SIPROTEC 5

GUÍA INTEGRACIÓN 61850

TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN. ................................................................................................................... 2
2. CREACIÓN DE UN NUEVO PROYECTO DIGSI 5 ..................................................................... 2
3. ORGANIZACIÓN DE CARPETAS PROYECTOS DIGSI 5 ........................................................... 2
4. CREACIÓN DE RELES EN EL PROYECTO ................................................................................. 3
5. EXPORTAR E IMPORTAR ARCHIVOS DE CONFIGURACION DE RELÉS .................................. 6
6. DESCARGAR EVENTOS DE UN RELÉ ...................................................................................... 8
7. INTEGRACION IEC 61850 ...................................................................................................... 9
7.1 CREACIÓN DE SEÑALES ................................................................................................. 9
7.2 CREACIÓN DE ESTACION IEC CONFIGURATOR............................................................. 9
7.3 CREACIÓN DE ESTACIÓN PROYECTO DIGSI ................................................................ 10
7.4 CONFIGURACION IEC 61850 DEL RELÉ ....................................................................... 11
7.5 CREACION DE DATASETS Y REPORTES ....................................................................... 16
1. INTRODUCCIÓN.
Con este instructivo se pretende guiar de forma práctica y sencilla por los diferentes
menús que compone el software y estandarizar los procedimientos para los diferentes
procesos que realizamos en la programación de los relés.
Se revisara igualmente los procedimientos del proceso de integración 61850 desde el
momento en que se mandan a crear las señales hasta la creación de datasets y reportes
en el programa IEC Configurator de Siemens.

2. CREACIÓN DE UN NUEVO PROYECTO DIGSI 5

Previo a la creación del proyecto en el software debemos crear en nuestro computador
una carpeta con el nombre de la subestación a la cual vamos a crearle el proyecto.
Para crear el proyecto debemos dar clic en el botón mostrado en recuadro rojo en la
siguiente figura.

Figura 1. Crear nuevo proyecto Digsi 5

En el campo “Project name” Debemos colocar el nombre de la subestación.

En “Path” direccionamos la carpeta que creamos inicialmente.

3. ORGANIZACIÓN DE CARPETAS PROYECTOS DIGSI 5

La Organización de los relés en el proyecto la debemos realizar teniendo en cuenta el nivel de
tensión, el campo y finalmente se localizan los dispositivos asociados a cada campo. A
continuación una gráfica que lo demuestra.
 Figura 2. Organización de carpetas y dispositivos

4. CREACIÓN DE RELES EN EL PROYECTO

Damos doble clic sobre el enunciado mostrado a continuación

Figura 3. Creación nuevo dispositivo

Enseguida nos aparece la siguiente pantalla

Figura 4. Creación de un dispositivo nuevo

En el campo correspondiente escribimos el código corto que aparece al costado de los relés.

Figura 5. Código corto

Una vez puesto el código corto hundimos la tecla verificar. Hecho esto se nos habilita los pasos
3 y 4.

Para la versión del paso 3 y 4 tenemos que indagar el relé y buscar el firmware que tiene
instalado.
 Figura 6.

Figura 7. Selección Templete y versión comunicación

5. EXPORTAR E IMPORTAR ARCHIVOS DE CONFIGURACION DE RELÉS
Esta acción la ejecutamos para copiar la configuración de un relé de un proyecto a otro. Al
hacer la exportación hay que tener en cuenta que el archivo no queda con la configuración
61850, pues solo exporta settings y configuración de entradas y salidas.

Para realizar esto, damos click derecho sobre el dispositivo y le damos la opción exportar.

Figura 8. Exportar dispositivo

Seleccionamos la segunda opción, la cual es el archivo .DEX5 como se muestra en la
siguiente gráfica.
En la opción “File” escogemos la ruta donde va a quedar guardado en el computador.
 Figura 9. Exportar archivo .DEX5

Ahora en el proyecto donde deseamos incluir el relé, damos click derecho sobre el
encabezado del proyecto y escogemos la opción importar.

Figura 10. Importar archivo DEX5

6. DESCARGAR EVENTOS DE UN RELÉ
Una vez conectado al dispositivo al que le vamos a descargar los eventos, ubicamos la
carpeta “Procces Data”, desplegamos el menú y damos doble click en la opción “Refresh
device data”. Los eventos quedan ubicados en la opción “Fault log”. Para descargar el
trip log, seleccionamos el eventos y hundimos el icono “CSV” en la parte superior.

Figura 11. Descargar TripLog

Figura 12. Descargar archivo tipo CSV

Elegimos donde guardar y en la opción “Tipo” escogemos archivo CSV.
Para descargar los registros oscilográficos vamos a la carpeta “Records”, damos doble
cick en la opción “Fault Records”.
 Figura 13. Importar archivo DEX5
En la parte superior derecha hundimos la opción de selección (Icono con doble chulo)
para seleccionar todos los eventos y hundimos la opción “Download”.

7. INTEGRACION IEC 61850

En el proceso de integración debemos tener en cuenta que lo primero que hay que
hacer es crear señales. Para esto debemos tener claro que tipo de bahía es y cuál es su
esquema de protección. Por ejemplo si es el caso de una línea, el esquema puede ser
87L-PL1 y 87L-PL2, o 87L-PL1 y 21-PL2, etc.
7.1 CREACIÓN DE SEÑALES
En esta etapa del proceso debemos partir siempre de la base de datos donde están los
estándar de señales para cada tipo de bahía y el esquema de protección. Este estándar
debemos compararlo con el cruce, el cual nos da una idea de que se está reportando
actualmente con el fin de no mandar a crear señales que no podamos generar.
7.2 CREACIÓN DE ESTACION IEC CONFIGURATOR
Abrimos el software IEC 61850 System Configurator y damos click en nuveo proyecto.
 Figura 14. Creación de Estación IEC Configurator
En el campo “Project name” colocamos el nombre de la subestación seguido de 61850
para identificar que es la estación.
En “Path” enrutamos la estación en la carpeta que creamos en el capítulo 2 descrita en
el primer párrafo, de tal forma que en esta nos quede el proyecto Digsi y el proyecto
de estación.
En el campo “Edition” verificamos y escogemos que sea la edición 1.
7.3 CREACIÓN DE ESTACIÓN PROYECTO DIGSI
Dentro del proyecto Digsi ubicamos la carpeta “IEC 61850 station” y hacemos doble
click sobre el ítem “Add new station”. Debajo de este campo nos aparece
inmediatamente la estación “IEC Station 1”a la que le vamos a hundir click derecho y
escogemos la opción “propiedades”

Figura 15. Creación de Estación Proyecto Digsi

 Figura 16. Creación de Estación Proyecto Digsi
En el campo remarcado en rojo enrutamos el archivo scd creado en el numeral 7.2 y de
esta forma asociamos la estación Creada en digsi con la estación creada en el Editor de
Estacion IEC Configurator.
7.4 CONFIGURACION IEC 61850 DEL RELÉ
Dentro del menú de cada relé está el ítem “Hardware and protocols”, damos doble
click y seleccionamos el puerto E en el grafico del relé, luego en la parte inferior del
software damos click en la pestaña propiedades.

Figura 17. Creación de Estación Proyecto Digsi

En el campo “Subnet” escogemos la opción “Adicionar nueva subnet”. Escribimos como
nombre “IEC61850”. Esto en el caso que sea el primer relé que se va a integrar en el
proyecto Digsi. Si no es asi, simplemente escogemos la subnet con el nombre descrito
creado previamente.
 Figura 18. Adicionando nueva subnet
Para cambiar el nombre de la subnet, vamos a la pestaña “Network view”, señalamos la
subnet creada, en la parte inferior damos clic en la pestaña de propiedades y en el
campo “Name” le colocamos el nombre mensionado.

Figura 19. Nombre subnet

Vamos nuevamente al ítem “Hardware and protocols”, damos doble click y
seleccionamos el puerto E en el grafico del relé, luego en la parte inferior del software
damos click en la pestaña propiedades. (Ver Figura 17)
Siguiendo con la configuración IEC61850, ahora pasamos a la configuración de la
dirección IP.
 Figura 20. Direccionamiento IP
En los campos mostrados en la figura 20, los configuramos de acuerdo a los rangos
asignados a cada subestación.
En particular el campo “Use router” debe quedar seleccionado y con la dirección
Gateway de la subestación, para poder tener gestión remota del relé.
A continuación pasamos a la configuración del “Channel 1 settings” y aquí escogemos
los protocolos a utilizar y la dirección del servidor SNTP en el campo “Time source 1”, la
cual es la dirección IP de la RTU de cada subestación. Lo debemos hacer de acuerdo a la
siguiente ilustración.

Figura 21. Direccionamiento IP

 Figura 22. Configuración Channel 1

En la parte izquierda del menú damos doble clic en el campo “IEC 61850 structure” y
seleccionamos la opción mostrada en la siguiente figura.

Figura 23. Configuración Estructura 61850

Dentro de la carpeta settings en la parte izquierda del menú damos doble clic al campo
“Time settings” y realizamos la configuración mostrada en la siguiente figura. Debemos
asegurarnos que el campo “switch daylight sav.time” debe quedar desmarcado.
 Figura 24. Configuración del tiempo
Como último paso dentro del proceso de configuración de 61850 de cada relé dentro
del proyecto Digsi debemos asociarlo a la Estación creada en el numeral 7.2 y lo hacemos
asi:
Hacemos doble clic en el campo “IEC station 1”, seleccionamos el relé que vamos a
incluir en la estación y hundimos el botón “>”

Figura 25. Inclusión del relé dentro del editor de Estación

Una vez hecho esto el dispositivo ya hace parte de la Estación 61850. A continuación el
gráfico que lo demuestra.
 Figura 26. Relé dentro de la Estación.
7.5 CREACION DE DATASETS Y REPORTES
Para abrir el editor de estación damos clic derecho sobre el campo “IEC station 1” y
seleccionamos la opción “Export changes to IEC 61850 system configurator” y
esperamos a que abra el software.

Figura 27. Abrir editor de estación

Una vez abierto el editor de estación, en la pestaña Network podemos darle nombre a
la red 61850, la cual lo hacemos de la siguiente manera:
Nombre = Nombre subestación + 61850
Ejemplo: RECREO 61850

Figura 28. Nombre de la red 61850 en la pestaña Network

Debemos asegurarnos que todos los relés que se van integrando queden bajo la misma
red. Si no es así y queda en otra red, seleccionamos el equipo y lo arrastramos hasta la
red deseada y damos clic en guardar.
Ahora vamos a la pestaña “Reports and logs” en la cual vamos a crear los datasets y los
reportes asociados a cada dataset. Una vez allí, damos clic derecho sobre el relé y
seleccionamos la opción “insertar dataset”.

Figura 29. Creación Dataset

Para asignar el nombre al Dataset creado, lo seleccionamos y editamos el nombre en la
parte derecha de la ventana, campo “propiedades”. Ahora para crear el reporte al
Dataset creado damos clic derecho sobre el Dataset y seleccionamos la opción “Insertar
reporte”. Para asignarle nombre al reporte lo hacemos de igual forma que con el
Dataset. El nombre del Dataset y el Reporte son iguales.

Figura 30. Creación Reporte

En la estructura de Datasets y Reportes, en EPSA manejamos 4 elementos:
- Alarmas
- Medidas
- Mandos
- Posiciones
Recordemos que cada Dataset debe tener asociado un Reporte con el mismo nombre.
Para meter las señales en los Dataset, seleccionamos el Dataset, vamos a la ventana
“Source Catalog” en donde se encuentran todos los nodos lógicos de los relés
Distribuidos generalmente en cinco carpetas como muestra la siguiente figura.
 Figura 31. Integración de señales
Abrimos la carpeta requerida, por ejemplo UD1 y allí empezamos a buscar las señales
que necesitamos integrar. Previamente debemos conocer cuál es el nombre 61850 de
cada señal.
Una vez ubicada la señal, la seleccionamos y la arrastramos a la ventana “Dataset
content”. A continuación una ilustración de lo dicho.

Figura 32. Integración de señales

Una vez finalizados los Datasets, damos clic en guardar en nuestro proyecto de estación
y cerramos el Software IEC 61850 Configurator.
Para que nuestro proyecto Digsi quede actualizado con la configuración del IEC 61850
Configurator, damos clic derecho en la estación del Proyecto Digsi y seleccionamos la
opción “Importar cambios de 61850”
 Figura 33. Guardar cambios de la configuración 61850
Se recomienda tener solo abierto el software IEC 61850 System Configurator cuando se
estén haciendo cambios en el. De lo contrario tenerlo cerrado y nunca hacer ediciones
en ambos software al mismo tiempo, pues se perdería lo que se ha hecho en el editor
de estación.