Curso de Segurança na operação e manutenção de tratores

agrícolas (tratorista agrícola, tratorista polivalente – NR 11,12,31)

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA TRATOR DE PNEU

Para reduzir os índices de acidentes, procure ler o Manual do Operador e rever alguns regulamentos de Segurança
os quais o Operador deve seguir atentamente e conhecer para uma boa Operação e para sua Prevenção. Estude
com cuidado todas as mensagens de Segurança do Manual, assim como a da máquina.

Os Operadores devem estar devidamente treinados para operar a máquina. Conhecer as limitações do equipamento
e técnicas de operação. Não permitir ninguém a operação da máquina a não ser que esteja devidamente treinado.

Use sempre os equipamentos de segurança como luvas, botas de proteção, capacete, óculos de proteção e protetor
auricular.

Mantenha os sinais de segurança da máquina e boas condições.

Use os corrimões e degraus quando subir ou descer da máquina. Não use nenhuma outra maneira para subir ou
descer da máquina. Use a técnica de 3 pontos de apoio.

Mantenha o chão, degraus e pranchas de madeira limpas e livres de óleo, lama ou quaisquer objetos.

Mantenha sempre uma caixa de primeiros socorros próximo as frentes de trabalho.

A máquina é aprovada e só tem assento para uma pessoa. Não transporte passageiro (não dar carona).

A operação da máquina só deve ser executada quando o operador estiver em boas condições físicas. Não operar
sobre efeitos de álcool ou drogas.

Inspecione a máquina diariamente para detectar problemas, tais como desgaste, derramamento de fluídos, ou
funcionamento que não sejam normais. Não operar a máquina faltando tampas de segurança, sistema de escape e
outros dispositivos que tenham, removidos.

Ao conduzir a máquina, assegure-se que os espaços estejam livres em ambos os lados assim como acima e
principalmente em terreno acidentado.

Cuidados especiais nas operações em locais com rede de ALTA TENSÃO e CABOS ELÉTRICOS.

Em transportes e reboque a estrutura da máquina deve ser trancada para evitar articulações. As rodas devem ser
bloqueadas para evitar movimento durante o transporte. Verificar e planejar com antecedência o peso da máquina
para transporte em pranchas.

Respeite as instruções do Manual do Operador.

Use sempre o cinto de segurança quando for operar a máquina.

Antes de começar a trabalhar, verifique todos os controles do equipamento e assegure-se que a máquina está a
responder devidamente.

Mantenha as portas fechadas ao conduzir a máquina e inspecione se todas a grelhas de proteção na cabina estão
intactas.

Nunca use o travão estacionário para reduzir a velocidade ou parar a máquina, a não ser em casos de emergência.
Mantenha sempre o travão ajustado.

Quando o motor esteja a trabalhar, não admita ninguém na área onde exista o perigo destes serem esmagados pelo
movimento das articulações da máquina.
1
 Curso de Segurança na operação e manutenção de tratores
agrícolas (tratorista agrícola, tratorista polivalente – NR 11,12,31)

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA TRATOR DE PNEU

Mantenha uma distância segura entre o equipamento e o pessoal nas proximidades (canchas, ramais, etc.).

Trabalhos em terrenos acidentados (inclinado), conduza a máquina com cautela quanto o possível, para evitar
capotagem. A Transmissão deve estar engrenada em primeira quando em descidas inclinadas para usar o auxilio do
motor para travar.

Estacione a máquina em terreno plano. Nunca estacione numa descida ou subida.

Levante a lâmina do Dozer antes de mover a máquina. Quando em movimento, mantenha-a numa altura suficiente
para não tocar nos cepos.

Não ponha demasiada carga na estrutura de transporte. Uma carga empilhada muito alta pode causar a máquina a
capotar, ou parte da carga pode cair quando em movimento.

Quando em trajeto em estradas públicas e/ou rural, use luzes e outros objetos de precaução para que outros veículos
sejam avisados da sua presença. Assegure-se que sua máquina esteja de acordo com todos os regulamentos.

Em período de manutenção ou reparação da máquina, desligue o motor, e desligue o cabo

negativo ( - ) da bateria. Procure colocar avisos de Alerta (Não opere esta máquina. Em manutenção), na chave de
ignição, volante, etc.

A pressão no sistema hidráulico pode ser retida durante muito tempo depois da fonte de energia e a bomba terem
sido desligadas. Baixe os implementos para o chão e alivie a pressão antes de começar a trabalhar nos
componentes, ou desligar quaisquer ligações hidráulicas.

Use ferramentas adequadas para o serviço. Ferramentas que estejam desgastadas incluindo equipamento de
elevação devem ser reparadas ou substituídas imediatamente.

Use um sistema de proteção de segurança (gaiola), quando aplicando pressão nos pneus. A pressão máxima
recomendada pelo fabricante não deve ser excedida.

Antes de executar trabalhos de manutenção ou reparação em qualquer equipamento, consulte o Manual do Operador
e Segurança e siga as instruções recomendadas.

Fuga de líquidos sob pressão podem não ser visíveis. Quando verificadas fugas de fluídos, use luvas de proteção.
Nunca use as mãos desprotegidas. Use óculos de proteção para proteção dos olhos.

A pressão no sistema hidráulico pode ser retida por muito tempo depois da fonte de energia e a bomba terem sido
desligadas. Baixe os implementos para o chão e alivie a pressão antes de começar a manutenção.

Trabalhe numa área ventilada. Se for necessário de ter o motor a trabalhar uma área fechada, use uma extensão de
tubo de escape para remover os fumos tóxicos. Se não tiver uma extensão de tubo de escape, faça o trabalho ao
ar livre ou abra as portas da oficina.

Nunca abra a tampa do radiador com o motor aquecido, esta operação pode levar a sérios acidentes. Para
verificação da água do radiador ou completar, sempre faça quando o motor esta em baixa temperatura, evitando a
explosão da tampa e acidentes com o operador.

Quando for realizar manutenções em baixo da máquina a mesma deve estar firmemente apoiada no chão. Para maior
segurança não coloque cepos de madeira resistente mas sim peças metálicas resistentes na estrutura da máquina
antes de iniciar qualquer manutenção.
2
 Curso de Segurança na operação e manutenção de tratores
agrícolas (tratorista agrícola, tratorista polivalente – NR 11,12,31)

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA TRATOR DE PNEU

Nunca fume ou acenda chamas próximo ou em manuseio com líquidos inflamáveis.

Antes de executar trabalho de manutenção ou reparação de equipamento, consulte o manual de instruções do

fornecedor e siga as instruções recomendadas.

Cuidados e medidas de atenção devem ser verificado quando em arraste de madeira em terrenos acidentados com
obstáculos impedindo o trajeto com a máquina.

Uso do guincho inadequadamente no arraste, pode trazer danos ao equipamento e acidentes durante a operação. O
operador deve dobrar as atenções ao usar o guincho. Sempre estar atento em sua volta, pessoas próximo a máquina,
trajeto, etc.

 Símbolo de Segurança: Este Símbolo de Segurança – Alerta é usado através do Manual para chamar a atenção
para áreas nas quais o descuido ou falta de seguir os procedimentos específicos podem resultar em ferimentos
pessoais, danos ou mal funcionamento dos componentes da máquina.

 PERIGO – Identifica os mais sérios riscos onde a falta de seguir os métodos recomendados poderá resultar numa
alta probabilidade de morte ou ferimentos severos, danos dos componentes ou maus funcionamentos destes.

 ADVERTÊNCIA – Indica a existência de um risco o qual pode resultar em sérios ferimentos ou morte se as
precauções devidas não forem tomadas.

 PRECAUÇÃO - É usado em áreas onde a falta de seguir os procedimentos poderá causar ferimentos pessoais,
danos dos componentes ou subseqüente mal funcionamento destes.

 PREVENÇÃO DE INCÊNDIO

* Quando trabalhando num ambiente florestal, é impossível evitar que resíduos combustíveis se acumulem em
alguns cantos da máquina, estes resíduos, por si próprios, podem causar um fogo; além disso, quando
misturados com combustível, óleo, ou lubrificantes num lugar quente, o perigo de incêndio aumenta
substancialmente.

1. Para reduzir o perigo de Incêndio, estas instruções devem ser seguidas:

 Resíduos e poeira devem ser limpos regularmente na máquina.

 O radiador e refrigerador do óleo devem ser limpos regularmente para manter os componentes a trabalharem a
temperatura eficientes.
 Inspecione a máquina diariamente para possíveis causas de incêndio e faça quaisquer reparações necessárias
imediatamente.
 Inspecione fios elétricos e ligações, tubos de combustível e hidráulicos para ter a certeza que estes estão seguros
e que não estão a roçar nos outros componentes.
 Excesso de lubrificantes e acumulações de óleos devem ser limpos imediatamente.
 Use apenas líquidos não inflamáveis na limpeza da máquina ou componentes.
 Mantenha trapos e outros materiais combustíveis num local seguro e á prova de fogo.
 Antes de começar trabalhos de reparação, tais como soldadura, a área adjacente deve ser limpa e os extintores
de fogo devem estar próximos.
 Mantenha sempre um extintor de fogo carregado na máquina e APRENDA USÁ-LO.

3
 Curso de Segurança na operação e manutenção de tratores
agrícolas (tratorista agrícola, tratorista polivalente – NR 11,12,31)

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA TRATOR DE PNEU

MEIO AMBIENTE

 Quando tiver que atirar fora os fluidos faça-o de maneira apropriada.

 Não despeje fluidos no chão, ribeira, açude ou lago.
 Antes de escoar quaisquer fluidos, aprenda a maneira apropriada de os atirar fora.

ATENÇÃO:

 Quando atirando fora filtros, baterias, combustíveis, refrigerante de motor, óleo, óleo de travões, e outros
resíduos nocivos, os regulamentos locais para proteção do Meio Ambiente devem ser respeitados.

TESTE – RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA TRATOR DE PNEU

DESCRIÇÃO CERTO ERRADO

1 Para verificação da água do radiador ou completar, sempre faça quando o motor esta
em alta temperatura
2 Para reduzir os índices de acidentes, procure ler o Manual do Operador e rever
alguns regulamentos de Segurança os quais o Operador deve seguir atentamente e
conhecer para uma boa Operação e para sua Prevenção. Estude com cuidado
todas as mensagens de Segurança do Manual, assim como a da máquina.
3 Use os corrimões e degraus quando subir ou descer da máquina. Não use nenhuma
outra maneira para subir ou descer da máquina. Use a técnica de 3 pontos de apoio.
4 Inspecione a máquina diariamente para detectar problemas, tais como desgaste,
derramamento de fluídos, ou funcionamento que não sejam normais. Não operar a
máquina faltando tampas de segurança, sistema de escape e outros dispositivos que
tenham, removidos.
5 Quando verificadas fugas de fluídos, use luvas de proteção. Nunca use as mãos
desprotegidas. Use óculos de proteção para proteção dos olhos.
6 Para reduzir o perigo de incêndio deve-se inspecionar fios elétricos e ligações, tubos
de combustível e hidráulicos para ter a certeza que estes estão seguros e que não
estão a roçar nos outros componentes.
7 Use sempre os equipamentos de segurança como luvas, botas de proteção,
capacete, óculos de proteção e protetor auricular.
8 Cuidados e medidas de atenção devem ser verificado quando em arraste de madeira
em terrenos acidentados com obstáculos impedindo o trajeto com a máquina
9 A operação da máquina só deve ser executada quando o operador estiver em boas
condições físicas. Não operar sobre efeitos de álcool ou drogas.
10 Não é necessário respeitar regulamentos para a proteção do meio ambiente quando
jogar fora filtros e óleos. É permitido despejar fluidos no chão, ribeira, açude ou lago
11 A máquina é aprovada e só tem assento para mais de pessoa. É permitido o
transporte de passageiro (dar carona).

PARA VOCÊ REFLETIR...

Antes seguro que acidentado
Seja Prudente. Evite acidentes
É melhor prevenir que lamentar!
4