Jr. Los Amancaes N° 445 Int. 102 Urb.

Casuarinas Sur - Surco

Telf.: (511) 665-3666 Movil: 973-966-435
Email: rosa.gomez@3fp.biz

Lima, Julio 25 del 2,016 Nuestra Referencia: RGE-16-232

Señores:
AQUA EQUIPMENT S.A.
Atención:
SR. JAFETT ESCOBAL
Proyecto:
LIMA

Estimado Ingeniero:

Por medio de la presente lo saludamos y enviamos nuestra mejor oferta por el sistema de bombeo
contra incendios solicitado para el proyecto de la referencia.

1.1. BOMBA CONTRA INCENDIO ACCIONADA POR MOTOR ELECTRICO

* Marca: AURORA de Procedencia U.S.A.
* Tipo: Carcaza Partida Horizontal
* Modelo: 6-491-12A
* Brida de Succión: 6" clase 125
* Brida de Descarga: 6" clase 250
* Listado por UL y aprobado por FM
* Capacidad Nominal: 500 GPM @ 220 PSI
* Manómetro de 0-300 PSI con accesorios para su instalación.
* Manovacuometro de 30 mmHg-0-150 PSI, con accesorios para su instalación.
* Válvula de Recirculación de carcaza de 3/4"
* Válvula Eliminadora de Aire de 1/2"

1.2. MOTOR ELECTRICO

* Marca: USEM
* 150 HP @ 3600 RPM @ 230 VOLT.
* Listado por UL y aprobado por FM para uso en sistemas contra incendio.

BOMBA Y MOTOR VIENEN ACOPLADOS, ALINEADOS Y EN UNA PLACA BASE DESDE FÁBRICA

1.3. TABLERO CONTROLADOR DE LA ELECTROBOMBA

* Marca: FIRETROL
* Modelo: FTA1300
* Fabricados en base a norma NFPA-20
* Listado por UL y aprobado por FM como controlador de motor eléctrico contra incendio.
* Ensamblado, cableado y probado en fábrica
* Con transductor de presión 0-300 PSI
* Alimentación eléctrica de 220V, 60 HZ, 3F.
* Preparado para arranque manual y arranque automático
* Parada manual o automática totalmente programable en campo.
* Tipo de proteccion NEMA 12
* Panel de lectura programable en idioma español.

Rosa Gomez E. Página 1 10/28/2019

 * Memoria interna de hasta 3000 eventos.
* Puerto USB para poder descargar la información.
* Cuenta con las siguientes alarmas visibles standard:
Bomba Energizada
Bomba encendida.
Falla de fase.
Falla invertida.
Parada manual y arranque de emergencia
* Contactos Standard para indicación remota
Bomba encendida.
Contactos normalmente abiertos y normalmente cerrados para cada alarma
Adicional.- Contacto para alarma local de bajo nivel de cisterna.
VALOR PARCIAL US$ 27,980.00
2.1. ELECTROBOMBA JOCKEY
* Marca: AURORA de procedencia U.S.A.
* Tipo: Multietápica Vertical.
* Modelo: PVM1-21

* Capacidad Nominal: 5 GPM @ 230 PSI.

* Motor 1.5 HP @ 3500 RPM @ 230 V @ 60 HZ @ TEFC

2.2. TABLERO CONTROLADOR DE LA ELECTROBOMBA JOCKEY

* Marca: FIRETROL
* Listado por UL para uso industrial.
* Ensamblado, cableado y probado por el fabricante.
* Tipo de arranque directo, alimentación eléctrica de 1.5 HP, 230 V, 60 HZ, 3 F.
* Transductor de presión 0-300 psi
* Con selector manual, OFF, automático.
* Protección Nema 2.
* Con facilidad para ser regulado de acuerdo a lo requerido por el proyecto.

VALOR PARCIAL US$ 3,030.00

3.1. ACCESORIOS DEL SISTEMA

* 01 Medidor de flujo de diámetro de 6", con conexiones ranuradas, aprobado por FM
VALOR PARCIAL US$ 1,417.00
4.1. OTROS
Se incluye dentro de la provisión del sistema:
* Dossier que incluye información técnica, manuales de operación y mantenimiento, Curva de
Performance de fábrica, Protocolos de Prueba de la puesta en marcha de los equipos y Carta
de Garantía.

Rosa Gomez E. Página 2 10/28/2019

 * 01 visita para supervisión de instalación antes de la puesta en marcha.
* 01 visita para la puesta en marcha del sistema. Es requisito para arrancar los equipos que la
instalación debe cumplir con las normas vigentes de RNE y NFPA 20.
* 01 visita para capacitación del personal en temas de operación del equipo.
* En caso los equipos se encuentren instalados fuera de Lima, el cliente asumirá los gastos de
pasajes, viáticos y hospedaje para 02 personas por 02 días por cada visita.
* En caso se requieran visitas adicionales están tendrán un costo adicional.
* No se considera en esta propuesta la emisión de Fianzas, multas ni penalidades.
* El alcance de este presupuesto es única y exclusivamente la indicada en este documento.

VALOR TOTAL ………………………………………………………………………….…..……………….US$ 32,427.00

Valores expresados en Dólares Americanos y no incluyen el I.G.V.

5.1. CONDICIONES COMERCIALES

FORMA DE PAGO
50% con su orden de compra, 40% cuando los equipos se encuentren en aduana, 10% contra entrega.

PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA

14/16 Semanas después de recibida su orden de compra y cumplir con los pagos acordados.
El Lugar de entrega será en sus Almacenes en Lima Metropolitana, se realizará en un camión pluma y se
dejará en un lugar donde el vehículo tenga las facilidades de maniobra, no extendiéndose mas allá de esa
responsabilidad, es decir no incluye maniobras adicionales a la del vehículo o la contratación de montacarga
u otro medio.
VALIDEZ DE LA OFERTA
30 días a partir de la fecha.
GARANTIA
16 meses contra defectos de fabricación, desde la entrega de los equipos ó 12 meses depués de
la puesta en marcha de los equipos, lo que ocurra primero.

Atentamente,
3FP S.A.C.

Rosa Gómez Espinoza

Ventas y Proyectos Contraincendios

Rosa Gomez E. Página 3 10/28/2019

. Casuarinas Sur - Surco

Rosa Gomez E. Página 4 10/28/2019

ón pluma y se
mas allá de esa
ón de montacarga

Rosa Gomez E. Página 5 10/28/2019