales, sistemas de
mantenimiento de expedientes y medidas contra el fraude
MSC/Circ.1089 -06.06.2003 Orientaciones sobre medidas recomendadas contra el fraude y sobre
características distintivas para evitar la falsificación de certificados de la gente de
mar
MSC/Circ.1090 -06.06.2003 Orientaciones destinadas a la administraciones, compañías, capitanes y agencias
de contratación de personal para detectar y prevenir prácticas ilícitas
MSC/Circ.1091 -06.06.2003 Cuestiones que deben examinarse al introducir nuevas tecnologías a bordo de los
buques
MSC/Circ.1093 -17.06.2003 Directrices sobre el servicio y mantenimiento periódicos de los botes salvavidas,
dispositivos de puesta a flote y aparejos de suelta con carga
MSC/Circ.1094 -17.06.2003 Application of SOLAS regulation III/26 concerning fast rescue boat systems on ro-ro
passenger ships
MSC/Circ.1095 -18.06.2003 Normas mínimas revisadas de seguridad para los buques que transportan líquidos a
granel que contienen benceno
MSC/Circ.1096 -16.06.2003 Directrices sobre la prevención y gestión del síndrome respiratorio agudo severo
(SRAS)
MSC/Circ.1097 -06.06.2003 Orientaciones relativas a la implantación del capitulo XI-2 del Convenio SOLAS y del
Código PBIP
MSC/Circ.1098 Interfaz Buque-puerto Elaboración de directrices sobre los requisitos mínimos de
FAL/Circ.99 -23.06.2003 formación y capacitación del personal de amarre en tierra
MSC/Circ.1099 Directrices sobre organización y método de trabajo del Comité de Seguridad
MEPC/Circ.405 -02.09.2003 Marítima y el Comité de Protección del Medio Marino y de sus órganos auxiliares
en su forma enmendada
MSC/Circ.1100 Recommendation for the use of a Standard Format for the Cargo Information
MEPC/Circ.407 -27.08.2003 Required by Chapter 16 of the IBC Code
MSC/Circ.1101 INTERFAZ BUQUE-PUERTO.
MEPC/Circ.409 Disponibilidad de asistencia con remolcadores
FAL/Circ.100
MSC/Circ.1102 -15.09.2003 Interpretaciones del Código NGV 2000 y del Capitulo X del Convenio SOLAS
MSC/Circ.1103 National Contact Points for Safety and Pollution Prevention
MEPC.6/Circ.931 -12.2003
MSC/Circ.1104 -15.01.2004 Implementation of SOLAS Chapter XI-2 and the ISPS Code
MSC/Circ.1105 -25.02.2004 Guidance on responsibility and liability issues related to the use of the emergency
medical kit/bag and evaluation of its use in emergency incidents
MSC/Circ.1106 -29.03.2004 Implementation of SOLAS chapter XI-2 and the ISPS Code to Port Facilities
MSC/Circ.1107 -25.05.2004 Application of SOLAS regulation II-1/3-6 on access to and within spaces in, and
forward of, the cargo area of oil tankers and bulk carriers and application of the
technical provisions fro means of access for inspections
MSC/Circ.1108 -25.05.2004 Guidelines for assessing the longirudinal strength of bulk carriers during loading,
unloading and ballast water exchange
MSC/Circ.1109 -07.06.2004 False security alerts and distress/security double alerts
MSC/Circ.1110 -07.06.2004 Matters related to SOLAS regulations XI-2/6 and XI-2/7
MSC/Circ.1111 -07.06.2004 Orientación relativa a la implantación del capitulo XI-2 del convenio SOLAS y del
Codigo PBIP
MSC/Circ.1112 -07.06.2004 Shore leave and access to ships under the ISPS Code
MSC/Circ.1113 -07.06.2004 Guidance to port state control officers on the non security related elements of the
2002 SOLAS amendments
MSC/Circ.1114 -25.05.2004 Guidelines for periodic testing of immersion suit and anti-exposure suit seams and
closures
MSC/Circ.1115 -25.05.2004 Prevention of accidents in high free-fall launching of lifeboats
MSC/Circ.1116 -02.06.2004 Unified interpretations of the IBC and IGC Codes
MSC/Circ.1117 -24.06.2004 Guidance for checking the structure of bulk carriers
MSC/Circ.1118 -27.05.2004 Implementation of SOLAS regulation V/9 – Hydro graphic service
MSC/Circ.1119 -10.06.2004 Mejora de la interfaz buque-terminal para los graneleros
MSC/Circ.1120 -02.06.2004 Interpretaciones unificadas del Capitulo II-2 del Convenio SOLAS, el Código SSCI, el
Código PEF y los procedimientos de ensayo de exposición al fuego conexos
MSC/Circ.1121 -20.05.2004 Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulacion y Guardia para la
MSC/Circ.1122 -24.05.2004 Adoption of the revised Navtex manual
MSC/Circ.1123 -26.05.2004 Directrices para la prueba anual de las RLS por satelite de Banda L
MSC/Circ.1124 -28.07.2004 Adoption of Amendments to the International Aeronautical and Maritime Search
and Rescue (IAMSAR) Manual
MSC/Circ.1125 -06.01.2005 Amendments to the Guidelines for the Design, Construction and Operation of
Passenger Submersible Craft
MSC/Circ.1126 -06.01.2005 Amendments to the Interim Guidelines for Wing-in-Ground (WIG) Craft
MSC/Circ.1127 -15.12.2004 Early Implementation of Amendment to SOLAS Regulation III/19.3.3.3 adopted by

Resolution MSC.152(78)
MSC/Circ.1128 -13.12.2004 List of products that have been omitted from either Chapter 17 or 18 of the IBC
Code due to missing safety data, pollution data or both
MSC/Circ.1129 -15.12.2004 Guidance on the establishment of medical and sanitation related programmes for
passenger ships
MSC/Circ.1130 -14.12.2004 Guidance to masters, companies and duly authorized officers on the requirements
relating to the submission of security-related information prior to the entry of a
ship into port
MSC/Circ.1131 -14.12.2004 Interim guidance on voluntary self-assessment by SOLAS contracting governments
and by port facilities
MSC/Circ.1132 -14.12.2004 Guidance relating to the implementation of SOLAS Chapter XI-2 and the ISPS
MSC/Circ.1133 -14.12.2004 Reminder of the obligation to notify flag states when exercising control and
compliance measures
MSC/Circ.1134 -10.12.2004 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping
for Seafarers (STCW), 1978, as amended
MSC/Circ.1135 -15.12.2004 As-built construction drawings to be maintained on board the ship and ashore
MSC/Circ.1136 -15.12.2004 Guidance on Safety During Abandon Ship Drills using Lifeboats
MSC/Circ.1137 -15.12.2004 Guidelines for simulated launching of free-fall lifeboats
MSC/Circ.1138 -16.12.2004 Interpretation to the guidelines for design, construction and operation of passenger
submersible craft
MSC/Circ.1139 -15.12.2004 Conditions applicable to propulsion control automation systems of ships built after
1 July 1986, but before 1 July 2004 (SOLAS Regulation II-1/31)
MSC/Circ.1140 -20.12.2004 Transfer of ships between states
MSC/Circ.1141 -21.12.2004 Unified interpretation of the term “first survey” referred to in SOLAS Regulations II-
2/1.2.2.2, V/19.1.2.2, V/19.2.4.2.2 and V/20.1.2
MSC/Circ.1142 -20.12.2004 Marking the ship’s plans, manuals and other documents with the IMO Ship
Identification Number
MSC/Circ.1143 -13.12.2004 Guidelines on early assessment of hull damage and possible need for abandonment
of bulk carriers
MSC/Circ.1144 -13.12.2004 Additional guidance for the uniform application of rule 1(e) of the International
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, as amended
MSC/Circ.1145 -13.12.2004 Precautionary advice to masters when undertaking ballast water exchange
operations
MSC/Circ.1146 -15.12.2004 Lists of solid bulk cargoes for which a fixed gas fire-extinguishing system may be
exempted or for which a fixed gas fire-extinguishing system is ineffective
MSC/Circ.1147 -15.12.2004 Questionnaire on inspections of containers/vehicles carrying packaged dangerous
goods
MSC/Circ.1148 -15.12.2004 Carriage of dangerous goods(Issuing and renewal of document of compliance with
the special requirements applicable to ships carrying dangerous goods)
MSC/Circ.1149 -15.12.2004 Accidents involving bulk cargoes not specifically listed in the Code of Safe Practice
for Solid Bulk Cargoes (BC Code)
MSC/Circ.1150 -23.01.2005 Provision of information on the implementation of codes, recommendations
guidelines and other non-mandatory instruments
MSC/Circ.1151 -17.12.2004 Revised list of certificates and documents required to be carried on board ships
MSC/Circ.1152 -15.12.2004 Helicopter facilities on board ships - amendments to Annex 14 (Aerodromes),
Volume II (Heliports), to the convention on International Civil Aviation
MSC/Circ.1153 -31.12.2004 National Contact Points for Safety and Pollution Prevention
MSC/Circ.1154 -23.05.2005 Guidelines on training and certification for company security officers
MSC/Circ.1155 -23.05.2005 Orientaciones sobre la prioridad de los mensajes y la prueba de los sistemas de
alerta de rotección del buque
MSC/Circ.1156 -23.05.2005 Orientaciones sobre el acceso de las Autoridades Públicas, los servicios de
intervención en casos de emergencia y los prácticos a bordo de los buques a los
que se aplican el capítulo XI-2 del Convenio SOLAS y el Código PBIP.
MSC/Circ.1157 -23.05.2005 Plan provisional para que determinados buques de carga cumplan las medidas
especiales para incrementar la protección marítima.
MSC/Circ.1158 -24.05.2005 Interpretación unificada del capitulo II-1 del Convenio SOLAS
MSC/Circ.1159 -24.05.2005 Directrices sobre la provisión de información relativa a la estabilidad de los
graneleros
MSC/Circ.1160 -16.05.2005 Manual de embarque y desembarque de cargas sólidas a granel para
representantes de terminales.
MSC/Circ.1161 -20.05.2005 Orientaciones sobre la formación de los equipos encargados de la puesta a flote y
recuperación de los botes de rescate rápidos y de las tripulaciones de dichos botes
MSC/Circ.1162 -20.05.2005 Principios generales y recomendaciones relativos a los conocimientos teóricos y
prácticos y la formación de los oficiales de las naves de vuelo rasante (NVR) que
funcionen tanto en la modalidad de desplazamiento como en la de efecto de suelo.
MSC/Circ.1163 -20.05.2005 INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND
WATCHKEEPING FOR SEAFARERS (STCW), 1978, AS AMENDED
Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978, as amended, confirmed by the Maritime
Safety Committee to have communicated information which demonstrates that full
and complete effect is given to the relevant provisions of the Convention
MSC.1/Circ.1164 -01.06.2010 INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND
WATCHKEEPING FOR SEAFARERS (STCW), 1978, AS AMENDED
MSC/Circ.1165 -10.06.2005 Directrices revisadas para la aprobación de sistemas equivalentes de extinción de
incendios a base de agua para los espacios de maquinas y las cámaras de bombas
de carga.
MSC/Circ.1166 -27.06.2005 Directrices para un análisis simplificado de la evacuación de las naves de pasaje de
gran velocidad
MSC/Circ.1167 -01.06.2005 Prescripciones funcionales y normas de funcionamiento para la evaluación de los
sistemas de orientación para la evacuación.
MSC/Circ.1168 -01.06.2005 Directrices provisionales para la prueba, la aprobación y el mantenimiento de los
sistemas de orientación para la evacuación utilizados en lugar de los sistemas de
alumbrado a baja altura
MSC/Circ.1169 -01.06.2005 Interpretaciones unificadas del capitulo II-2 del Convenio SOLAS.
MSC/Circ.1170 -15.06.2005 Aplicación de la regla II-2/15 del Convenio SOLAS sobre las medidas relativas al
aceite lubricante y otros aceites inflamables a los buques construidos antes del 1 de
julio de 1998.
MSC/Circ.1171 -23.05.2005 Cese de los servicios INMARSAT-E por INMARSAT LTD
MSC/Circ.1172 -23.05.2005 Identificación de los buques de pasaje que no sean de transbordo rodado que se
beneficiarían si estuvieran equipados con el botiquín medico de emergencia.
MSC/Circ.1173 -23.05.2005 Adopción de enmiendas al Manual Internacional de los servicios aeronáuticos y
marítimos de búsqueda y salvamento (Manual IAMSAR).
MSC/Circ.1174 -20.05.2005 Orientaciones básicas de seguridad para los viajes oceánicos de embarcaciones no
reglamentadas.
MSC/Circ.1175 -24.05.2005 Orientaciones sobre el equipo de remolque y amarre de a bordo.
MSC/Circ.1176 -25.05.2005 Interpretaciones unificadas de los capítulos II-1 y XII del Convenio SOLAS y de las
disposiciones técnicas relativas a los medios de acceso para las inspecciones.
MSC/Circ.1177 -20.05.2005 Interpretación unificada del Código NGV 2000
MSC/Circ.1178 -25.05.2005 Interpretaciones unificadas de las Reglas XII/4.2 y XII/5.2 del Convenio SOLAS
MSC/Circ.1179 -24.05.2005 Deficiencias de los levantamientos hidrográficos y de la cartografía náutica en todo
el mundo y su repercusión en la seguridad de la navegación y la protección del
medio marino.
MSC/Circ.1180 -25.08.2005 Enmiendas a las directrices relativas a la evaluación formal de la seguridad (EFS) en
el proceso normativo de la OMI (MSC/circ.1023-MEPC/circ.392)
MSC/Circ.1181 Not Ready
MSC.1/Circ.1182-01.05.2006 Guide to recovery techniques
MSC.1/Circ.1183-31.05.2006 Guidelines on the provision of external support as an aid to incident containment
for SAR authorities and others concerned
MSC.1/Circ.1184-01.05.2006 Enhanced contingency planning guidance for passenger ships operating in areas
remote from SAR facilities
MSC.1/Circ.1185-31.05.2006 Guide for cold water survival
MSC.1/Circ.1186-01.06.2006 Guidelines on the training of sar service personnel working in major incidents
MSC.1/Circ.1187-23.05.2006 Interim operational recommendations for passenger ships with cabin balconies
MSC.1/Circ.1188-22.05.2006 Guidelines on training and certification for port facility security officers
MSC.1/Circ.1189-30.05.2006 Interim scheme for the compliance of special purpose ships with the special
measures to enhance maritime security
MSC.1/Circ.1190-30.05.2006 Guidance on the provision of information for identifying ships when transmitting
ship security alerts
MSC.1/Circ.1191-30.05.2006 Further reminder of the obligation to notify flag states when exercising control and
compliance measures
MSC.1/Circ.1192-30.05.2006 Guidance on voluntary self-assessment by SOLAS contracting governments and by
port facilities
MSC.1/Circ.1193-30.05.2006 Guidance on voluntary self-assessment by administrations and for ship security
MSC.1/Circ.1194-30.05.2006 Effective implementation of SOLAS chapter xi-2 and the ISPS code
MSC.1/Circ.1195-02.06.2006 Guidelines for the conduct of high-speed craft model tests
MSC.1/Circ.1196-06.06.2006 Means of embarkation on and disembarkation from ships
MSC.1/Circ.1197-06.06.2006 Amendments to the unified interpretations to SOLAS Chapters II-1 and XII approved
by MSC/Circ.1176
MSC.1/Circ.1198-02.06.2006 Application of SOLAS regulation XII/6.3 on corrosion prevention of dedicated
seawater ballast tanks in all types of ships and double-side skin spaces of bulk
carriers and application of the performance standard for protective coatings for
dedicated seawater ballast tanks in all types of ships and double-side skin spaces of
bulk carriers
MSC.1/Circ.1199-31.05.2006 Interim guidance on compliance of ships carrying dry cargoes in bulk with
requirements of SOLAS Chapters II-1, III, IX, XI-1 and XII
MSC.1/Circ.1200-24.05.2006 Interim guidelines for alternative assessment of the weather criterion
MSC.1/Circ.1201-05.06.2006 Carriage of dangerous goods the international maritime dangerous goods (IMDG)
Code Contact information for the designated national competent authority
MSC.1/Circ.1202-14.06.2006 Inspection programmes for cargo transport units (CTUS) carrying dangerous goods
MSC.1/Circ.1203-26.05.2006 Unified interpretations of SOLAS chapter II-2 and fire test procedures referred to in
the FTP code
MSC.1/Circ.1204-26.05.2006 Early application of amendment to SOLAS chapter II-2
MSC.1/Circ.1205-26.05.2006 Guidelines for developing operation and maintenance manuals for lifeboat systems
MSC.1/Circ.1206-26.05.2006 Measures to prevent accidents with lifeboats
MSC.1/Circ.1207-26.05.2006 Early implementation of draft SOLAS Regulation III/19.3.3.4
MSC.1/Circ.1208-22.05.2006 Promoting and verifying continued familiarization of GMDSS operators on board
ships
MSC.1/Circ.1209-22.05.2006 Information on simulators available for use in maritime training
MSC.1/Circ.1210/Rev.1 Orientaciones sobre la base de datos internacional de COSPASSARSAT para el
registro de radiobalizas de 406 MHz
MSC.1/Circ.1211 Interpretaciones unificadas de la Regla II-1/10 y de la Regla 12 del capítulo II-1
revisado del Convenio SOLAS.
MSC.1/Circ.1212-15.12.2006 Directrices sobre los proyectos y disposiciones alternativos contemplados en los
Capítulos II-1 y III del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1213-15.12.2006 Interpretación y aplicación del código CIG para los buques que transporten
anhídrido carbónico licuado a granel.
MSC.1/Circ.1214-15.12.2006 Normas de funcionamiento de los sistemas y servicios que deben permanecer
operativos en los buques de pasaje para el regreso a puerto en condiciones de
seguridad y la evacuación y abandono ordenados tras un siniestro.
MSC.1/Circ.1215-15.12.2006 Early implementation of amendments to SOLAS chapter III and the International
life-saving appliance (LSA) code
MSC.1/Circ.1216-26.02.2007 Revised recommendations on the safe transport of dangerous cargoes and related
activities in port areas
MSC.1/Circ.1217-14.12.2006 Orientaciones provisionales sobre la autoevaluación voluntarias de las compañías y
los oficiales de la compañía para la protección marítima (OCPM) para la protección
del buque.
MSC.1/Circ.1218-15.12.2006 Orientaciones sobre el intercambio de información médica entre los servicios de
asistencia telemédica (TMAS) que participan en operaciones internacionales de
búsqueda y salvamento
MSC.1/Circ.1219-15.12.2006 Especificaciones técnicas provisionales para la LRIT y otras cuestiones
MSC.1/Circ.1220-12.12.2006 Directrices de aplicación voluntaria relativas a la estructura de los buques nuevos
que transporten líquidos a granel que contengan benceno
MSC.1/Circ.1221-11.12.2006 Validez del certificado de homologación para productos navales
MSC.1/Circ.1222-11.12.2006 Directrices para la prueba anual de funcionamiento de los registradores de datos
de la travesía (RDT) y de los registradores de datos de la travesía simplificados
(RDT-S)
MSC.1/Circ.1223-11.12.2006 Directrices para la planificación previa de los reconocimientos en dique seco de los
buques no sujetos al programa mejorado de inspecciones.
MSC.1/Circ.1224-11.12.2006 Unified interpretations of SOLAS Chapter V
MSC.1/Circ.1225-01.12.2006 Navigational warnings concerning operations endangering the safety of avigation.
MSC.1/Circ.1226-05.01.2007 Notas explicativas provisionales de las reglas sobre compartimentado y estabilidad
con avería del Capítulo II-1 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1227-11.01.2007 Notas explicativas de las directrices provisionales para la evaluación alternativa del
criterio metereológico
MSC.1/Circ.1228-11.01.2007 Orientación revisada que sirva de guía al capitán para evitar situaciones peligrosas
en condiciones metereológicas y estados de la mar adversos
MSC.1/Circ.1229-11.01.2007 Directrices para la aprobación de instrumentos de estabilidad
MSC.1/Circ.1230-05.02.2007 Enmiendas al manual de embarque y desembarque de cargas sólidas a granel para
representantes de terminales
MSC.1/Circ.1231-11.12.2006 Interim scheme for the compliance of certain cargo ships and special purpose ships
with the managment for the safe operations of ships
MSC.1/Circ.1232-07.02.2007 Transportes de Mercancías Peligrosas (IMDG)
MSC.1/Circ.1233- Piracy and armed robbery against ships in waters off the coast of Somalia
15.06.2007
MSC.1/Circ.1234-06.12.2007 Desagüe del agua de los sistemas de lucha contra incendios de los espacios cerrados
para vehículos, espacios de carga rodado cerrados y espacios de categoría especial
de los buques de pasaje y los buques de carga.
MSC.1/Circ.1235-21.10.2007 Guidelines on security-related training and familiarization for shipboard personnel
MSC.1/Circ.1236
MSC.1/Circ.1237- Amendments to the revised guidelines for the approval of equivalent water based
30.10.2007 fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
MSC/CIRC.1165)
MSC.1/Circ.1238-03.12.2007 Directrices para el análisis de la evacuación de los buques de pasaje, nuevos y
existentes.
MSC.1/Circ.1239-06.11.2007 Interpretaciones unificadas del capitulo II-2 del Convenio SOLAS.
MSC.1/Circ.1240-16.11.2007 Interpretaciones unificadas del Código Internacional del Sistema de Seguridad
contra Incendios (Código SSCI)
MSC.1/Circ.1241-30.10.2007 Unified interpretation of the international bulk chemicals (IBC) Code
MSC.1/Circ.1242-30.10.2007 Guidelines for the approval of fixed fire detection and fire alarm systems for cabin
balconies
MSC.1/Circ.1243-17.11.2007 Interpretación unificada del Capitulo III del Convenio SOLAS.
MSC.1/Circ.1244-04.02.2008 Signo de chaleco salvavidas para bebé.
MSC.1/Circ.1245-06.11.2007 Directrices relativas a los planos de lucha contra averías e información para el
capitán
MSC.1/Circ.1246-06.11.2007 Interpretación de las reformas y modificaciones de carácter importante.
MSC.1/Circ.1247-04.02.2008 Interpretación unificada de la expresión “retrasos imprevistos en la entrega de
buques”
MSC.1/Circ.1248-06.12.2007 Reducción al mínimo de los retrasos en la respuesta de búsqueda y salvamento a los
alertas de socorro
MSC.1/Circ.1249-04.02.2008 Adopción de enmiendas al manual internacional de los servicios aeronáuticos y
marítimos de búsqueda y salvamento (Manual IAMSAR)
MSC.1/Circ.1250-04.02.2008 Margen de seguridad para la protección de los sistemas de radar.
MSC.1/Circ.1251-02.2008 Directrices sobre el control de los buques en caso de emergencia.
MSC.1/Circ.1252-06.11.2007 Directrices para la prueba anual del Sistema de Identificación Automática(SIA)
MSC.1/Circ.1253-06.11.2007 Manuales técnicos de operaciones y mantenimiento de a bordo
MSC.1/Circ.1254-15.04.2008 Transporte de Mercancías Peligrosas Código Marítimo Internacional de Mercancías
Peligrosas (Código IMDG).
MSC.1/Circ.1255-29.08.2008 Directrices para propietarios y armadores sobre la elaboración de procedimientos
de remolque de emergencia
MSC.1/Circ.1256-14.10.2008 Orientaciones sobre la implantación del sistema LRIT
MSC.1/Circ.1257-19.09.2008 Orientaciones sobre los reconocimientos y la certificación del cumplimiento por los
buques de su obligación de transmitir información LRIT
MSC.1/Circ.1258-14.10.2008 Orientaciones para los servicios de búsqueda y salvamento sobre la solicitud y
recepción de información LRIT.
MSC.1/Circ.1259/Rev.3 Long-range identification and tracking system
-21.05.2010
MSC.1/Circ.1260/Cor.1 Interpretaciones unificadas del Reglamento de Abordajes 1972 enmendado.
01.10.2008
MSC.1/Circ.1261-25.06.2008 Prevention of maritime accidents due to driftwood and other floating obstacles
MSC.1/Circ.1262-18.07.2008 Transporte de Mercancías Peligrosas Código Marítimo Internacional de Mercancías
Peligrosas (Código IMDG) Anexos y Suplementos.
MSC.1/Circ.1263-14.10.2008 Recomendación revisada sobre la seguridad del personal durante las operaciones
de sujeción de contenedores
MSC.1/Circ.1264-02.10.2008 Recomendación sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en los buques,
aplicables a la fumigación de las bodegas de carga
MSC.1/Circ.1265-14.10.2008 Recomendaciones sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en los buques,
aplicables a la fumigación de las unidades de transporte.
MSC.1/Circ.1266-30.01.2009 Transporte de Mercancías Peligrosas.
MSC.1/Circ.1267-03.11.2008 Enmiendas a las directrices revisadas para la aprobación de sistemas fijos de
extinción de incendios por gas, equivalentes a los indicados en el Convenio SOLAS
1974 para los espacios de maquinas y las cámaras de bombas de carga
(MSC/Circ.848)
MSC.1/Circ.1268-03.11.2008 Directrices para la aprobación de los sistemas fijos de extinción de incendios por
aspersión de agua a presión y de los sistemas de extinción de incendios a base de
agua para los balcones de los camarotes.
MSC.1/Circ.1269-14.10.2008 Enmiendas a las directrices revisadas para la aprobación de sistemas equivalentes a
la extinción de incendios a base de agua para los espacios de máquinas y las
cámaras de bombas de carga (MSC/Circ.1165)
MSC.1/Circ.1270-22.08.2008 Directrices revisadas para la aprobación de sistemas fijos de extinción de incendios
a base de aerosoles equivalentes a los sistemas fijos de extinción de incendios a
base de gas indicados en el Convenio SOLAS 1974, para los espacios de maquinas.
MSC.1/Circ.1271-03.09.2008 Interpretaciones unificadas del reglamento de abordajes 1972 enmendado
MSC.1/Circ.1272-22.08.2008 Directrices para la aprobación de los sistemas fijos de extinción de incendios a base
de agua para los espacios de carga rodada y los espacios de categoría especial
equivalentes a los especificados en la Resolución A.123(V).
MSC.1/Circ.1273-22.08.2008 Interpretación unificada del Código Internacional para la aplicación de
procedimientos de ensayo de exposición al fuego (Código PEF)
MSC.1/Circ.1274-22.08.2008 Directrices para la evaluación del riesgo de incendio de las zonas exteriores de los
buques de pasaje
MSC.1/Circ.1275-22.08.2008 Interpretación unificada del Capitulo II-2 del Convenio SOLAS sobre el número y
distribución de los extintores portátiles a bordo de los buques.
MSC.1/Circ.1276-22.08.2008 Interpretaciones unificadas del Capitulo II-2 del Convenio SOLAS.
MSC.1/Circ.1277-02.10.2008 Recomendación provisional sobre las condiciones para la autorización de los
proveedores de servicios de los botes salvavidas, los dispositivos de puesta a flote y
los aparejos de suelta con carga
MSC.1/Circ.1278-15.07.2008 Orientaciones sobre el uso de los trajes de inmersión en los botes salvavidas
totalmente cerrados.
MSC.1/Circ.1279-18.07.2008 Directrices para la protección contra la corrección de los medios de acceso
permanente
MSC.1/Circ.1280-02.06.2008 Vigia nocturno-Lentes foto cromáticas y adaptación a la oscuridad.
MSC.1/Circ.1281-22.01.2009 Explanatory notes to the international code on intact stability, 2008
MSC.1/Circ.1282-22.01.2009 Application of the amended Solas regulations II-2/3, XII/12 and XII/13.
MSC.1/Circ.1283-17.02.2009 Non-mandatory guidelines on security aspects of the operation of vessels which do
not fall within the scope of SOLAS chapter XI-2 and the ISPS code
MSC.1/Circ.1284-22.01.2009 Unified interpretations of Solas regulations II-1/1.3 and II-1/3-6
MSC.1/Circ.1285-22.01.2009 Unified Interpretation of Solas regulation III/16.1
MSC.1/Circ.1286-22.01.2009 Unified Interpretation of Solas regulation II-1/32.1
MSC.1/Circ.1287-22.01.2009 Amendments to Resolution A.705(17) – Promulgation of Maritime Safety
Information
MSC.1/Circ.1288-22.01.2009 Amendments to Resolution A.706(17) – World-Wide Navigational Warning Service
MSC.1/Circ.1289-22.01.2009 Adoption of amendments to the International Aeronautical and Maritime Search
and Rescue (Iamsar) Manual
MSC.1/Circ.1290-22.01.2009 Unified Interpretation of the term “First Survey” referred to in Solas regulations
MSC.1/Circ.1291-22.01.2009 Guidelines for Flooding detection systems on passenger ships
MSC.1/Circ.1292-22.01..2009 Early application of the International Code on intact stability, 2008
MSC.1/Circ.1293-22.01.2009 Participation in the wmo voluntary observing ships’ (VOS) Scheme.
MSC.1/Circ.1294-22.01.2009 Long-Range Identification and Tracking System Technical Documentation (Part II)
MSC.1/Circ.1295-05.02.2009 Guidance in relation to certain types of ships which are required to transmit LRIT
information on exemptions and equivalents and on certain operational matters
MSC.1/Circ.1296-05.02.2009 Guidance on the Survey and Certification of compliance of ships with the
Requirement to transmit LRIT Information
MSC.1/Circ.1297-05.02.2009 Guidance to search and rescue services in relation to requesting and receiving LRIT
Information
MSC.1/Circ.1298-05.02.2009 Guidance on the implementation of the LRIT System
MSC.1/Circ.1299-05.02.2009 Transitional arrangements and measures for accelerating the completion of the
establishment of the LRIT System
MSC.1/Circ.1300-05.02.2009 Implementation of Assembly Resolution A.747(18) on application of Tonnage
Measurement of Segregated Ballast Tanks In Oil Tankers
MSC.1/Circ.1301-25.03.2009 Carriage of dangerous goods the international maritime dangerous goods (IMDG)
Code. Contact information for the designated national competent authority
MSC.1/Circ.1301/Cor.1 Carriage of dangerous goods the international maritime dangerous goods (IMDG)
-25.03.2009 Code. Contact information for the designated national competent authority
corrigendum.
MSC.1/Circ.1302 -16.04.2009 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques frente a la
costa de Somalia
MSC.1/Circ.1303-10.06.2009 Orientaciones para la provision de hojas informativas sobre la seguridad de los
materiales cuando se transportan hidrocarburos o combustible liquido, de
conformidad con la Regla VI/5-1 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1304-10.06.2009 Orientaciones para la aplicación de la regla III/7 del Convenio SOLAS enmendada por
la Resolución MSC.201(81)
MSC.1/Circ.1305-09.06.2009 Orientaciones revisadas para los capitanes, las compañias y los funcionarios
debidamente autorizados sobre las prescripciones relativas a la presentacion de
información relacionada con la proteccion antes de la entrada de un buque en
puerto
MSC.1/Circ.130 -19.06.2009 Orientaciones sobre los reconocimientos y la certificación del cumplimiento por los
buques de su obligación de transmitir información LRIT
MSC.1/Circ.1308-09.06.2009 Orientaciones para los servicios de Busqueda y Salvamento sobre la solicitud y
recepcion de información LRIT
MSC.1/Circ.1309-09.06.2009 Información comunicada a la organización en relación con el establecimiento de
centros de datos LRIT y su situación con respecto a las pruebas de desarrollo y el
entorno de producción del Sistema LRIT
MSC.1/Circ.1310-08.06.2009 Manual conjunto OMI/OHI/OMM relativo a la información sobre seguridad
marítima (ISM) revisado
MSC.1/Circ.1311-08.06.2009 Adopción de enmiendas al Manual Internacional de los Servicios Aeronauticos y
Maritimos de Busqueda y Salvamento (Manual IAMSAR)
MSC.1/Circ.1312-10.06.2009 Revised guidelines for the performance and testing criteria, and surveys of foam
concentrates for fixed fire extinguishing systems
MSC.1/Circ.1313-10.06.2009 Orientaciones sobre la aplicación de los capítulos 4 a 7 y 9 del Codigo SSCI,
enmendado por las Resoluciones MSC.206(81) Y MSC.217(82)
MSC.1/Circ.1314-10.06.2009 Aplicación de la regla II-2/10 del Convenio SOLAS y del capitulo 12 del Codigo SSCI
en relacion con la capacidad de las bombas contraincendios de emergencia
MSC.1/Circ.1315-10.06.2009 Directrices para la aprobación de sistemas fijos de extinción de incendios a base de
polvo quimico seco para la protección de buqes que transporten gases licuados a
granel
MSC.1/Circ.1316-10.06.2009 Directrices sobre la determinación de los valores del nivel sin efecto adverso
observado (NOAEL) y del nivel mas bajo con efecto adverso observado (LOAEL) para
los agentes de extinción de incendios basados en hidrocarburos halogenados
MSC.1/Circ.1317-11.06.2009 Aplicacion de las aprobaciones existentes de conformidad con las directrices
revisadas para la aprobación de sistemas fijos de extinción de incendios por gas
equivalentes a los indicados en el Convenio SOLAS 1974 para los espacios de
maquinas y las camaras de bombas de carga (MSC/Circ.848)
MSC.1/Circ.1318-11.06.2009 Directrices para el mantenimiento y la inspeccion de los sistemas fijos de extinción
de incendios a base de anhídrido carbonico
MSC.1/Circ.1319-11.06.2009 Recomendación para la evaluacion de la resistencia al fuego y la aprobación de
puertas contra incendios de grandes dimensiones
MSC.1/Circ.1320-11.06.2009 Guidelines for the drainage of fire-fighting water from closed vehicle and RO-RO
Spaces and special category spaces of passanger and cargo ships
MSC.1/Circ.1321-11.06.2010 Directrices sobre medidas para evitar incendios en los espacios de maquinas y las
camaras de bombas de carga
MSC.1/Circ.1322-11.06.2009 Interpretaciones unificadas del Capitulo II-2 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1323-10.06.2009 Interpretación unificada del Codigo CIQ
MSC.1/Circ.1324-10.06.2009 Enmiendas a las normas revisadas para el proyecto, la prueba y el emplazamiento
de los dispositivos destinados a impedir el paso de las llamas a los tanques de carga
de los buques tanque (MSC/Circ.667, enmendada por la circular MSC/Circ.1009
MSC.1/Circ.1325-10.06.2009 Navigational Warnings concerning operations endangering the safety of navigation
MSC.1/Circ.1326-11.06.2009 Aclaracion de la regla III/19 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1327-11.06.2009 Directrices para la instalacion y utilización de los dispositivos de prevencion de
caidas (DPC)
MSC.1/Circ.1328-11.06.2009 Directrices para la aprobación de balsas salvavidas inflables sujetas a intervalos
entre servicios ampliados que no excedan de 30 meses.
MSC.1/Circ.1329-11.06.2009 Directrices para la Determinación de limitaciones operacionales uniformes para las
Naves de gran velocidad
MSC.1/Circ.1330-11.06.2009 Directrices para la reparacion y el mantenimiento de los revestimientos protectores.
MSC.1/Circ.1331-11.06.2009 Guidelines for construction, installation, maintenance, and inspection/survey of
means of embarkation and disembarkation
MSC.1/Circ.1332-06.06.2009 Piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques frente a la costa de
Somalia
MSC.1/Circ.1333-26.06.2009 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques
MSC.1/Circ.1333/Rev.1 Recomendaciones a los Gobiernos para prevenir y reprimir los actos de piratería y
-12.06.2015 robos a mano armada contra los buques
MSC.1/Circ.1334-23.06.2009 Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques
MSC.1/Circ.1335-29.09.2009 PIRATERIA Y ROBOS A MANO ARMADA PERPETRADOS CONTRA LOS BUQUES FRENTE
A LA COSTA DE SOMALIA. Mejores prácticas de gestión para prevenir los actos de
piratería en el golgo de Adén y frente a la costa de Somalía, elaboradas por el sector
MSC.1/Circ.1336-04.06.2010 CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS THE INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS
GOODS (IMDG) CODE Contact information for the designated national competent
authority
MSC.1/Circ.1337-15.10.2010 Actos de Piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques frente a la
costa de Somalia - Mejores prácticas de gestión para prevenir los actos de piratería
frente a la costa de Somalia y en la zona del mar Arábigo, elaboradas por el sector
MSC.1/Circ.1338- Guidance to search and rescue service in relation to requesting and receiving and
01.03.2011 receiving LRIT information
MSC.1/Circ.1341-27.05.2010 Guidelines on security related training and familiarization for port facility personnel
MSC.1/Circ.1342-27.05.2010 Recordatorio en relación con el permiso de tierra y acceso a los buques
MSC.1/Circ.1343-19.11.2010 Directrices sobre la información que debe incluirse en el expediente de construcción
del buque
MSC.1/Circ.1344-13.05.2010 Plan provisional para la continuidad del servicio del sistema LRIT en el periodo que
media entre el MSC 87 y el MSC 88
MSC.1/Circ.1345-02.06.2010 Interpretación unificada de la regla II-1/27.5 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1346-02.06.2010 Interpretación unificada del Codigo NGV 2000
MSC.1/Circ.1347-02.06.2010 Determinación de la carga de trabajo admisible prescrita para los dispositivos de
puesta a flote de las balsas Salvavidas en los buques de pasaje
MSC.1/Circ.1348-02.06.2010 Directrices sobre la evaluacion de las disposiciones tecnicas para la realización de un
reconocimiento a flote en lugar de una inspeccion de la obra viva en dique seco a
fin de permitir un solo examen en dique seco en cualquier periodo de cinco años
para los buques de pasaje que no sean buques de pasaje de transbordo rodado.
MSC.1/Circ.1349-01.06.2010 Cumplimiento por las naves de gran velocidad (NGV) de las disposiciones de las
reglas V/18 a V/20 del Convenio SOLAS y del capitulo 13 del Codigo de naves de
gran velocidad de 2000
MSC.1/Circ.1350-01.06.2010 Unified interpretations of SOLAS Chapter V
MSC.1/Circ.1351-15.06.2010 Interpretación de las prescripciones de estiba y segragacion del Código IMSBC
aplicables a las briquetas de lignito y al carbón en relación con las “Zonas calientes”
MSC.1/Circ.1352-30.06.2010 Enmiendas al código de prácticas de seguridad para la estiba y sujeción de la carga
(Código ESC)
MSC.1/Circ.1353-30.06.2010 Directrices revisadas para la elaboración del manual de sujeción de la carga
MSC.1/Circ.1354-30.06.2010 Enmiendas a los factores que han de tenerse en cuenta al examinar la estiba y la
sujeción seguras de unidades de carga y de vehículos en los buques (Resolución
A.533(13))
MSC.1/Circ.1355-30.06.2010 Enmiendas a las directrices sobre medios de sujeción para el transporte de
vehículos de carretera en buques de transbordo rodado (Resolución A.581(14))
MSC.1/Circ.1356-30.06.2010 Enmiendas al Manual de embarque y desembarque de cargas solidas a granel para
representantes de terminales
MSC.1/Circ.1357-19.06.2010 Consideraciones adicionales para la seguridad de las operaciones de carga de
graneleros
MSC.1/Circ.1358-30.06.2010 Recomendaciones sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en los buques
MSC.1/Circ.1359-17.06.1010 Información sobre la reglamentación local
MSC.1/Circ.1360-27.05.2010 Transporte de mercancías peligrosa Código Marítimo Internacional de Mercancías
Peligrosas (Código IMDG)
MSC.1/Circ.1361-27.05.2010 Recomendaciones revisadas sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en los
buques aplicables a la fumigación de las unidades de transporte
MSC.1/Circ.1362-09.11.2010 Interpretación unificada del Capítulo II-1 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1363-30.06.2010 Directrices provisionales para la construcción y el equipo de buques que transporten
pellets de hidrato de gas natural a granel (PELLETS DE NGH)
MSC.1/Circ.1364-24.05.2010 Manual revisado del servicio Internacional Safetynet
MSC.1/Circ.1365-24.05.2010 Dispositivos de localización, seguimiento y notificación de emergencias disponibles
en el mercado
MSC.1/Circ.1366-24.05.2010 Asistencia medica en el mar: Regatas de yates
MSC.1/Circ.1367-24.05.2010 Enmiendas al Manual Internacional de los servicios aeronáuticos y Marítimos de
Búsqueda y Salvamento (Manual IAMSAR)
MSC.1/Circ.1368-18.11.2010 Aclaraciones provisionales de las prescripciones del Capítulo II-2 del Convenio
SOLAS con respecto a la interrelación del puesto central de control, el puente de
navegación y el centro de seguridad.
MSC.1/Circ.1369-23.11.2010 Notas explicativas provisionales para la evaluación de la capacidad de los sistemas
de los buques de pasaje tras un siniestro por incendio o por inundación
MSC.1/Circ.1370-17.11.2010 Directrices para el proyecto, construcción y pruebas de los sistemas fijos de
detección de gases de hidrocarburos.
MSC.1/Circ.1371-30.06.2010 Lista de Códigos, recomendaciones, directrices y otros instrumentos de carácter no
obligatorio relacionados con la seguridad y la protección
MSC.1/Circ.1372-09.11.2010 Orientaciones para la aplicación de la Regla II-1/41.6 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1373-01.06.2010 Afiliación a la OHI
MSC.1/Circ.1374-03.12.2010 Información sobre la prohibición de utilizar asbesto a bordo de los buques
MSC.1/Circ.1375-07.12.2010 Interpretación unificada de la Regla V/23 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1376-03.12.2010 Plan para la continuidad del Servicio del Sistema LRIT
MSC.1/Circ.1377/Rev. Lista de proveedores de servicios de aplicaciones autorizados para realizar pruebas
02.06.2011 de conformidad y expedir informes de pruebas de conformidad de la LRIT, en
nombre de las administraciones
MSC.1/Circ.1378-08.12.2010 Interpretaciones unificadas de la norma de rendimiento de los revestimientos
protectores de los tanques dedicados a lastre de agua de mar de todos los tipos de
buques y los espacios del doble forro en el costado de los graneleros
(Resolución MSC.215(82))
MSC.1/Circ.1379-08.12.2010 Interpretación unificada de la Regla II-1/3-5 del Convenio SOLAS
MSC.1/Circ.1380-10.12.2010 Orientaciones sobre las puertas estancas de los buques de pasaje que pueden
abrirse durante la navegación
MSC.1/Circ.1381-10.12.2010 Modificaciones de las notas a pie de página de las normas de rendimiento de los
revestimientos adoptadas mediante las Resoluciones MSC.215(82) Y MSC.288(87)
MSC.1/Circ.1382-03.12.2010 Cuestionario sobre la disponibilidad de instalaciones en tierra para el Sistema
Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM)
MSC.1/Circ.1383-03.12.2010 Interpretación unificada del Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran
Velocidad, 1994 (Código NGV 1994)
MSC.1/Circ.1384- Directrices para el ensayo y la aprobación de sistemas fijos a base de espuma de
10.12.2010 alta expansión
MSC.1/Circ.1385- Métodos científicos para la extrapolación de los volúmenes utilizados en los ensayos
10.12.2010 de exposición al fuego de los sistemas de extinción de incendios por nebulización
MSC.1/Circ.1386- Enmiendas a las directrices revisadas para la aprobación de sistemas equivalentes
10.12.2010 de extinción de incendios a base de agua para los espacios de máquinas y las
cámaras de bombas de carga (MSC/Circ.1165)
MSC.1/Circ.1387- Directrices revisadas para la aprobación de sistemas fijos de lucha contra incendios
10.12.2010 de aplicación local a base de agua destinados a los espacios de máquinas de
categoría A (MSC/Circ.913)
MSC.1/Circ.1388- Interpretación unificada del Capítulo 12 del Código Internacional de Sistemas de
10.12.2010 Seguridad contra Incendios
MSC.1/Circ.1389- Orientaciones sobre los procedimientos para actualizar el equipo de navegación y
07.12.2010 comunicaciones de a bordo
MSC.1/Circ.1390- Orientaciones para los Oficiales de la Compañía para la Protección Marítima (OCPM)
09.12.2010 – Preparación de la Compañía y la tripulación para casos de secuestro por piratas
en el Océano Indico Occidental y el Golfo de Adén
MSC.1/Circ.1391- Anomalías de funcionamiento detectadas en el SIVCE
07.12.2010
MSC.1/Circ.1392- Directrices para la evaluación y sustitución de los sistemas de suelta y recuperación
27.05.2011 de los botes salvavidas
MSC.1/Circ.1393-27.05.2011 Early Application of new SOLAS regulation III/1.5
MSC.1/Circ.1394-14.06.2011 Interpretación unificada del Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran
Velocidad, 1994 (Código NGV 1994)
MSC.1/Circ.1395-15.06.2011 Listas de cargas solidas a granel respecto de las cuales podra eximirse del uso de un
sistema fijo de extinción de incendios por gas o para las cuales no es eficaz un
sistema fijo de extinción de incendios por gas
MSC.1/Circ.1396- Enmienda a las recomendaciones sobre la utilización sin riesgos de plaguicidas en
16.06.2011 los buques aplicables a la fumigación de las bodegas de carga (MSC.1/Circ.1264)
MSC.1/Circ.1397- Interpretación unificada de la Regla III/15.1 del Convenio SOLAS - Estiba de los
10.06.2011 sistemas de evacuación marinos
MSC.1/Circ.1398- Interpretación unificada de la Regla II-1/29 del Convenio SOLAS
10.06.2011
MSC.1/Circ.1399- Directrices sobre los procedimientos para el mantenimiento y la reparación durante
10.06.2011 el servicio de los sistemas de revestimiento de los tanques de carga de
hidrocarburos de los petroleros para crudos
MSC.1/Circ.1400- Directrices sobre la información operacional facilitada a los Capitanes de Buques de
27.05.2011 Pasaje para el regreso a puerto del buque en condiciones de seguridad por su
propia propulsión o mediante remolque
MSC.1/Circ.1401- Directrices relativas a la entrada en los tanques de los buques tanque que utilicen
09.06.2011 nitrógeno como medio de inertización
MSC.1/Circ.1402- Seguridad de los medios para el transbordo de prácticos
14.06.2011
MSC.1/Circ.1403- Manual NAVTEX revisado
23.05.2011
MSC.1/Circ.1404- Directrices para ayudar en la investigación de los delitos de piratería y robo a mano
23.05.2011 armada perpetrados contra los buques
MSC.1/Circ.1405- Orientaciones Provisionales revisadas para Propietarios, Armadores y Capitanes de
16.09.2011 Buques con respecto al empleo de personal privado de protección armada a bordo
en la zona de alto riesgo
MSC.1/Circ.1406- Recomendaciones provisionales revisadas para los estados de abanderamiento con
23.05.2011 respecto al empleo de personal privado de protección armada (PPPA) a bordo en la
zona de alto riesgo.
MSC.1/Circ 1407- Orientaciones para la aplicación de la regla II-2/19.3 del convenio SOLAS
02.06 2011
MSC.1/Circ.1408- Recomendaciones provisionales par los estados rectores de puertos y los estados
16.09 2011 ribereños con respecto al empleo de personal privado de protección armada a
borde de la zona de alto riesgo.
MSC.1/Circ.1409- Lista revisada de los certificados y documentos que han de llevar los buques.
28.09 2011
FAL.2/Circ.123
MEPC.1/Circ.769
MSC.1/Circ.1410- Transporte de mercancías peligrosas
29.03 2012 Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (código IMDG)
Datos de contacto de las autoridades nacionales competentes designadas.
MSC.1/Circ.1412- Principios y directrices relativos al examen y la Auditoría del funcionamiento de los
28.05.2012 centros de datos LRIT y del intercambio internacional de datos LRIT
MSC.1/Circ.1413- Orientaciones básicas de seguridad para las regatas de yates o los viajes oceánicos
25.05.2012 de embarcaciones no reglamentadas
MSC.1/Circ.1414- Orientaciones a los futuros proveedores de servicios por satélite para el SMSSM
25.05.2012
MSC.1/Circ.1415- Enmiendas al Manual Internacional de los Servicios Aeronáuticos y
25.05.2012 Marítimos de Búsqueda y Salvamento (Manual IAMSAR)
MSC.1/Circ.1417- Directrices para las Embarcaciones Auxiliares de los Buques de Pasaje
13.06.2012
MSC.1/Circ.1418- Directrices para el proyecto y la instalación de un elemento visible de los sistemas
13.06.2012 de alarma general de emergencia en los Buques de Pasaje
MSC.1/Circ.1419- Directrices para la Normalización de los medios de control de los Botes Salvavidas
13.06.2012
MSC.1/Circ.1420- Advertencia sobre los Dispositivos de Salvamento falsificados y deficientes
13.06.2012
MSC.1/Circ.1421- Directrices sobre las exenciones para los Petroleros para crudos que se dediquen
13.06.2012 exclusivamente al transporte y la manipulación de cargas que no provocan
corrosión
MSC.1/Circ.1422- Interpretaciones unificadas del Código de Seguridad aplicable a los Buques para
13.06.2012 Fines Especiales, 2008 (Código SPS 2008)
MSC.1/Circ.1423- Interpretación unificada del Párrafo 1.2.2.6 del Código IDS en relación con el color
13.06.2012 exterior de los botes salvavidas
MSC.1/Circ.1424- Interpretación unificada de la Regla II-1/48.3 del Convenio SOLAS
13.06.2012
MSC.1/Circ.1425- Interpretación unificada de las Reglas II-1/29.3 y II-1/29.4 del Convenio SOLAS
13.06.2012
MSC.1/Circ.1426- Interpretación unificada de la Regla II-1/3-5 del Convenio SOLAS
13.06.2012
MSC.1/Circ.1428- Medios para el transbordo de prácticos - Medios prescritos para el embarco de
28.05.2012 prácticos
MSC.1/Circ.1438- Transporte de mercancías peligrosas.
25.05.2012 Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (CÓDIGO IMDG) Anexos y
suplementos
Enmiendas a los Procedimientos de intervención de emergencia para buques que
transporten mercancías peligrosas (Guía FEm)
MSC.1/Circ.1439- Cuadro de conversión (Registro de enmiendas) de las prescripciones de la parte 7
01.06.2012 del código IMDG Relativas a las operaciones de transporte
MSC.1/Circ.1440- Gráficas de segregación de las unidades de transporte a bordo de buques
01.06.2012 portacontenedores y de buques de transbordo rodado
MSC.1/Circ.1441- Medidas provisionales par la implantación temprana del proyecto de enmiendas
01.06.2012 (02-13) al código IMSBC que se prevé adoptar en el MSC 92
MSC.1/Circ.1442- Programas de inspección de las unidades de transporte que lleven mercancías
01.06.2012 peligrosas
MSC.1/Circ.1443- Orientaciones provisionales para las compañías privadas de protección marítima
25.05.2012 que facilitan personal privado de protección armada a bordo
en la zona de alto riesgo
MSC.1/Circ.1444- Orientaciones provisionales para los estados de abanderamiento sobre medidas
28.11.2012 para prevenir y mitigar la piratería con base en Somalia
MSC.1/Circ.1446- Medidas provisionales recomendadas para que las compañías del buque pasaje
01.06.2012 incrementen la seguridad de los buques de pasaje.
MSC.1/Circ.1450- Orientación sobre los arreglos entre las partes para permitir el reconocimiento de
24.01.2013 títulos estipulado en la Regla I/10 del Convenio de Formación
MSC.1/Circ.1452- Implantación temprana de la Enmienda 02-13 al Código Marítimo Internacional de
09.07.2013 Cargas Sólidas a Granel (Código IMSBC)
MSC.1/Circ.1453- Directrices sobre la presentación de información y la cumplimentación del modelo a
09.07.2013 utilizar para las propiedades de las cargas no incluidas en el Código Marítimo
Internacional de Cargas Sólidas a Granel (Código IMSBC) y sus condiciones de
transporte
MSC.1/Circ.1454- Directrices para elaborar y aprobar procedimientos de muestreo, ensayo y control
09.07.2013 del contenido de humedad de las cargas sólidas a granel que pueden licuarse
MSC.1/Circ.1458- Interpretación unificada de las Directrices revisadas para la aprobación de sistemas
24.06.2013 equivalentes de extinción de incendios a base de agua para los espacios de
máquinas y las cámaras de bombas de carga (MSC.1/Circ.1165)
MSC.1/Circ.1459- Interpretación unificada del Convenio SOLAS y de los Códigos CIQ Y CIG
08.07.2013
MSC.1/Circ.1461- Directrices para la verificación de las prescripciones sobre estabilidad con avería de
08.07.2013 los buques tanque
MSC.1/Circ.1462- Lista de los Certificados y Documentos que han de llevarse a bordo de los Buques,
01.07.2013 2013
MSC.1/Circ.1463- Aplicación de las Reglas XII/3, XII/7 y XII/11 del Convenio SOLAS
01.07.2013
MSC.1/Circ.1464/Rev.1- Interpretaciones unificadas del Capítulo II-1 del Convenio SOLAS sobre las
24.10.2013 Disposiciones Técnicas relativas a los medios de acceso para las inspecciones
(Resolución MSC.158(78)), y del Capítulo XII del Convenio SOLAS sobre las normas
de funcionamiento para los detectores del nivel de agua de los graneleros y buques
de carga con una única bodega que no sean graneleros (Resolución MSC.188(79))
MSC.1/Circ.1465- Interpretaciones unificadas de la norma de rendimiento de los revestimientos
24.06.2013 protectores de los tanques dedicados a lastre de agua de mar de todos los tipos de
buques y los espacios del doble forro en el costado de los graneleros
(Resolución MSC.215(82))
MSC.1/Circ.1466- Interpretación unificada sobre los Dispositivos de Prevención de caídas
24.06.2013 (MSC.1/Circ.1392 Y MSC.1/Circ.1327)
MSC.1/Circ.1467- Interpretación unificada de la Regla II-1/26.3 del Convenio SOLAS
24.06.2013
MSC.1/Circ.1468- Interpretación unificada del Párrafo 1.1.4 del Código IDS
24.07.2013
MSC.1/Circ.1469- Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG) -
13.11.2013 Datos de contacto de las autoridades nacionales competentes designadas
MSC.1/Circ.1476- Transporte de mercancías peligrosas
09.06.2014
MSC.1/Circ.1481- Orientaciones sobre la entrada en vigor de enmiendas al convenio SOLAS 1974 y a
11.06.2014 los instrumentos conexos de obligado cumplimiento
MSC.1/Circ.1483- Orientaciones provisionales sobre la redacción de enmiendas al convenio SOLAS
11.06.2014 1974 y a los instrumentos conexos de obligado cumplimiento
MSC.1/Circ.1497- Código de prácticas de OMI/OIT/CEPE Naciones Unidas sobre la arrumazón de las
16.12.2014 unidades de transporte ( Código CTU)
MSC.1/Circ.1498- Material Informativo relativo al Código de Prácticas OMI/OIT/CEPE-NACIONES
03.07.2015 UNIDAS de Transporte (Código CTU)
MSC.1/Circ.1499- Interpretación unificada del Capítulo 3 del Código SSCI
10.07.2015
MSC.1/Circ.1500- Orientaciones sobre la redacción de enmiendas al convenio SOLAS 1974 y a los
08.06.2015 Instrumentos Conexos de Obligado Cumplimiento.
MSC.1/Circ.1504- Interpretación Unificada de las Directrices para el Acceso sin Riesgos a la Proa de los
19.08.2015 Buques Tanque (Resolución MSC.62(67))
MSC.1/Circ.1507- Enmiendas a las Interpretaciones Unificadas de las Disposiciones de los Capítulos II-
13.08.2015 1 y XII del Convenio SOLAS, de las Disposiciones técnicas relativas a los Medios de
Acceso para las Inspecciones (Resolución MSC.158(78)) y de las Normas de
Funcionamiento para los Detectores del Nivel de Agual de los Graneleros y Buques
de Carga con Única Bodega que no sean Graneleros (RESOLUCIÓN MSC.188(79))
(MSC.1/Circ.1464/Rev.1)
MSC.1/Circ.1509- Interpretaciones Unificada del Código de Niveles de Ruido a Bordo de los
12.08.2015 Buques.(Resolución MSC.337(91))
MSC.1/Circ.1513- Enmiendas al Manual Internacional de los Servicios Aeronáuticos y Marítimos de
11.09.2015 Búsqueda y Salvamento (Manual IAMSAR)
MSC.1/Circ.1517- Transporte de mercancías peligrosas Código Marítimo Internacional de Mercancías
30.10.2015 Peligrosas (IMDG)
MSC.1/Circ.1518- Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Convenio
06.07.2016 SOLAS), 1974, enmendado
MSC.1/Circ.1519- Orientaciones sobre metodologías para evaluar las capacidades y limitaciones
11/07/2016 operacionales en el hielo.
MSC.1/Circ.1520- Directrices sobre las Disposiciones refundadas de la OMI para el transporte sin
20/07/2016 riesgos por mar de mercancías peligrosas en bultos.
MSC.1/Circ.1521- Enmiendas a los programas de inspección de las Unidades de transporte que lleven
06/07/2016 mercancías peligrosas.
MSC.1/Circ.1522- Transporte de mercancías peligrosas Código Marítimo Internacional de Mercancías
11/07/2016 Peligrosas (Código IMDG) Anexos y suplementos.
MSC.1/Circ.1523- Implantación temprana de las enmiendas al Código Internacional de Sistemas de
11/07/2016 Seguridad contra Incendios (Código SSCI).
Msci.1/Circ.1524- Enmiendas a la recomendación sobre la zonas de aterrizaje para helicópteros en los
11/07/2016 buques de pasaje transbordo rodado (MSC.1/Circ.859).
MSC.1/Circ.1525- Orientaciones para la elaboración de legislación nacional en materia de protección
18/07/2016 marítima.
MSC.1/Circ.1548- Asesoramiento para las Administraciones, Autoridades de supervisión por el Estado
27/05/2016 Rector del Puerto, Compañías, terminales portuarias y Capitanes sobre las
prescripciones del Convenio SOLAS relativas a la masa bruta verificada de los
contenedores llenos.
MSC.1/Circ.1560- Asesoramimentos para las Partes, las Administrraciones, las Autoridades de
08/12/2016 Supervisión por el Estado Rector del Puerto y las Organizaciones Reconocidas sobre
las medidas que procede adoptar en los casos en que no toda la gente de mar esté
en posesión de títulos y refrendos que cumplan lo dispuesto en las enmimendas de
Manila de 2010 al Convenio y al Código de Formación a partir del 1 de enero de
2017.
MSC.1/Circ.1561 - INTERPRETACIÓN UNIFICADA DE LA REGLA XI-1/7 DEL CONVENIO SOLAS
09/11/2017
MSC.1/Circ.1562 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DE LA REGLA XIV/2.2 DEL CONVENIO SOLAS Y
05/12/2017 LOS PÁRRAFOS 1.3.2 Y 1.3.6 DE LA PARTE I-A DEL CÓDIGO POLAR
MSC.1/Circ.1563 – TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS

16/10/2017
MSC.1/Circ.1564 - ORIENTACIONES REVISADAS SOBRE LAS PUERTAS ESTANCAS DE LOS BUQUES

29/11/2017 DE PASAJE QUE PUEDEN ABRIRSE DURANTE LA NAVEGACIÓN
MSC.1/Circ.1565 - GUIDELINES ON THE VOLUNTARY EARLY IMPLEMENTATION OF AMENDMENTS

31/07/2017 TO THE 1974 SOLAS CONVENTION AND RELATED MANDATORY INSTRUMENTS
MSC.1/Circ.1566 – IMPLANTACIÓN TEMPRANA VOLUNTARIA DE LAS ENMIENDAS A LAS REGLAS II-

29/11/2017 2/1 Y II-2/10 DEL CONVENIO SOLAS, ADOPTADAS MEDIANTE LA RESOLUCIÓN
MSC.409(97)
MSC.1/Circ.1567 - NOTIFICACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LA REGLA II-1/12.5.1 DEL CONVENIO

06/11/2017 SOLAS
MSC.1/Circ.1568 - NOTIFICACIÓN DE ENMIENDAS AL PÁRRAFO 11.3.2 DEL CÓDIGO IGF

28/11/2017
MSC.1/Circ.1569 - NOTIFICACIÓN DE ENMIENDAS A LOS CÓDIGOS NGV 1994 Y 2000

06/11/2017
MSC.1/Circ.1570 - ENMIENDAS A LA SECCIÓN 3 DE LAS DIRECTRICES RELATIVAS A LOS PLANOS DE

08/11/2017 LUCHA CONTRA AVERÍAS E INFORMACIÓN PARA EL CAPITÁN (MSC.1/CIRC.1245)
MSC.1/Circ.1571 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DEL CAPÍTULO II-1 DEL CONVENIO SOLAS

09/11/2017
MSC.1/Circ.1572 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DE LOS CAPÍTULOS II-1 Y XII DEL CONVENIO
20/09/2017 SOLAS, DE LAS DISPOSICIONES TÉCNICAS RELATIVAS A LOS MEDIOS DE ACCESO
PARA LAS INSPECCIONES (RESOLUCIÓN MSC.158(78)) Y DE LAS NORMAS DE
FUNCIONAMIENTO PARA LOS DETECTORES DEL NIVEL DE AGUA DE LOS
GRANELEROS Y DE LOS BUQUES DE CARGA CON UNA ÚNICA BODEGA QUE NO
SEAN GRANELEROS (RESOLUCIÓN MSC.188(79))
MSC.1/Circ.1573 - INTERPRETACIÓN UNIFICADA DE LAS REGLAS II-1/2.20 Y II-2/3.21 DEL
09/11/2017 CONVENIO SOLAS
MSC.1/Circ.1575 - DIRECTRICES PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS SOBRE LA SITUACIÓN,

30/10/2017 NAVEGACIÓN Y HORA (PNT) DE A BORDO
MSC.1/Circ.1576 - INTERPRETACIÓN UNIFICADA DE LAS DISPOSICIONES DEL CONVENIO SOLAS

18/10/2017 RELACIONADAS CON LAS PRUEBAS ANUALES DE LOS RDT, LOS RDT-S, EL SIA Y
LAS RLS
MSC.1/Circ.1577 - INTERPRETACIÓN UNIFICADA DE LA APLICACIÓN DEL REGLAMENTO DE

18/10/2017 ABORDAJES CON RESPECTO A LA POSICIÓN DE LAS LUCES DE COSTADO
MSC.1/Circ.1578 - DIRECTRICES SOBRE LA SEGURIDAD DURANTE LOS EJERCICIOS DE ABANDONO

10/11/2017 DEL BUQUE POR MEDIO DE BOTES SALVAVIDAS
MSC.1/Circ.1579 - ENMIENDAS A LAS DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE MANUALES DE

29/11/2017 FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE BOTES
SALVAVIDAS (MSC.1/CIRC.1205)
MSC.1/Circ.1580 - DIRECTRICES PARA LOS BUQUES Y UNIDADES PROVISTOS DE SISTEMAS DE

21/12/2017 POSICIONAMIENTO DINÁMICO (PD)
MSC.1/Circ.1581 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DEL CAPÍTULO II-2 DEL CONVENIO SOLAS

29/11/2017
MSC.1/Circ.1582 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DEL CAPÍTULO 15 DEL CÓDIGO SSCI

28/11/2017
MSC.1/Circ.1583 - ENMIENDA A LA INTERPRETACIÓN UNIFICADA DE LA REGLA II-1/29 DEL
29/11/2017 CONVENIO SOLAS (MSC.1/CIRC.1398)
MSC.1/Circ.1584 - ENMIENDAS A LAS DIRECTRICES PARA LA EVALUACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LOS

20/11/2017 SISTEMAS DE SUELTA Y RECUPERACIÓN DE LOS BOTES SALVAVIDAS
(MSC.1/CIRC.1392)
MSC.1/Circ.1585 - INFORMES SOBRE LOS ACTOS DE PIRATERÍA Y ROBOS A MANO ARMADA

29/11/2017 PERPETRADOS CONTRA LOS BUQUES EN EL GOLFO DE GUINEA
MSC.1/Circ.1586 - LISTA DE LOS CERTIFICADOS Y DOCUMENTOS QUE HAN DE LLEVARSE A BORDO

15/09/2017 DE LOS BUQUES, 2017

Circulares MSC

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Circulares MSC

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Listado de Circulares MSC

MSC/Circ.1127 -15.12.2004 Early Implementation of Amendment to SOLAS Regulation III/19.3.3.3 adopted by

MSC.1/Circ.1563 – TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS

MSC.1/Circ.1564 - ORIENTACIONES REVISADAS SOBRE LAS PUERTAS ESTANCAS DE LOS BUQUES

MSC.1/Circ.1565 - GUIDELINES ON THE VOLUNTARY EARLY IMPLEMENTATION OF AMENDMENTS

MSC.1/Circ.1566 – IMPLANTACIÓN TEMPRANA VOLUNTARIA DE LAS ENMIENDAS A LAS REGLAS II-

MSC.1/Circ.1567 - NOTIFICACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LA REGLA II-1/12.5.1 DEL CONVENIO

MSC.1/Circ.1568 - NOTIFICACIÓN DE ENMIENDAS AL PÁRRAFO 11.3.2 DEL CÓDIGO IGF

MSC.1/Circ.1569 - NOTIFICACIÓN DE ENMIENDAS A LOS CÓDIGOS NGV 1994 Y 2000

MSC.1/Circ.1570 - ENMIENDAS A LA SECCIÓN 3 DE LAS DIRECTRICES RELATIVAS A LOS PLANOS DE

MSC.1/Circ.1571 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DEL CAPÍTULO II-1 DEL CONVENIO SOLAS

MSC.1/Circ.1575 - DIRECTRICES PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS SOBRE LA SITUACIÓN,

MSC.1/Circ.1576 - INTERPRETACIÓN UNIFICADA DE LAS DISPOSICIONES DEL CONVENIO SOLAS

MSC.1/Circ.1577 - INTERPRETACIÓN UNIFICADA DE LA APLICACIÓN DEL REGLAMENTO DE

MSC.1/Circ.1578 - DIRECTRICES SOBRE LA SEGURIDAD DURANTE LOS EJERCICIOS DE ABANDONO

MSC.1/Circ.1579 - ENMIENDAS A LAS DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE MANUALES DE

MSC.1/Circ.1580 - DIRECTRICES PARA LOS BUQUES Y UNIDADES PROVISTOS DE SISTEMAS DE

MSC.1/Circ.1581 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DEL CAPÍTULO II-2 DEL CONVENIO SOLAS

MSC.1/Circ.1582 - INTERPRETACIONES UNIFICADAS DEL CAPÍTULO 15 DEL CÓDIGO SSCI

MSC.1/Circ.1584 - ENMIENDAS A LAS DIRECTRICES PARA LA EVALUACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LOS

MSC.1/Circ.1585 - INFORMES SOBRE LOS ACTOS DE PIRATERÍA Y ROBOS A MANO ARMADA

MSC.1/Circ.1586 - LISTA DE LOS CERTIFICADOS Y DOCUMENTOS QUE HAN DE LLEVARSE A BORDO

Potrebbero piacerti anche