ABEJAS ABUM DVA

Gira Gaituna Gaituna Abum deva shmaya

Hei ke Hei ke
Utzu ke Utzu ke
Gaire omori iiiiiii iri
I iii iri
iiiiiiri

Gira gaituna – que vengan las abejas

hei ke – que venga la madre, la abuela
Utzu ke - que venga el padre el abuelo
Gaire o mori – que vengan rápido
ALTÍSIMO CORAZÓN AQUELLOS QUE AMAN

Altísimo corazón (x3) Aquellos que aman

Que floreesca Amando son radiantes
Que floresca la luz(x3) Y son los hijos
Que floreesca E hijas de Dios
En mi vida amor en cada ser
En mi vida paz tierra

AVE MARÍA ARAMEO AYUN MAPÚ

Shlama l’Ki maryam shlama (x2) Ayún Mapú Nehue Mapú (x4)
Melit taibuta marenem ki (x3) Auún mapu nehue mapú…ú
Barikta b’n-asha Ayún Mapú nehue mapú
Barikta b’nasha

Danza Mapuche
Ayún Mapú – Amor a la tierra
Nehue Mapú – Fuerza a la tierrra

BENDICIÓN NATIVA BISMILLAH

(El Gran Espíritu De Paz)
Bismillah Bismillah
Que el Gran Espíritu de Paz Er-Rahman Er-Rahim
Paz con todo lo que encuentras (x2)
Paz con todo lo que dejas atrás Bismillah Bismillah
Uu ala hum
(x2)
 BUDA AZUL CAMINO EN PAZ

Tayata Om Camino en Paz

Begandze Bekgandze Bendiciendo a la tierra
Maha Begandze (x2)
Ratza tza Mutga te soha Me inclino a ti… ¡Florece!
(x2)

CURA-SANA DEEPER

Renace la fuerza desde bien adentro Deeper…. Deeper

Del fondo de la tierra Into the heart of love
Yo invoco a mis ancestros (x2)
(x2) Let it go into the mistery
Gira crece ¡sube en espiral! (x3)
El fuego de mis venas ¡transforma todo mal! Rise in Love
(x2)
¡Cura-Sana! ¡Cura-Sana! Invitación a profundizar en el misterio del amor.
…Fluuuuye Déjate ir.
(x2) Déjate crecer.

DONDE ME BUSCAS 1. Circ mano dr en crz + extender brazo iz al crz del

(Poema de Kabir) vecino x espalda
Am F7 E7 2. Avanzar a la iz paso lat + girar todo el cuerpo +
Am regresar a ver al centro
Donde me buscas aquí estoy 3. Giro ind completo iz + conservar posición d brazos
Am F7 E7 4. Giro ind completo dr + extender brazos arriba
Am 5. Circ de manos + entrar al centro y brazos arriba
Donde me buscas aquí estoy =en ‘buscas’= + totalmente extendidos y sueltos
Am Dm E Am En ‘aquí estoy’ salir individualmente + preparándose
Aquí estoy, aquí estoy con la posición del 1
Am F7 E7
Am
Donde me buscas aquí estoy

EMALAMA ERES EL ROSTRO DE DIOS

Emalama Ika Heiao (x2) Eres el rostro de Dios

Emalama Pono ika heiao Estás en Mí corazón
Eeeeeeeeh! Tú eres Parte de Mí
(x2) Eres el rostro de Dios
Tierra y Cielo
Mar y Piedra
Mantén esta tierra sagrada
(x2)

Vamos a tener cuidado con la Tierra

Emalama: cuidar algo
Heiao: lugar o templo muy sagrado
Pono: hacer algo con esto
Eh!: así sea
 ESTOY ABIERTA OD YAVO SHALOM

Estoy abierta a todo lo que eres (x2) Od Yavo Shalom Alheinum +3

Estoy abierta a todo lo que soy (x2) Be’al Kolam (2)
Ooom Tat Sat (x3)
Hare Om Salaam Alheinum
beál Kolha olam
OOOm Tat sat - Totalidad del ser ‘Saludo al Salaam +2
glorioso ser’ o ‘no hay diferencia entre tu y yo’

Se usa al inicio y va acompañada de la

reverencia final “Ana ‘ Kasha” – ‘Bendigo y
glorifico a tu ser’

GAYATRI MANTRA GENTE DEL CIELO

(ANCESTROS GENTE DEL CIELO)
Om Bhur (2) Om Bhuvaha (2)
Om Swaha (2) Om Maha (2) Ancestros gente del cielo hoy aquí
Om Janaha (2) Om Tapaha (2) Oigan cantar a mi corazón
Om Satyam (2) Oh oh Om….. Oigan mi respeto
Om tat savitur varenyam (2) oigan mi amor
Bhargo de Vasya Dhimahi (2) Mis gratas lágrimas caen
Dhiyo Yonaha Pracho oh Dayahat(2) Bendecida estoy
Bendecida estás
Meditamos en la Gloria de ese ser que ha Benditos estamos
creado este universo. Que el ilumine nuestras
mentes.

GOPALA GRAN ESPÍTIRU

Gopala Gopala Gran espíritu, espíritu de amor

Debakynandana gopala Gran espíritu a nuestro corazón guía
(x2) A la profundidad de nuestro ser
Debakynandana gopala Para así poder ver, para así comprender, para así
Debakynandana gopala recordar lo que somos y Ser
(x2)

gopala + nombre de krishna cuando niño

devaky + madre de krishna
ananda + bienaventuranza trascendental, gozo,
felicidad.

HASRAT BIBI MARIAM HE KEHAU

Hasrat Bibi Mariam He kehau (2)

As Salam Aleikhum Oh ma’e ma’e he (2)
(x2) Ke alo-o-o-ha (2)
As Salam aleikhum (x3)
Ualeikhum As Salam

Mariam – madre de Jesús

Asalam aleikhum – la paz sea contigo
Ualeikhum as salam – y contigo sea la paz
 HOPONOPONO
Yo borro todo aquello de mi que haya causado
daño en ti (x2)
Lo siento
Perdoname
Te amo
Gracias
Fuente perfecta (x3)
Aloooha
AJA SHIVA
Ja Ja Shiva Shankara
Bum bum hara hara (2)
Hara hara, hara hara
Bum bum, hara hara (2)
Mantra de sanación de invocación a Shiva, dios
de la Transformación y que ofrece dicha.
Es el dios de la danza.
MANTRA GANESHA
Om Gam Ganapataye Namaha
Ganesha dios cabeza de elefante, quita
obstáculos del camino y limpia nuestros pasos.
Om: invocación a la unidad
Gam: mantra semilla del dios ganesha
Gana: ejército, clan, grupo
Pati: jefe
Ganapataye: jefe de los clanes
Namaha: saludo y entrega desde lo más
profundo de nuestro ser
MUJER BUFALO BLANCO
Hei hei hei hei (x2)
Hei hoyana hee
Hei hei hei hei (x2)
Hei hoyana hoo
Hei hoyana hey he!
Hei hoyana Hee
Hei hoyana hey he!
Hei hoyana ho
ISHK ALLAH MAKBUDLILLAH
Ishk allah makbudlillah
KALAMA
La Illaha
El Allah Hu (3)
2ª voz + Allah, Allah
Muhammad-ar Rasullilah (3)
Muhammed Ar-Rasulillah (2) Hu
La Illaha El Allah Hu: No hay nada excepto el uno
Muhammed: mensajero o canal de dios
Rasulillah: profeta del ser único
MECE MI ALMA
Mece mi alma en tu falda María, Madre (x3)
Ay! (2)
Mece mi alma
Tan alto no puedo alcanzarlo
Tan bajo no puedo ponerme bajo
Tan alto no puedo alcanzarlo
Ay! Mece mi alma (2)
NAMASTE
Yo honro el lugar que hay en ti donde todo el universo
está
Yo honro el lugar que hay en mí donde todo el universo
está
Namaste (x3)
 OM HUM SO HUM
O-O-Om hum
O-O-Om hum So hum
O-O-Om hum
So Hu-um
So hum: Yo soy
OM NAMAH SHIVAYA
Om namah shivaya (x2)
Uma annanda coriwo
Parvati shakti yeh
Shakti yeh yeh yeh (x3)
shakti yeh
Dios masculino Shiva. Lo femenino: Shakti,
Umá, Anada, Párvati.
Shakti:
Energía femenina que da vida a todo
PLEGARIA NAVAJO
Caminaré en belleza, caminaré en paz (x2)
Todo es mi familia (x2)
Todo es sagrado, plantas y animales
Todo es sagrado, montañas, selva y mares
Todo es familia (x2)
QUE TODOS LOS SERES
Que todos los seres encuentren dicha
Que todos los seres dejen de luchar
Que todos los seres vuelvan al amor
La paz sea contigo
Por siempre y más
OM MANI PADME HUM
Om Mani Padme Hum (x4)
TARA VERDE
Om tare tu tare ture soha
Tara: diosa de la compasión, la madre de los budas.
Encarnación de la sabiduría
Tare: gran madre
tu tare: removedora de miedos
Ture: dadora de buena fortuna
So ha: que así sea (Svaha-tibetano)
QUE MI CORAZON REFLEJE TU LUZ
Que mi corazón refleje tu luz señor
Como la luna refleja la luz del sol
En amor
Siempre en amor
Hu Alá Alá hu Alá Alá hu Alá Alá hu
SHEKINÁH
Shekináh(x4)
 SUTRA DEL CORAZÓN TAMBOR DE SHIVA

Gate Gate Bam bam bam bam Maha deva

Paragate Hara hara hara hara sada shiva
Parasamgate (x2)
Bodi swaha Bam bam bam bam maha deva
(x2)
Hara hara hara hara sada shiva
(x2)

THANDÁ TIEMPO DE SANACIÓN

Ha llegado la hora de sanarnos(x4)
Thandá Sanamos con el corazón
ummelwane Sanamos con las manos
Njengo – Kuba Sanamos con canciones
Uzithand Sanamos con amor
Hey! Hey! Hey! Hey!

TONANTZIN

Amada Tonantzin te vengo a decir te quiero de

veras soy parte de ti
(x2)
Tonantzin doy gracias por el maíz, el viento, el
agua y el todo de ti
(x2)

WISHI TA YEMAYA

Wishita doo-eeah, doo-eeah, doo-eeah Yemayá asesú

Wishita doo-eeah, doo-eeah tuyaeh Asesú Yemayá
Wash ate nay ya hey ya hey ya, (x2)
Washa te nay ya hey ya heyn Yemayá Olodó
Olodó Yemayá
(x2)

Diosa de las aguas y los mares profundos

Diosa del equilibrio
 ZKR ZIMBAWE QUE EL CAMINO

La illaha Il allah Que el camino suba contigo

Il Allah hu Allah (4) Y que el viento siempre quede atrás
La illaha – Il Allah Hu Que el sol te dé en la cara su calor
Que la lluvia caiga suave en tu tierra
Hasta encontrarnos
Que Dios te cuide en el huequito de sus manos

MUTU KABLA SATANAMA

Mutu kabla anta mutu (x4)

La illaha Il alláh

Retorno al amor Shante Prashante

Que todos los seres Shante prashante

Encuentren dicha Sarva bhaya
Que todos los seres Upasha
Dejen de luchar Mani
Que todos los seres swaha
Vuelvan al amo-o-or
La paz sea contigo
Por siempre y más

Shekinah

Shekináh (x4)
 Urcunina Caravana de esperanza

Hey fuego en mi ser Ven, ven quien quiera que seas

Tengo el poder Que esta caravana es de esperanza
Urcuninca, ¡ Hey! Aunque hayas roto tus votos
Tráenos tu medicina Quizás una y mil veces
Ven otra vez

Canto de bienvenida

Wendeiao, Wendeiao
Wendeia, wendeia
O, o, o, o
Heia ho heia ho
Ia ia ia