Sei sulla pagina 1di 2

Standard wiring configuration and fuse locations TSI3-C connections

Inputs/outputs NOTE: See the diagram below for location of the spare fuse. NOTE: ARO, MRO and Probe Status outputs are SSR (solid state relay).
Maximum current = 40 mA, maximum voltage = 30 V
Fuse Spare fuse
PCB The TSI3-C interface unit should be installed in the CNC control cabinet. Where possible, site the unit away from potential sources of interference such
locations
interface as transformers and motor controllers.

Shell Screen* 18 ARC


(arm ready command)
Interface supply (15 Vdc to 30 Vdc)
1 25
(18 Vdc to 30 Vdc)
Active
ARC Input 6 19
Inactive MRC
ARO (N/O)
(machine ready command)
(arm ready output)
8 25 (15 Vdc to 30 Vdc)

To Controller
Active

To Controller
MRC input Input type: Inputs are not polarity conscious
Apply voltage of 15 Vdc to 30 Vdc across input to activate 7 21 Probe status (N/O)
Inactive MRO (N/O)
Inputs: ARC = Arm Ready Command (machine ready output)
Closed 9 20 Probe common
MRC = Machine Ready Command
MRO relay
Open Input Input load = 12.5 mA maximum @30 V Motor 24 Vdc
10, 22 12 Probe status (N/C)
specification: Input voltage = 30 V maximum (21.6 Vdc to 28.8 Vdc)
Closed
ARO relay Output type: Voltage free SSR 11, 23 Motor 0 Vdc 24
Open Probe inhibit
Outputs: MRO, ARO,
(15 Vdc to 30 Vdc)
Probe status N/O Probe status N/C 13 Interface 0 Vdc 25
Closed LED
Probe LED LED O/C leakage = 10 nA max.
status N/C Open Green Red Green S/C load resistance = 100 ohms max.
(excluding cable voltage drops)
18 Vdc to 30 Vdc
Output Current = 40 mA maximum SELV BS EN61010 (IEC 1010)
Probe enabled specification: Voltage = 30 V maximum
PL1
Probe Closed +V 1
status N/O All outputs are protected by fuses (f) 50 mA (TE5) PSU Connector specification:
Open Wickman 3950050 Renishaw P-FS02-0001 0V 13 25 way D type socket with RFI/EMI shielded shell.
Screen must be terminated to the D shell.

18 Vdc to 30 Vdc Cable specification:


Inhibit input Probe trigger delay SELV BS EN61010 (IEC 1010) 7/0.2 mm polyurethane insulated with braided screen
Max. cable length: 3 m
+V 10, 22
The inhibit input is not polarity conscious. Apply a voltage of 15 Vdc to Brown/White or Blue/Green (side exit) wire configuration for DELAY OFF. * Cable screen to be connected to machine star point
PSU
30 Vdc across PLI-24 and PLI-25 to activate. Inhibit input presents a load of Example below shows normally closed probe status output delay. 0V 11, 23
12.5 mA max. Machine control
Probe inhibit disables the probe outputs. Brown
or Blue TSI3-C
PL2–1 HPMA
PL2–3 Probe Open PL2
status N/C Closed
Arm White Rear exit version Side exit version
or
Probe
Green
TSI3-C status N/O Open Standard Trigger delay Standard Trigger Delay
Closed PL2–2
Probe status Closed
Open Screen
PLI-25 N/C Open 1 Probe + Brown White Blue Green

Inhibit 2 Screen Screen Screen Grey/black Grey/black


Closed
0V Probe status

To HPMA
PLI-24
N/O Open 3 Probe – White Brown Green Blue

4 Not connected Blue Blue Not connected Not connected


TSI3-C
Probe status Closed Brown/White or Blue/Green (side exit) wire 5 Motor out + Black Black Red Red
+V configuration for DELAY ON
PLI-25 N/C
Open
White 6 Motor out – Grey Grey Yellow Yellow
Inhibit
Closed or
Probe status Green TSI3-C
0V PLI-24
N/O Open Probe Open VIF = (Interface supply) 18 Vdc to 30 V dc
PL2–1

Arm Brown
or Blue
PL2–3 status N/C Closed
! This supply powers the system electronics which includes the probe circuit.
Imax = 100 mA (not including output load currents)
VM = 24 Vdc + 20% to – 10%
NOTE: Probe status LED will still function when inhibit is active. Probe 6.0 ms to 8.0 ms This supplies the motor drive
PL2–2 status N/O
Screen
Open Imax = 2.5 A while motor is running (typical 2 seconds)
Closed Input power supply protection is provided by self-resetting fuses. Reverse polarity protection is provided.
The cable screen must be terminated at the machine star point via the most direct route from the free end of the cable.
Mount the interface and route cables away from known sources of EMI.
© 2005-2009 Renishaw plc. All rights reserved.
EC DECLARATION OF CONFORMITY TSI3-C installation and dimensions
This document may not be copied or reproduced in whole or in part, or
transferred to any other media or language, by any means, without the Renishaw plc declare that the product: - 4 mm
(0.16 in)
prior written permission of Renishaw.
Name: TSI3-C
The publication of material within this document does not imply Description: Motorised tool interface for HPMA
freedom from the patent rights of Renishaw plc.
has been manufactured in conformity with the following standards: -

Disclaimer BS EN 61326:1998/ Electrical equipment for measurement,


A1:1998/A2:2001 control and laboratory use - EMC 130 mm
RENISHAW HAS MADE CONSIDERABLE EFFORTS TO ENSURE (5.12 in)
requirements.
THE CONTENT OF THIS DOCUMENT IS CORRECT AT THE Immunity to annex A - industrial locations.
DATE OF PUBLICATION BUT MAKES NO WARRANTIES OR Emissions to class A (non-domestic) limits.

REPRESENTATIONS REGARDING THE CONTENT. RENISHAW and that it complies with the requirements of directives: - 98
(3 m
EXCLUDES LIABILITY, HOWSOEVER ARISING, FOR ANY .86 m
in) m
35 m )
INACCURACIES IN THIS DOCUMENT. 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility .3 8 in
( 1

Trademarks Alternative mounting


The above information is summarised from the full EC Declaration of
Renishaw® and the probe emblem used in the RENISHAW logo are Conformity. A copy is available from Renishaw on request.
registered trademarks of Renishaw plc in the UK and other countries.

apply innovation is a trademark of Renishaw plc.

All brand names and product names used in this document are trade
names, service marks, trademarks, or registered trademarks of their
respective owners.

TSI3-C

Renishaw part no: H-2000-5246-03-A


H-2000-5246-03-A
Issued: 09 2009 User’s leaflet

Renishaw plc T +44 (0)1453 524524


Specification Specification (continued) New Mills, Wotton-under-Edge, F +44 (0)1453 524901
E uk@renishaw.com
Gloucestershire, GL12 8JR
Changes to specification Power supplies: Outputs - voltage free SSR: United Kingdom www.renishaw.com

Renishaw plc may modify or change its products or specifications without notice and Probe status N/C, MRO,
Interface supply: VIF = 18 Vdc to 30 Vdc
without obligation. Probe status N/O, ARO: Max. current 40 mA
SELV BS EN61010 (IEC 1010) Max. voltage 30 V
Warranty
Equipment requiring attention under warranty must be returned to your supplier. Imax = 100 mA (140 mA including output Open circuit leakage max. 10 nA
No claims will be considered where Renishaw equipment has been misused, or repairs load current) Short circuit load resistance max. 100 ohms
or adjustments have been attempted by unauthorised persons. Note: Reverse polarity protection provided. (excluding voltage drops across the cable)
Patent notice Input supply protection is provided Outputs are protected by (TE5) fuses -
The following patents relate to features of the products shown in this user’s leaflet and by self-resetting fuses. (f) 50 mA
related products (Other patents applied for): Power supply 0 V must be Wickman 3950050,
EP 065926 JPw 2002-531,839 US 5,669151 connected to the machine star point. Renishaw P-FS02-0001
FCC Declaration Motor supply: VM = 24 Vdc + 20% to – 10% Screen Connect free end of cable screen to the
This supplies the motor drive machine’s ground star point
FCC Section 15.19
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Imax = 2.5 A while motor is running
Cable requirements:
Operation is subject to the following two conditions: (typical 2 seconds) Specification: 7/0.2 mm (0.22 mm2) 12 core
1. This device may not call harmful interference.
Inputs: polyurethane insulated with braided screen
2. This device must accept any interference received, including interference
including interference that may cause undesired operation.
Length: 3 m maximum
ARC: Max. input voltage 30 V
FCC Section 15.105 Connector requirements: 25 way D socket with EMI/RFI shielded
MRC: Max. input load 12.5 mA @ 30 V
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to Inhibit: Inhibit input is not polarity conscious shell - connector end of screen must be
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is 15 Vdc to 30 Vdc across input to activate. terminated at the D shell
operated in a commercial environment. Maximum load 12.5 mA Environmental:
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not Probe inhibit disables the probe outputs.
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful Operating: +5 °C to +60 °C (41 °F to 140 °F)
Probe: Designed to accept probe input from Storage: 0 °C to +70 °C (32 °F to 158 °F)
interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, HPMA.
in which case you will be required to correct the interference at your own expense. ESD protection provided.
FCC Section 15.21
For worldwide contact details, please
The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by
Renishaw plc, or authorised representative could void the user’s authority to operate visit our main web site at
the equipment.
FCC Section 15.27
www.renishaw.com/contact
The user is also cautioned that any peripheral device installed with this equipment
such as a computer, must be connected with a high-quality shielded cable to insure
compliance with FCC limits.

*H-2000-5246-03*

Potrebbero piacerti anche