Sei sulla pagina 1di 5

Thank you for answering this interview.

You can The black metal wave emerged out of rejection of


start by giving us a brief summary of the history of reality in the terms it presented itself (or rather was
Draugurz. presented) to us. Even though we were young and
didn’t know much, we knew too much was wrong.
There’s nothing extraordinary about the early history Above all, we rejected the bourgeois-materialistic
of Draugurz, it was just another band that emerged in perspective on life of our baby boomer parents and
response to the black metal wave of the 90s. The only teachers. Our rebellion, thus, took the form of a
difference, perhaps, is that my interest was rather counter-reality that was anti-materialistic and also
limited before I discovered the link between the genre something rather immaterial, “a dream without holds in
and paganism and National Socialism. Draugurz was reality.” Our dissidence was grounded mostly on
conceived when black metal was becoming more symbols and references we gathered from the so-called
conscious of its meaning and atavistic roots. That “youth culture” of the time (Tolkien, Howard,
happened towards the end of the 90s, when NSBM Lovecraft, D&D and RPGs in general, films, heavy
emerged in close association with the pagan wave that metal music etc), we were waging our war on reality
swept that generation. Those values and worldview under the banner of fantasy − a fantasy that was
were something I could identify with, and so Draugurz ultimately groundless, but felt more authentic and
was created, meant as my contribution to that truthful to life than the disenchanted reality that was
movement. being forced on us.

It appears that the creative impulse behind This fantasy was, at first, something very loose and
Draugurz is associated with a will of transcending anarchic, it knew no boundaries, no rules and no
the imposed reality, something that can be linked to foundations. The “satanic” impulse for individual
the meaning of some of the early movements and affirmation and freedom was dominant around that
orders related to NSBM. For some, this subgenre time, but if that movement was to mean something
has an aesthetic value, with belligerent songs, serious it needed a steadier foundation. Some of us
samples of gunshots and explosions, and an knew, even if only intuitively, that the fantasy was
indiscriminate and profuse use of symbols as the more than just a whim of the ego, that there was
culmination of the musical offering. For others, it’s something more to it, a thread to be recovered, roots
about a spiritual revolution based on knowledge, that run deep waiting for us to reconnect with them.
experience and expression of values and ideas in And eventually the black metal rebellion found this
accordance to a cosmic order. Concerning this thread and took a turn towards National Socialism and
ambivalence found in the NSBM milieu, we would pre-Christian European spirituality.
like to know your take on the issue.
Of course, a lot of the early references to National
Socialism were just for shock value, but despite that
the rapprochement with NS introduced an element to
that movement that brought it closer to reality. As the
pagan/NS wave developed there was need for rules, for
a code of conduct, for supra-individual notions of right and armour and the rays of the sun as swords. Their
and wrong. If you want to call yourself a pagan and a world is built upon two rivers that flow from the jaws
National Socialist you can’t do as you please, there’s a of the Fenriswolf, one is called Víl (Will) and the other
price to be paid: the modern liberal ideal of an one is Ván (Hope). Perhaps it is only dreams, perhaps
individual with no roots whatsoever, completely “free” it is only hope, but it is still there...
and disconnected, has to go. If you’re attached to roots
that run deep, you have to sacrifice much of your The dreams, I figured, represented the chthonic,
individual freedom and whims at the altar of something subconscious activity of the mind, our intuition and
greater than yourself, of the ancestral heritage of which impulses; the thoughts are reasoning, the rational mind;
you’re but a link, not the whole chain. You have to and the rays of the sun represent that which the mind
man up to the responsibility of picking up the torch has to reach for, knowledge, episteme, and truth, un-
from the grave of your ancestors and carrying it forgetfulness, aletheia. For waging war with such
forward, amassing honour and dignity along the way, weapons a form of paideia in platonic sense was
to be passed on to the next generation. That’s what necessary, an ascension from the darkness of the cave
Nature herself demands from us, and as a wise man towards the light of the sun. If that movement meant in
once said, "when man attempts to rebel against the iron fact a manifestation of the Wotanic archetype, the
logic of Nature, he comes into struggle with the music had to come accompanied with a quest for
principles to which he himself owes his existence as a knowledge, it had to be imbued with the same thirst for
man." knowledge that led Wotan to sacrifice his eye to Mime
in order to drink from the pool of wisdom…
The reason for the ambivalence in the NSBM
movement, the way I see it, is that some of the people I perceived NSBM, thus, as something related to a
involved still have their hearts too attached to that quest for a foundation, for knowledge and wisdom, and
early fantasy that was loose and inclusive. Perhaps I remained true to this quest, even after I distanced
they can’t conceive that there’s in fact a real myself from the music scene. The truth is that the
foundation, or they just don’t want to take the whole music was never really important, it was never the
concept of counter-reality to its ultimate consequences, focus. It was never an end in itself, but merely a means
which would require accepting that that’s the only to an end. It was powerful and compelling, and it
reality and that everything else, including most of what stimulated our dreams and fantasies, but after a while it
they know and feel attached to, is just shadows on the became quite clear that all the dreaming and
wall. For these people National Socialism provides just fantasizing wouldn’t take us far. If we wanted a real
an appealing aesthetic that serves as a good theme for revolution we would need to establish a steady
their metal music. The concept of a spiritual revolution foundation in reality, and that’s what Draugurz has
is just entertainment and escapism to them. been all about.

What is the meaning of NSBM for Draugurz? After the release of a split album with Woodsmarch
in 2008, Draugurz spent 11 years without releasing
The meaning of NSBM and the broader pagan wave any new material. Improvement requires deliberate
associated with it was, at the beginning, closely linked use of time. Besides, there’s a belief in the concepts
to the meaning of the National Socialist revolution. of progress and improvement as semantically
While the latter had as a starting point the political rise equivalent. Concerning this, tell us how you
to power of the NSDAP in Germany − a revolution that evaluate the action of time on Draugurz in terms of
was supposed to produce a second, spiritual revolution thorough improvement.
−, the one we intended to bring about would have to
start with the spirit and find its way into the realm of For a while I remained too focused on music, and I
politics from there, as the political climate wasn’t wasn’t going anywhere really, I was stuck. The idea
favorable in the least. There is a text from the that a subjective form of artistic expression was the
Allgermanische Heidnische Front from that era that key was too limiting, it couldn’t produce a proper
expresses rather poetically this emphasis on the foundation, so ultimately it boiled down to escapism
spirit/intellect: and nihilism.

“In Europa there is an order of knights that do not The message I wanted to convey through Draugurz in
have horses or lances, nor armoury, shields or swords, the beginning was quite simple, and I successfully
but who uses their dreams as riding-animals, and covered it with the two tracks I recorded for the Reh
thoughts as piercing lances, their callosity as shield Demo, “When the Shadows Lie” and “Into the Light”.
Those two tracks are part of a concept that deals with path will be once again unhindered for us to answer the
circularity, night and day, shadows and light: the first call of the past (of the dead ancestors, “Ein Ruf aus der
track is dark and melancholic, it’s about wandering in Vergangenheit”), and we will be able to cross the gates
the darkness of the modern world, looking for of eternity (i.e. to become godlike, “Die Tore der
meaning, while the second track is chaotic and Ewigkeit durchschreiten”). With the closing of the
triumphant, it’s about the end of the search, about circle we have a new beginning, and out of the forces
standing defiantly as the darkness is banned by the of chaos adversity will emerge again (“Pest”). And so
light of a new dawn − the dawn of a new pagan era. the circle goes...
The idea was to establish the goal, reaching it would be
up to us. I didn’t know how to get there though, I just It is nothing groundbreaking, but I think it still makes
had some vague ideas and I thought music was for a compelling journey. The next album will be a
important, so I continued to pursue it. After writing a proper conceptual album, something more meaningful
few more songs that were variations of this same and deep, a philosophical journey to the depths of the
theme, however, I felt I didn’t have much else to add, Earth and back, the retrieval of un-forgetfulness and
and so I started to feel weary and unmotivated. Writing the meaning of life and death.
music made sense while I felt that what I had to say
was urgent and important; but if I had to come up with
something to say just to keep having music released,
that would have been too unauthentic and ultimately
pointless (like most music out there these days), and
I’d rather not write music at all. In the meanwhile it
also became clear that music alone wasn’t the answer,
so I moved on to other pursuits.

The split with Woodsmarch was recorded in 2006, and


it remains my least favorite Draugurz release. After
that the project was put to rest and I spent the next
years mostly studying. My personal life is of no
interest here, but let’s just say that I have lived a quite
unusual life so far. The reason for the return of
Draugurz is that I have something urgent and important
to say again, and the music offers a medium. If it’s an
appropriate medium I guess only time will tell…

Recently a new Draugurz album called


“Elbenopfer” was released on Darker than Black.
What can you tell us about this album? Is there any
concept behind this work? What are the lyrics
about?

Most of the music and some of the lyrics for this album
are quite old. It’s essentially the material I was writing
for the album I planned to record right after the Reh
Demo, but got busy with a couple of splits instead and You wrote the lyrics for the song “The Cleansing of
then lost interest in recording or releasing music Earth” featured on the Evil EP “Rites of
altogether. The lyrics were written at different times, Cleansing”, released in 2017 by Darker than Black.
but they all fit loosely into a concept, which goes like How was this collaboration arranged? Are you in
this: close contact with the members of Evil?

We summon forces of Earth and Blood (“Erd- und I have been in touch with Warlord of Evil for a couple
bluthaften Kräfte”) as we fight under the eye (of of decades at this point. We’re both quite busy with
Wotan, “Unter dem Auge”), a war of resistance to be our own lives, so I wouldn’t say the contact is close,
waged until the coming purifying storm arrives (“Der but we interact every now and then. He helped with the
kommende Sturm”, “The Cleasing of Earth”). When distribution of the Draugurz demo back when it was
our dying civilization finally collapses in the storm, the first released; Evil was kind of a legendary band
already in the late 90s, so it was great, of course. At of the massive destructive potential of technology was
some point I was even invited to be a member of Evil, still a few decades ahead in the future. It was in many
around 2009, but I was too busy with other things at ways a much simpler time, in which mankind could
the time and it didn’t work out. I visited Warlord right still hope to take over the reins of the modernization
after they finished recording their “Ashes of Old” process and assume control over it before becoming
album, I think it was back in 2014, and he told me they enslaved by it.
had a couple of songs for an upcoming release that
didn’t have lyrics yet, so I sent him some of my lyrics And that was pretty much the idea behind National
and he used them for that song – an amazing song by Socialism. They perceived modernity as a disease and
the way! That’s pretty much the story behind the rejected it, but they also knew modernity was
collaboration. inescapable at that point in time, so they embraced it as
a means of overcoming it. When they stamped their
The social structure is usually thought in terms of modern war machines with ancient runes and symbols,
two supposedly opposing orders: left vs. right. The they were re-signifying their meaning and their role.
concept of society from an economic perspective is a They did the same to work itself, to industry and all
distinctively modern perspective that goes against modern day activities, as a means of taking control
the fundamental ideas of National Socialism as a over modernity and escaping its enslaving grasp. They
movement that was essentially revolutionary, knew they only had a small window to act on it before
oriented towards the retrieval of symbols and the it was too late, so they tried their best shot.
establishment of an organic life. Even though
National Socialism is considered to be a third way, Fast-forward a hundred years into the future and we
some contemporary movements presenting have a completely different scenario. The National
themselves as heirs of the NS movement indentify Socialists were still able to use much of the institutions
themselves with the extreme right or the alternative of the bourgeois German society of the early 1930s as
right, and are labeled as white supremacists, a basis for starting building the new Germany they had
traditionalists, anti-Semite and anti-communist. In in mind; reforms were required, of course, as well as
this sense, we would like to know how you see the new regulations, laws etc, but an organic life grounded
relation between these contemporary tendencies on the common ancestral heritage of the Volk was not
and National Socialism, and what are the real such a distant and unattainable notion as it is today.
possibilities for resisting the establishment. Our present day “western civilization”, on the other
hand, is spiritually broken beyond repair. No roots
National Socialism, as it happened in Germany in the were left uncut, there’s nothing left to be salvaged,
1930s, isn’t something that will ever happen again. The nothing worth preserving. Marx’s historical
“mood” of that era, the circumstances and conditions, materialism became the basis for ALL accepted
the individuals involved etc were all unique and are perspectives, coming from both sides of the political
now lost in the mists of the past. The best we can hope spectrum, left and right. National states are ruled by
for is to retrieve the same spirit and imbue a new, private interest lobbies, the whole political system is
different movement with it. To achieve this we need, just a façade. The window we had to take control and
first of all, to understand NS as a historical perhaps succeed in changing the course of modernity
manifestation of a timeless ideal, something much was closed when Germany lost WWII; since then the
greater than the relatively short-lived political rhythm of the decline has only accelerated, all
movement that took place in Germany between the institutions have been corrupted beyond salvation, the
1920s and the 1940s. very fabric of our modern societies became too tattered
and rotten for it to be fixed or serve as the basis for
Roughly a century ago, at the turn of the 20th century, anything healthy and desirable. The very idea that
the human experience was something radically people should have any rights to freedom and dignity
different from anything we know today. Modern is no longer attainable under the weight of civilization,
national states were in most parts a rather recent as the current system has grown dependent on debt and
phenomenon, while the negative effects of the wage slaves to sustain itself – the masses of alienated
reconfiguration of societies according to the new consumer-slaves have to keep working in exchange for
industrial paradigm were only beginning to cause the useless trinkets they are brainwashed to want and
enough discomfort for people to start raising doubts to think they need, otherwise the whole monstrosity
over its course. Most people still lived in rural areas, will collapse. So when people from the so-called
and all agriculture was still free of synthetic pesticides. “extreme right” who are playing the current political
The emergence of nuclear weapons and the realization game make references to National Socialism or use
symbols linked to that movement while promising
more jobs, more purchasing power and more freedom
of consumption to white people, they either have no
idea what the NS revolution was all about or they are
simply trying to fool us (in this sense it’s not surprising
at all that most “extreme right” parties these days are
financed by bankers and openly promote liberal-
capitalist and pro-Zionist agendas).

The good news is that at this point, unlike in the 1920s


and 1930s, modern civilization is no longer
inescapable. It’s already on borrowed time, we can
already envisage its demise. If future generations will
see a new Reich shaped in accordance to the National
Socialist worldview, one thing is certain: it won’t be
built upon the infrastructure offered by our current
civilization, but rather upon its ruins. The spirit of the
NS movement will live again when we are able to
return to small rural communities of sturdy and proud
families of free farmer-warrior-landowners – a new
nobility of blood and soil shaped in the same mold as
the ancient European nobilities, as envisioned by the
“grünen Flügel” of the NSDAP.

The symbols, as signs representing abstractions,


take on the antithesis retention (when they retain
meaning that resist generations) – transportation
(when they awake impulses and elicit action). In
this sense, how are the use of symbols approached
in the context of Draugurz’ output?
Thanks for your time. This space is yours to add
anything you want.
I could write a book on the subject of symbols (and I
plan to, at some point), but I will try to be brief here.
We were lied to about pretty much everything. What
Mythic symbols provide the basis for building up the
they told us NS was all about has nothing to do with
foundation I’ve been talking about. Through them we
what it really was all about. Its true meaning is buried
can grasp the greater order to which we owe our
deep with our roots, under the thick layer of mud they
existence, we can glimpse eternity, ascend to the gods
threw all over it to keep us from it. It takes a lot of
so to speak. But we need to approach them properly,
digging to retrieve it, so you better not waste another
otherwise they won’t serve this higher purpose. That’s
moment and start digging! Forget about metal music
why in Antiquity the access to symbolic content
and such hobbies, do NOT listen to the Draugurz
required initiation. The indiscriminate use of our
album if it will distract you from what is really
ancestral symbols we see today only produces more
important. If you’re not up to task at hand, it doesn’t
nihilism. When National Socialists made use of ancient
matter how many NSBM albums you may have in your
European symbols they were trying to overcome
collection, you will remain a part of the problem.
modern nihilism by retrieving a lost foundation and
building upon it. We should follow in their steps.
When I started Draugurz I thought the so-called NSBM
movement offered a path for that, but returning to it all Interview by SS Helferin, August 2019.
these years later I noticed everything has just sunk
further down into nihilism. Perhaps it is a just another
dead-end, after all.

Potrebbero piacerti anche