RADIODIFUSION SONORA EN FRECUENCIA MODULADA.

La modulación de frecuencia es el proceso de codificar información, la cual puede estar tanto en forma
digital como analógica en una onda portadora mediante la variación de su frecuencia instantánea de
acuerdo con la señal de entrada. El uso más típico de este tipo de modulación es la radiodifusión en
FM. La modulación de frecuencia requiere un ancho de banda mucho mayor que cualquier otro tipo de
modulación, para una misma señal modulante equivalente, este hecho hace a la señal modulada en
frecuencia sea más resistente a las interferencias. La modulación de frecuencia es más robusta ante
fenómenos de desvanecimiento de amplitud de la señal recibida, es por ello que la FM fue elegida
como la norma de modulación para las transmisiones radiofónicas de alta fidelidad.
Una señal modulada en frecuencia puede ser también usada para transportar una señal estereofónica,
sin embargo, esto se hace mediante multiplexión de los canales izquierdo y derecho de la señal estéreo
antes del proceso de modulación de frecuencia. De forma inversa en el receptor se lleva a cabo la
demultiplexión después de la demodulaciónde la señal FM, por lo tanto el proceso estereofónico es
totalmente ajeno a la modulación en frecuencia propiamente dicha

Señal de entrada y Portadora Señal modulada en Frecuencia

ANTENAS PARA RADIODIFUSIÓN FM

El propósito primario de una antena es irradiar la señal de FM desde el transmisor hacia los receptores
de FM, para ello, hay algunas condiciones que se debe satisfacer, primero, la antena debe estar
sintonizada con la frecuencia en la que va a transmitir y segundo, la antena debe estar instalada y
orientada adecuadamente. En FM, las ondas de radio viajan en línea recta hasta que un obstáculo se
atraviesa. Esto se conoce como transmisión de vista, si la antena transmisora y la receptora se pueden
ver una a la otra, y la distancia entre ellas no es tan grande como para atenuar la señal, entonces esa
señal puede ser recibida. La fuerza de la señal de radio se basa en la regla práctica llamada ley de los
cuadrados inversos, al doblar la distancia, la fuerza de la señal será la cuarta parte de lo que era
inicialmente.
Como las transmisiones en FM son de línea de vista, la altura del centro de radiación de la antena es
muy importante, por esto incrementar la altura del centro de radiación es más efectivo que duplicar o
triplicar la potencia. Debido a la curvatura de la tierra a mayor altura, mayor distancia hasta el horizonte,
por lo tanto una buena altura colocará a la antena sobre los edificios y obstáculos que podrían bloquear
la señal.
La antena se puede sintonizar en forma aproximada al ajustar la longitud de los radiantes de la antena
(los elementos que irradian la señal), muchos diseños de antenas se basan o derivan de lo que se
denomina un dipolo, dos radiantes cuya longitud es aproximadamente 1/4 de longitud de onda de la
frecuencia de transmisión deseada. La longitud de onda de la frecuencia de transmisión deseada, se
determina:

λ = c * ƒ –1

Dónde:

λ = Longitud de onda en (m).

c = Velocidad de la luz en el espacio igual a 3 * 108 en (m * s -1).
ƒ = Frecuencia en (s-1).

El factor de corrección para la antena dada varía entre 0,90 a 0,95, dependiendo del diámetro del
radiante. El ajuste fino de la antena requiere el uso de un medidor de la relación de ondas estacionarias
(SWR, Standing Wave Ratio). Las ondas estacionarias representan la relación entre la potencia que
alimenta a la antena y la que es reflejada por la antena hacia el transmisor, una antena bien sintonizada
debe reflejar muy poca potencia hacia atrás, por lo general suelen utilizar antenas omnidireccionales.
ALGUNOS TIPOS DE ANTENAS UTILIZADAS PARA LA TRANSMISIÓN FM

Los tipos de antenas más comunes que conforman el sistema irradiante de una estación de transmisión
son los siguientes:
ANTENA MONOPOLO VERTICAL CON PLANO A TIERRA.

Características de una antena Monopolo Vertical con plano a tierra

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Rango de Frecuencias: 88 – 108 MHz Peso Neto: 4.4 Kg

Ancho de Banda: Sintonizado Velocidad del Viento: 160 Km / h
Relación de Onda Estacionaria: 1.5: 1
Polarización: Vertical
Impedancia: 50 Ohms
Ganancia: 0 dBd

ANTENA DIPOLO VERTICAL

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Rango de Frecuencias: 88 – 108 MHz Peso Neto: 2.2 Kg

Ancho de Banda: Sintonizado y Banda ancha Velocidad del Viento: 160 Km / h
Relación de Onda Estacionaria: 1.3: 1 Carga del Viento: 10 Kg
Polarización: Vertical
Impedancia: 50 Ohms
Ganancia: - 0.22 dB
ANTENA DIPOLO CIRCULAR
Características de una antena Espira dipolo

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Rango de Frecuencias: 87.5 – 108 MHz Peso Neto: 4.5 Kg

Ancho de Banda: Sintonizado Velocidad del Viento: 160 Km / h
Relación de Onda Estacionaria: 1.3: 1 Carga del Viento: 10 Kg
Polarización: Circular
Impedancia: 50 Ohms
Ganancia: 1.2
ANTENA DE DOS DIPOLOS CRUZADOS EN "V"

Características de una antena dos dipolos cruzados en “v”

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Rango de Frecuencias: 87.5 – 108 MHz Peso Neto: 36.0 Kg

Ancho de Banda: Sintonizado y Banda ancha Velocidad del Viento: 160 Km / h
Relación de Onda Estacionaria: 1.27: 1 Carga del Viento: 32.0 Kg
Polarización: Circular
Impedancia: 50 Ohms
Ganancia: 1.5 dBd
ANTENA YAGI DE "N" ELEMENTOS

N, es el número de dipolos (elementos) que constituyen la antena Yagi pudiendo ser como mínimo 3
elementos.
Características de una antena Yagi

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Rango de Frecuencia: 87.5 – 108 MHz Peso Neto: 31.0 Kg

Ancho de Banda: Banda ancha Velocidad del Viento: 160 Km / h
Relación de Onda Estacionaria: 1.25: 1 Carga del Viento: 25.0 Kg
Polarización: Vertical
Impedancia: 50 Ohms
Ganancia: 1.1 dBd

EQUIPOS UTILIZADOS PARA LA TRANSMISIÓN EN FM

TRANSMISORES DE FRECUENCIA MODULADA

En FM, la señal de audio modula a la frecuencia portadora (que es la frecuencia de la señal de

transmisión) al correrla ligeramente hacia arriba y hacia abajo como respuesta a la señal de audio. La
modulación de la señal se produce dentro del transmisor FM. El transmisor consiste de varias
secciones diferentes, el oscilador, el PLL (Phase Locked Loop), y etapas de potencia. La generación
de la frecuencia portadora de radiodifusión es responsabilidad del oscilador, la sintonización (diferente
a modulación), o cambio de frecuencia del oscilador, se efectúa manual o electrónicamente. Para una
estación de radio que será operada por más de algunos minutos, es casi esencial que la sintonización
se haga en forma electrónica, ya que los osciladores con sintonización manual correrán la frecuencia
debido a la temperatura y limitaciones inherentes al diseño. En relación a la radiodifusión en FM, no es
crítico que los transmisores permanezcan centrados en frecuencia y no se corran. Esto, por supuesto,
elimina la posibilidad de uso de transmisores basados en osciladores sin sintonización digital. El control
de la frecuencia conduce a manipular el corrimiento de frecuencia que es corregido por un circuito
llamado PLL, esencialmente, compara la frecuencia del oscilador con una frecuencia de referencia,
cuando la frecuencia comienza a moverse, aplica una corrección de voltaje al oscilador (que se
sintoniza por voltaje), manteniéndolo bloqueado a la frecuencia deseada. Una parte del oscilador, es
el circuito de ajuste de voltaje el cual tiene un propósito dual y permite al oscilador ser sintonizado
electrónicamente, además, es el mecanismo por el cual la frecuencia portadora es modulada por la
señal de audio. Cuando la señal de audio se aplica a esta sección, las variaciones de esta señal hacen
que la frecuencia del oscilador suba o baje ligeramente. Los corrimientos de frecuencia que se deben
a la modulación de audio son ignorados por el controlador PLL gracias al diseño del circuito electrónico.
Es importante no sobremodular el transmisor al aplicar una señal de audio cuyo nivel sea muy alto ya
que el alcance de dicha estación podría expandirse más allá del rango inicialmente planificado. Muchos
transmisores vienen equipados con un control de nivel de entrada, que permite que el usuario ajuste
el nivel de modulación, se puede lograr mayor control a través de un compresor/limitador.
AMPLIFICADORES
Para incrementar la potencia de salida de un transmisor FM de baja potencia, uno o varios
amplificadores se conectan en la salida del transmisor. Muchos de los amplificadores usados en
radiodifusión emplean sólo un componente activo, un transistor de potencia para radiofrecuencia (RF),
por etapa de amplificación. Por convención, muchos amplificadores tienen una impedancia de entrada
y salida de 50 Ohms. Cuando un amplificador de RF con una entrada de 50 Ohms se conecta a una
salida de un transmisor de 50 Ohms, la paridad entre ambas impedancias asegura el flujo máximo de
energía eléctrica entre las dos unidades. Una disparidad en la impedancia de cualquiera de los
elementos en la cadena transmisor a amplificador a filtro a antena, reducirá la eficiencia del sistema
completo y podría resultar en daños si la diferencia es grande.
Los amplificadores pueden ser clasificados como de banda estrecha o de banda ancha. Los de banda
estrecha se sintonizan a una frecuencia determinada. Los amplificadores de banda ancha pueden
trabajar sobre un rango de frecuencias específico, sin sintonización.

FUENTE DE PODER
Muchos transmisores usados en estaciones de baja potencia requieren un voltaje de entrada de 12 a
14 Voltios DC, algunos amplificadores para potencias mayores a 40 Watts requieren 24-28 Voltios DC.
En una estación fija el voltaje es provisto por una fuente de poder, que transforma el voltaje casero de
220 Voltios AC al voltaje adecuado 12 o 24 Voltios DC. Las fuentes de poder no se miden sólo por su
voltaje, sino también por la intensidad de corriente que pueden soportar, un amplificador de alta
potencia requerirá una mayor cantidad de corriente de entrada, en comparación con uno de menor
potencia, las estaciones no autorizadas operan amplificadores hasta 15 Amperios. Una fuente de poder
adecuada debe proveer un flujo continuo de corriente de salida más alto que la requerida por el
amplificador. Las fuentes de poder que operan en la salida una corriente máxima en forma continua
tienden a sobrecalentarse. Por lo general un amplificador que requiera 8 Amperios necesitará una
fuente de poder de 10 a 12 Amperios (utilizados por estaciones de baja potencia).
Potencia del Transmisor Corriente (Amperios)

Transmisor de 1 - 5 Watts  2a3

Transmisor de 10 - 15 Watts  5a6
Transmisor hasta 40 Watts  12

FILTROS
Los filtros constituyen uno de los elementos más importantes en radiodifusión. Sin excepción, siempre
se debe usar un filtro entre el transmisor y la antena, para evitar la interferencia con otras emisoras.
Un filtro adecuado reduce o elimina los armónicos de la señal que se irradia. Los armónicos son
producidos por el transmisor y son múltiplos de la frecuencia fundamental a la que está sintonizado. Si
la frecuencia fundamental es 100 MHz, probablemente se producirán armónicas a 200 MHz y con
alguna probabilidad a 300 MHz, y así sucesivamente. Muchos diseños de filtros son del tipo pasa bajo,
dejan pasar, y no afectan, a las frecuencias por debajo de una determinada frecuencia.
A medida que la frecuencia se incrementa más allá de ese punto, el filtro comienza a atenuar cualquier
señal. El grado de atenuación se incrementa con la frecuencia. Cuando se alcanza la frecuencia de la
Segunda armónica (notar que la primera frecuencia es la frecuencia fundamental), la señal ya está
severamente atenuada. Esto es muy importante, ya que el Segundo armónico de un transmisor FM,
cae en la parte alta de la banda de TV en VHF.Si se descuida la eliminación de armónicos, producirían
interferencias con los receptores de TV del área vecina, sobre todo en los canales 7, 9, 11 y 13 de
señal abierta ya que estos canales corresponden a las frecuencias de los probables armónicos.

Canal Frecuencia

7  174 - 180 MHz

8  180 - 186 MHz
9  186 - 192 MHz
10  192 - 198 MHz
11  198 - 204 MHz
12  204 - 210 MHz
13  210 - 216 MHz

Relación de canales que pueden ser afectados por espurias de FM.

Asimismo existe la posibilidad que la estación no use filtro y produzca espurias causando interferencia
sobre la banda de aeronáutica de aviación comercial, finalmente si no se usa el filtro adecuadamente
calibrado se producirán productos de intermodulación los cuales pueden reflejarse en cualquier banda
asignada como puede ser la misma Banda FM.

EL ESTUDIO DE RADIODIFUSIÓN

Un estudio típico de radiodifusión consta de un mezclador de audio, uno o más reproductores de discos
compactos, reproductores de casettes, actualmente se utiliza una computadora, varios micrófonos, y
un compresor/limitador. Los elementos opcionales pueden incluir un carrusel y un phone patch. Los
micrófonos deben ser de buena calidad, para voz, pueden ser direccionales u omnidireccionales. Los
audífonos son esenciales para monitorear y corregir los materiales de los programas. Un
limitador/compresor es una parte esencial de la cadena de audio. Se utiliza para mantener la señal de
audio por debajo de un nivel estándar. Sin esta pieza, el transmisor se sobremodulará, con pequeñas
porciones de señal y se distorsionará como resultado se reproducen interferencias con las estaciones
de frecuencias adyacentes. Posteriormente se debe bajar completamente el nivel de entrada del
transmisor y encenderlo. Para monitorear y buscar una señal de radio de buena calidad, lentamente,
se sube el control de nivel hasta que se escuche el tono de prueba, al comparar el nivel de la señal
con el de otras estaciones debe escucharse ligeramente más bajo, ya que muchas otras operadoras
introducen algo más de procesamiento en su señal.
Puede ser necesario hacer ajustes finos en el limitador/compresor para ajustar la señal con exactitud.
Cuando todo esté calibrado correctamente, cualquier señal de audio que exceda de 0 dB será limitada
a ese nivel por el compresor/limitador. Habrá que escuchar cuidadosamente la señal para asegurarse
que cuando una fuente de audio potente excede este nivel, la señal no se distorsione o "salpique".
Habrá necesidad de ajustar interactivamente entre el nivel de salida y el umbral. Una consideración
muy importante es mantener tanta distancia como sea posible entre los equipos del estudio y el
transmisor. Las señales de RF (radiofrecuencia) saben cómo entrar dentro de los equipos de audio y
producir zumbidos y otras clases de ruido. Se pueden separar las dos áreas usando un cable de baja
impedancia entre el limitador/compresor y el transmisor.
 UBICACIÓN DEL ESTUDIO, TRANSMISOR Y SISTEMA IRRADIANTE
Un lugar alto le resulta muy conveniente, ya que la antena desde allí pueda cubrir mayor área. Lo ideal
es la cima de un cerro, o algún punto de la ladera con vista hacia la zona de cobertura. Las
transmisiones FM, son de línea visual, por lo que la antena transmisora y la antena receptora deben
ser capaces de verse mutuamente, por ello, cualquier obstrucción grande tendrá tendencia a bloquear
la señal. Si el lugar es una edificación de 1 a 3 pisos de altura, será necesario un mástil vertical de
unos 9 metros bien sujeto y atado al techo, para lograr la altura adecuada. Como mínimo se necesita
tener la antena al menos 12 o 15 metros sobre el piso.
Actualmente se estima que es una buena práctica mantener el sistema estudio -transmisor alejado del
sistema irradiante, ya que se debe detectar la frecuencia del enlace, motivo por el cual en estos días
la mayor parte de estaciones tienen un enlace radioeléctrico entre el estudio - transmisor y el sistema
irradiante. Asimismo, el transmisor está lo más cerca posible del sistema irradiante para minimizar las
pérdidas de señal en el cable coaxial que alimenta la antena.

APLICACIONES

ANTENAS DE TRANSMISIÓN DE RADIO DIFUSIÓN FM

El más conocido dipolo asimétrico es la antena de cuarto de onda con plano de tierra artificial, conocida
como ground plane. El plano de tierra se simula mediante varios «radiales» de un cuarto de onda
extendidos por debajo del elemento radiante vertical y conectado a la malla del cable de alimentación.
La práctica demuestra que en HF 30 o 40 radiales de un 1/4 de onda y separados del suelo
proporcionan excelentes resultados. En VHF y UHF, donde por lo general las antenas verticales se
instalan a cierta altura sobre el suelo, el número de radiales puede ser mucho más reducido. Con los
radiales en ángulo recto respecto al elemento radiante, la impedancia de la antena es de 36 ohmios.
A medida que los radiales forman un ángulo más obtuso respecto al elemento radiante, la impedancia
del sistema aumenta. La antena vertical mínima debe tener un 1/4 de onda eléctrico, lo que no significa
que tenga la longitud física de una cuarta parte de la longitud de la onda a transmitir. La longitud física
de una antena autor resonante para las bandas de onda más larga -y especialmente en la banda de
160 metros-, puede ocasionar problemas mecánicos para su sustentación de modo que, en general,
se la hace menor a la teórica de 1/4 de onda y aún funciona bastante bien. Las antenas verticales
cortas se «alargan» artificialmente bien añadiéndoles una inductancia en la base o una capacidad en
el extremo superior.

ANTENAS PARA ESPACIOS REDUCIDOS

Para las bandas de 80 y 160 metros, en muchas ocasiones no es materialmente posible extender un
dipolo de media onda. Es preciso entonces, tratar de acomodar las ramas de la antena al espacio
disponible, doblándolas en el plano horizontal o decidirse por una antena vertical. Combinando varios
procedimientos es posible construir antenas cuya longitud física sea la mitad o aún menos de la que
teóricamente le correspondería y aun así ser muy eficientes. No es infrecuente, por ejemplo, ver
antenas dipolo rígidas para la banda de 40 metros cuya longitud total no supera los 10 m. Con todo,
no hay que olvidar que cualquier reducción de tamaño de una antena comporta inevitablemente una
reducción del ancho de banda útil, así como un descenso del rendimiento total debido, entre otras
cosas, a las pérdidas acumuladas en los elementos añadidos.

ANTENAS CORTAS CON INDUCTANCIAS

Uno de los procedimientos usuales para «alargar» eléctricamente las antenas comporta el uso de
inductancias en sus ramas. El cálculo del valor y posición de esas inductancias es bastante complicado
para hacerlo manualmente por lo que deben usarse programas de ordenador que lo resuelven con
buena exactitud. No es válida la simplificación de acortar la antena simplemente arrollando el exceso
de hilo sobre un soporte cualquiera formando una bobina; la inductancia necesaria de esa bobina
depende de la posición que ocupe sobre el dipolo y de la longitud total de éste, así que sería sólo
casualidad acertar con todas las variables.

ANTENAS CORTAS CON CARGAS LINEALES

Otro método de reducir la longitud física de las antenas, manteniendo la resonancia y ofreciendo una
resistencia de radiación conveniente y bajas pérdidas, es el uso de las llamadas cargas lineales,
consistentes en plegar sobre sí mismo parte del conductor de la antena; el cálculo de las dimensiones
de esa configuración es muy complejo y debe realizarse con la ayuda de un programa de ordenador.
 ANTENAS CORTAS CON CARGA CAPACITIVA

Un tercer procedimiento para «alargar» artificialmente una antena es añadir capacidad al extremo de
la misma. Esta capacidad está compuesta por lo general por una red de conductores (cruz, polígono,
etc.) conectada al extremo del conductor que se quiere alargar eléctricamente. Un medio para añadir
carga capacitiva a un mástil radiante vertical es utilizar una sección de los vientos superiores, que se
conectan eléctricamente al vértice del mástil, formando las aristas de un polígono cónico. Si la
reducción de longitud es considerable, una antena de ese tipo presenta una baja resistencia de
radiación, que complica asimismo el problema de las pérdidas del sistema de tierra.

ANTENAS DIPOLOS MULTIBANDA

Un dipolo resuena, además de en su frecuencia natural, a frecuencias múltiplos de aquella; a ciertas

frecuencias, la impedancia en el punto de alimentación hace que la ROE resultante sea muy elevada.
Es posible, sin embargo, hacer resonar una antena en varias bandas manteniendo su impedancia en
valores próximos a la del cable coaxial haciendo uso de «trampas» de onda, que dividen eléctricamente
la antena en varios tramos, cada uno de los cuales, añadido al anterior, hace resonar a la antena en
una banda determinada. Las trampas de onda actúan prácticamente como un interruptor a su
frecuencia, aislando las secciones subsiguientes de la antena. A una frecuencia inferior, la trampa
presenta reactancia inductiva, alargando así eléctricamente la rama. Es posible combinar los distintos
valores de forma que la antena resuene en dos o más bandas con una impedancia adecuada para ser
alimentada con cable coaxial. Una popular antena de ese tipo es el dipolo para dos bandas (típicamente
para 80 y 40 metros) que desarrolló W3DZZ hace ya muchos años. En el número 180 (diciembre 1998)
de CQ Radio Amateur y en su página 24 se incluye un excelente artículo de G. Murphy, VE3ERP, que
ofrece varias antenas multibandas con trampas LC, ya resueltas.
 ANTENAS PARA VHF Y UHF

Dada la menor longitud de onda de las señales de VHF y UHF, las dimensiones de las antenas básicas
(dipolo, vertical con plano de tierra, etc.) son proporcionalmente menores y por ello mismo en esas
bandas son posibles formaciones de mayor ganancia, con múltiples elementos, que resultarían
inviables en las bandas decamétricas.

ANTENAS VERTICALES PARA V-UHF

Una sencilla antena vertical de 1/4 de onda con plano de tierra artificial puede proporcionar buenos
resultados en un entorno urbano. Inclinando los radiales hacia abajo se logra rebajar el ángulo de
radiación y elevar la impedancia hasta los 50 ohmios convenientes para alimentarla con cable coaxial.
Combinando varias antenas verticales con sus elementos «en línea» se obtiene la antena denominada
colineal, con la que se logran mayores prestaciones al concentrar la energía en un menor ángulo
vertical, de forma que no se desperdicia energía hacia lo alto. Comercialmente se ofrecen antenas de
este tipo que resultan prácticas y convenientes de instalar, tanto en situaciones fijas como sobre un
vehículo. La comunicación en VHF o UHF a través de repetidores (analógicos o digitales) se efectúa
exclusivamente en FM y utilizando polarización vertical, por lo que las antenas verticales
omnidireccionales ofrecen una excelente solución para repetidores relativamente cercanos.

ANTENAS DIRECCIONALES PARA V-UHF

Cuando se desea incrementar el alcance de la estación en VHF o UHF es necesario optar por una
antena direccional, fija o acoplada a un rotor. Dadas las dimensiones relativamente reducidas de estas
antenas, incluso con múltiples elementos, es factible mejorar sustancialmente el alcance de un equipo
sin necesidad de apelar a amplificadores utilizando antenas direccionales.

KF SERIES - AMPLIFICADORES FM, REFRIGERADO POR AIRE

DB Elettronica KF amplificadores FM series están diseñadas para operar en el 87,5 - 108 MHz rango
de frecuencia para aplicaciones de radio FM de radiodifusión.
 TECNOLOGÍA ™ FET FRÍO.

Esta tecnología revolucionaria, patentada internacionalmente por DB Electrónica, se utiliza en los

amplificadores de la serie KF para optimizar la adaptación de salida de los transistores MOS-FET
obtención de etapas de amplificación de banda ancha sin necesidad de utilizar componentes
discretos de RF. Las principales ventajas de esta tecnología son:

- Alta eficiencia RF
- Reduce la calefacción

- Mayor seguridad de dispositivos

- Total fiabilidad superior
- Menor consumo de energía AC

SERVICIO ININTERRUMPIDO.

Un circuito de protección inteligente reduce la potencia de salida sin ninguna interrupción en el aire,
de mantenimiento de los dispositivos de RF siempre dentro de los parámetros de operación segura en
el caso de:

- Descalce de carga
- Ambiental de sobrecalentamiento
- Fallo de refrigeración
- El incumplimiento de uno o más módulos de amplificación
- La falta de fuentes de alimentación

• Banda Ancha. No se requieren ajustes de funcionamiento al máximo de toda ÷ 108 MHz banda 87,5.

• Fuente de alimentación conmutada con control de factor de potencia. Fuentes de alimentación

altamente eficientes y ampliamente sobrevalorado asegurar calefacción baja, bajo consumo de energía
AC y fiabilidad superior. El circuito de control del factor de potencia permite cumplir con todos los
requisitos internacionales para perturbaciones de la red de redes.

• Sistema de refrigeración de alta eficiencia. El sistema de refrigeración del aire de la serie KF limita
el aumento de la temperatura del disipador de calor de sólo 10 ° C sobre la temperatura ambiente. Esto
asegura el transmisor a ser capaz de funcionar correctamente incluso en sitios de alta temperatura de
ambiente con condiciones climáticas difíciles.

• Mantenimiento reducido. Fácil accesibilidad de todas las partes, los filtros de aire de refrigeración
pueda reparar externos, muy alto MTBF de fuentes de alimentación de RF y, son sólo algunas de las
características que explican la elevada reducción de los costes de mantenimiento obtenidos con esta
nueva serie de amplificadores de KF.
• Cumple o excede las normas internacionales de seguridad y las especificaciones eléctricas

AMPLIFICADOR FM KN 100

Desde 0 hasta 320 W de salida del amplificador FM con 0-10 W de entrada, la nueva tecnología Cold-
Fet ™, la banda ancha, la lógica de repliegue proporcional para un servicio sin interrupciones.
Refrigerado por aire.

DENOMINACION DE LAS EMISIONES EN FM

ANCHO DE BANDA NECESARIO

El ancho de banda necesario para una clase de emisión dada, se define como el ancho de la
banda de frecuencias estrictamente suficiente para asegurar la transmisión de la información
a la velocidad y con la calidad requerida en condiciones específicas. El ancho de banda
necesario, se expresa mediante 3 cifras y una letra. La letra ocupará la posición de la coma
decimal, representando la unidad del ancho de banda.
Esta expresión no podrá comenzar por cero ni por K, M o G.
Entre 1 * 103 Hz y 1 * 106 Hz, se expresará en KHz (K).
Entre 1 * 106 Hz y 1 * 109 Hz, se expresará en MHz (M).
Entre 1 * 109 Hz y 1 * 1012 Hz, se expresará en GHz (G).
ANCHO DE BANDA: El ancho de banda es de 220 kHz para estereofónico y 180 kHz para
monofónico, con una tolerancia de hasta un 5%.
FRECUENCIAS DE BANDA BASE PARA AUDIO: Desde 50 Hz hasta 15
kHz.
SEPARACION ENTRE PORTADORAS: Sera determinada por los grupos de frecuencias
correspondientes a cada zona geográfica.

PORCENTAJE DE MODULACION: No debe exceder los siguientes valores

en las crestas de recurrencia frecuente:

• Para sistemas monofónicos o estereofónicos, únicamente 100%.

• Si estos utilizan una subportadora: 95%.
• Si utilizan dos a más subportadoras: 100%.

POTENCIA DE OPERACION: Es Ia potencia de salida del equipo transmisor

en vatios (watts) que se suministra al sistema radiante.
POTENCIA EFECTIVA RADIADA (P.E.R.): Sera determinada en vatios
(watts) sobre Ia base de la aplicación de la relación matemática siguiente:

Donde:
P (Kw) es la potencia de salida del transmisor.
G (dB d) es la ganancia del arreglo (sistema radiante)
Perdidas(dB) correspondientes a líneas de transmisión, conectores, etc.
La misma que será la necesaria para garantizar los niveles de intensidad de campo establecidos en el
numeral 10.

TOLERANCIA DE FRECUENCIA: La máxima variación de frecuencia

admisible para la portadora principal será de ± 2 kHz.

DISTORSION ARMONICA: La distorsión armónica total de audiofrecuencia desde las terminales de

entrada de audio del transmisor, hasta la salida del mismo, no debe exceder del 0.5% con una
modulación del 100% para frecuencias entre 50 y 15.000 Hz.
ESTABILIDAD DE LA POTENCIA DE SALIDA: Se instalarán los dispositivos adecuados para
compensar las variaciones excesivas de la tensión de línea u otras causas y no debe ser menor al
95%.
NIVELES DE EMISION NO ESENCIALES: Deben atenuarse con un minima de 80 dB par debajo de
is potencia media del ancho de banda autorizado y con una modulación del 100%.
SENAL EN BANDA BASE EN EL CASO DE TRANSMISION DE SEÑALES SUPLEMENTARIAS: Si
se desea transmitir, ademas del programa monoaural o estereofonico, un programa monofónico
suplementario y/o seriales de informaciones suplementarias, y en el caso de una excursión maxima de
frecuencia de +/-75 kHz, deben cumplirse las condiciones siguientes:
La inserción del programa de las señales suplementarias en la señal en banda base debe permitir la
compatibilidad con las caracteristicas de transmision en Frecuencia Modulada Analogica, asegurando
que estas sefiales adicionales no degraden la calidad de recepcion del programa principal, monoaural
a estereofonico, ni modifiquen la anchura de banda autorizada.

 La señal de banda base está constituida par la señal monoaural o la señal multiplex
estereofónica anteriormente descrita, cuya amplitud es al menos igual al 90% de la amplitud
de la señal en banda base, y por señales suplementarias cuya amplitud máxima es a lo sumo
igual al 10% de este mismo valor.
  En el caso de sefiales suplementarias de audio monoaural, la subportadora y su excursion de
frecuencia deben ser tales que la frecuencia instantanea correspondiente de la sefial este
comprendida entre 53 y 76 kHz.

 En el caso de sefiales suplementarias de informacion, la frecuencia de la subportadora

adicional debe estar comprendida entre 15 y 23 kHz a entre 53 y 76 kHz.

 En ningim caso la excursion maxima de la portadora principal par Ia sefial de base total padre
exceder de +1-75 kHz.

MODULACION DEL CANAL DE DATOS:

 Frecuencia subportadora:57 kHz, enganchada en fase a en cuadratura al tercer armonico del

tono piloto de19 kHz(±2 Hz) en el caso de estereofonia.
 Tolerancia de frecuencia: ± 6 Hz.
 Nivel de la subportadora: la desviaciOn de frecuencia recomendada de Ia
 portadora FM principal debida a la subportadora modulada es de + 2 kHz. Sin embargo, se
permitiran especificaciones del decodificador con niveles de subportadora correspondientes a
una excursion entre ± 1 kHz y ± 7,5 kHz.
 Método de modulacion: la subportadora de 57 kHz es modulada en amplitud por la serial de
dates conformada y codificada en dos fases, por lo cual la subportadora se suprime.
 Velocidad de dates y frecuencia de reloj: la frecuencia de reloj basica se obtiene dividiendo por
48 Ia frecuencia de la subportadora transmitida. Por consiguiente, la velocidad de dates basica
es de 1.187,5 bit/s ± 0,125 bit/s.
 Codificación diferencial: cuando el nivel de datos de entrada deldecodificador en el
transmisor es 0, la salida permanece inalterada con respecto al bit de salida precedente, y
cuando se produce una entrada de 1, el nuevo bit de salida es el complemento del bit de salida
precedente.
CODIFICACION DE BANDA BASE:
 Estructura de codificaciOn: el elemento mayor de la estructura se denomina «grupo» y tiene
104 bits cada uno.

 Cada grupo comprende 4 bloques de 26 bits cada uno. Cada bloque comprende una
palabra de informaciOn y una palabra de comprobacion de 16 y 10 bits, respectivamente.
 Orden de transmisian de los bits: el bit más significativo de todas las palabras de
informaciOn, palabras de comprobacion y direcciones se transmite primero.
 Proteccion contra errores: la palabra de comprobacion de redundancia cíclica de 10 bits, a
la cual se aflade la palabra de desplazamiento de10 bits para fines de sincronizacion, está
destinada a permitir que el receptor y decodificador detecte y corrija los errores que se
producen en recepción.
  Sincronizacion de bloques y grupos: la transmisiOn de datos es totalmente sincrona y no
existen lagunas entre los grupos o bloques. El decodificador puede reconocer el principio y el
fin de los bloques de datos debido al hecho de que el decodificador de comprobacion de errores
detectara, con fuerte probabilidad, el deslizamiento de sincronizaciOn de bloques. Los bloques
dentro de cada grupo estan identificados por diferentes palabras de desplazamiento afiadidas
a las respectivas palabras de comprobacion de 10 bits.
 Formato de mensaje: los primeros 5 bits del segundo bloque de cada grupo se asignan a un
codigo de 5 bits que especifica la aplicacion del grupo y su version. Los tipos de grupo
especificados se indican en el siguiente cuadro. Se deja tambien espacio para afiadir en una
etapa posterior otras aplicaciones no definidas

CODIGOS QUE SE VISUALIZAN EN EL RECEPTOR:

INTENSIDAD DE CAMPO MINIMA A PROTEGER
Los valores de intensidad de campo eléctrico, medidos a un nivel de 10 metros sabre el suelo y que
serán protegidos en los bordes de las áreas de cobertura son los siguientes:
 Estaciones de potencia normal y locales:
o En el borde del area de cobertura principal:
Para Monofanicos > 48 d13uV/m
Para Estereofonicos > 54 dBuNT/m
o En el borde del area de cobertura secundaria:
Para Monofonicos > 30 dBuVirn y < a 48 dBuV/m.
Para Estereofbnicos > 50 d131.J.V/m y < a 54 dBpV/m

RELACIONES DE PROTECCION SERIAL DESEADA / SEÑAL NO DESEADA

La distancia minima entre estaciones transmisoras, estara determinada pot el cumplimiento de las
relaciones de protección para co-canal y canal adyacente en el area de cobertura autorizada.

ELEMENTOS DE LA ESTACION DE RADIODIFUSION SONORA FM:

Los elementos necesarios para la operación de una estación de radiodifusión Sonora FM, deben estar
de acuerdo con la presente norma y observar:

TRANSMISOR: El diseiio del equipo transmisor debe ajustarse a los parametros tecnicos y a las
caracteristicas autorizadas y deberan contar con instrumentos basicos de medicion. Las estaciones de
radiodifusion sonora FM no podran cubrir con un solo transmisor dos o más zonas geograficas de
operación,

LÍNEA DE TRANSMISION: La Línea que se utilice para alimentar la antena debe ser guia de onda o
cable coaxial, con caracteristicas de impedancia que permitan un acoplamiento adecuado entre el
transmisor y la antena, con el fin de minimizar las pérdidas de potencia.
SISTEMA RADIANTE: Los sistemas radiantes de las estaciones locales estaran a una altura maxima
de 36 metros sobre la altura promedio de la superficie de Ia poblacion servida. El sistema radiante
podra instalarse a una altura mayor a 36 metros sobre la altura promedio de la superficie de la poblacian
a servir, solo en caso de que el peticionario demuestre tecnicamente que con Ia altura propuesta
garantizara Ia calidad del servicio a los sectores dentro del area cobertura a autorizarse, sin emitir su
serial a otras localidades