REPÚBLICA DE NICARAGUA

GObierno de Reconciliacion
¡
Á
¡r"
~
y Unidad Nacional

.. r';'·~Tt"f/'T"ra·
~ AI.~/¡L;, f'¡¿ ..lrJ.~dr.'

EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y

ALCANTARILLADOS SANITARIOS
ENACAL

PROGRAMA INTEGRAL SECTORIAL

DE AGUA Y SANEAMIENTO HUMANO - PISASH

TÉRMINOS DE REFERENCIA

ESTUDIOS Y DISEÑOS DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO Y

AMPLIACION DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
DE LA CIUDAD MASATEPE, DEPARTAMENTO DE MASAYA."

DIRECCiÓN DE PREINVERSIÓN PISASH

JUNIO 2017

I()!)
 CONTENIDO

1 INTRODUCCION ..................................................................................................................... 102

2 INFORMACION GENERAL DE LA CIUDAD DE MASATEPE ................................... 104
3 SITUACION DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO ..................... 105
3.1 Abastecimiento de Agua Potable de Masatepe .......................................................... 105
3.2 Alcantarillado Sanitario ...................................................................................................... 107
4 ALCANCES DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA .................................................. 107
4.1 Orientaciones Generales ..................................................................................................... 107
4.2 Requerimientos de los Estudios .............. ........................................................................ 109
4.3 Diagnóstico de la situación actual... ................................................................................ 111
4.3.1 Descripción del sistema existente .................................................................................. 112
4.4 Conteo de viviendas y encuesta socioeconómica ..................................................... 114
4.5 Análisis de la administración del servicio ................................................................... 116
4 .6 Estudios de factibilidad ....................................................................................................... 116
4 .6.1 Estudio de población actual y futura ............................................................................. 116
4.7 Parámetros básicos de diseño .......................................................................................... 120
4.7.1 Planteamiento de alternativas ......................................................................................... 122
4.7.2 Costos de las alternativas ................................................................................................... 122
4.7.2.1 Evaluación Económica por componente de cada sistema (Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario) .................................................................................................................................................. 123
4.7.3 Análisis de viabilidad de la alternativa seleccionada .............................................. 124
4.7.3.1 Viabilidad técnica .................................................................................................................. 124
4.7.3.2 Viabilidad financiera ............................................................................................................ 124
4.8 Diseño final constructivo del proyecto ......................................................................... 125
4.9 Componente Ambiental, deberá estar estructurado de la siguiente manera:
132
4.10 Cuantificación de obras, presupuesto y proyecciones de operación de los
sistemas 132
4.11 Especificaciones técnicas para la contratación de obras ...................................... 133
5 INFORMES Y PRODUCTOS DE LOS TRABAJOS .......................................................... 133
5.1 Informes y reuniones de seguimiento ........................................................................... 133
5.1.1 Informe Inicial ......................................................................................................................... 134
5.1.2 Informes y Presentaciones ................................................................................................ 134
5.2 Productos específicos .............. ............................................................................................ 135
5.2.1 Diagnóstico del área en estudio ....................................................................................... 135
5.2.2 Estudio de Factibilidad del Proyecto del Sistema de Alcantarillado Sanitario
135
6 DISEÑO FINAL CONSTRUCTIVO DEL PROYECTO (INGENIERÍA DE DETALLE)
136
7 DURACIÓN DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y MULTAS POR RETRASOS
137
8 OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR ............................... 139
9 PARTICIPACIÓN DE ENACAL ............................................................................................ 140
10 PERSONAL DEL CONSULTOR ........................................................................................... 141
10.1.1.1 Desglose de la oferta por actividades ............................................................................ 147
11 ANEXO 1 - ENCUESTA SOCIOECONOMICA Y CATASTRO DE VIVIENDAS ..... 150
12 ANEXO 2 - ESTUDIOS TOPOGRAFIA ............................................................................. 157

101
2 INTRODUCCION

La Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios (ENACAL), ejecuta el

Programa Integral Sectorial de Agua y Saneamiento Humano (PISASH). Dentro de los
objetivos del Programa se encuentran los Estudios y Diseños del proyecto Mejoramiento y
Ampliación de los sistemas de Agua Potable y Construcción del sistema de
Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de las Aguas Residuales de la ciudad de
Masatepe, departamento de Masaya.

Los presentes Términos de Referencia (TDR) contienen las bases y condiciones para la
adquisición de los servicios de Consultoría requeridos por ENACAL para la realización de los
estudios de diagnóstico, factibilidad, diseño final constructivo y Documentos de
Licitación del proyecto Mejoramiento y Ampliación de los sistemas de Agua Potable y
Construcción del sistema de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de las Aguas
Residuales de la ciudad de Masatepe, departamento de Masaya, y establecen los
requisitos mínimos que deben cumplir los servicios a ser proporcionados por el Consultor
seleccionado. Las indicaciones aquí estipuladas no deben considerarse como una lista
taxativa o programa detallado de los estudios, por lo que el Consultor debe hacer sus propias
consideraciones ampliando, mejorando y complementando los aspectos que considere
necesarios para cumplir con los objetivos de los Estudios y del Proyecto.

De manera general, los servicios que brindará el Consultor abarcarán los siguientes aspectos:

• Diagnóstico detallado de la situación actual del servicio de Agua Potable y de la

infraestructura de alcantarillado sanitario y síntesis de estudios antecedentes.
• Estudio de factibilidad de los sistemas de Agua Ptbale y alcantarillado sanitario,
determinación del área de cobertura de los servicios al fin de período de diseño, población
de saturación, generación de aguas servidas, planteamiento y evaluación de alternativas
de configuración del sistema de recolección y de los procesos e infraestructura de la Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales.
• Diseño final constructivo de las obras de ampliación y mejoramiento del sistema de Agua
Poable de del sistema alcantarillado sanitario y tratamiento de Aguas Residuales,
hidráulica, procesos y Unidades de tratamiento, Estaciones de bombeo y demás
componentes requeridos.
• Elaboración de Documentos Bases para la Licitación de las obras.

Componente Agua Potable:

• Diagnóstico de la situación actual del sistema de agua potable.

• Estudio de factibilidad del Componente Agua Potable incluyendo balance oferta-demanda
de agua, reconocimiento hidrológico e hidrogeológico, análisis físico-químicos y
102
 bacteriológico del recurso hídrico y resultados de pruebas de exploración para determinar
calidad de agua en la zona, planteamiento y evaluación de alternativas de los acueductos
mejorados.
• Elaborar un análisis de la alternativa seleccionada, ubicación, tamaño, tecnología, y
factibilidad de la disponibilidad y calidad de agua potable de acuerdo a normas
ambientales y de salud.
• Presentar memoria de cálculos de los sistemas de agua potable.
• Diseño final de obras de Agua Potable (hidráulico, procesos de tratamiento y demás
especialidades que intervienen).
• Elaboración de planos constructivos, especificaciones técnicas, presupuesto detallado
incluida las memorias de costos unitarios y documentación complementaria necesaria
para la contratación de obras del componente de Agua Potable
• Definición de las herramientas y equipos a utilizarse en la operación y mantenimiento del
sistema de Agua Potable, incluyendo además las especificaciones técnicas de estos.

Componente Saneamiento:

• Diagnóstico de la situación actual del saneamiento.

• Estudio de factibilidad del Sistema de Saneamiento, reconocimiento hidrológico e
hidrogeológico, análisis de crecidas y potencial de inundación en la ubicación de las
unidades de tratamiento, planteamiento y evaluación de alternativas, determinación de la
población de saturación, generación de aguas servidas, planteamiento y evaluación de
alternativas de configuración del sistema de recolección y de la infraestructura de la Planta
de Tratamiento.
• Presentar un análisis de la alternativa seleccionada, ubicación, tamaño y tecnología del
Sistema de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de Aguas Residuales y Caracterización
de las aguas residuales de acuerdo a las normas ambientales.
• Presentar memoria de cálculos de los sistemas de saneamiento.
• Diseño final de obras del Sistema de Alcantarillado Sanitario (hidráulico, procesos de
tratamiento y demás especialidades que intervienen).
• Elaboración de planos constructivos, especificaciones técnicas, presupuesto detallado
incluidas las memorias de costos unitarios y documentación complementaria necesaria
para la contratación de obras.
• Definición de las herramientas y equipos a utilizarse en la operación y mantenimiento del
sistema, incluyendo además las especificaciones técnicas.

Los resultados de los estudios se plasmarán en siete informes respectivamente: 1) Informe

del área de estudio y metodología cartográfica, 11) Informe de Población y viviendas e
Informe Topográfico; 111) Informe de Diagnóstico; IV) Informe conceptual de alternativas;
V) Informe de Factibilidad, VI) Informe de Diseño final constructivo; los que incluirán según
la etapa que corresponda, el estudio de población, el levantamiento topográfico, estudios
103
geotécnicos y diseños finales según las distintas especialidades (hidráulica, sanitaria,
procesos, estructural, electromecánica, etc.) planos, manuales de operación y
mantenimiento de las obras, y VII) Documentos de Licitación de Obras, Supervisión
Operación y Mantenimiento de los sistemas.

En el desarrollo de los estudios, el Consultor seleccionado deberá tener en cuenta las líneas
orientativas que ENACAL le indique, y, de forma sustentada y previa aprobación de ENACAL,
los que de acuerdo a su experiencia y a la sana práctica de la ingeniería sean aplicables y de
beneficio para los resultados de los Estudios y Diseños.

El Consultor desarrollará las actividades tomando en cuenta los objetivos del proyecto, sin
que sea limitante para ampliar en asquellos temas relacionados. Por tanto, deberá realizar
un análisis exhaustivo de los problemas identificados y evaluar las alternativas que de
acuerdo a su experiencia y a la información particular analizada sean factibles de
implementar, aun cuando no se exprese esto de manera directa en los TDR.

3 INFORMACION GENERAL DE LA CIUDAD DE MASATEPE

La Ciudad de Masatepe, municipio del

departamento de Masaya, se
encuentra ubicada al Sur de Managua,
+ Ftcun :O¡o.1

- -1iii¡¡¡¡¡¡¡;¡iiiii¡¡¡.-
140NDU.".

-=.
••

.' ~

a una distancia de aproximadamente

50 km. Se comunica por medio de vías
asfaltadas con Jinotepe, San Marcos,
Managua y varias localidades
turísticas en las costas del océano
Pacífico.

Limita al norte con los municipios de

la Concepción y Nindirí, al sur con el
municipio del Rosario (Dpto. Carazo),
al este con la Laguna de Masaya y los municipios de Niquinohomo y Nandasmo, al oeste con
el municipio de la Concepción, San Marcos y Jinotepe. Ubicado entre las coordenadas
kilométricas 1,316.5-1318 N y 592.5-593.5 E, de la hoja cartográfica No. 2951-1 a escala
1:50,000.

Masatepe presenta una tendencia decreciente orientada de sur a norte, con elevaciones que
van desde los 455 a los 420 metros sobre el nivel del mar. La topograffa de esta localidad es
regular, sin accidentes topográficos de consideración con una pendiente predominante hacia
la laguna de Masaya.

104
Según la clasificación de Koepen, presenta un clima de tipo sabana tropical cálido y seco, con
una precipitación anual que varía 700 mm y 800 mm. La temperatura promedio anual es de
26 ºc. La precipitación máxima puede alcanzar hasta 2000 mm y los meses lluviosos ocurren
desde Mayo hasta noviembre.

La infraestructura y servicios básicos disponibles incluye agua potable, energía eléctrica,

telefonía, centro de Salud, escuelas públicas de primaria y secundaria, y servicio de
recolección de desechos sólidos.

La ciudad de Masatepe no cuenta con un sistema de alcantarillado, existe un proyecto piloto

que cubre solamente dos calles principales, existen 190 conexiones domiciliares. La planta
de tratamiento trabaja solamente un 20% de su capacidad. La planta de tratamiento de aguas
residuales está ubicada a noroeste de la ciudad, en la comunidad Los Chirinos.

La población de Masatepe que no cuenta con infraestructura de alcantarillado sanitario, la

evacuación de excretas yaguas servidas se realiza de manera individual. La mayoría de la
población hace uso de letrinas y otras cuentan con fosas sépticas que permite la disposición
conjunta de excretas yaguas servidas. La falta de un sistema adecuado para la eliminación
de aguas servidas contribuye a la prevalencia e incidencias de enfermedades relacionadas
con un saneamiento ambiental deficiente.

La mayor parte de la población económicamente activa se dedica a la agricultura, cultivo de

café, cítricos.

4 SITUACION DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA V SANEAMIENTO

4.1 Abastecimiento de Agua Potable de Masatepe

La fuente de abastecimiento del acueducto de Masatepe, es de tipo subterránea, el agua es

extraída del acuífero contenido en los depósitos volcánicos, mediante cuatro pozos
perforados los cuales son clasificados como pozos profundos y se localizan de la siguiente
manera : El Tanque ubicado a 1km al este del municipio, El Mondongo se localiza en la
extremidad suroeste cerca de la carretera hacia San Marcos, El equipo lA se ubica en el
sector sur de la localidad El Tanque, 500 m al este del municipio (barrio Los Velázquez) se
ubica el pozo 38 (inactivo).

La profundidad de los pozos oscila entre los 396m (1,300 pies) y los 341m (1,120 pies). El
pozo El Tanque fue construido en 1980 y desde entonces funciona, el pozo el Mondongo se
construyó desde 1988, fue puesto en activación, pero no duró mucho, por lo que hasta en
mayo del 2014 fue re-activado.

105
El sistema funciona bajo un esquema operativo del tipo Fuente - Tanque - Red, esta
sectorizado en dos zonas y un sub-sistema independiente. Las dos zonas son: zona alta y
zona baja. El abastecimiento de agua potable de la zona alta lo cubre el Equipo El Tanque
(tanque de acero sobre suelo de 500,000 glns y un tanque de acero elevado de 5,000 glns) el
cual recibe caudal del pozo El Tanque y del pozo lA; y la zona baja lo cubre el pozo El
Mondongo.

El pozo El Mondongo abastece a barrios como: Macario Brenes, Villa Progreso, Villa Habitad,
Jardín Botánico (estas comunidades tienen el abastecimiento 3 veces a la semana) ya cierta
población del casco urbano.

La red de distribución, está conformada por tubería P.V.c. SDR- 26 y HG (únicamente el

barrio de Nimboja) con una longitud de 32,595.46 metros en diámetros que van de 2 a.8
pulgadas.

Según estadísticas de ENACAL a diciembre del 2016, en la red de distribución están

conectados 4,212 usuarios. Del total de las conexiones existentes, 4,112 son conexiones
activas, 100 cortadas. Del total de las conexiones activas, 3,861 tienen medidor en buen
estado, 41 en mal estado y 197 conexiones son directas. El porcentaje de micromedición es
del 92%.

El volumen acumulado de agua producida totalizó en 146,546 m 3 , en cambio el agua

consumida es de 119,406 m 3 , contabilizando un ANC del 19 %.

Este diagnóstico abarca los pozos que abastecen únicamente al casco urbano, que a
continuación se describen:
• El equipo El Tanque (tanque sobre suelo de 500,000 galones) abastece a la zona norte
y casco urbano del municipio, y el agua excedente es almacenada en el tanque elevado
con capacidad de 5,000 galones.
• El pozo lA brinda su caudal al equipo El Tanque, y se abastece a cierta población de
la zona rural.
• El pozo El Mondongo inyecta su caudal directamente a la red, y de esta manera brinda
mayor presión al Equipo El Tanque, y hace que el nivel del agua se mantenga.
• El pozo 3B está actualmente inactivo, a como se muestra en la siguiente imagen.

Distribución de la red en Masatepe

106
 Diámetro Km Km Km
(plg)
2" 11.81 8.28 20.09
3" 0.08 0.24 0.32
4" 4.60 1.83 6.43 19.7557
6" 3.79 0.24 4.03 12.3923
8" 0.33 0.33 1.0151
10" 0.19 0.19 0.5822
12" 1.16 1.16 3.5698
TOTAL 22.00 10.59 32.56 100

Situación del servicio

Una de las principales deficiencias del sistema que inciden en la calidad del servicio se
traducen en el horario del servicio dado que la población solo percibe 11 horas diarias y en
época de verano con un promedio de 7 a 8 horas diarias de abastecimiento. Por otro lado, en
varios sectores las redes tienen diámetros insuficientes para conducir el caudal requerido,
esto genera altas pérdidas de carga y presiones negativas, que impiden el abastecimiento a
esos sectores durante las horas de mayor demanda. El Índice de agua no facturada (19%), es
un factor que impide proporcionar un servicio apropiado en términos de cantidad y
continuidad a la población.

4.2 Alcantarillado Sanitario

En la ciudad de Masatepe no se dispone del servicio de alcantarillado sanitario, por lo que la

población recurre al uso de letrinas, fosas sépticas y sumideros para la disposición de las
excretas. Las aguas grises generalmente son vertidas en las calles generando problemas
sanitarios por su acumulación, además del desmejoramiento ambiental. Por ende, se
presenta una situación de insalubridad, caracterizada por la producción de malos olores,
deterioro de las condiciones estéticas y proliferación de vectores portadores de
enfermedades (moscas, zancudos, cucarachas, etc.).

5 ALCANCES DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA

5.1 Orientaciones Generales

ENACAL requiere que El Consultor realice los estudios que conlleven a la Ingeniería de
Diseño Definitivo y detalles constructivos de todos y cada uno de los componentes de los

~- 107
J
sistemas para el Abastecimiento y tratamiento de Agua Potable, Red de Alcantarillado
Sanitario y Tratamiento de Aguas Residuales; para garantizar que estos servicios básicos
sean ejecutados para mejorar el nivel de vida de la población de la ciudad de Masatepe,
durante el periodo de diseño de veinte años comprendidos entre el 2021 y el 2041, logrando
una cobertura urbana real y efectiva del 100%.

El objetivo de estos Estudios y Diseños es sentar las bases para el desarrollo planificado del
servicio de agua potable y del servicio de alcantarillado sanitario en la ciudad de Masatepe,
Departamento de Masaya, mediante el uso de la tecnología que se apegue a los mejores
estándares de calidad ambiental, economía, eficiencia energética, baja complejidad
operacional y sostenibilidad en el tiempo, por tanto, se requiere que el Consultor tenga en
cuenta las siguientes orientaciones generales.

./ Agua Potable

Se deberá conservar el esquema de desarrollo con la configuración de Fuente -Tratamiento

- Tanque - Red y el ajuste de las dimensiones de sus elementos y componentes considerando
los barrios del sector urbano de Masatepe como un solo sistema; esto supone la utilización
de los pozos existentes o la construcción de nuevos pozos que presente las mejores
condiciones desde el punto de vista de seguridad en su calidad y cantidad, como fuente de
abastecimiento. Así mismo se deberá analizar la disponibilidad de las aguas subterráneas y
sustentar técnicamente su uso o descartarlas, según los resultados del análisis.

El sistema propuesto de agua potable deberá satisfacer la demanda de la población hasta el

año 2041. Se deberá obligatoriamente examinar en detalle la alternativa de abastecimiento
del acuífero de la zona de influencia. Para ello, se deberán realizar los estudios
hidrogeológicos con pruebas de bombeo, para determinar la capacidad especifica puntual,
transmisidad, conductividad hidráulica, abatimiento y caudal, a si mismo tiempo de
recuperación sin bombeo, para cada pozo y determinar su factibilidad de abastecimiento.

Las alternativas deberán contemplar todos los elementos (captación, tratamiento, bombeo,
impulsión y conducción, almacenamiento y distribución). Los sistemas deben abastecer a los
núcleos poblacionales mediante el esquema Fuente-Tanque-Red. Las redes o los ramales de
distribución deberán sectorizarse mediante el empleo de Unidades Operativas de Control
(UOC).

En el caso de los asentamientos periurbanos que se encuentran a lo largo de los caminos de

acceso, se deberá incluir estos sectores dentro de la demanda del acueducto principal
correspondiente y considerar la entrega de agua en los sitios donde se puedan construir
tanques o conexión para a partir de estos proveer el abastecimiento a las mismas mediante
ramales o redes según sea el caso.
108
Se deberá evaluar la alternativa de seguir utilizando la infraestructura de producción y
almacenamiento así como los restantes elementos existentes.

Se deberán realizar estudios hidrogeológico a través de evaluación de pozos existentes de

ENACAL y en lo posible incluyendo pozos privados, sobre la base cartográfica temática de
INETER, estudios geológicos antecedentes, etc. para establecer con precisión el potencial de
las aguas subterráneas o sub superficial, incluyendo la calidad de las mismas, considerando
la demanda a corto, mediano y largo plazo debiendo identificar también los riesgos de
contaminación que presenta la zona de estudio .

./ Alcantarillado Sanitario

El sistema de alcantarillado propuesto por el Consultor deberá proyectarse del tipo

separativo convencional. Se podrán evaluar alternativas de desarrollo de redes de
recolección del tipo condominial en aquellas áreas cuyas condiciones topográficas, o por la
ubicación de las viviendas, justifique su uso y resulte más económico que el tipo
convencional; para ello deberá adjuntat actas firmadas por los pobladores que aceptan el
tipo de solución condominial y documentos (fotos, videos, etc.) que demuestren que han
sido ampliamente informados mediante asambleas participativas de las implicaciones, pros
y contras, de esta alternativa de solución.

Toda alternativa de sistema de tratamiento debe considerar las unidades de pretratamiento,

tales como; rejas de gruesos y flotantes, desarenador, tamices y retención de grasas.

Deberán analizarse y compararse alternativas de tratamiento primario anaeróbico, seguida

de un sistema secundario facultativo y tratamiento terciario, en caso de requerirse este
último. En ese sentido se deben evaluar y comparar alternativas que consideren Tanque
Imhoff, lagunas anaerobias, UASB, lagunas facultativas y de maduración, biofiltros o
humedales, Filtros percoladores con medio plástico, entre otros.

También se debe tener en cuenta aquellos lugares que por sus condiciones topográficas no
permiten drenar sus aguas residuales por gravedad al sistema de alcantarillado, para los que
se podrá evaluar soluciones individuales de tratamiento; cualquier combinación de los
mismos con miras ofrecer un buen nivel de cobertura cumpliendo con la normativa del
MARENA relacionada a los efluentes, vertidos y calidad de los lodos a vertir.

5.2 Requerimientos de los Estudios

El objetivo principal de los presentes servicios de Consultoría es realizar los estudios de

factibilidad y diseños finales constructivos del Proyecto Mejoramiento y Ampliación de
109
los sistemas de Agua Potable y Construcción del sistema de Alcantarillado Sanitario y
Tratamiento de las Aguas Residuales de la ciudad de Masatepe, departamento de
Masaya. Los estudios deberán definir la mejor solución a los problemas de abastecimiento
de Agua Potable y de la recolección y disposición de las aguas servidas; soluciones que deben
ser viables en los aspectos: técnicos, ambiental y económico, utilizando tecnologías
apropiadas, tanto para la construcción como en la operación y mantenimiento de las obras
durante todo el período de diseño y vida útil del Proyecto.

Todos los servicios de Consultoría tal como son descritos a continuación deberán ser
realizados en estrecha coordinación con la Dirección de Preinversión de la Gerencia de
Proyectos e Inversiones de ENACAL.

En los presentes Términos de Referencia se ha tratado de especificar, con el mayor detalle

posible, las tareas a ser ejecutadas por el Consultor en relación con estos servicios, sin
embargo, las tareas y actividades aquí indicadas no puede considerarse como una
descripción completa y exhaustiva de las obligaciones del Consultor.

Se aclara que el área objeto de estudio en la que se deben prestar los servicios de Consultoría
coincide con el área de desarrollo de la ciudad de Masatepe, pero las actividades deben
extenderse en las instancias locales, departamentales o de Nivel Central (Managua) en las
que el Consultor requiera obtener permisos o información relacionada con los estudios a
llevar a cabo.

La ubicación y el ámbito de desarrollo del Proyecto y por ende del presente estudio, están
representados en la Figura No. 2. Se observa que el área de servicio incluye el casco urbano
central y una estimación de las áreas nuevas a incorporar. Estas áreas nuevas de expansión
deben incluir el casco urbano central que actualmente no tiene servicio y las áreas de
crecimiento futuro a ser investigadas e identificadas por el Consultor.

Figura N° 2
Zona de influencia del Proyecto de Masatepe

110
Los estudios deberán satisfacer al menos los siguientes requerimientos:

• Establecer la línea base socioeconómica del área de intervención del proyecto. Esto
incluye determinar la población actual y su distribución física dentro del área de estudio.
• Inventario de la infraestructura existente evaluando su estdo de funcionamiento.
• Tramitar y analizar la información disponible de estudios y Planes de desarrollo
municipales para delimitar las áreas a servir con el proyecto.
• Desarrollar las investigaciones y estudios de ingeniería que permitan plantear a nivel de
factibilidad y diseño final constructivo, las obras de mejoramiento y ampliación,
considerando los beneficios y los impactos que generarían las obras con su ejecución.
• Cumplir con las normativas ambientales vigentes relativas a la descarga de aguas
servidas; yel manejo y tratamiento de lodos.
• Cumplir con las normas técnicas de diseño de Alcantarillado Sanitario del Instituto
Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillado (INAA) y el Reglamento Nacional de la
Construcción.
• En ausencia de normas nacionales, deberá cumplir de forma complementaria con las
normas de diseño internacionales aplicables de amplio uso y prácticas internacionales
para este tipo de proyectos.

Los estudios comprenderán las etapas o Fases de Diagnóstico, Factibilidad, Diseño Final
constructivo y elaboración de sus documentos de licitación de obras; cuyos alcances se
describen a continuación:

5.3 Diagnóstico de la situación actual

111
El Consultor deberá obtener y presentar una visión general del área en estudio, debiendo
abordarse pero sin limitarse a ellos necesariamente, temas tales como: aspectos físicos,
demográficos, hidrológicos, hidrogeológicos, socio-económicos, aspectos ambientales y de
salud, servicios públicos fundamentales (energía eléctrica, agua potable, telefonía,
transporte, saneamiento entre otros) y aspectos turísticos.

El Consultor deberá recabar, cotejar, analizar y procesar toda la información relacionada con
el proyecto, incluyendo las recopiladas durante las visitas de campo; y con ellas realizar una
caracterización general de la situación actual de las localidades. El Consultor debe tener en
cuenta que será necesario iniciar los trabajos topográficos desde la fase de Diagnóstico.

El consultor para investigar el tipo de suelo a excavar deberá realizar calicatas de 1.20 m x
1.20 m de sección y 2.50 m de profundidad, debiendo caracterizar los estratos y sus niveles
por tipo de suelo encontrado en el área del proyecto. Se estima un total de 60 calicatas para
la ciudad de Masatepe. La ubicación y distribución de las calicatas se debe georeferenciar en
un plano general de ciudad y presentar para su aprobación a la Dirección de Preinversión de
ENACAL previo a su ejecución. Una vez realizadas las calicatas se debe generar una ficha en
particular, georeferenciando cada calicata y describiendo el tipo de suelo presente. (Según
modelo adjunto en Anexo)

Los costos de excavación, relleno y compactación para elaborar el presupuesto del proyecto
serán estimados en base a los tipos de suelo identificados con las calicatas y resumidos
conforme a las Especificaciones Técnicas de ENACAL en:
1) Roca Tipo I (Densidad >= 2400 kgjm3)
2) Roca Tipo 11 (Densidad <2400 kgjm3 y > =2100 kgjm3)
3) Toba o Cantera (Densidad <2100 kgjm3 y >=1680 Kgjm3)
4) Cascajo o Talpetate (Densidad<1680 Kgjm3, y >=1200 kgjm3)
5) Suelo normal (Densidad < 1200 kgjm3)

Es responsabilidad del consultor garantizar dentro de los costos de los presentes estudios la
restitución de las superficies de rodamiento (asfalto, concreto, adoquin, tierra) y jo aceras a
un estado igualo superior al encontrado antes de realizar las calicatas, así como obtener por
su cuenta el permiso de rotura de pavimento de la Alcaldía y de las autoridades competentes.

5.3.1 Descripción de los sistemas existentes

La información general del sistema existente deberá incluir información sobre las áreas y
población servidas en Agua Potable. En cuanto al saneamiento debe determinar la población
con sistemas individuales de eliminación de excretas desglosada por tipos de sistemas
112
(letrinas, fosas sépticas, sumideros, etc.).

Con respecto al sistema de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento, en general el consultor

debe establecer y sustentar razonablemente los siguientes aspectos:

• Cobertura del sistema existente con relación a la población y al área servida.

• Cantidad de PVS u otros dispositivos, estado general, profundidad, cota de tapa, entrada
y salida.
• Longitudes entre PV (centro a centro), cotas, diámetros y pendientes y materiales de las
tuberías.
• Capacidad de transporte de las colectoras principales y emisarios.
• Los problemas que se presentan en el funcionamiento del sistema.
• Determinación de la producción media diaria total de aguas servidas por habitante.
• Características de estructuras especiales: cruce de cauces, puentes, sifones invertidos,
alcantarillas curvas entre otras.
• A partir de la información levantada, generar plano Autocad y georefenciado en formato
QGIS que incluya toda la información levantada.

En la Planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) se deberán realizar las siguientes

labores:

• Evaluación de las características generales y físicas de la planta de tratamiento.

• Medición de caudales de ingreso y salida de la planta (al menos durante 24 horas
continuas) para determinas las variaciones horarias del caudal de las aguas servidas.
• Caracterización de las aguas servidas del afluente y del efluente producido por la planta,
y análisis fisicoquímico y bacteriológico, (080, DQO, sólidos totales; Nitrógeno, Fósforo
y análisis microbiológico); y de manera específica en cada una de las unidades de
tratamiento.
• Evaluación del funcionamiento y eficiencia de cada una de las unidades de la planta de
tratamiento y en cada una de sus etapas: pre tratamiento, primario y secundario; en
cuanto a su capacidad de remoción de 080, DQO, Sólidos totales coliformes, Nitrógeno y
Fósforo.
• Se deberá determinar el grado de afectación que la PTAR produce a las poblaciones
aledañas; producción de malos olores, etc.
• Problemas observados, mejoras a realizarse y vida útil remanente.
• Descripción, características del tratamiento, estabilización y disposición final de lodos.
• Valoración de las Estructuras Existentes. Siempre que sea posible, levantamiento del
ancho de fisuras y origen de las mismas diferenciando sus causas por asentamiento o
flexión en caso de existir. Pruebas no destructivas en los elementos de concreto con
Esclerómetro o Martillo Suizo para estimar la resistencia del concreto de las estructuras.

113
 En caso de existir grietas deberá especificarse el uso de aditivos para la reparación de
dichas obras.
• Se debe presentar maqueta virtual (3D) de la PTAR actual, la que puede ser en formato
Sketchup.

5.3.2 Canal de descarga y cuerpo receptor

En el canal de descarga y cuerpo receptor se deberá:

• Evaluar las características físicas y técnicas de las estructuras de conducción y de
eliminación final del efluente tratado.
• Describir las características físicas y técnicas de obras existentes en el conjunto de la
línea de descarga.
• Realizar los estudios que se requieran del cuerpo receptor como son:
hidrometeorológico, inundación; y todos los que se requiera para establecer las
necesidades de tratamiento a las aguas servidas para el cumplimiento de las Normas
p,revio a su descarga en un cuerpo receptor.
• Evaluar la Planta actual en términos de capacidad de tratamiento (hidráulico,
remoción de contaminantes (DBO, DQO, Coliformes, SS, etc.) conforme a normas de
vertido del Decreto 20-2017) y en cuanto a limitaciones de área.

5.4 Conteo de viviendas y encuesta socioeconómica

Los estudios demográficos deberán considerar todos los aspectos que afectan el desarrollo
demográfico de la ciudad (situación socioeconómica, crecimiento vegetativo, migraciones,
etc.).

Como parte de los aspectos demográficos, se deberá efectuar un conteo de viviendas

entregando como resultado un plano catastral donde se aprecien las viviendas
contabilizadas por barrios o sectores, y un plano censal donde se aprecien las encuestas
socioeconómicas realizadas por sector. La cartografía deberá estar basada en planos e
información suministrada por la Alcaldía relacionada con el estado actual y el Plan de
Desarrollo de la ciudad, planos topográficos existentes, e imágenes satelitales que deberá
adquirir esta consultoría con fecha posterior a la firma del contrato con una resolución
submétrica, orto rectificada, en un área de 100 Km cuadrados que se muestra en la siguiente
imagen.

114
La cartografía debe mostrar los sectores, barrios, bloques, manzanas y casas existentes. El
contenido y formato de la encuesta socioeconómica y de la boleta catastral se encuentra en
el anexo 1. Con el conteo de viven das por cada sector de la población (casco urbano,
urbanizaciones o proyectos de vivendas, barrios periféricos, y zonas de crecimiento
marginal), se determinará el tamaño de la muestra para cada uno de ellos, para tener una
percepción más real de la situación socioeconómica de la población. Se deben definir 3
sectores que tengan características urbanas y socio económicas comunes.

La informacion obtenida de la encuesta socioeconomica y de la boleta catastral deberán ser

procesadas en formato de hoja Excel y luego escaneada para su entrega en formato digital
(pdf). A partir de la informacion levantada en campo, se generará una boleta en formato PDF
por cada vivienda, conforme al modelo de boleta presenta en anexo 1, asi mismo se realizará
para la encuesta socioeconomica.

El número de encuestas será el necesario para lograr el 95 % de confiabilidad y el pÚmero

de viviendas a encuestar por cada sector definido, serán seleccionadas mediante
muestreo estadístico con la fórmula Piura-López; número de muestras obtenido se
distribuirá proporcionalmente entre los sectores antes definidos.

El tamaño muestral será determinado por la siguiente expresión:

Z~*p*q*N
11= . .......... . ..
( r! *(N -l)+Z~ * p*q
J. , 2008)
(PlUra Lopez
,

115
Donde:
n= tamaño de la muestra;
=
Za 1.96; (constante; nivel de confianza asignada)
p= 0.5 ; (proporción de individuos que poseen en la población la característica del estudio).
= =
q 1-p 0.5 ; (proporción de individuos que no poseen esas características)
N = tamaño de la población en estudio
e= 2.5 % ; (error muestral admitido)

5.5 Análisis de la administración del servicio

Se deberá realizar un análisis de la administración del servicio en la que se detalle los

siguientes aspectos: organización, recursos físicos y humanos disponibles; crecimiento de
los servicios en los tres últimos años y descripción de las tarifas actualmente utilizadas. Así
como también el análisis de los recursos humanos y de equipos disponibles para la operación
y mantenimiento de los sistemas.

5.6 ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD

Incluirá un análisis técnico, económico y ambiental detallado de las alternativas identificadas

para el sistema de saneamiento, con la valoración de sus implicaciones socio-económicas, de
gestión, operación y mantenimiento. Presentará de manera justificada, mediante
evaluaciones económicas, las soluciones propuestas para el desarrollo de los sistemas. Los
estudios de factibilidad deberán incluir al menos los siguientes temas:

5.6.1 Estudio de población actual y futura

El estudio de población actual y sus proyecciones deberán considerar todos los aspectos que
afectan el desarrollo demográfico de la ciudad (situación socioeconómica, crecimiento
vegetativo, migraciones, etc.).

Se deberá presentar:

• Población servida actual, clasificada por tipo de usuario.

• Proyecciones demográficas para cada año, dentro de las diversas etapas de diseño, por
tipo de usuario incluyendo población conectada y no conectada de la red.
• Distribución de la población en el casco urbano al inicio y al final de cada etapa de diseño
por manzanas (área tributaria).

En planos actualizados de la ciudad, se deberá presentar una identificación de las

siguientes áreas:

~( 116
J
• Área actual servida por los sistemas existentes de Agua Potable y de alcantarillado
sanitario.
• Área actual consolidada a ser servida por el proyecto de alcantarillado sanitario, con
drenaje hacia las instalaciones actuales, en caso que el actual tenga capacidad para ello.
• Áreas futuras de expansión y cobertura del servicio, identificando si puede drenar por
gravedad al área del sistema actual, en caso de haber suficiente área para ampliación de
la Planta actual.
• Áreas que requieren sistema de bombeo, o posible desarrollo un tratamiento
descentralizado o PTAR nueva.
• Áreas para el emplazamiento de nuevos sitios de tratamiento, en el caso de que las
actuales no permitan su ampliación y mejora .

./ Estimación de la demanda del servicio

Para la obtención de la demanda, el Consultor examinará las condiciones de densidad de la

población en los diferentes sectores de las localidades y comunidades, empleando métodos
de cuantificación tales como; el conteo de casas realizado expresamente para este
estudio. re&istro de usuarios de a&ua potable. censos realizados por otras
instituciones. entre otros.

Proyectará, razonadamente y basado en el examen de las tendencias anteriores y actuales,

las densidades y poblaciones esperadas a lo largo del período de diseño.

La estimación de la demanda de los servicios cubrirá el horizonte de diseño de la población

del año 2041. La demanda se expresará en términos de las capacidades requeridas por los
diferentes elementos de los subsistemas en comparación con las existentes aprovechables
en la actualidad. En cuanto al alcantarillado sanitario, la demanda del servicio se obtendrá
de la perspectiva de saturación del casco urbano y de los barrios periféricos.

• En la planificación del futuro debe ubicarse la población que se espera del crecimiento de
manera ordenada. P. ej. por densificación de las áreas no saturadas y/o nuevas áreas a
urbanizar .

./ Estudios de Fuentes de Abastecimiento

El Consultor debe estudiar la posibilidad de proponer distintas alternativas para definir la

fuente de abastecimiento que asegure el suministro durante el período de diseño de 20 años;
para ello realizará investigaciones hidrológicas y/o hidrogeológicas que conlleven a
conclusiones técnicas que justifiquen esas alternativas. Dentro de las alternativas que el

117
Consultor formulará, debe incluir la fuente de abastecimiento que actualmente ENACAL
utiliza.

Por ello se recopilará y evaluará la información antecedente, se hará un inventario de los

pozos existentes (públicos y privados donde sea posible) y se aprovechará el régimen de
bombeo actual para inferir o deducir características de rendimiento de los pozos, además de
la aplicación de otras técnicas prospectivas para el acuífero.

Para cumplir con lo descrito en el párrafo anterior, el Consultor debe contar con
profesionales especialistas en las ramas técnicas mencionadas, los que deben evaluar cada
uno de esos componentes a nivel de la zona, y determinar el potencial de las aguas
superficiales y subterráneas.

El Consultor deberá tomar muestras de agua y realizar en un laboratorio aprobado por

ENACAL los ensayos ffsico-químicos y bacteriológicos, así como las pruebas de jarras a fin de
determinar los parámetros de diseño de los procesos unitarios de potabilización.

El Consultor deberá realizar un muestreo para análisis fisicoquímico de los parámetros de

vertido de aguas residuales a fin de evaluar la eficiencia de cada unidad de tratamiento
propuesta .

./ Levantamiento topográfico Planimétrico - Altimétrico

Levantamientos topográficos detallados y estudios geotécnicos necesarios tanto para la

etapa de Factibilidad como de diseño final constructivo.

Los levantamientos topográficos, que forman parte integral de los alcances de los estudios y
diseños finales requeridos por ENACAL en la ciudad de Masatepe, estimándose una longitud
aproximada de 75 Km., sobre el área objeto del proyecto; no obstante se hace notar que el
estudio topográfico deberá realizarse sobre toda el área objeto del proyecto identificada en
la fase de diagnóstico como parte de los estudios de cartograffa y de desarrollo urbano.

El consultor debe tener en cuenta que los kilómetros de Topografía son estimativos y que
bajo este contrato de suma global debe realizar la topografía completa para cubrir todas las
áreas existentes y proyectadas del proyecto. (Redes de AS, servidumbres, áreas para
tratamiento, estaciones de bombeo, etc.)
Los planos topográficos deben contener como como capa de fondo( layer), la retícula (GRIO)
del sistema cartográfico nacional obtenidas a partir de los mapas cartográficos de INETER;
conforme ejemplo a continuación:

118
Se realizará el levantamiento topográfico planimétricos y altimétricos, conforme las
precisiones y características indicadas en el anexo 2, en toda el área de desarrollo del
proyecto.
El Consultor deberá considerar todos los levantamientos topográficos complementarios a la
fase de Diagnóstico y requeridos para el desarrollo de las alternativas de agua potable y
alcantarillado sanitario en las fases de factibilidad y de diseño final constructivo.

Adicionalmente se requiere que el Consultor presente los levantamiento y dibujos en

formatos QGIS y Modelado del Terreno como se indica a continuación:

Presentación de información topográfica con formato intercambiable en el programa

Qgis.

Toda la información de la altimetría y planimetría topográfica levantada en campo con

archivos de puntos, líneas y polígonos, con sus respectivas rotulaciones y que son
inicialmente levantadas y procesadas en formatos DXF o DWG para edición en el programa
AUTOCAD o CIVIL CAD, deberán ser transformadas y presentadas en archivos editables de
puntos, líneas, polígonos y rotulación en formato Shape (SHP) (NO BLOQUES!!!), para ser
lerdas y editadas en el programa QGIS -2.18 o versiones más recientes.

119
Presentación del modelo de elevación digital del terreno (MDT), o (DEM) por sus
siglas en ingles (Digital Elevation Model), del área del proyecto.

A partir de la información topográfica (x,y,z) de la red de puntos levantadas en el área del

proyecto, generar y presentar el Modelo de Elevación Digital del Terreno MDT, con imagen
raster de resolución no mayor 30 x 30 mts. y corregida en sus tres coordenadas x, y, z con los
datos de la red geodésica oficial del INETER (Instituto Nicaragüense de Estudios
Territoriales). Presentar el resultado del calculo del error medio cuadrático RMS, cuyo valor
debe ser menor que la Unidad (1).

Toda la base de información utilizada para el procesamiento y generación del modelo de

elevación digital del terreno MDT, debe estar incluida en la información a presentar, para ser
visualizada y editable en el programa QGis.

5.7 Parámetros básicos de diseño

La selección de los parámetros de diseño se hará en base a las Normas, Guías, Leyes y
Decretos de Nicaragua que rigen para los sistemas de Alcantarillado. Suplementariamente
se podrán utilizar normas internacionales de ingeniería sanitaria vigentes, en cuyo caso se
debe sustentar que son adaptadas tomando en cuenta la realidad socioeconómica del país y
de la localidad a servir, reservándose ENACAL la aprobación de su uso para los presentes
estudios.

Se seleccionará el período y las etapas de diseño para el Sistema de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado Sanitario, considerando que la población límite está dada por la saturación
de las áreas de cobertura del servicio. Se seleccionarán los componentes existentes que serán
reutilizados y se justificará el retiro de operación de los demás.

Una vez escogidos los períodos de diseño del Sistema de Alcantarillado Sanitario, se
realizarán los diseños para ejecutar las obras en dos etapas de ejecución para cada
componente del nuevo sistema debidamente justificadas. La selección de todos los
parámetros de diseño se hará de acuerdo a las normas de ingeniería vigentes nacionales e
internacionales de forma complementaria.

La demanda actual y futura de alcantarillado sanitario será calculada en base a los estudios
de la demanda actual de servicios. Incluirá los siguientes puntos, para cada uno de los niveles
de consumo de agua potable y cada año de las etapas de diseño:

• Proyección del consumo de agua potable por habitante por tipo de usuario. Se basará en

120
 los registros de consumo de la delegación departamental e información disponible en el
estudio de agua potable actualmente en proceso.
• Proyección del número de conexiones domiciliarias y del porcentaje de población
conectada.
• Proyección de los caudales medios diarios de aguas servidas por contribución doméstica,
industrial, comercial e institucional.
• Selección de factores para el cálculo de caudales máximos instantáneos de aguas
servidas.
• Proyección de caudales medios y máximos instantáneos de infiltración y de aguas lluvias
ilfcitas.
• Proyección de caudales totales de producción de aguas servidas para cada año de las
etapas de diseño.

Con base en un análisis de oferta y demanda del servicio, de la optimización y mejoramiento

del sistema existente y de las bases de diseño adoptadas se justificará el alcance y
dimensionamiento del proyecto.

Se elaborará un cuadro de oferta y demanda anual del caudal de aguas servidas que
ingresarán por los colectores del sistema sanitario en función de la población servida de la
zona.

El diseño conceptual y posterior final de la red de agua potable deberán seguir un concepto
de sectorización y una distribución espacial del caudal de diseño previendo el futuro
crecimiento.

La Red de Alcantarillado Sanitario, deberá tener la capacidad hidráulica considerando el

caudal residual producido por la población proyectada a fin período de diseño (20 años),
obtenida por la saturación de las áreas a dar cobertura con el proyecto.

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se deberá proyectar de forma modular, para

dos fases de construcción. Una primera fase compuesta por dos módulos para cubrir el 100%
de la población del año lO, y una fase compuesta por un tercer módulo para completar su
capacidad al 100% de la población del año 20.

Se justificará el alcance y dimensionamiento del proyecto, identificando las necesidades de

mejoras o sustitución de redes y colectoras existentes, en etapas y la puesta en marcha de
cada una de ellas. Se determinará el porcentaje de demanda insatisfecha que se atenderá con
el Sistema de Alcantarillado Sanitario.

121
 5.7.1 Planteamiento de alternativas

El balance entre la oferta y la demanda con proyección de futuro será la referencia para
dimensionar las necesidades de ampliación o adición de nuevos elementos de los sistemas y
constituirá la base para la formulación de las alternativas técnicas y ambientales. Estas
alternativas serán soportadas por estudios básicos, tales como topografía, geología,
hidrogeología, geotecnia, hidrología, caracterización de la calidad de las aguas, medio biótico,
abiótico, etc.

Las diferentes soluciones constructivas propuestas de los proyectos de los componentes de

agua potable y alcantarillado sanitario del proyecto, deberán ir sustentadas con un análisis
de viabilidad técnica, social y ambiental.

Se deberá plantear, pre diseñar y comparar alternativas factibles a fin de identificar la

alternativa óptima de solución. En cada una de ellas se concebirán todos los componentes
del Sistema de Alcantarillado (recolección, tratamiento, bombeo y disposición final del
efluente y tratamiento de lodos) profundizando el estudio de alternativas tecnológicas de
acuerdo al análisis: técnico - económico; de impactos ambientales; aspectos geográficos; de
clima; la disponibilidad de área y materiales constructivos y de mano de obra; y, el análisis
de la vulnerabilidad de las estructuras ante fenómenos naturales.

De manera especial, se deberá analizar la mejora general al saneamiento, en especial las

estructuras de tratamiento individual y la problemática por la falta de un sistema de
alcantarillado.

• Presentar un análisis de la alternativa seleccionada, ubicación, tamaño y tecnología del

componente y la factibilidad de la calidad de agua residual de acuerdo a las normas
ambientales

5.7.2 Costos de las alternativas

Realizar una evaluación preliminar de costos, incluyendo los de inversión, operación y

mantenimiento. Podrá introducir en el análisis factores tales como la vulnerabilidad de la
red del Sistema de Alcantarillado Sanitario yagua potable, estaciones de bombeo y sistemas
de tratamiento, ante fenómenos naturales. Finalmente seleccionará la alternativa o
combinaciones de alternativas que permita lograr los objetivos deseados al menor costo y
con el mayor beneficio, los resultados de este estudio se constituirán en el insumo principal
para la realización de los diseños finales.

,YK'
122
Realizar en esta etapa los análisis hidráulicos de las redes de distribución, sus refuerzos y
extensiones requeridas.

Para la comparación económica de las alternativas técnicamente factibles, se realizarán las

siguientes actividades:

• Estimación de cantidades de obra.

• Precios unitarios indicativos por unidad de obra ($/ml; $/Ips; $/m2; $/m 3 ; etc.)
• Resumen de presupuesto estimado, por etapas de cada alternativa, en el que consten
los costos ambientales, costos de inversión, reposición y/o reinversión, si es el caso.
• Cálculo de los costos de operación de cada alternativa, especialmente los costos de
energía requerida (electricidad y/o combustible).
• Cálculo de los costos de mantenimiento de cada alternativa.

5.7.2.1 Evaluación Económica por componente de cada sistema (Agua Potable y

Alcantarillado Sanitario)

El consultor en la etapa de Factibilidad deberá de presentar a ENACAL el documento para la

selección de las alternativas definitivas, lo cual debe ser sustentado mediante análisis
económico por cada componente de cada sistema, a partir del cual se escogerá la alternativa
de menor costo y más conveniente para el desarrollo del proyecto.

En el análisis y selección de la
alternativa definitiva, el Consultor
tomará en cuenta esquemas de
~ - ~. ~.-_~ . ¡
desarrollo que aúnen sistemas de I • '. -::;-:;".
AlT No.\
ALTNo.l
fUlNTt:, ." ' .'
AUn
, / < $ COSTO
alta eficiencia energética,
recomendando materiales y equipos < $ COSTO
de calidad. En este sentido, se
presenta un esquema de los flujos de _ _ _ _ _/ < $ COSTO
procesos para realizar la evaluación ALT 1
A1'I2
económica de alternativas que "Un _ __ _ / <$C05TO

facilite la selección de la alternativa

a realizar sus diseños definitivos y ALTERNATIVA DEFINITIVA SELECCIONADA

detallados.

En cuadros aparte, se estimarán los costos anuales de operación y mantenimiento del

sistema, indicando los criterios de cálculo. También se brindará la información relativa a los
principales indicadores de operación como lo kWh/m 3 de agua producido entre otros,
conforme a las indicaciones de ENACAL.
~-
{ 123
Cabe señalar que ENACAL aprobará el análisis concluyente del Consultor, previa
presentación por el mismo del Informe de Factibilidad con las alternativas y las
justificaciones correspondientes.

Para cada una de las alternativas de los componentes de agua y saneamiento deberá
realizarse una evaluación económica y financiera de costos incluyendo los de inversión,
operación y mantenimiento. Para la determinación de los beneficios, se tendrá en cuenta la
elasticidad-precio de la demanda. La tasa de descuento o actualización a utilizar será el 8 %.

La evaluación económica deberá realizarse conforme a la metodología de beneficios y costos

económicos y deberá hacerse siguiendo las guías de la metodología del SNIP para la
evaluación económica de proyectos de saneamiento.

5.7.3 Análisis de viabilidad de la alternativa seleccionada

5.7.3.1 Viabilidad técnica

La viabilidad técnica se establece en la selección de la alternativa óptima, para cada uno de

sus componentes con preferencia a tecnologías de bajo o ningún consumo energético y se
deberá cumplir con las normas de diseño nacionales además de las normas y leyes vigentes.

Además, debe cumplir con la viabilidad ambiental conforme a los requerimientos indicados
en el Anexo 3 como parte de los alcances de estos estudios y diseños constructivos.

5.7.3.2 Viabilidad financiera

La elaboración de estos estudios deberá tomar en cuenta la legislación vigente en el país, así
como los aspectos que a continuación se detallan:

Definir la estructura de capital necesaria para el proyecto, identificación de los recursos que
se financiarían a través de crédito, costo de oportunidad del capital para el proyecto
(considerar la tasa activa que cobra el Banco del Estado en sus operaciones crediticias).

Compilación de la información requerida

Costo total de ejecuclOn del proyecto; costos totales de administración, operación y

mantenimiento proyectados para el tiempo de vida útil del proyecto (totales e
incrementales); número de contribuyentes/usuarios/beneficiarios (en términos de
cantidades: predios, conexiones, etc.). Ordenanza que regule la administración del servicio
en la situación sin proyecto.
124
 Elementos para el análisis

Tarifa promedio referencial (Impuestos, tasas, tarifas, contribución especial de mejoras y

otras tasas) que se cobrará por el servicio, categorizada por tipo de usuario o beneficiario,
de ser el caso. Ingreso promedio familiar de la población beneficiaria y porcentaje de
afectación del mismo por concepto de pago de impuestos, tasas y tarifas que debe realizar la
población y esfuerzo contributivo (porcentaje de afectación del ingreso) inherente al
proyecto que se está formulando.

Uso y administración del servicio, manera de obtener el servicio, normas y prescripciones,

forma y valores de pago (tarifas). Un análisis deberá realizarse a base de la propuesta de
recuperación tarifaria que plantee la Consultora y contemplará una fórmula matemática
(polinómica) que permita un reajuste periódico y automático de las tarifas. Tomar en
consideración, que la recuperación tarifaría por parte del operador del sistema será mínima;
ya que, es una obra de carácter social.

Un proyecto tendrá viabilidad financiera si la Tasa interna de retorno financiera (TIRF) es

positiva y es mayor o igual al costo de oportunidad del costo promedio ponderado del capital;
el VAN es positivo y, las tarifas calculadas no signifiquen un gran impacto al ingreso
promedio familiar.

5.8 DISEÑO FINAL CONSTRUCTIVO

Una vez definida para el sistema de agua y saneamiento la alternativa seleccionada

(consensuada y aprobada por ENACAL, Alcaldías municipales y ciudadanía beneficiaria), se
procederá a calcular las dimensiones definitivas y detalladas de las obras, en lo que se conoce
como Ingeniería de Detalle.

El diseño final constructivo deberá tener el nivel de detalle que permita la construcción de
las obras sin ambigüedades. Para algunos componentes, el diseño podrá ser del tipo estándar
y deberá tomar en cuenta evaluaciones de proyectos efectuados anteriormente por ENACAL
y por otras instituciones.

Las normas y criterios de diseño a utilizar deberán cumplir con las normativas nacionales y
específicas según se trate (1 NAA, MARENA, ENEL, MTI), además de cumplir con normas
internacionales AWWA e ISO. En todos los documentos y cálculos es obligatorio el uso de
unidades del sistema métrico (MKS). Para el caso específico de los diseños eléctricos se
deberán incluir Nodos SIMEC a efectos de que ENACAL pueda pagar directamente la energía
al generador conforme a lo establecido por la Ley.

125
Para aquello que no estén incluidos en las Normas Nicaragüenses, se deberá justificar las
Normas, criterios y parámetros a emplear en los diseños de los sistemas de agua potable,
alcantarillado sanitario y sistemas de tratamiento, y presentarlos a ENACAL para su
aprobación, con lo que posteriormente podrá realizar el diseño de cada uno de los
componentes de los sistemas.

Relativo a las fuentes de abastecimiento de los sistemas de agua potable, se deberá efectuar
la correspondiente revisión y ampliación de los correspondientes estudios hidrológicos,
hidrogeológicos y de calidad del agua que sustenten los diseños de las captaciones y plantas
de tratamiento. Para las fuentes seleccionadas, se verificará la calidad del agua mediante
análisis de laboratorio. Los resultados de laboratorio serán indicativos de la calidad del agua
y darán las pautas necesarias para determinar el tratamiento requerido.

Para el componente Estructural en su etapa de Diseño Final deberá ser justificado según
Normas Nacionales como el RNC-2007 y las respectivas normas aplicables como el ACI-350
en lo referente a las calidades mínimas del concreto y el refuerzo Estructural limitado al
ASTM A615 grado 40 ksi o grado 60 Ksi. Deberá de Evaluarse y diseñarse todos los
componentes para las presiones Hidrostáticas y/o presiones de Suelo en caso de estar
enterradas factoradas con el correspondiente valor de 1.6 para presiones de este tipo. Para
estructuras pequeñas se permite el uso de las tablas de cálculo de momentos en placas para
presiones triangulares proporcionado por la PCA Rectangular Concrete Tanks o el uso de
Software como Sap 2000 considerando las paredes como losas de concreto tipo SheJl
(placas).

Si es el caso, siempre que se factible, se utilizará al maxlmo la capacidad instalada

aprovechable, diseñando las obras de rehabilitación y mejoramiento de los elementos
susceptibles de tales acciones, conforme se encuentra dictaminado en los anteproyectos
(diagnóstico y factibilidad). El Consultor deberá realizar sondeos y estudios geotécnicos para
determinar las características de carga admisible y asentamientos del terreno donde se
ubicarán las obras de agua potable y alcantarillado sanitario, tanques, bombeo, y unidades
de tratamiento de aguas residuales.

En esta etapa el Consultor deberá realizar sus cálculos con preclsIOn y exactitud, y
documentarlos en un informe final que contenga además la descripción de todos y cada uno
de los procedimientos empleados en la investigación y estudios, la información técnica
recopilada, cotejada y procesada que le hayan sido de utilidad, así también toda la
información generada en las etapas de diagnóstico y factibilidad que le hayan servido para
la definición de los componentes del sistema Agua Potable y de Alcantarillado Sanitario.

El Consultor deberá dimensionar hidráulicamente y estructuralmente todos los

componentes nuevos o ampliaciones, a la vez que comprobará las capacidades y otras
126
características de los elementos a ser rehabilitados. Los resultados se presentarán en forma
coherente e incluirán: memoria descriptiva, memoria de cálculos, programas de cómputo
aplicados, planos, especificaciones técnicas, costos unitarios, presupuestos y cronograma de
ejecución en Msproject; todo lo cual deberá entregar en archivos editables (Excel para
cálculos y Word para textos) y copia en formato fijo (pdt).

Antes de realizar los diseños finales, el Consultor deberá presentar a ENACAL todos los
parámetros básicos obtenidos y revisar los pre diseños existentes con especial atención a las
alternativas de tecnologías apropiadas. Se elaborarán los diseños hidráulicos, estructurales,
arquitectónicos y electromecánicos presentándolos en planta, cortes y perfiles con todos los
detalles requeridos para la licitación y construcción. Los diseños estructurales para las
nuevas construcciones definirán las dimensiones finales de todos los detalles y cualquier
otro elemento necesario para la realización de las obras. Además, determinará las calidades
y cantidades de materiales de construcción, la localización de juntas de construcción y
refracción, establecerán los procedimientos constructivos a seguir para la implementación
de las obras, dimensionarán o propondrán el tipo de encofrado a utilizar y establecerán la
organización para la construcción. Los diseños incluirán los equipos electromecánicos e
instalaciones eléctricas, válvulas, elementos de maniobra, control, medición y seguridad.

El Consultor deberá realizar a su cuenta todos los estudios especializados de geotecnia, a fin
de proyectar, analizar y diseñar todas las obras estructurales que conlleven a definir el
correcto emplazamiento de ellas tales como: aducciones de agua potable, estaciones de
bombeo, tanques de almacenamiento, bloques de reacción, plantas de tratamiento de agua
potable y de aguas residuales, tuberías para disposición final de aguas residuales tratadas y
en fin todas aquellas que requieran ser consideradas para su estabilidad estructural.

En el caso de tuberías que tengan que cruzar ríos, cauces o quebradas, es importante que el
consultor realice un estudio de análisis de crecidas a fin de que las obras no estén sujetas a
riegos por inundaciones especialmente en las Planta de tratamiento de aguas residuales.
Tanto las PTAR como las estaciones de bombeo, casetas, etc., deberán contar con todas las
obras de drenaje pluvial a fin de proteger las estructuras contra posibles riesgos de
inundación.

Entre los estudios geotécnicos que deberá justificar los diseños están: sondeos de
penetración estándar (1 spt por cada 100m2 de estructura), para determinar la capacidad
soporte del suelo en los puntos previsto de las obras, pruebas de plasticidad (límites de
Atterberg) y de infiltración, granulometría, clasificación de suelo, humedad natural,
caracterización de bancos de préstamo y otros estudios que sean requeridos por la
naturaleza del terreno y que deban aplicarse para garantizar la funcionalidad de todos y cada
uno de las obras.

127
Los sistemas propuestos y los elementos que los conforman deberán ser fácilmente
construibles y ser sencillos en su operación y mantenimiento. Para la construcción se
deberán aprovechar al máximo los materiales locales para lo cual El Consultor investigará
las disponibilidades.

Referente a las plantas de tratamiento, se obtendrá el dimensionamiento final de sus

componentes y obras complementarias, se dimensionarán en función de sus propias
tecnologías. Dicha planta contendrá todos los aspectos arquitectónicos, estructurales,
eléctricos e hidrosanitarios, de tal manera que refleje también las obras de drenaje pluvial y
sanitario del sistema interno de agua y fontanería. Diseñar casa de químico, también
considerar un área de parqueo mínimo, incluyendo sus aspectos arquitectónicos área para
lechos de secado, cercado, instalaciones eléctricas internas y externas; y proyectar casetas
para operadores, controles eléctricos y de vigilante.

Los resultados se presentarán en forma coherente e incluirán al menos: memoria

descriptiva, cálculos, programas de cómputo aplicados, planos, especificaciones técnicas y
cronograma de ejecución.

Los planos constructivos deberán contener las referencias, acotaciones y escalas necesarias
para que su contenido sea claro, no sea ambiguo ni suscite dudas en la etapa constructiva.

Para el componente de agua potable se requiere la presentación de los siguientes planos

básicos, no obstante, que se incluirán los necesarios para reflejar adecuadamente la labor de
diseño y las obras constructivas requeridas: carátula; índice de contenido; planta general de
ubicación de obras del sistema; planta topográfica general; red de distribución del sistema;
planos planta-perfil de tuberías en líneas de impulsión o conducción; planos de
desmembración de predios para instalaciones del sistema; planos específicos de obras, tales
como estación de bombeo, planta de tratamiento; planos de detalles, accesorios y conexiones
domiciliares; otros planos si se requiriese.

Para el sistema de saneamiento se requiere: carátula; índice de contenido; planta general de

ubicación de obras del sistema; planta topográfica general; red de recolección convencional
y/o ramales condominiales; planos planta-perfil de tuberías de red colectora; planos
específicos de estación de bombeo, planos de desmembración de predios para instalaciones
del sistema; planos específicos de obras de tratamiento y disposición final, planos de detalles,
accesorios y conexiones domiciliares; otros planos si se requiriese.

Los originales de Informes, planos y toda documentación generada bajo esta Consultoría
pasarán a ser propiedad de ENACAL quien podrá hacer las reproducciones que estime
necesarias. El Consultor deberá emplear medios computarizados para la edición del informe
final y los planos constructivos se realizarán en formado compatible con Autocad 2014.
128
El Consultor entregará a la Empresa ENACAL un total de 3 ejemplares impresos del informe
final, además de los planos en papel bond. Copias de los planos en tamaño reducido irán en
cada uno de los ejemplares a entregar. También se suministrarán tres copias de los archivos
en disco compacto (CD).

El diseño del sistema de agua potable deberá incluir los siguientes aspectos:

• Dimensionamiento hidráulico de las redes de agua potable y elementos del sistema,

podrá usar el software especializado EPANET;
• Cálculo y dimensiones de instalaciones especificas tales como: Pozos de abastecimiento
de agua, con justificación de características de perforaciones, materiales de
revestimiento y filtro; Estaciones de bombeo completas con selección de equipos de
bombeo, bases de soporte para los equipos, conexiones de bombas, conexiones eléctricas
primarias y secundarias. Casetas de operador y bombeo, cercado de predios u otra
infraestructura menor; Instalaciones de c1oración, con definición de tipo y modelo
recomendado de clorador.
• Análisis técnico económico de las líneas de impulsión.
• Estudios geotécnicos.
• Diseño estructural de los componentes del sistema (tanque de almacenamiento, casetas
u otros elementos necesarios del sistema);
• Diseños eléctricos en media y baja tensión, acometidas, así como alumbrado exterior y
red a tierra de todas las instalaciones que requiera parte eléctrica. Los planos eléctricos
deben reflejar todas las notas, simbologías y detalles, los mismos se presentaran en
AutoCad 2012.
• Todos los equipos electromecánicos, deben reflejar su capacidad en HP y Kw.

El diseño del sistema de alcantarillado sanitario deberá incluir los siguientes aspectos:

• Dimensionamiento hidráulico, de la red de recolección y colectores, podrá usar software

especializado tales como SEWERCAD o SEWERGEMS, y/o hojas de cálculo en excel;
• Diseño de pozos y dispositivos de visita, conexiones domiciliares (incluido caja de
registro);
• Diseño de instalaciones de pretratamiento para la remoción y retención de sólidos (rejas,
rejillas o canastillas, tamices, trampa de grasa, desarenadores, cualesquiera otros
equipos o unidades concebidos para ese propósito;
• Análisis técnico económico de la línea de impulsión.
• Diseño hidráulico, sanitario y estructural de las unidades de tratamiento primario y
secundario;
• Diseño para las previsiones de disposición final del efluente, estabilización y eliminación

129
 de lodos. El diseño deberá ser técnicamente sustentado y comprobado su eficiencia en
otros países y en la literatura técnica a niveles de remoción de materia orgánica y
microorganismos patógenos en cumplimiento con la legislación ambiental nicaragüense
e internacional.
• Diseños eléctricos en media y baja tensión, acometidas, así como alumbrado exterior y
red a tierra de todas las instalaciones que requiera parte eléctrica. Los planos eléctricos
deben reflejar todas las notas, simbologías y detalles, los mismos se presentarán en
AutoCad 2014.
• Todos los equipos electromecánicos, deben reflejar su capacidad en (HP)

Con base en la información levantada e información existente de estudios antecedentes, se

deberá evaluar la vulnerabilidad del proyecto, a fin de recomendar medidas de protección
de las obras para el diseño definitivo.

• Presentar memoria de cálculos del sistema de tratamiento de aguas residuales.

• Elaboración de planos constructivos, especificaciones técnicas y documentación
complementaria necesaria para la contratación de obras.
• Definición de las herramientas y equipos a utilizarse en la operación y mantenimiento de
los sistemas, incluyendo además las especificaciones técnicas.

Deberá elaborarse una memoria descriptiva para cada uno de los Sistemas de Agua Potable
y Alcantarillado Sanitario. La memoria descriptiva deberá describir todos los trabajos
realizados como parte de estos estudios. El orden de presentación de la información técnica
es el siguiente:

• Resumen general del sistema, con recomendaciones y conclusiones.

• Información básica sobre el área del proyecto.
• Descripción y evaluación del sistema existente.
• Trabajos topográficos. Se deben incluir, como anexo, las libretas de campo.
• Estudio geológico, geotécnico y de mecánica de suelos.
• Bases de diseño para el estudio de alternativas.
• Estudio de alternativas.
• Reajuste de las bases de diseño.
• Diseño de cada uno de los componentes del sistema.
• Borradores de cálculo y diseño (memoria de cálculo en formato digital con fórmulas).

En cualquiera de las Fases de estos estudios se deberán cumplir con los siguientes
req ueri mi en tos:

1. En los Cálculos Hidráulicos de:

130
 • PTAR.
• Redes AS.
• Equipos de Bombeo.
• Válvulas de Aire y vacío.
• Cálculo de Golpe de Ariete.
• Presupuesto y Costos Unitarios con las cotizaciones que realicen (se adjunta
archivo con formato).

Todas las memorias y cálculos deberán ser entregados en archivos editables Excel, en la que
puedan verificarse los datos de entrada y las fórmulas utilizadas para llegar al valor final se
presente sin bloqueos, ni contraseña en la hoja de cálculo.

2. Las memorias de Cálculos y Planos presentados deberán ser firmados y sellados por
el respectivo Diseñador conforme el personal propuesto en la oferta del consultor.
3. Componente Eléctrico, presentar planos, (no Esquemas) de la siguiente manera:

• Red de Media tensión:

a. Formato AUTOCAD, versión 2014.
b. Presentar Cajetín Normado por Gas Natural.
c. Hoja de Gestión de Diseño, Normado por Gas Natural.
d. Hoja de estaqueo, incluir estructuras a construir y dentro de la misma,
referenciar postes con GPS.
e. Describir detalles, Notas y Simbologías, claramente.
f. Diagrama unifilar, Formato AUTOCAD.
g. Describir en predios, detalles de ubicación de equipos involucrados según el
caso, y capacidad.
h. Acotaciones y Escalas.
• Red de Baja tensión.
a. Los planos de instalaciones eléctricas internas de Edificios, deberán
presentarse con las respectivas notas, detalles y simbologías claras.
b. Detalle de cada componente o elemento involucrado dentro cada caseta y
predio.
c. Acotaciones y Escalas.
• Red de Acometida.
a. Presentar acometidas en predios a partir del transformador principal, hacia
cada uno de los equipos.
b. Detallar calibre de Conductor y Canalización.
c. Describir detalles, Notas y Simbologías, claramente.
d. Acotaciones y Escalas.

131
 • Red de Alumbrado Exterior y Red a Tierra.
a. En caso que el área del predio sea pequeña se puede incluir en un mismo plano
la Red a tierra de los equipos.
b. Describir tipo de luminarias.
c. Especificaciones de Postes a instalar.
d. Describir detalles, Notas y Simbologías, claramente.
e. Acotaciones y Escalas.

5.9 Componente Ambiental, deberá estar estructurado de la siguiente manera:

El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de este proyecto no forma parte de esta consultoría,
sin embargo, es obligación del Consultor salvaguardar que las obras propuestas y diseñadas
cumplan las salvaguardas ambientales establecidas en la Legislación Ambiental
Nicaragüense, y por tanto en esta materia se requiere del Consultor lo siguiente:

1. En la Fase de Diagnóstico se presentará una Evaluación/Diagnóstico del estado, eficiencia

y ubicación del Sistema de Tratamiento (AS) en funcionamiento, o en su efecto, la
situación ambiental de la zona de estudio por la falta de los mismos.
2. En la Fase de Factibilidad se realizará un Análisis Ambiental para determinar la viabilidad
del Sistema de Tratamiento (AS) y los Sitios de Emplazamiento de Obras propuestos, en
cuanto a identificación y valoración de los posibles impactos ambientales, acompañados
con las propuestas de medidas de control para la reducción de los mismos, además de la
valoración de riesgos y sus respectivas medidas de contingencia
3. En la Fase de Diseños Finales, se entregará el Perfil de Proyecto de acuerdo al formato
establecido en base a la categoría ambiental del mismo
4. La realización de la valoración de impactos ambientales y análisis de riesgo queda a
discreción del consultor. Sin embargo, deberá presentar y describir la metodología usada
en el desarrollo de su valoración, así como adjuntar las fuentes bibliográficas
consultadas.

Formatos del Componente Ambiental en Anexo No. 3.

5.10 Cuantificación de obras, presupuesto y proyecciones de operación de los
sistemas

El Consultor preparará la documentación complementaria que será utilizada en la

contratación de obras. Esta incluye las planillas y memorias de cálculo de las cantidades de
obra y presupuesto base a partir de costos unitarios preparados para esta consultoría.
Deberá presentar memoria de cálculo de cada uno de los costos unitarios del proyecto.

Se preparará el estimado de obras y costos, asumiendo que éstas serán realizadas por

132
contratistas privados. El presupuesto será presentado en un cuadro general en el que se
reflejará el costo total, los costos directos e indirectos, las utilidades, imprevistos e
impuestos. Los costos directos se desglosarán en sus componentes de material, mano de
obra, herramientas, equipos y costo de transporte. También en ese mismo cuadro se
reflejarán los costos unitarios utilizados en el presupuesto. Se acompañará con anexos que
contendrán las actividades y etapas del presupuesto.

En relación a la forma de presentación del presupuesto, se anexa hoja en Excel donde el

consultor deberá desagregar los costos según formulario de oferta (conforme ejemplo),
además deberá entregar el análisis de costos unitarios de cada actividad, el Take Off, la
memoria de los costos indirectos, y las cotizaciones que fueron utilizadas para la preparación
del presupuesto.

Para el cálculo del presupuesto es importante que el consultor trabaje en estrecha

coordinación con los especialistas presupuestistas que ENACAL le designe como contraparte
para la revisión de los cálculos.

Para la elaboración del Presupuesto ENACAL podrá proveer al consultor de una herramienta
informática de Presupuestación que ha sido elaborada para uso exclusivo de los proyectos
de ENACAL.

5.11 Especificaciones técnicas para la contratación de obras

Se basarán en las especificaciones técnicas existentes que serán provistas por ENACAL y se
complementarán y/o ampliarán según corresponda. Tales especificaciones deberán ser
precisas y adecuadas para la adquisición de los bienes y servicios demandados por el
Proyecto. ENACAL suministrará una copia en CD de las especificaciones disponibles, para su
mejora, adaptación y /0 ampliación conforme a las características de las obras y
componentes del proyecto.

6 INFORMES Y PRODUCTOS DE LOS TRABAJOS

Los estudios ejecutados por el Consultor deberán ser plasmados en los diferentes informes
por etapa. Así mismo, los productos de los servicios de Consultoría serán entregados
mediante estudios específicos, así como en el documento de Informe Final.

6.1 Informes y reuniones de seguimiento

El Consultor elaborará un informe inicial e informes/presentaciones de avance, así como los

informes correspondientes al producto final de cada etapa. Se entregarán en cada informe,
133
un original y dos copias impresas y las correspondientes copias digitales, utilizando
programas comunes de computadoras, tales como documentos Word, hojas de cálculo Excel,
hojas de programación en Projecty planos en AutoCad, todos en formato editable (textos, las
fórmulas, las variables, etc.). El Consultor podrá hacer entrega de copias adicionales de sus
informes en formato fijo (No editable *.pdf).

6.1.1 Informe Inicial

El Informe Inicial del Plan de Trabajo debe ser entregado a los 10 días calendarios contados
a partir de la firma del Contrato.

El Informe Inicial que deberá ser sometido a aprobación de ENACAL, comprenderá:

• Metodología
• Plan de trabajo detallado reflejando las actividades a desarrollar en cada etapa del
estudio conforme al plazo contractual.
• Los productos correspondientes a cada etapa o sub-etapa.
• El personal implicado y tiempo en cada una de las etapas.
• Identificación de posibles problemas que podrían dificultar el cumplimiento del plan
de trabajo del Consultor y propuesta del Consultor para superarlos.

El plan ajustado y aprobado por ENACAL será bajo el cual se regirá el desarrollo de la
Consultoría.

6.1.2 Informes y Presentaciones

ENACAL podrá solicitar informes intermedios cuando lo considere necesario. Así también El
Consultor realizará Informes/presentaciones en Power Point a fin de que el Consultor
informe y exponga los resultados de cada una de las Fases de Diagnóstico, Factibilidad y de
Alternativas, y del Diseño Final; las que podrán ser tanto en ENACAL central como en sus
Delegaciones en la que podrán estar presentes representantes de las distintas áreas de
ENACAL como de las Alcaldías Municipales. El Consultor propondrá y acordará con ENACAL
el contenido de dichos Informes/presentaciones. Tanto los informes y presentaciones
realizadas durante la presente consultoría son propiedad de ENACAL y deberán ser
entregadas en formato digital.

El incumplimiento de estos informes/presentaciones en las fechas que ENACAL indique

implicará la aplicación de las penalidades indicadas en el Contrato.

134
Así también, de ser considerado por ENACAL se realizarán reuniones de trabajo en el tiempo
que se estime conveniente con el objeto de poder verificar el avance de los Servicios de
Consultoría, discusiones técnicas, solución de problemas, coordinaciones, entre otros.

6.2 Productos específicos

Los productos de los estudios específicos de los servicios de consultoría son los siguientes:

6.2.1 Diagnóstico del área en estudio

El Diagnóstico deberá contener la descripción general de la Ciudad de Masatepe:

• Aspecto Geográfico
• Aspecto Climático
• Análisis Técnico, Ambiental y Económico
• Conteo de viviendas
• Encuesta Socioeconómica

6.2.2 Estudio de Factibilidad del Proyecto del Sistema de Alcantarillado

Sanitario

El estudio de Factibilidad deberá incluir para los componentes Agua Potable y Saneamiento:

• Estimación de la demanda de los servicios

• Estudio de fuentes
• Definición y evaluación de alternativas (diseños conceptuales) a nivel de factibilidad
• Estudio de Alternativas de ubicación de componentes del proyecto
• Factibilidad Técnica
• Viabilidad Económica
• Análisis de calidad de agua de consumo
• Justificación de los parámetros fisicoquímicos a la entrada de la PTAR para el diseño
de la misma.
• Costos estimados del proyecto.

135
7 DISEÑO FINAL CONSTRUCTIVO DEL PROYECTO (INGENIERÍA DE DETALLE)

El Diseño Final deberá incluir para los componentes de Agua potable y Saneamiento:

• El Diseño hidráulico de la red, tratamiento, mecánicos, suelos, estructurales,

eléctricos, topográficos etc.
• Memoria de diseño final
• Documentos para la contratación de las obras con el presupuesto base, forma de
oferta
• Cronograma de ejecución
• Planos constructivos y especificaciones técnicas
• Propuesta de plan de gestión, operación y mantenimiento de los sistemas

El Consultor someterá a revisión de ENACAL cada uno de los productos, suministrando 1

original y dos (2) copias impresas y los archivos correspondientes en formato digital (3
copias). ENACAL revisará los estudios y hará las observaciones del caso y solicitudes de
correCClOn, debiendo el Consultor incorporar dichas correcciones al informe
correspondiente y tomarlas en consideración para el desarrollo de los Estudios y Diseños. Al
finalizar todos los estudios y diseños constructivos, el Consultor editará la versión final
debidamente corregidos que será identificada como Estudio de Diagnostico, Factibilidad
y Diseño Final del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del sistema de Agua Potable
y Construcción del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Masatepe,
departamento de Masaya.

Los planos deberán contener todas las referencias, acotaciones y escalas necesarias para que
su contenido no sea ambiguo o suscite dudas en la etapa constructiva; debiendo elaborar la
cantidad necesaria y suficiente, sin sobrecargarlos para reflejar adecuadamente la labor de
diseño y las obras constructivas.

Mediante estos Términos de Referencia y su correspondiente contrato todos los Estudios,

Informes, Memorias, planos, Especificaciones Técnicas, presupuesto y cualquier
documentación adquirida y/o producida por EL CONSULTOR son propiedad exclusiva de
ENACAL, quien podrá hacer posteriormente las reproducciones y uso que estime necesarias,
por tanto, queda prohibido al Consultor utilizar dicha información relativa al proyecto con
otros fines distintos a los expuestos en estos TDR.

~.
1

136
8 DURACIÓN DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y MULTAS POR RETRASOS

El plazo máximo para ejecutar los trabajos objeto de estos TDR, se establece en 420 días
calendarios, contados a partir de 10 días posteriores a la fecha de la firma del Contrato.

Informe Producto 1: Producto 2:

inicial y Producto 3:
Informe del Informe
PlAZO EN Revisión Revisión Revisión Informe Revisión
Plan de ENACAL área de estudio Población y
SEMANAS ENACAL ENACAL De ENACAL

..
trabajo
( )
y metodología
Cartogafía
viviendas
Topografía
y
Diagnóstico

Ejecución en I
Semanas
1
.I
1
____ I
I
;....~M" "_
3
.._._._.. _ _ I
1
I 4 2 4
r
2
I
!
Plazo
acumulado
O O
I
3 4 8 I 10
I 14 16

(**): El Informe inicial y Plan de trabajo debe entregarse a los 10 días posteriores a la firma del Contrato. El Plazo de Ejecución
de los Servicios inicia a los 10 días de Firmados el Contrato sin necesidad de que el Plan (cronograma) de Trabajo sea aprobado.
Este será aprobado únicamente como herramienta de control del tiempo de las actividades.

Producto 6: Producto 7:
Producto 4:
Producto 5: Informe de Documentos
PlAZO EN Informe Revisión Revisión Revisión Revisión
Informe de Dlsefto de licitación,
SEMANAS Conceptual de ENACAL ENACAL ENACAL ENACAL
Factibilidad final de Supervisión, O
alternativas
Obras yM

~
;
Ejecución en
5.m...
Plazo
acumulado
,~
23 I
2

25
I
~

:
I
6

31 ----1 I 2

33
I
18

51
5

56
.-
3

59
!
1

60

Es importante hacer recalcar que el plazo inicia 7 días posteriores a la firma del contrato y
con lo cual se da inicio a la ejecución de las actividades de Diagnóstico. Por tanto, el inicio de
los Estudios y Diseños no está sujeto a la aprobación del Informe Inicial ni al Plan de Trabajo
fechado y aprobado por ENACAL.

Como parte de las obligaciones contractuales es responsabilidad del Consultor cumplir tanto
con la calidad de los productos como con los plazos de entrega de los mismos, por lo tanto,
se establece penalización por incumplimiento de lo indicado de la siguiente manera:

• El porcentaje de multa aplicable es de 0.3 por ciento sobre el valor de los productos
por cada día de retraso con respecto a la fecha prevista conforme el Plan de Trabajo
aprobado.
• El máximo de multa acumulada aplicable es de 10% sobre el valor del contrato,
porcentaje a partir del cual ENACAL podrá rescindir el Contrato.

137
 • Una vez entregadas las observaciones de ENACAL a los informes productos de la
Consultorfa; el Consultor procederá a subsanar errores u omisiones en un plazo
máximo de 10 días; el tiempo transcurrido una vez vencido el término indicado está
sujeto a aplicación de multa.

La multa podrá ser aplicada inmediatamente en el pago que haya de efectuar sin necesidad
de que esta sea notificada a EL CONSULTOR.

9 GARANTÍAS

El Consultor se obliga a rendir la siguiente garantía:

Garantía de Cumplimiento: La Consultora deberá entregar una garantía bancaria de primer

requerimiento, extendida por un banco legalmente establecido en Nicaragua autorizada y
supervisada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF).
Si la institución que emite la garantía está localizada fuera de la República s y Otras
Instituciones Financieras (SIBOIF) que permita hacer efectiva la garantía, aceptable por el
MHCP, por un valor equivalente al 10% del valor del contrato, la que deberá permanecer
vigente hasta 90 días posteriores a la fecha de vencimiento del plazo contractual.

Dicha Garantía será devuelta al Consultor, una vez concluido el estudio y aceptado a plena
satisfacción por MHCP.

10 FORMA DE PAGO

Se establece como forma de pago la siguiente:

Un primer pago equivale al 10%, contra entrega del Informe Inicial del Plan de Trabajo
debe ser entregado a los 10 días calendarios contados a partir de la firma del Contrato.

El Informe Inicial que deberá ser sometido a aprobación de ENACAL, comprenderá:

• Metodología
• Plan de trabajo detallado reflejando las actividades a desarrollar en cada etapa del
estudio conforme al plazo contractual.
• Los productos correspondientes a cada etapa o sub-etapa.
• El personal implicado y tiempo en cada una de las etapas.
• Identificación de posibles problemas que podrían dificultar el cumplimiento del plan
de trabajo del Consultor y propuesta del Consultor para superarlos.

138
El plan ajustado y aprobado por ENACAL será bajo el cual se regirá el desarrollo de la
Consultoría.

Un segundo pago equivalente al 10% del valor del contrato, contra la entrega del
Producto 1: Informe de Caracterización del área de Estudio y problemática actual de
los servicios, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

Un tercer pago equivalente al 10% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
2: Informe de Población y viviendas e Informe Topográfico, revisado y aprobado a
satisfacción por ENACAL.

Un cuarto pago equivalente al 100/0 del valor del contrato, contra la entrega del Producto
3: Informe de Diagnóstico, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

Un quinto pago equivalente al 10% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
4: Informe Conceptual de alternativas, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

Un sexto pago equivalente al 15% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
5: Informe de Factibilidad, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

Un sexto pago equivalente al 25% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
6: Informe de Ingeniería de Detalle y de Diseños Finales de Obras, revisado y aprobado
a satisfacción por ENACAL

Un séptimo y último pago equivalente al 10 % del valor del contrato contra la entrega de
los siguientes documentos: Manual de Operación y Mantenimiento, personal requerido para
la correcta Operación y Mantenimiento del Sistema, y documentos para la licitación de las
Obras: Cronograma de Ejecución Física y Financiera del proyecto, personal clave a requerir
al Contratista y Equipo de construcción mínimo requerido para la construcción del sistema.
Estos documentos se deberán presentar en tres copias impresas y cuatro digitales de los
Diseños Finales corregidos y aprobados por ENACAL.

11 OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR

El Consultor tendrá todas las obligaciones y responsabilidades técnicas que, de acuerdo con
la sana práctica de la ingeniería, sean inherentes a la naturaleza de los servicios requeridos,
aún y cuando no se mencionen de manera expresa en los presentes TDR, para dar
cumplimiento a los alcances y productos tanto plazos como en calidad a satisfacción de
ENACAL.

139
El Consultor será totalmente responsable del personal seleccionado y proveído por él para
la realización de los trabajos, incluyendo el pago de sus salarios, viáticos, prestaciones
sociales y seguros contra accidentes según la ley vigente, así como de cualquier otro tipo de
gasto en que tenga que incurrir durante el desarrollo de los Servicios de Consultoría.

El Consultor como único sustentante de los Estudios, Memorias de Cálculo y Diseños, es el

único responsable por el cálculo, dimensionamiento, diseños, especificaciones técnicas,
planos constructivos y presupuestos de las obras; así como también es responsable por el
funcionamiento correcto de cada uno de sus componentes y del sistema en su conjunto que
se deriven de los diseños.

Las distintas revisiones y la consecuente aceptación de los informes por parte de ENACAL
tienen como objetivo hacer un seguimiento estrecho al plazo de ejecución y a la calidad de
los productos (memorias, planos, especificaciones, presupuesto, etc.), sin embargo, no
implica de ninguna manera, una certificación de la validez de los cálculos efectuados por el
Consultor en el proceso de diseño de las obras.

La aprobación de ENACAL es de carácter conceptual y se basa en la capacidad del Consultor

declarada en su Oferta para realizar los cálculos y procedimientos que conlleven a los
diseños y presupuestos finales; y por tanto no libera al Consultor de los errores y omisiones
que puedan contener dichos cálculos y sus memorias, ni le libera de las consecuencias
negativas que dichos errores puedan tener durante la construcción u operación de cada uno
de los componentes de las obras y el sistema proyectado por él.

El Consultor debe cumplir con todas las obligaciones estipuladas en estos términos de
referencia, tantos en los plazos de las entregas de los productos intermedios y finales, como
en la calidad de los mismos. La no entrega de los productos en las fechas indicadas en el
Programa de Trabajo aprobado, así como la mala calidad de los mismos que incida en más
de dos emisiones de observaciones de fondo de los mismos será considerada como
incumplimiento sustancial o fundamental de las obligaciones contractuales.

12 PARTICIPACIÓN DE ENACAL

ENACAL cooperará en el desarrollo de los Servicios de Consultoría por intermedio de un

funcionario de coordinación, para lo cual nombra a Guillermo Corea Cuadra, Director de
Preinversión, como Coordinador del Proyecto. El Consultor deberá mantener una
comunicación fluida y estrecha con el coordinador responsable en todos los aspectos
relacionados al proyecto. Todas las comunicaciones formales relacionadas con los trabajos
deberán ser dirigidas a la atención del coordinador del Proyecto.

140
ENACAL atenderá las consultas realizadas por El Consultor, relacionadas con estos estudios
y diseños, dando respuesta en un tiempo razonable, yen carácter de facilitador, coordinará
la presentación del Consultor y de su personal ante la Alcaldía Municipal de Masatepe u otra
institución de Gobierno. El Consultor, con el apoyo de ENACAL coordinará con la Alcaldía
Municipal de Masatepe la obtención de los permisos de acceso a las propiedades para los
efectos de realización de los estudios.

También facilitará al Consultor en calidad de préstamo, todos los datos, informes, mapas,
planos, y especificaciones si los hubiere disponibles. El Consultor deberá verificar la calidad
y la idoneidad de esta información, pudiendo hacer uso de los citados datos, informes, etc.
en forma exclusiva para la ejecución de los servicios requeridos previa aprobación de
ENACAL.

El Consultor debe considerar en su oferta la necesidad de adquirir por sus propios medios
(mapas, fotografías aéreas, satelitales, datos meteorológicos, hidrológicos o geológicos, etc.),
y cualquier otra información y materiales relevantes necesarios para la ejecución de los
trabajos.

13 PERSONAL DEL CONSULTOR

El Consultor asignará a especialistas con experiencia en Formulación y Diseño de Obras de

Sistemas de Agua Potable, Sistemas de Alcantarillado y Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales con las calificaciones que se define en estos Términos de Referencia. El Consultor
debe proporcionar el siguiente personal clave:

• Jefe de Proyecto
• Especialista en Tratamiento de Aguas Residuales
• Especialista en Hidráulica (Diseños Hidráulicos AS)
• Especialista Hidrogeólogo
• Especialista en Hidráulica (Diseños Hidráulicos AP)
• Especialista Ambiental
• Especialista en Evaluación Económica de Proyectos
• Especialista Social

Se requiere que todos estos profesionales, tengan una alta calificación, para asegurar la
calidad de los productos esperados; así mismo, deberán estar disponibles para las consultas
necesarias aun cuando de acuerdo al cronograma de actividades ya hubiese entregado los
productos propios de su especialidad.

141
Se deberá anexar la Hoja de Vida. con documentos soportes de cada especialista que formará
parte del equipo del Consultor. Anexar los soportes de estudios y experiencia de cada
especialista. Se aceptará que un especialista pueda ser propuesto por una o más firmas
Consultoras.

Las hojas de vida deben de cumplir con lo siguiente:

• Presentar título o carta de culminación de estudios que sustente que el personal

propuesto cumplió con todos los requisitos para optar a la especialidad a la que aplica.
• En caso de que los respaldos de experiencia sean presentados por la firma consultora que
propone al personal, ésta deberá presentar soporte de realización de los estudios,
emitida por el contratante de los mismos, de otro modo no se considerarán como válidos.
• Los respaldos de experiencia deberán reflejar el período de inicio y final del trabajo
realizado.
• Anexar un listado por cada miembro del personal clave de los proyectos aplicables a lo
solicitado en los Criterios de Evaluación Técnica soportada en el mismo orden de acuerdo
a las constancias de los proyectos realizados conforme al siguiente modelo:

Cargo Propuesto:
Nombre del Especialista:
Experiencia Fecha Total
No. Nombre del Cargo y actividades en Fecha
Específica de en
Proyecto Proyecto el Proyecto Final
(Si/No) Inicio años
No.l
NO.2
NO.3
NO.4
No. S
NO.6
NO.7
NO.8
Total Años de Experiencia años

Las propuestas deberán cumplir con los formatos de presentación de la información laboral
aplicable, establecidos en los TdR's y pliego de licitación, de otro modo, no se tomarán en
cuenta para evaluación. No adjuntar información laboral fuera del período requerido y que
no cumpla con los criterios señalados en los TdR's.

Es condición obligatoria e inexcusable que la firma Consultora mantenga en Managua,

Nicaragua, una oficina y un personal de staff mínimo (Jefe de Proyecto, representante
acreditado, personal clave, asistente administrativo) durante todo el desarrollo de los
Estudios y Diseños objeto de esta consultoría. Si la firma ganadora no tiene oficinas en
Managua, se le concede un plazo de 30 días, posteriores a la firma del contrato para
establecerla y cumplido este plazo deberá hacer presentación formal del staff a ENACAL en
las oficinas establecidas.

'<\
( 142
Para el personal de staff extranjero, la firma Consultora deberá Coordinar con ENACAL
cuando este salga de Nicaragua, debiendo dejar un suplente distinto de los otros miembros
con igual calidad técnica y autoridad de decisión que el que estará ausente.

Cambios de Personal Clave: Se deben someter las propuestas para aprobación de

ENACAL. Las calificaciones de los especialistas propuestos deben de igualar o mejorar
las calificaciones del personal evaluado en el proceso de licitación.

13.1 Evaluación de las propuestas

En la evaluación de la propuesta técnica se tomará en cuenta los aspectos de claridad y

congruencia con respecto a las solicitaciones de los TDR y su correspondencia con la
dotación de personal y plazos previstos de ejecución.

La oferta técnica deberá demostrar que se ha hecho un análisis crítico de los objetivos del
proyecto y de los TDR. Esto incluye el planteamiento de la factibilidad de algunos aspectos
del concepto global y la justificación de las investigaciones propuestas. La oferta técnica
deberá reflejar que se han incluido los TdR en todos sus detalles y ' objetivos, y que los
métodos y personal propuestos, así como la forma de su aplicación, son apropiados y acordes
con las tareas previstas.

Se examinará si la oferta técnica describe el enfoque metodológico y el programa de trabajo

de forma tal que sea posible evaluar su conveniencia para las tareas a realizar y compararlos
con otras ofertas calificadas. Esto incluye también una explicación de la organización de los
trabajos y del desarrollo logístico. Es importante que el texto de la oferta técnica sea breve y
claro. En vista de que la evaluación será hecha por profesionales, se prescindirá de
explicaciones instructivas. Los puntajes se desglosan de la siguiente manera:

Concepto Puntaje máximo

Metodología propuesta 30
-- ~

Calificación técnica del personal clave 70

Total 100

La oferta técnica mejor valorada recibirá el puntaje máximo posible señalado anteriormente. El
puntaje de las demás ofertas técnicas se obtiene dividiendo los puntos de cada oferta por los
puntos de la oferta mejor valorada y multiplicando el resultado por el puntaje máximo posible.

1.1.1 Metodología Propuesta. Puntaje Máximo =30

143
 La Propuesta deberá contener la metodologfa para alcanzar los objetivos generales y
específicos propuestos para esta consultorfa, de acuerdo a lo establecido en los TDR,
detallando todas las actividades que deberá desarrollar para obtener los productos
esperados.

Puntaje
Criterios del sistema de puntos aplicables a la evaluación de las Propuestas Técnicas Puntaje
Máximo
1. Enfoque Técnico y Metodología • 10
f) Presenta las actividades a realizar, las que están orientadas a la obtención de los objetivos,
1 1
tienen coherencia técnica
g) La metodología deberá indicar:
a. Forma en que se realizaran las actividades requeridas 1
3
b. Los métodos y técnicas a emplear 1
c. Productos a obtener en cada fase 1

h) La metodología deberá indicar

a. Responsables de las actividades 1 2
b. Requerimientos de participación del Prestatario/ Beneficiario 1
i) La propuesta es factible de realizar de acuerdo a las condiciones, recursos y disponibilidad
3 3
de tiempo
j) Consistencia con el Plan de Trabajo 1 1
2. Cronograma y Secuencia lógica de las Actividades •• 10
c) El Plan de Trabajo deberá indicar:
Las actividades contenidas en los TDR 2
Duración de cada actividad (plazo) 2 6
Relaciones entre las actividades 1
Secuencia lógica de la ejecución de las actividades 1
d) El Plan de Trabajo deberá indicar
Fechas de entrega de los informes 2
4
Consistencia con el enfoque técnico y la metodología 1
Consistencia con el Programa de Trabajo 1
3. Organización y Dotación de Personal 10
d) Presenta organigrama indicando niveles de mando de la consultoría 3 3

e) Presenta organigrama indicando niveles de mando administrativo 3 3

f) Los profesionales clave propuestos están en los organigramas propuestos 4 4

30
• El enfoque técnico debe ser claro v congruente, incluyendo el análisis crítico de los TdR. Se describirán los
alcances de los servicios ofrecidos. La concepción y metodología podrá basarse en la evaluación de la información
disponible. En el texto deberá explicarse en forma contundente. cómo se prevé realizar las tareas. utilizar los
recursos, distribuir el trabajo a nivel de equipo. organizar la coordinación con las partes involucradas y afectadas
así como asegurar la calidad de los trabajos
•• El cronograma de ejecución deberá ser presentado en Project Manager. mostrando en un diagrama de barras
yen descripciones conexas. la duración de todas y cada una de las actividades que involucra la ejecución de los
estudios. así como el personal asignado a cada una. El programa de trabajo deberá también mostrar las
actividades que serán realizadas por otras personas. entidades o subcontratistas

1.1.2 Calificación del personal profesional Clave. Puntaje Máximo = 70

~ 144
Formación Y Experiencia del personal dave propuesto Puntaje Puntaje
Nota: El puntaje de Formad6n es Acumulativo Asignado I Total
Formación del Personal Oave
a. Jefe de Proyecto
Ingeniero en obras civiles con Maestría en Ingeniería Sanitaria, Hidráulica o
2 3
Ambiental
Ingeniero en obras civiles con Postgrado o Cursos de Especialización en Ingeniería
1
Sanitaria, Hidráulica o Ambiental
b. Especialista en Tratamiento de A¡uas Residuales
Ingeniero en obras civiles o ambiental con Maestría en Ingeniería Sanitaria o
3 4
Tratamiento de Aguas Residuales
Ingeniero en obras civiles o ambiental con Postgrado o Cursos de Especialización
1
en Diseño de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
c. Especialista en Hidráulica (Dlseftos Hidráulicos AS)
Ingeniero en obras civiles con Maestría en Hidráulica 3 4
Ingeniero en obras civiles con Postgrado o Cursos de Especialización en Hidráulica
1
o Alcantarillado Sanitario
d. Especialista en Hidroleol0lÍa
Ingeniero en obras civiles o ambiental con Maestría en Hidrogeología 3 4
Ingeniero en obras civiles o ambiental con Postgrado o Cursos de Especialización
1
en Hidrogeología
e. Especialista en Hidráulica (Dlseftos Hidráulicos AP)
Ingeniero en obras civiles con Maestría en Hidráulica 3 4
Ingeniero en obras civiles con Postgrado o Cursos de Especialización en temas
1
relacionados a la Hidráulica o Redes de Distribución de Agua Potable
f. Especialista Ambiental
Ingeniero Ambiental, Licenciado en Ecología, o Profesional de las Ciencias
Ambientales con Maestría en Sistemas de Evaluación Ambiental, Análisis y
Prevención/Reducción de Riesgos ante Desastres Naturales; Ciencias del 2
Ambiente; Gestión o Estudios de Impacto Ambiental, o Planificación y
Administración Ambiental de Proyectos 3
Ingeniero Ambiental, Licenciado en Ecología, o Profesional de las Ciencias
Ambientales con Postgrado o Cursos de Especialización en Sistemas de Evaluación
Ambiental, Análisis y Prevención/ Reducción de Riesgos ante Desastres Naturales; 1
Ciencias del Ambiente; Gestión o Estudios de Impacto Ambiental, o Planificación y
Administración Ambiental de Proyectos
g. Especialista en Evaluación Económica de Proyectos
Ingeniero en obras civiles o Licenciado en ciencias económ icas con Maestría en
2
Economía, Finanzas o Evaluación Económica de Proyectos 3
Ingeniero en obras civiles o Licenciado en ciencias económicas con Postgrado o
cursos de especialización en temas relacionados a la Evaluación Económica de 1
Proyectos
h. Especialista Social
Licenciado en comunicación o trabajo social con Maestría en Sociología, 3
2
Estadística, Formulación, Evaluación o Gerencia de Proyectos

145
Formación y Experiencia del personal clave propuesto Puntaje Puntaje
Nota: El puntaje de Formación es Acumulativo Asignado Total
licenciado en ciencias sociales, comunicación o trabajo social con Postgrado o
cursos de especialización en temas relacionados a estudios demográficos, 1
socioambientales, dinámicas participativas y grupos focales
Total 28 28%
Experiencia General del Personal Clave
a. Jefe de Proyecto
1
Al menos 8 años de experiencia en la preparación o dirección de proyectos 1
b. Especialista en Tratamiento de Aguas Residuales
Al menos 8 años de experiencia en proyectos de Sistemas de Alcantarillado o 2
2
Tratamiento de Aguas Residuales
c. Especialista en Hidráulica (Dlseí'ios Hidráulicos AS)
Al menos 8 años de experiencia en hidráulica de proyectos de Agua Potable, 2
2
Alcantarillado o Tratamiento de Aguas Residuales
d. Especialista en Hldrogeologfa
2
Al menos 8 años de experiencia en proyectos de Sistemas de Agua Potable 2
e. Especialista en Hidráulica (Dlseftos Hidráulicos AP)
Al menos 8 años de experiencia en hidráulica de proyectos de Agua Potable, 2
2
Alcantarillado o Tratamiento de Aguas Residuales
f. Especialista Ambiental
Al menos 6 años de experiencia en Valoraciones Ambientales; Sistemas de 1
Evaluación Ambiental, Análisis y Prevención/Reducción de Riesgos ante Desastres 1
Naturales; Gestión o Estudios de Impacto Ambiental de Proyectos
g. Especialista en Evaluación Económica de Proyectos
1
Al menos 6 años de experiencia en Evaluación Económica de Proyectos 1
h. Especialista Social
Al menos 6 años de experiencia en proyectos que incluyen estudios demográficos, 1
1
socioambientales, censos y encuestas
Total 12 12%
Experiencia Especifica del Personal Clave
a. Jefe de Proyecto
Haber dirigido o preparado al menos 8 proyectos de Agua Potable Alcantarillado o 4
4
Tratamiento de Aguas Residuales a nivel de Estudios de Factibilidad o Diseño Final
b. Especialista en Tratamiento de Aguas Residuales
Haber participado o realizado los Diseños del Sistema de Tratamiento de Aguas S
Residuales de al menos 8 proyectos a nivel de Estudios de Factibilidad o Diseño S
Final
c. Especialista en Hidráulica (Dlseftos Hidráulicos AS)
S
Haber participado o realizado los Diseños de Redes de Alcantarillado Sanitario de
proyectos de al menos 4 proyectos a nivel de Estudios de Factibilidad o Diseño S
Final
d. Especialista en Hldrogeolog(a
Haber participado o realizado los Diseños del Sistemas de Abastecimiento de Agua S
S
Potable de al menos 8 proyectos a nivel de Estudios de Factibilidad o Diseño Final

146
 Formación y Experiencia del personal clave propuesto Puntaje Puntaje
Nota: El puntaje de Formación es Acumulativo Asignado Total
e. Especialista en Hidráulica (Diseños Hidráulicos AP)
5
Haber participado o realizado el Diseño de las Redes de Distribución de Agua
5
Potable de al menos 4 proyectos a nivel de Estudios de Factibilidad o Diseño Final
f. Especialista Ambiental
Haber participado o realizado Valoraciones Ambientales; Sistemas de Evaluación
Ambiental, Análisis y Prevención/Reducción de Riesgos ante Desastres Naturales; 2
Gestión o Estudios de Impacto Ambiental para al menos 6 proyectos a nivel de 2
Estudios de Factibilidad o Diseño Final de Agua Potable, Alcantarillado Sanitario o
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
g. Especialista en Evaluación Económica de Proyectos
Haber participado o realizado la Evaluación Económica en al menos 6 proyectos a 2
nivel de Estudios de Factibilidad o Diseño Final de Agua Potable, Alcantarillado 2
Sanitario o Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
h. Especialista Social
Haber participado o realizado estudios demográficos, censos y encuestas
poblacionales o socioeconómicas para al menos 6 proyectos a nivel de Estudios de 2
2
Factibilidad o Diseño Final de Agua Potable, Alcantarillado Sanitario y Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
Total 30%
Total 70%

13.1.1.1 Desglose de la oferta por actividades

Si bien el contrato es a Precio Fijo, se solicita a los oferentes desglosar el precio de la oferta
sin impuestos en el siguiente resumen de actividades. Se recalca que los ítem descritos
bajo cada producto se han agrupado con el único de propósito de resumir, pero que
estos no son los únicos a realizar y que deben desarrollarse todos los alcances con la
profundidad y detalle requeridos en los Términos de Referencia.
Resumen de actividades
COSTO

No. CONCEPTO U/M CANT.

TOTAL

FASE I Diagnósticos de situación de la infraestructura V administración del servicio existente

1.1 Producto 1 : Informe del área de e$tudlo y metodologfas Cartogaffa, Topograffa Glb. 1
- - --....
1.1.1 Caracterización y descripción del área de estudio (clima, geomorfología, etc.) Glob 1
-- - --
Caracterización y descripción Urbanística de la localidad (planos urbanísticos/cartográficos
1.1.2 Glob 1
municipales)
- - ---- -

147
 1.1.3 Delimitación del área de estudio (incl. Ortofotomapa) Glob 1
- -- t--- ................- -...... -.......-..- -..- - ......-.........-...--.-- -...................... .. ..·---1---- -··+-- - -1
1.1.4 Metodología para la realiza ci on de las encuestas y muestra censal Glob 1
- _ ..... ¡ - ..... - - _ ............. .. ....__ ......... ................. .......... - ....-.-. 1----- - . - - -
1.1.5 Metodología para el levantamiento topográfico Glob 1
_ _ _ o . _ . _ . _... _ ........... _ _ ... .. _ . _ _ _ _ ...... _ ..... _ . _ .. _ _ _o . ... . . . _ _ . _ . _ . _ . _ .. _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.-
1.1.6 Meotodología para la realización de calicatas Glob 1
r- - - . ... .. .. .........- ........... ... ............. --.. ..
1.2 Producto 2: Informe de Población y viviendas e Informe Topográfico Glob 1
1 - --
1.2.1
.. 1- - - - -
Censo y Encuesta Poblacional Glb. 1
--
1------ _ ._-----_._ ---_.. -
1.2.2 Levantamiento Topográfico Fase Diagnóstico Glb. 1
- -- .-.....-..- - - -....-.-.........-.- - - - - -.....-.......................---- . - -1- - --1--- - -+-._ ---
1.2.3 Calicatas e investigación de redes Glb. 1
1--- - 4 -·-- -...... ··· .. ..--.............-- - .......... . .... .. - - "G-I-b.-....l - ·- t--- - - t
1.2.4 Evaluación Fisica de la Infraestructura existente AP

1.2.5
- - ..._............................- . ._- .....................
Evaluación Física de la infraestructura existente AS
_._ ..................................._- - - - _ ...................._ - ._.....
Glb. 1
~_._ ....._._.- _. __........... -
. ..... -_... . ..
1.3 Producto 3. Informe de Diagnóstico Glb. 1
'------
1.3.1
1- ..·-- - -- - -- - - - - -
Balance de Oferta-Demanda actual
- - - - - - - - - - -- - - ------- - . --G-Ib. - -1 - --11- ---1

1.3.2
--- _
... ......... _ - -
Diagnóstico Operacional y Esquema hidráulico del Sistema AP actual
- .. .. ......... _......... _-_ _ _ -- - - - - - -
. ....... _...... _............ ..........
Glb. 1
- ---

- - - - -- - _ .......- ._-- ...._.._- -_........ "-

1.3.3 Diagnostico Operacional y Esquema Hidráulico del Sistema AS actual Glb. 1
¡----- - - --- -_._- _ . .... . .. . ................... _ - -_. _.. - - ._-- ----- _. .-
1.3.4 Diagnóstico ambiental de los sistemas actuales Glb. 1
.........-.-1----.._. ............- ........-.....-.-.-- - -.. - - - -- .. .. _.. - - -........ --- _.-
._..._. ....... --''''''''''''''

1.3.5 Diagnóstico y Evaluación organizacional Glb. 1

r-_- -- - --.--- -..--- - ---.- '- . ·- . . -·-·- - ----·. . . ·. . ·. --..--- - -- -1- - - - t- . -
1.3 .6 Informe de Diagnóstico de AP e Informe de Diag nóstico AS Glb. 1
- .-
FASE 11 FASE de Factibilidad técnico económico, ambiental y social de alternativas. Glb. 1

2.1 Producto 4: Informe conceptual de Alternativas Glb. 1

---1------- . . . . . . . . . . - -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . - - - - - - -- - 1-·. _ . . - -----~I--- --
2.1.1 Proyeccion de población y demanda (Criterios de Diseño) Glb. 1
- - --+- - - - - " - ~fb:'- "1- -- -----.
2.1.2 Levantamientos Topográficos complementario fase factibilidad
1-----1------ --..... . ......-.. - -.-........ - - ... ............---.-.........-.-.- - _ ................- r--'-'-'-""'- +-- - + - - -I
2.1.3 Estudio hidrogeológico de nuevas fuentes de abastecimiento AP Glb. 1
1-- - 1- - - - -·. · . . ..... ...-.................... - ... .... ...................... - - ................ -....... - ......-.-.............--.....- ..- - - - - 1------ - - - ... - - -
2.1.4 Modelo conceptual de las alternativas del Sistema propuesto AP Glb. 1

2.1.5 Modelo conceptual de alternativas de Sistema AS y PT AR Glb. 1

t----. - .- - -.---... ... . -._..-....-.-.. - - ~---- - ;-G·-lb-.~~l---~· ----
2.1.6 Evaluación de sitios propuestos para ampliación y ubicación de PTAR
----- - - --- - - - - - - - - - -.. 1-
2.2 Producto S Informe de Factibilidad Glb. 1
--- - --- - --------------- ---1---
2.2.1 Evaluación técni ca , económica , social, ambiental de las Alternativas de Obras de AP Glb. 1
~
" "'" .

2.2.2 Evaluación técnica, económica, social, ambiental de las Alternativas de Obras de AS Glb. 1
- - -- r-. - - --- . -----...- - - - - -- -- - - - - -- - 1--- ' - -
2.2.3 Análisis y ponderación de alternativas de AP y AS Glb. 1

2.2.4 Informes de Factibilidad de las Obras de AP y AS Glb. 1

148
 FASE
Producto 6: Informe de Diseños finales de las obras Glb. 1
111

3.1 Diseños Finales de Obras AP Glb. 1

- - - - - - .............-......... - - - -- -,- - - - - - - - . - - - - - - - - - -1- - -
3.1.1 Topografía complmentaria diseño final nuevas obra s Glb. 1
- - - .t--- - - - ...-.-.--.- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - --.-.-....- - -- -1- - -
3.1. 2 Estudios Geotécnicos AP Glb. 1
-----._---
3.1.3
- --------_._------
Diseños Hidráulicos Glb. 1

3- .-1-.4 - Diseñ
~o-s-E-
st
-r-
uct
- ur-
a- s -A -
Ie- P --- - - - - - -. -- - -.- - - -- - - -- - .- -- - - - - - - - _ .-
Glb. 1

3.1.5
r--. - ---- -- ------
Diseños Eléctricos AP
--- -- - - ------------ - - - - ---. - r:--"-'
Glb. 1
- 1- - -

1-- ...................... ------- - --- - -

. ........ . - 1 - - -......... - 1- -
3.1.6 Elaboración de Planos Constructivos AP Glb. 1
1-=-.,..-::--1, -:::-:---:"",- - -..- - - -- -- ..............- . - - - - - - - - - - -
3.1.7 Take-off, Costos Unitarios y Presupuestos de Obras AP ~- l

-3.-1.-8 - E specificac-Io- n-e-s Técnicas Ap .. ........··..··- - - - - - - - - - - - -- - - - ----- --------- Glb. -1- -f---
- _.-... -. " .. _-_................ -- ........ _- ..... _--_. ... .. ...... _---_. _-
Glb.- -1- - .~
3.1.9 Informe de Ingeniería de Detalle y Diseños Finales de las Obras AP
1- - - - .......- -....---- --.......... - -- - - - - - -.- - - - - - - - - - - - - - - - - 1-::--- + - -
3.Z Diseños Finales de Obras AS GIb. 1

3.1.1
_ .-Topografía
- - - .. _-----_ _._----_... __ .... --..... --_.- ._ _._._
complementaria diseño final de obras nuevas y/o de ampliación
_.-.--
.. __. .... .......... - -.-.--....- - ...........·- 1- -
Glb. 1

3.1.2 Estudios Geotécnicos AS

- 'Gib ~'--' -¡--- 1- - - -

~ _._ ---_.... - .......... _-- --

3.1.3 Diseños Hidráulicos de Redes y Dimensionamiento PTAR Glb. 1
----- - - ----,---------- - - 'cijb.--' -1- - -- - - -
3.1.4 Diseños Estructurales AS
- - - - - -. ---,,--1- - --1- -- ' -
3.1.5- Diseños Eléctricos A-S- - - - - - -- - ---- Glb. 1
------.- -- -_ .. - ......,..--t-- - - ! - - -
3.1.6 ElaboraCión de Planos Constructivos AS Glb. 1
_......._- --.. _......- ..... .......... ... . ... . .... . . . _......._._._.._- - - - - -- ----
3.1.7 Take·off, Costos Unitarios y Presupuestos de Obras AS Glb. 1

3.1.8
- ...........
Especificaciones Técnicas AS
__ ._". - - -_._-----,--_.-
Glb.
--
1
-1--

- -1 - - - ------_ .. -- ............. ---~ - - - - - - - J- - - -

3. 1.9 Informe de Ingeniería de Detalle y Diseños Finales de las Obras AS Glb. 1
~·-·-4--------......----------...,.------------t---I----t--'"'":'1
FASE
Producto 7: Documentos de Lldtadón, Supervisión, OperaCión Y Mantenimiento Glb. 1
IV

TOTAL VALOR DE LA OFERTA SIN IMPUESTOS

1.+9
 14 ANEXOS
ANEXO 1- ENCUESTA SOCIOECONOMICA y CATASTRO DE VIVIENDAS

FORMULARIO GUIA DE LA ENCUESTA SOCIOECONOMICA

A. IDENTIFICACiÓN
Barrio:
Calle:
No.:

¿De dónde obtienen ustedes habitualmente el agua que utilizan para uso doméstico?

1O Conectado a red de agua potable (solicitar factura de agua potable y anotar): No. de cuenta: _ _ __
Cantidad de agua consumida: (m3/mes)
Monto de agua potable: C$/mes
2O La acarrean: Cantidad de agua consumida: (m3/mes) _ _ _ _ _ _ __
Monto de agua potable: C$/mes
3O La compra: Cantidad de agua consumida: (m3/mes)
Monto de agua potable: C$/mes
4 O Pozo propio: Cantidad de agua consumida: (m3/mes) _ _ _ _ _ _ __
Monto de agua potable: C$/mes
S O Otros:

¿Cómo se eliminan las aguas servidas de esta vivienda?

1O Conectado a red de alcantarillado (solicitar factura de agua potable y anotar): No. de cuenta: _ _ __
Monto de alcantarillado: C$ _ _ _ _ _ _ __
2O Tanque séptico
3O Pozo ciego
4 O Evacuan a quebrada
5O Otros:

B. TIPO DE VIVIENDA
1O Casa o villa unifamiliar
2 O Departamento
r __ _ _ _
~ ______ ..J _ r __ •• l l ' __ ~_
C. SERVICIOS DE LAVIVIENDA

C.l. Servicios de la Vivienda

1 O Agua potable
2 O Disposición de aguas servidas
3 O Recolección de basura

C.2. ¿Cómo se eliminan las aguas servidas de esta vivienda?

1 O Conectado a red de alcantarillado

2 O Tanque séptico
3 O Pozo ciego
4 O Evacuan a quebrada
5 O Otro._ _ _ _ _ _ _ _ _ __

C.3. ¿De dónde obtienen ustedes habitualmente el agua que utilizan para
uso doméstico?

1 O Conexión domiciliaria
2 O La acarrean
3 O La compran
4 O Pozo propio
5 O Otros _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

D. PERCEPCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE SANEAMIENTO

D.l. ¿De los siguientes problemas que vaya leerle, y que se relacionan con el
abastecimiento de agua potable, cómo cree usted que afectan a los habitantes
de este barrio? (leer cada uno y anotar)

Falta de higiene personal 10 Mucho 2 O Poco 3 O Nada 9 O NS/NR

151
Enfermedades relacionadas 10 Mucho 2 O Poco 30 Nada 9 O NS/NR
con la falta de agua

Alto costo para adquirir el aguaD MdLCho2 pdC(l 3 NéÚill9 NS/NR

Incomodidad general 10 Mucho 20 Poco 30 Nada 9 O NS/NR

Baja calidad de vida 10 Mucho 20 Poco 30 Nada 9 O NS/NR

Mal olor por aguas servidas 10 Mucho 20 Poco 30 Nada 9 O NS/NR

Inundaciones en viviendas y calieS 1 O Mucho2 O Poco 3 O Nada 9

NS/NR

Moscas y mosquitos 10 Mucho 20 Poco 30 Nada 9 O NS/NR

Rebalse de aguas servidas 10 Mucho 20 Poco 30 Nada 9 O NS/NR
en las calles

Acumulación de basura en 1 O Mucho 2 O Poco 3 O Nada 9 O NS/NR

Acequias y ríos

Erosión o lavado de terrenos 10 Mucho 2 O Poco 3 O Nada 9 O NS/NR

Derrumbes de terrenos 10 Mucho 2 O Poco 3 O Nada 9 O NS/NR

D.2. ¿De todos estos problemas, cuál considera usted que es el que más afecta a este
barrio? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

D.3. ¿En los últimos doce meses ha habido casos entre los integrantes de su
familia de algunas de las siguientes enfermedades?
1 O Fiebre tifoidea
2 O Diarrea
3 O Cólera
4 O Trastornos digestivos
5 O Parásitos intestinales
6 O Hepatitis infecciosa
7 O Otras (especificar): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
D.4. Para que se resuelvan estos problemas de saneamiento y de salud de la población,
usted está:

'j\ ' 152

1 o Muy interesado
2 O Interesado
3 D Poco interesado
4 D Sin interés
5 D NS/NR

0.5. (Solo para los que no están conectados a la red de agua potable)

Si frente a su casa pasará la red pública de agua potable, ¿estaría dispuesto a conectarse a
dicho sistema?

1 D SI
O D NO
2 D Depende. ¿De qué? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

0.6. (solo para los que no están conectados a la red de alcantarillado)

Si frente a su casa pasará la red pública de alcantarillado, ¿estaría usted dispuesto a

conectarse a dicho sistema?

1 D SI
O D NO
2 D Depende. ¿De qué?_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

0.7. ¿Cuánto paga mensualmente de luz? C$. _ _ _ _ __

0.8. ¿Cuánto paga mensualmente de agua potable? C$ _ _ _ _ __

E. CARACTERÍSTICAS FAMILIARES

E.l. Grado de instrucción del Jefe de Familia (estudios cursados):

1 D Ninguno
2 D Primario Incompleto
3 D Primario Completo
4 D Secundario Incompleto
5
6
B Secundario Completo
Técnico
7 D Superior Incompleto
D
153
8 Superior Completo

E.2. ¿Cuántas personas viven en esta casa?_ _ _ _ __

E.3. ¿De estas personas, cuántas tienen algún tipo de ingreso?_ _ _ _ __
E.4. ¿Cuáles de las siguientes actividades son las principales del Jefe de
Familia y otros miembros que tienen ingresos?

1 D Industria
2 D Construcción
3 D Comercio
4 D Agricultura y afines
S D Minería
6 D Transporte
7 D Profesional o Técnica
8 D Docencia
9 D Empleo Público
10 D Servicio Doméstico
11 D Otro (especificar)

E.5. ¿Cuáles fueron los ingresos de la familia el mes pasado?

Personal: C$, _ _ _ __
Persona2: C$, _ _ _ __
Persona3: C$,_ _ _ __
Persona4: C$,_ _ _ __
PersonaS: C$, _ _ _ __
Persona6: C$_ _ _ __
Otros Ingresos (explicar): C$ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

F. CARACTERÍSTICAS DEL ENTREVISTADO

F.1. Edad del entrevistado:

F.2. ¿Cuál es su relación con el Jefe de Familia?

1 D Jefe de Familia
2 D Esposajo
3 D Hijajo
4 D Madre
S D Padre
6 D Otro

154
G. INFORMACIÓN MEDIANTE OBSERVACIÓN

Sexo del entrevistado:

1 O Masculino
2 O Femenino

Tipo de pavimento de la calle donde se ubica la vivienda

1 O Tierra
2 O Piedra
3
O Asfalto
4 O Cemento
S O Otro

OBSERVACIONES:

Entrevistador:

Fecha:
Hora: ___________amjpm
Supervisor:
Fecha:

155
 ENAt§AL
e.pns. N¡"''''8_rrst! u Ác.tbtclos y Ak.-ri&tIos
Prttwra- Á~ ul C"'ulro U t """,",. . de '.ocone1l1AC"'.

....._-
U• • riD EIfIIC.1 "..,..... '1 '(hu.dlld IbeU!IM¡ "" I
C .... t.. de ViYRada •.•_" • ~ ~,fJ,,"..ttll. .
,,--------- ~
lUna empresa del Pueblot BeRta C .... 1I1II

1 lObA / Barrio I I
DA TOS CATASfRALES DE UBICAClON DE LA PROPIEDAD
I 11 I I 111 I IV I I
,. I I
2 Codigo 3 ~o. De ~lanzana I . No. Predio

Barrio 6 Calle

8
7 Depto/l'ilial Municipio/Ciudad
Sombre del Entrevistado

9 ler ~omb .... 11 ler Apellido

lO 2do Nombre 12 2do Apellido

DATOS nEL TERRE~O O DEI. 1~l\fn:BI.E
13 Situado n del Predio o del Inmuebl.
Ocupado hay Gente I Desocupado en Buen Estado 4 Predio Saldio 7
Ocupado No ha, Gente 2 Demolida 5 Piar.! Pública o Parque 8
En Construcción 3 Venta o Alquiler 6
DATOS nEI. INML'EBI.F.
1" t:eo_mIa I TRile ERctriddad ISi I INo
i'
Asenta~nto

UrbanUacion Social
l
.~
ResÍ<L.'Ilcal
Comercial ,
Dornriliar
Sec tor I'ublic o
.~ Industrial
•
7
15 Ne""", dell",ca1

16 AclWidad CemcrcÍIII
USO y ABASTECIMIE1HO DEL AGl:A
17 J)e que i>rma >e abaslece de agua d predio
Red de ENACAL I Camon. Cisterna" P.,a 4
Pozo Propio 2 Acarreo desde Fuente Públi:a .'i
Abastecimi!nto del Vecino

lB
19
..... Ia red de AIS de l!:aacaI hllte .18 p..,die (Verik.r) (SI!:I.F.CCIONAR)
De qae ..... dio.,.ae ........ lenrida del predio (Leer y Verilear) (S1:I..t:CCIONAR)
Conexión a la red de AS de Enacal
Pozo N el!ro o Sumidero
Lctrita o Vertido a vio pUblica o curso de agua
3 Otra Espec ifICar
DATOS DEL SER\1CIO m: ALCANTARII.LADO SANl-rARIO

2
I

3
I

Red parti:ular. planta de tratami!nto

No genera AS
Pih Sépti:a
SI

- No I
<>

2'

6
7
Cauce Otras (EspecifICar) 4 8
DATOS TECNICOS DE I.A MICROMEDlCION DE AGUA POTABLE PARA LOS CONECTADOS
A ENACAL CUENTES REGISTRADOS O NO, SERVICIOS EN (!SO O CORT ADOS
f:'tadodo la Caja do Prolt<rlondol Mrdlctor (Rl.)(SI·Unlo'\.\R)
10 r.sUde de la Ce"""•• (SI!:I.F.CCIONAR) 11
Con M~didor en buen estado 1 Con tapa de la caja I
!con Medidor en mal estado ¡ Mal estado o sin tapa 1
Sc:rW:io Dmcto l NObcoe J
DATOS DE GEOREFEREl'iCIA
X:
11 (:•• rde .....
Y:
2J OBSERVACION

Feduo N.mbre del blrevisUder

156
 15
ANEXO 2 - ESTUDIOS TOPOGRAFIA

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

Lo aquí referido, contiene los criterios y la metodología que el Consultor deberá aplicar en la
ejecución de levantamientos topográficos que formen parte integral de los estudios y diseños
finales requeridos por ENACAL en la ciudad de Masatepe.

El objeto de los trabajos topográficos es la reproducción lo más fiel posible de la morfología

del terreno donde se construirán las nuevas obras de infraestructura del proyecto del
Sistema Sanitario para la ciudad de Masatepe, partiendo de la información de BM'S4
recopilada en el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales INETER Central y en su
investigación de datos básicos que el Consultor deberá realizar en el municipio, o bien a nivel
del departamento de Masaya.

Para alcanzar los objetivos establecidos en estos términos de referencia y lograr el buen
desarrollo, ejecución y funcionamiento en la realización del levantamiento topográfico, el
Consultor realizará para ENACAL, lo siguiente:

La topografía a levantar corresponde a las áreas del proyecto que incluye la totalidad de las
vías públicas de la ciudad de Masatepe en levantamiento lineal, sobre las calles y avenidas
del casco urbano, entendiendo como levantamiento lineal el ancho de una calzada (desde el
límite de cada casa). El consultor deberá presentar un documento donde exponga
claramente la metodología para la elaboración de los levantamientos topográficos, antes de
iniciar cualquier acción, la que deberá ser aprobada por ENACAL e INETER según el caso. La
aprobación de INETER el consultor lo gestionará por su cuenta y costo propio.

Sistema de Unidades: el sistema de unidades que se aplicará en los trabajos topográficos,

será el Sistema Internacional de Unidades. Para efectos de referencia topográfica se deberá
de seguir lo estipulado a continuación:

Elipsoide .................................. WGS84

Cuadricula ................................ En dependencia de la escala metros UTM Zona 16
Proyección .............................. Universal Transversal Mercator (UTM)
Datum Vertical... ....................... Nivel Medio del Mar (local)
Datum Horizontal ...................... WGS84

4 BM: Bench Marks geodésicos

157
Las cotas de partida y cierre de la poligonal de trazo deben estar referidas a los BEN CH MARK
(B.M.) registrados por el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER) con el
fin de homogenizar el control de elevaciones, INETER debe de certificar las coordenadas de
los BM, y presentarlo en la memoria de cálculo topográfico. La no presentación de estos sin
autorización de ENACAL es causal de rechazo del levantamiento topográfico total realizado
por el consultor. En caso de no existir B.M. en el sitio el consultor deberá de contratar los
servicios a una empresa especializada y los mismos, tienen que ser certificados por INETER
corriendo por cuenta del consultor todos los gastos que de estos se derive, es
responsabilidad del consultor investigar en INETER la existencia de B.M. en la zona del
estudio. El nivel de precisión del levantamiento deberá ser propuesto por el consultor en su
metodología y aprobado por ENACAL.

Todo el levantamiento deberá de estar referido al sistema de coordenadas de la Red

Geodésica Nacional.

Planificación: Previamente a los trabajos topográficos, el Consultor deberá entregar a la

Supervisión de ENACAL para su aprobación, el programa de los trabajos a realizar. Este
programa deberá contener, como mínimo los siguientes aspectos:

1. Metodología adoptada para la ejecución de los trabajos.

2. Se deberá incluir un diagrama de barras incluyendo todas las actividades necesarias y los
tiempos que su realización implica.
3. Cantidad y características del equipo topográfico que se usará.
4. Relación y experiencia del personal técnico que ejecutará los trabajos.

LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICO

a. Levantamiento de poligonal principal y auxiliar, localización de caminos aledaños, con

localizaciones de las intersecciones de caminos, casas, levantamiento de tubería existente
de agua potable y todas aquellas infraestructuras especiales tales como: puentes, cajas
puentes, alcantarillas, cauces, tendido eléctrico, telefónico, etc. los que deberá representar
en los planos mediante símbolos y rótulos.
b. Se deberán levantar planimétricamente sitios donde la diferencia de elevación, entre
puntos relativamente consecutivos, supere los 80 m. Esto para definir la construcción de
cajas rompe presión; si el sitio sobre el cual toca plantear el punto es en depresión, este se
ubicará en la elevación más próxima. El área mínima de levantamiento de dicho sitio será
de 10m x 10m, a partir del lindero hacia la propiedad privada. En caso de que no cumpla la
condición anterior (sitio accidentado), ubicarlo en sitio más próximo que cumpla tales
condiciones, siempre y cuando no supere los 100 m desde el punto previsto originalmente.
c. Se deberá levantar planimétricamente las infraestructuras existentes tales como: postes
eléctricos, postes telefónicos, cajas de teléfonos, caja de válvulas, límites de propiedad,
158
 linderos, derecho de vías, rampas, árboles, tragantes, rejillas, superficie de rodamiento y
estructura de gaviones; los que deberá representar en los planos mediante símbolos y
rótulos.
d. Se indicarán los ángulos de cierre de cada poligonal con cálculos adjuntos; en todos los
levantamientos se aplicará el sistema de coordenadas cartesianas para el cálculo y dibujo
de las poligonales.
e. No se aceptarán levantamientos Taquimétricos.
f. El levantamiento planimétrico se referenciará al meridiano magnético, con
estacionamiento cada 10 m. En lugares relativamente planos será a cada 20.0 m.
g. Levantamiento Topográfico de las poligonales con el menor número de vértices posible en
los predios de las estaciones de bombeo, así como los predios de tanques de
almacenamiento, estrictamente amarrado con los mojones de la línea de conducción que
formarán parte integral del proyecto.
h. Se indicarán los ángulos de cierre de la poligonal con cálculos adjunto, estos predios en sus
vértices serán fijados en campo mediante Mojones de Concreto (con aplicación de dos
manos de pintura de aceite color amarillo tráfico), los cuales deberán ser debidamente
referenciados a puntos fijos y estables.
i. Se referenciarán todos los PIs de la poligonal de los predios, de la carretera, calles y
avenidas en sitios permanentes para futuros replanteo utilizando pintura de aceite color
amarillo tráfico.
j. Todos los caminos vecinales serán identificados en los planos, dando prioridad a aquellos
que se dirijan hacia comunidades cercanas al área de influencia del proyecto. El Consultor
deberá dejar establecido PI's debidamente identificados.
k. El Consultor deberá elaborar los planos topográficos básicos que se desprendan del trabajo
de campo, y deberá tener en cuenta la localización exacta de todas las calles y avenidas,
carreteras, quebradas, elevaciones, depresiones, edificaciones existentes y proyectadas,
andenes, parques, campos deportivos y todas aquellas estructuras naturales o artificiales
que tengan relación con los problemas por resolver o que influyan en el diseño y
construcción de la obra.
\. Los pozos de visita (manholes) pluviales o sanitarios en el caso que existan, deben quedar
perfectamente referenciados a los vértices de la poligonal principal, lo mismo que los
hidrantes, válvulas de acueducto, cajas de teléfono, y demás estructuras convencionales de
servicios.

LEVANTAMIENTO ALTIMÉTRICO

a. Se efectuará nivelación diferencial para determinar los perfiles longitudinales y

transversales, será de precisión, y partirá del o los BM's que el Consultor investigue en el
INETER, que mejor le convenga en distancia, para amarrar el levantamiento topográfico

5 PI: Punto de intersección

159
 a realizar con la red secundaria del sistema geodésico nacional. Los BM's deben contar
con sus coordenadas de ubicación y elevación en msnm.
b. Toda nivelación deberá cerrarse en el terreno por nivelación a puntos de referencia
altimétricos que se encuentren en la zona.
c. Se establecerán TBM6'S, siendo el mínimo 4 mojones por km, sobre lugares de apoyo fijo
y deberán quedar bien referenciados para su localización futura en el terreno. Para los
TBM'S se tendrán que utilizar cilindros de concretos con dimensiones de 0.15 m de
diámetros por 0.50 m de longitud, con aplicación de dos manos de pintura de aceite color
amarillo tráfico.
d. La línea de tránsito que sirve de base para la topografía debe ser nivelada cada 10 ó 5
metros dependiendo de cuan accidentado es el terreno, se tendrán que realizar secciones
transversales a cada 20.0 m, y/o en sitios donde sean requeridos. Se deben nivelar las
estructuras existentes y los puntos que son de importancia para la instalación de la
tubería.
e. Con base en las cotas determinadas con nivel de precisión se tomarán los detalles
topográficos, de tal manera que se puedan obtener curvas de nivel que indiquen
exactamente la altimetría del terreno en los sitios en donde se construirán las obras.
f. La nivelación de los predios se hará en cuadrículas 10.0 m x 10.0 m
g. El intervalo máximo entre curvas de nivel se hará de acuerdo con las siguientes
condiciones:

Pendiente media del terreno Intervalo (m)

Menos del 10% 1.0
Más del 10% 0.5

REFERENCIAS Y MOJONES:

a. Todos los levantamientos planimétricos deberán quedar debidamente amarrados a

estaciones de la Red Secundaria Geodésica Nacional del INETER, por lo que el
Consultor deberá realizar por su cuenta las gestiones para investigar y localizar los más
cercanos, que a su criterio le auxiliarán para la realización del levantamiento topográfico.
Las estaciones deben contar con la siguiente información: coordenadas de referencia y
altura en msnm.
b. Los mojones de referencia de tránsito y nivel se colocarán antes de iniciar el
levantamiento, y serán construidos en concreto y materializados con puntillas de acero
o placa metálica, con su respectiva nomenclatura de identificación.
c. Los mojones deben estar cuidadosamente referenciados a obras estables que se
encuentren a su alrededor.

6 TBM: BM auxiliares

160
d. En levantamientos fuera del perímetro urbano se colocará un mínimo de cuatro (4)
mojones por kilómetro.
e. Dentro de la zona urbana, se instalará un mínimo de cuatro (4) mojones en sitios visibles
por cada cinco (5) hectáreas del proyecto.
f. En los predios propuestos deberán colocarse mojones de concreto (pintados en aceite
color amarillo tráfico) en cada vértice de la poligonal los cuales deberán referenciarse a
puntos fijos y estables.

Los puntos principales y de referencia serán materializados en el terreno por hitos de

concreto de fc=14 MPa (140 kgfjcm 2 ), de resistencia a la compresión simple a los veintiocho
(28) días de vaciado en forma de troncos de pirámide de 0,30 m de altura y con bases
cuadradas de 0,20 x 0,20 m la superior, y 0,30 x 0,30 m la inferior, o cilíndricos con diámetros
150 mm, llevarán además, en el centro, un perno de 12 mm de diámetro y 15 cm de longitud,
del que se visualizará solamente su cabeza la que será pintada en color Amarillo Tráfico
Internacional. Los hitos podrán ser prefabricados y se enterrarán en el terreno
sobresaliendo 5 cm.

La señalización sobre los hitos será en bajo relieve y adicionalmente serán identificadas con
letras de colores rojos y enumerados en forma correlativa a partir del punto de salida hasta
el punto de llegada.

La nomenclatura de los hitos deberá ser la misma que se indicará en los respectivos planos
topográficos. Se indicará con flechas la dirección (rumbo) de la línea.

Límites de tolerancia: El levantamiento topográfico estará apoyado en una poligonal

cerrada cuya metodología de geo-referencia será aprobada por INETER.

De manera general y si no se contrapone con lo estipulado por INETER, se deberá de respetar

que el cierre se hará basándose en las medidas de precisión de distancias y ángulos con las
tolerancias mínimas admisibles como se describe a continuación:

Cierre lineal: el máximo error admisible en las poligonales será 1:2500, con equipo
convencional y 1:7500 con equipo electrónico.

Cierre angular: el máximo error admisible en el cierre angular (E), estará dado por la
siguiente ecuación.

E= ±a--Jn

161
Siendo "E" el error de cierre en minutos o segundos, "n" el número de vértices o estaciones
de la poligonal, y "a" la aproximación del tránsito en las mismas unidades de "E".

Cierre altimétrico: el máximo error admisible en el cierre altimétrico "E", será

E = ±1.2Jk

En donde "E" es error expresado en centímetros, y "K" es la distancia nivelada en kilómetros.

=
Para esta comprobación se realizará ida y vuelta. Longitud máxima de la visual 100 metros
y aproximación en la lectura de la mira =0.001 metros.

Determinación de coordenadas: Se deberá de utilizar equipos GPS DIFERENCIAL para la

determinación de coordenadas de los vértices del trazo. Previamente al inicio, el Contratista
deberá entregar a ENACAL la metodología con la cual se propone llegar a las coordenadas en
el sistema solicitado en los presentes Términos de Referencia.

En todo caso. la aprobación de la metodología por parte del Dueño. no libera al

Consultor de los errores Que puedan resultar. El Consultor. a su costo. deberá rehacer
los trabajos cuyos resultados presenten errores fuera de las tolerancias exigidas.

Planosy documentación: La información registrada en campo en la memoria de los equipos

de medición (GPS diferencial, Total Station, otros), será bajada a una computadora para su
revisión y procesamiento, cuya metodología deberá previamente ser aprobada por INETER.

Se usará el programa Civil 3D versión 2012 para el procesamiento de la información de

campo. Se hará un cuidadoso procesamiento de la información registrada en campo,
agrupando los detalles planimétrico mediante los códigos usados, para permitir un dibujo
ordenado, sin omitir ningún detalle tomado. Se procesarán las líneas obligatorias o
breacklines para la conformación del modelo tridimensional del terreno para la generación
de las curvas de nivel luego del análisis previo de dicho modelo a fin de asegurarse que las
líneas de la malla de triángulos que enlazan los puntos tomados para generar el modelo
tridimensional estén en las posiciones más adecuadas para que las curvas de nivel generadas
representen realmente el relieve del terreno.

Se generarán los planos en formato dwg. de AutoCad versión 2012, los que cubrirán, en cada
caso, las áreas indicadas y contendrán toda la información requerida. Cada hoja de plano
deberá contener una tabla resumen de los PI o estacionamiento que aparecen en dicha
lámina; PI. coordenadas X. V. Z. rumbo y distancias de PI a PI de forma tal Que facilite
su replanteo.

162
Los planos del levantamiento tanto planimétrico como altimétricos deberán elaborarse en
papel bond 40 en tamaño estándar Al (84.1 cm x 59.4 cm) y contendrán, sin limitarse a
ello, la información siguiente:

Planos generales:

Carátula, con macro y micro localización e índice.

Localización a escala 1:50,000
- Ubicación a escala 1:10,000
Tabla de estacionamientos, rumbos, distancias y elevación.
Plano Topográfico de conjunto, con control horizontal y vertical a escala 1:1,000
Planos en planta perfil de los tramos definido como línea de conducción con escala 1:1,000
horizontal y 1:100 vertical (o bien la escala concertada con ENACAL), mostrando el eje de
la poligonal principal abierta o cerrada, con rumbos, distancias y elevaciones, con curvas
de nivel a cada metro, mojoneados los PI y referenciados; incluyendo las estructuras e
infraestructuras existentes con todos los detalles solicitados conforme a estos términos de
referencias. Se debe mostrar a una esquina el plano general donde se enmarque lo
mostrado en lámina.
Planos del predio para obras de captación y estación de bombeo, y plano del predio de
planta potabilizadora y tanques de almacenamiento, debidamente localizados, con tabla de
derroteros, a escala adecuada para su comprensión. Estos serán utilizados adicionalmente
para la legalización de los mismos, por lo que deberán contener suficiente información
para ese propósito. Ver información adelante.
- Secciones transversales de cruces de puentes, caja puentes y sitios que lo ameriten.
- Plano topográfico de sitios donde la diferencia de altura supera los 80 m. El área mínima
de levantamiento será de 10m x 10m.
- Amarres a las vías de comunicación principal.
Cajetín o formato de identificación utilizado por ENACAL, con la siguiente información:

• Nombre de la entidad contratante e identificación del levantamiento.

• Nombre y firma del responsable del levantamiento topográfico.
• Fecha del levantamiento topográfico.
• Equipos y elementos utilizados.
• Escalas, fechas y numeración de las hojas.

En el caso de los predios:

- Los predios solicitados serán presentados con la aprobación de catastro.

- Poligonal de predio a escala: 1:100

163
- Tabla de estacionamientos, rumbos, distancias, amarres, curvas de nivel a cada 0.5 metros,
estructuras e infraestructuras existentes.
Hojas de cálculo conteniendo los cálculos de los rumbos, coordenadas, áreas, valores de
cierre angular y longitudinal.
- Áreas en metros cuadrados y varas cuadradas.
Planta de localización, el norte tiene que estar vertical. Escala 1:10,000. En la parte inferior
derecha debe tener los siguientes datos:

Objetivo: Dirección:
Firma: ILicencia: T
Enajenante:
Fecha:
Adquiriente: ENACAL
Área: I Escala: I
Los datos que se deberán indicaren los planos serán entre otros pero sin limitarse a ellos:

- Marca de los hitos. Las estaciones llevarán una numeración correlativa y la letra E antes
del número.
Cotas del terreno
Distancias parciales
Geocodificación de los terrenos

Documentación:

- Las libretas de campo, libros de actas u otro material a utilizar por el levantamiento,
deberán de entregarse sin tachones y pasarán a ser propiedad de ENACAL. No se aceptarán
cuadernos ni libretas informales.
- De usarcé Hojas de cálculo estas deberán de estar concatenadas conteniendo los cálculos
de los rumbos, coordenadas, áreas, valores de cierre angular y longitudinal, impreso y
archivo electrónico.
- Copia de las fichas con la referencia del BM geodésico.
- Un esquema preliminar a mano alzada del levantamiento en planta, con las distancias entre
PI y sus elevaciones.
- Toda la información debe ser entregada de forma impresa y digital en CD, los planos deben
ser dibujados en AutoCad permitiendo edición en versión 2012 y en extensión .dwg, que
se deberán entregar en formatos digitales e impresos.
- El Consultor entregará a ENACAL un juego de planos impresos y digital para revisión. Una
vez revisados y corregidos a satisfacción de ENACAL, el Consultor utilizará el producto final
de topografía para las proyecciones de los alcances de estos términos de referencia,

164
 sirviendo por lo tanto como planos básicos para las etapas posteriores de Factibilidad y
Diseño Final.
Las escalas de impresión estarán definidas por el formato de salida y el levantamiento
propio del consultor.

Supervisión de los trabajos topográficos: la supervisión de los trabajos topográficos será

ejercida directamente por ENACAL y tendrá la función de verificar el fiel cumplimiento de
estas especificaciones por parte del Consultor.

La Supervisión será la única que podrá introducir cambios y modificaciones a estas

especificaciones con el objeto de adecuarlas a las condiciones particulares del terreno o para
obtener una mejor calidad de la información antes de ser aprobado el plan de trabajo
presentado por el Consultor.

La Supervisión podrá ordenar la suspensión de los trabajos si, a su juicio, el Consultor no

cuenta con el personal y equipo presentado en la propuesta inicialmente o de mayor
experiencia y capacidad técnica, o si la información entregada no tiene la calidad suficiente.
La suspensión parcial o total del trabajo no dará lugar a ampliación de plazo ni pagos
adicionales. Igualmente, todo trabajo rechazado por la supervisión no podrá ser considerado
por el Consultor para los efectos de pago.

La aprobación de la Supervisión no exime al consultor de su responsabilidad por la

correcta ejecución de los trabajos.

Responsabilidad del consultor: el Consultor tendrá la responsabilidad total sobre las

labores de ejecución de los trabajos topográficos tanto desde el punto de vista del personal
e instrumentos como de la correcta ejecución técnica de los mismos a satisfacción de la
Supervisión y de acuerdo con el cronograma establecido y aprobado por ENACAL.

Los daños generados a la propiedad privada, pública y comunal, como consecuencia de las
acciones del consultor serán de su exclusiva responsabilidad, y serán reparados a su costo.

Autorizaciones y permisos: el Consultor gestionará las autorizaciones y permisos que

pudieran requerirse tanto para el emplazamiento del equipo, la construcción de hitos o
monumentos, corte de arbustos o ramas de árboles para el paso de la línea de mira, etc., así
como para el acceso y tránsito hacia las zonas de trabajo. Coordinará con el dueño cuando,
debido a existencia de zonas de acceso restringido, sea necesario la solicitud formal de las
autorizaciones municipales y/o propietarios de parcelas donde se hace necesario realizar
mediciones.

165
Equipo de topografía: para los trabajos de topografía en materia de estos TDR, el Consultor
utilizará el equipo de ESTACION TOTAL para la medición de todas las distancias, ángulos y
alturas.

No se aceptará levantamiento topográfico con GPS manuales, pero podrá realizarse con GPS
de doble frecuencia y precisiones mili métricas para la instalación de puntos de referencias,
altímetros u otros instrumentos de baja precisión. En este sentido el uso de MDE (Modelo
Digital de Elevación) queda restringido únicamente para la etapa de Diagnostico.

Levantamiento topográfico de los sitios para refuerzos y ampliaciones de red de

distribución; predios para pozos, captaciones, tanques de almacenamiento, planta de
tratamiento, otras estructuras. En el caso de servidumbres de pase, predios de pozos,
tanques y plantas de tratamiento, se deberá realizar una descripción detallada de los mismos
aparte de los levantamientos topográficos requeridos. Los datos de los levantamientos
topográficos serán plasmados en una memoria de levantamiento topográfico, además de ser
grabados en un medio magnético (CD). El Consultor deberá entregar a ENACAL los planos
catastrales del proyecto a más tardar 15 días después de la aprobación del estudio de
factibilidad, a fin de proceder a la adquisición de predios y servidumbres.

166
REGISTRO DE CALICATAS

ENA©AL Estudio de Factibilidad y Diseño Final del Proyecto

Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario de la Ciudad de de

CAUCATA N" 70

FICHA DE CAMPO

Prol Excavada (mI Estrato (m) Descripción Visual del TIpo de Suelo Color

Estado Bueno

PTAR. LA VILLA
BU 524 ¡:.>
-----~

·t
~ '~
''\ I
I C alicata 70
I
IPlte 1212"

FOlOGRAFIA PERFILES ESTRAllGRAfICO aASlFICACION DE ESTRATOS

Descripcion Prof. Mts

areno arcilloso, café oscuro o

areno arcilloso, café oscuro 0.25

Sucio Normal
areno arcilloso, café oscuro 0.5

areno arcilloso, café oscuro 0.75

gravo arcilloso, semi compacto, grisaseo 1 Cascajo

gravo arcilloso, semi compacto, grisaseo 1.5 cantera

arenoso gris oscuro,compacto, toba >1.5 Roca no encontrada

!(17
 ANEXO 3: REQUERIMIENTOS AMBIENTALES. REQUISITOS GENERALES

3.1 Contenido Diagnóstico

1. Índice
2. Introducción
3. Objetivos
4. Alcance
5. Metodología
6. Ubicación del Área de Estudio
6.1. Extensión Territorial, Límites, Posición Geográfica
7. Caracterización Del Medio
7.1. Medio Abiótico
7.1.1. Presentar una caracterización general del Clima y la Calidad del Aire de la zona
de Estudio
7.1.2. Descripción Geomorfológica, que indique el relieve, geología y sus dinámicas,
para poder entender los procesos de erosión, sedimentación y estabilidad de
pendientes
7.1.3. Hacer una descripción de los valores paisajísticos, recreativos, estéticos y
artísticos del área (se recomienda, apoyarse con fotografías que muestren las
condiciones existentes)
7.1.4. Presentar características de los suelos y formaciones superficiales, en función de
la susceptibilidad a los procesos erosivos, características de estabilidad,
capacidad soportante y permeabilidad
7.1.5. Presentar mapas, ubicando las cuencas hídricas de la zona de estudio, los cuerpos
de agua aledaños a la zona de estudio
7.2. Medio Biótico
7.2.1. Indicar gráficamente el área de cobertura vegetal de la zona de influencia directa
e indirecta, el estado general de las asociaciones vegetales, adjuntando un
inventario forestal si lo amerita. Presentar una lista de las especies amenazadas,
endémicas o en peligro de extinción que se encuentren en el área de estudio, de
conformidad con listado oficial (Listado CITES)
7.2.2.lndicar las especies de fauna más comunes del área de estudio y proporcionar
datos sobre abundancia y distribución local. Presentar una lista de las especies
amenazadas, endémicas o en peligro de extinción que se encuentran en el área de
estudio, de conformidad con las listas oficiales (Listado CITES)
7.2.3.Áreas Protegidas y Ecosistema Frágiles: Caracterizar los ecosistemas más
importantes de la zona de estudio, especialmente aquellos que puedan ser
afectados por la ejecución del proyecto. Presentar mapas de Áreas Protegidas y
otras Áreas de Protección o Ambientalmente Frágil.
7.3. Medio Socioeconómico
168
 7.3.1. Características de la Población Urbana y Rural: Incluir datos sobre tamaño, nivel
de educación, actividades económicas, tenencia de la tierra, empleo, indicadores
de salud, género, etc.
7.3.2. Indicar los servicios básicos en la zona de estudio: fuente de abastecimiento y
tratamiento de agua, drenajes de aguas servidas y pluviales, manejo y disposición
final de desechos sólidos municipales, centros educativos, energía eléctrica, vías
de acceso, transporte, comunicaciones, etc.
8. Diagnóstico de la Calidad Ambiental del Área de Estudio
8.1. Contaminación de Agua
8.2. Degradación del Recurso Suelo
8.3. Reducción de la Cobertura Forestal
8.4. Contaminación Atmosférica
8.5. Amenazas Naturales
8.5.1. Indicar las generalidades sísmicas y tectónicas del entorno, sismicidad histórica,
magnitudes e intensidad máximas, período de recurrencia, etc.
8.5.2. Determinar la susceptibilidad del terreno por Amenaza Volcánica: Flujos
piroplásticos, avalanchas volcánicas, flujos de lodos, coladas de lava
8.5.3. Indicar la susceptibilidad del área fenómenos de erosión (lineal, laminar)
8.5.4. Definir la vulnerabilidad de las zonas susceptibles a las inundaciones y en caso de
zonas costeras incluir huracanes u otros
9. Diagnóstico del Impacto Ambiental del Sistema de Tratamiento Actual, (en caso de haber
alguno)
9.1. Evaluación de los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Actuales
9.2. Evaluación del emplazamiento de sitios PTAR actuales (en caso de haber alguno)
10. Conclusiones y Recomendaciones
11. Bibliografía
12. Anexos

169
 3.2 Contenido para el Análisis Ambiental

1. Introducción
2. Localización del Proyecto
Delimitar la ubicación exacta del proyecto (macro y micro localización) con sus respectivas
coordenadas UTM WGS84, referenciando el departamento, ciudad, comarca en donde se
implantarán las obras, así como la ubicación física de los elementos de tratamiento y
servicios conexos. Incluir en este apartado escuelas, viviendas, pozos, cuerpos de agua
superficial u otras áreas o infraestructura relevantes en un radio de 1,000 m, así como
caminos y carreteras para acceder al sitio.
2.l. Macrolocalización
2.2. Microlocalización
3. Descripción del Proyecto
3.l. Medio Físico
En el medio físico se deben presentar las características geológicas que presenta la zona de
emplazamiento, determinando las principales zonas de potenciales fallas y fracturas de las
zonas de emplazamiento de los componentes del proyecto; geomorfología. Identificar y
describir las características y tipos de relieve del área de influencia del proyecto; presentar
toda la información de registro de meteorología de zona de incidencia del proyecto; y
realizar una descripción general de la Hidrología Superficial e Hidrogeología en donde
tendrá incidencia el proyecto.
3.2. Medio Biótico
En cuanto al Medio Biótico evaluar la forma cualitativa y cuantitativa de la flora y fauna
existente en el área de influencia del proyecto
3.3. Medio Socioeconómico y Sociocultural
Medio Socioeconómico y Sociocultural, todas las interacciones sociales en el área de
influencia del proyecto, población, vivienda, servicios básicos, actividades económicas, así
como los Planes y Perspectivas de Desarrollo Urbano de las municipalidades a intervenir.
4. Análisis de Riesgo Físico
4.l. Situación de Riesgo del Municipio
4.2. Descripción de las amenazas del Sitio del Proyecto
4.2.l. Amenazas Naturales
4.2.2. Amenazas Socionaturales
4.2.3. Amenazas Antropogénicas
4.3. Evaluación de Amenazas Naturales en el Sitio del Proyecto
4.4. Conceptualización y Metodología de Análisis de Riesgo Físico General del Municipio
4.5. Clasificación de las Amenazas según INETER
4.6. Método utilizado para el análisis de Riesgo del Sitio
5. Pronóstico de la Situación Ambiental al Implementar el Proyecto

170
 5.1. Etapa de Construcción
5.2. Pronóstico en la Etapa de Funcionamiento del Proyecto
6. Valoración Ambiental
En este acápite el consultor debe de identificar y valorar los impactos ambientales causados
por las acciones previstas.
6.1. Identificación y Valoración de Impactos Ambientales, indicando la metodología de
su valoración
6.2. Elaborar el Histograma de Evaluación de Emplazamiento del Proyecto por cada uno
de sus componentes
7. Plan de Contingencia
Confirmará que los riesgos encontrados son manejables y establecerá las acciones
necesarias, a fin de prevenir y responder ante desastres naturales y accidentes laborales
que pudieran ocurrir, dentro del ámbito de influencia del proyecto, durante las actividades
de construcción, operación y mantenimiento de la obra durante su vida útil.
7.1. Objetivos del Plan
7.1.1. Objetivo General
7.1.2. Objetivo Específico
7.2. Alcance del Plan
7.3. Plan de Contingencia
8. Plan de Medidas Ambientales
Establecer las principales medidas de mitigación, prevención y/o compensatorias, para los
distintos impactos identificados en las distintas etapas del proyecto. Cada medida se debe
presentar en acciones a realizar para cumplirla mostrando quien será el responsable de
ejecutar las medidas o las acciones y el costo de las mismas.

Tabla -1: Plan de Medidas Ambientales

Efecto a Corregir Responsable de la

Descripción de Impacto que se Momento o Etapa Costo de
sobre un factor Gestión de las
las medidas pretende Mitigar de Introducción las Medidas
ambiental medidas
Describir el efecto Especificar sobre
Se deben Especifica el
que se pretende Relacionar la quien recae la
relacionar las momento dentro del
corregir sobre un causa que responsabilidad
medidas que se ciclo del proyecto en
factor ambiental a produce el directa por el
proponen el cual debe realizar
través de las efecto cumplimiento de
incorporar la medida
medidas la medida

9. Plan de Manejo de los Residuos Sólidos

Se debe de identificar la fuente, tipos de residuos a generar, cantidad mensual estimada,
considerar la separación de los residuos sólidos y tratarlo según su clase, tipo de
tratamiento, describir su funcionamiento y mantenimiento. Indicar el manejo y disposición
final de este tipo de residuos.
10. Plan de Manejo de las Aguas Pluviales

171
Indicar todas las actividades y medidas contempladas para el manejo de las aguas pluviales
y controlar la sedimentación y erosión del suelo.
11. Plan de Monitoreo
Establecer un sistema de vigilancia que permita verificar la efectividad de las medidas
ambientales propuestas e incluir las variables de aire, flora y fauna impactas por el
proyecto.
12. Plan de Seguimiento Ambiental
Establecer tareas encaminadas a garantizar el cumplimiento de las medidas de mitigación
estipuladas en la Valoración Ambiental y en los requisitos Básicos Ambientales, así como,
evitar cualquier acción del proyecto que, durante los trabajos de construcción, no previstos,
puedan generar un alto impacto ambiental.
13. Bibliografía
Describir fuente de datos consultados para la valoración ambiental

172
 3.3 Metodología de Análisis de Riesgos y Amenazas según INETER

Esta metodología es para fines ilustrativos, pero existen otras que pueden ser aplicadas al
Análisis de Riesgos y Amenazas

Calificación de las amenazas en los distintos puntos para obras del proyecto

Tabla-2: Clasificación de Amenazas

No. Probabilidad/Importancia A B e o E
1 Amenaza Sísmica
2 Amenaza de Huracán
3 Amenaza de Sequía
4 Amenaza Volcánica
S Amenaza de Inundación
6 Amenaza de Deslizamiento
7 Amenaza de Tsunami

En 1988, se creó el centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en

Centro América (CEPREDENAC), que tiene como elemento de trabajo mejorar, profundizar y
difundir el conocimiento de los fenómenos de la naturaleza, que caracterizan el entorno de
todo los países de la región y que constituye las llamadas "Amenazas Naturales", el INETER
ha desarrollado estudios de alta calidad sobre amenazas durante muchos años y, como
resultado, ha preparado y presentado una compilación, sistematización y análisis de las
Amenazas Naturales en Nicaragua, producto de la labor de científicos e Instituciones
nacionales.

El libro Amenazas Naturales de Nicaragua publicado por INETER, 2001, presenta una
descripción de las amenazas naturales de Nicaragua, basado en la información existente a la
fecha. Para el Análisis de Amenazas se utilizará la información oficial sobre la "Clasificación
de los Municipios de Nicaragua por Amenazas Naturales" deIINETER. Para la clasificación de
los municipios por amenazas naturales, se realizó una ponderación en base a la siguiente
ecuación:

1: 1 (Sismo) + 1 (Sequía) + 1(lnundación) + 1 (Huracán) + O.S(Volcanes)

+ O.S (Deslizamientos) + O.S(Tsunamis)
Con esta ponderación en INETER efectuó la valoración de la "Priorización de Municipios por
Amenazas Naturales", en donde se utiliza una escala para la ponderación de amenazas es de
O a 10, para cada una de las siete amenazas naturales principales, en base a la información
existente a la fecha sobre el nivel relativo de amenaza natural a que está expuesto cada
municipio. La escala de clasificación de amenazas utilizada, la siguiente:

173
Tabla-3: Escala de Clasificaci6n de Amenazas

Nlquna Baja Moderada Alta

o 1-4 5-7 8-10

174
 3.4 Guía de Contenido de Perfil de Proyecto

1. Características Generales del Proyecto

1.1.1 Nombre del proyecto
1.1.2 Localización del proyecto
1.1.3 Antecedentes
1.1.4 Justificación
1.1.5 Objetivos generales y específicos
2. Aspectos Técnicos
2.1.1 Diseño y distribución de la infraestructura del proyecto.
2.1.2 Descripción de los componentes del proyecto y cronograma
2.1.3 Materiales e insumos a utilizar.
2.1.4 Manejo y sistema de tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales.
2.1.5 Tipo y manejo de desechos Sólidos.
2.1.6 Manejo de las aguas pluviales.
2.1.7 Tipo y Manejo de sustancias Toxicas, peligrosas y similares o las contempla el
proyecto.
3. Incidencia Ambiental del Proyecto
3.1.1 Especificar las acciones del proyecto que alteran la calidad Ambiental de los factores
agua, aire y suelo.
3.1.2 Especificar las acciones del proyecto sobre la flora y fauna.
3.1.3 Especificar las acciones del proyecto sobre el paisaje.
3.1.4 Especificar las acciones del proyecto sobre aspectos socioeconómicos.
3.1.5 Enumere los principales insumos de materiales que se usaran en las distintas etapas
del proyecto especificando la cantidad por unidad de tiempo. Se deben incluir las
materias primas, otros materiales, materiales peligrosos, agua, energía, entre otros.
3.1.6 Enumere los principales desechos producidos según los insumos utilizados en las
distintas etapas del proyecto especificando las cantidades por unidad de tiempo. Se
deben incluir emisiones al aire, desechos sólidos, desechos peligrosos, descarga de
agua residuales.
4. Medidas Ambientales y de Manejo
4.1.1 Exponer de manera resumida las principales medidas de mitigación, prevención y/o
compensatorias, para los distintos impactos identificados en algunas de las etapas
del proyecto. Cada medida a tomar se puede disgregar o separar en acciones a
realizar para cumplirla. Se debe buscar quien será el responsable de ejecutar las
medidas o las acciones y cuando serán cumplidas. Si es necesario use hojas
adicionales para exponer las medidas ambientales.
5. Esquema de Distribución de Instalaciones en el Sitio del Proyecto
6. Otros

175
 Sección IX.
Modelo de Contrato

"ESTUDIO DE DIAGNÓSTICO, FACTIBILIDAD Y DISEÑO FINAL DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO

Y AMPLIACiÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA CIUDAD DE SÉBACO,
DEPARTAMENTO DE MATAGALPA".

NÚMERO DE CONTRATO

En la ciudad de Managua. el día del mes de del año dos mil dieciocho.
Nosotros José Adrián Chavarría Montenegro, mayor de edad , casado , Economista,
identificado con cédula de identidad Número dos, cuatro , uno , cero, ocho , cero, nueve,
cinco, cinco, cero , cero, cero tres, "W " (241-080955-0003W) y con domicilio social en
Managua, actuando en nombre y representación del Ministerio de Hacienda y Crédito
Público, en su calidad de Secretario de Administración Financiera con rango de Vice
Ministro, lo que se demuestra mediante Acuerdo Presidencial N° 01-2017 publicado en
La Gaceta N° xx del xx de xx de 2018 y Ervin Enrique Barreda Rodríguez, mayor de
edad , casado, Ingeniero Civil , y de este domicilio, con cédula de identidad número uno,
seis, uno, guión cero, nueve , cero, tres, seis, siete, guión , cero, cero, cero, cuatro letra
"E" (161-090367 -0004E) , actúo en nombre y representación y en mi carácter de
Presidente Ejecutivo de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados
Sanitarios (ENACAL) , entidad Estatal de servicio público, en uso de las facultades que le
confiere la Ley número doscientos setenta y seis (276) "Ley de Creación de la Empresa
Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios (ENACAL) " del trece de
noviembre del año mil novecientos noventa y siete , publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 12 del veinte de enero del año mil novecientos noventa y ocho , y sus reformas de
Ley No. 479 - Ley de Reformas a la Ley de Creación de la Empresa Nicaragüense de
Acueductos y Alcantarillados Sanitarios (ENACAL) , publicada en La Gaceta , Diario
Oficial , No. 245 del veintiséis de Diciembre del año dos mil tres y Certificación de Acuerdo
Presidencial No . 01-2012 , de fecha doce de enero del año 2012 , publicado en La Gaceta,
Diario Oficial No. 23 del seis de febrero de dos mil doce; Decreto A. N. No. 7139 de
Ratificación de Nombramientos, publicado en La Gaceta, Diario oficial No. 30 del quince
de febrero del año dos mil trece; y la Reforma a la Ley N° 276 publicada en La Gaceta
Diario Oficial el día nueve de marzo del año dos mil dieciséis; Acuerdo Presidencial
Número 01-2017 en su artículo 1, del día once de Enero del año dos mil diecisiete ,
publicado en La Gaceta Diario Oficial Número D'lez del dieciséis de Enero del año dos mil
diecisiete: ambos con las facultades legales pertinentes para la realización del presente
acto; quien en lo sucesivo se denominará "EL CONTRATANTE", E [Identificar Firma
Consultora con sus generales de Ley], actuando en nombre y representación de [Agregar
Nombre/Denominación del Representado relacionando en caso de persona jurídica los
datos de Constitución e Inscripción en el Registro Público pertinente, así como
documentos de representación], quien en lo sucesivo se denominará "CONSULTOR ,
hemos convenido en celebrar el presente CONTRATO DE SERVICIOS DE
CONSULTORíA ""ESTUDIOS y DISEÑOS DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO Y AMPLlACION DE LOS
SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA
CIUDAD MASATEPE, DEPARTAMENTO DE MASAYA", en adelante denominado el "Contrato", el
cual se regirá por las siguientes cláusulas :

17(í
CLAUSULA PRIMERA: REPRESENTACIÓN.- Expresa el CONTRATANTE que es
competente para celebrar el presente contrato, de conformidad con lo previsto en el
Acuerdo Presidencial N° xx-2018 publicado en La Gaceta N° xx del xx de enero de 2018.
b. Convenio Interinstitucional para la ejecución del Fondo de Pre Inversión entre el
Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) Que tiene establecido su domicilio fiscal
en Frente a la Asamblea Nacional Edificio del Ministerio de Hacienda y Crédito Público
mismo que señala para los fines y efectos legales de este contrato. Que tiene la intención
de celebrar un contrato relacionado con la Contratación de Servicios de Consultoría
necesarios para los ESTUDIOS Y DISEÑOS DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO Y AMPLlACION DE LOS
SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA
CIUDAD MASATEPE, DEPARTAMENTO DE MASAYA A. Que la adjudicación de este contrato se
realizó a través de la modalidad de Selección Basado en Presupuesto Fijo, conforme a
lo establecido en la Ley No. 737, Ley de Contrataciones Administrativas del Sector
Público y su Reglamento General, Decreto No. 75-2010. Por su parte, el CONSULTOR
manifiesta que posee la capacidad jurídica para contratar y obligarse al cumplimiento total
de los términos de este contrato y que dispone de infraestructura adecuada, organización,
además de los elementos materiales, técnicos y humanos, contando con un personal
debidamente capacitado y con la experiencia necesaria para el adecuado cumplimiento
de las obligaciones objeto de este contrato; que acredita su legal existencia mediante
[relacionar documentos pertinentes]. Que ejerce la actividad comercial bajo Registro
Único de Contribuyentes rcopiar número de registro], que tiene su domicilio establecido
en [agregar dirección] que señala para todos los fines y efectos legales de este contrato.
Ambas partes declaran estar conformes en asumir los derechos y obligaciones que se
derivan de la celebración del presente contrato, el cual se ajusta a las disposiciones
jurídicas aplicables sobre esta materia.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO.- El presente contrato tiene por

objeto establecer las bases, condiciones y demás estipulaciones para que El
CONSULTOR ejecute los "ESTUDIOS Y DISEÑOS DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO Y AMPLlACION
DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
DE LA CIUDAD MASATEPE, DEPARTAMENTO DE MASAYA", conforme con lo establecido en el
Pliego de Base y Condiciones, los Términos de Referencia y la oferta presentada por EL
CONSULTOR que forman parten integral del presente contrato.

CLAUSULA TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO.- El

CONTRATANTE pagará al CONSU LTOR por los Servicios prestados conforme a lo
establecido en los Términos de Referencia la suma de C$XXXXXX (XXXXXX) que incluye
todos los costos, gastos administrativos, equipo y transporte, utilidad e impuestos
conforme a las Leyes vigentes en la República de Nicaragua.

Se establece como forma de pago la siguiente:

Un primer pago equivalente al 15% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
1: Informe Inicial, Metodología y Plan de Trabajo de los Estudios, Informe del área de
estudio y metodología de cartografía, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

~ . 177
Un segundo pago equivalente al1 0% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
2: Informe de población y viviendas e informe topográfico, revisado y aprobado a
satisfacción por ENACAL.

Un tercer pago equivalente al 10% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
3: Informe de diagnóstico, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

Un cuarto pago equivalente al 10% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
4: Informe conceptual de alternativas, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

Un quinto pago equivalente al 15% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
5: Informe de factibilidad, revisado y aprobado a satisfacción por ENACAL.

Un sexto pago equivalente al 30% del valor del contrato, contra la entrega del Producto
6: Informe de ingeniería de detalle y de diseños finales de obras, Planos constructivos,
Presupuestos y Especificaciones Técnicas, revisado y aprobado a satisfacción por
ENACAL

Un séptimo y último pago equivalente al 10% del valor del contrato contra la entrega de
los siguientes documentos: manual de Operación y mantenimiento, personal requerido
para la correcta operación y mantenimiento del Sistema, y documentos para la licitación
de las obras: cronograma de ejecución física y financiera del proyecto, personal clave a
requerir al contratista y equipo de construcción mínimo requerido para la construcción del
sistema.

Todos estos informes se deberán presentar en tres copias impresas y cuatro digitales de
los diseños finales corregidos y aprobados por ENACAL.

De los pagos a efectuar se harán las deducciones de los impuestos sobre la renta (IR) y
municipal, conforme la Ley.

CLAUSULA CUARTA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.- Forman parte del presente

Contrato, como si en él fueren incluidos y con igual validez y teniendo la prioridad de
aplicación, los siguientes: 1) El presente Contrato; 2) La Solicitud de Propuesta; 3) Los
Términos de Referencia y las Especificaciones Técnicas, 4) La Convocatoria; 5) La Oferta
presentada; 6) Las Garantías entregadas por el consultor; 7) La Descripción de los
Servicios, Presentación de Informes y sus requisitos, Personal clave y Sub consultores;
8) El desglose del precio del Contrato en moneda extranjera y en moneda nacional; 9)
Los servicios e instalaciones proporcionados por el Contratante; 10) El Cronograma de
ejecución y Requisitos para el Pago; 11) Las adendas si las hubieren; 12) Los Planos o
diseños e informes entregados y firmados por el Consultor; y 13) Toda la documentación
relacionada con la ejecución, desarrollo y conclusión del presente Contrato.-

En caso de conflicto o contradicción entre estos documentos y El Contrato en sí,

prevalecerán las estipulaciones contenidas en este último. En el caso de contradicciones ~ ,

178'
que aparezcan en los otros documentos, pero que no aparezcan en el contrato, le
corresponde al Contratante hacer la interpretación válida de las mismas.

CLAUSULA QUINTA: PLAZO DE EJECUCiÓN EL CONSULTOR se obliga a ejecutar los

servicios objeto del presente contrato dentro de un plazo máximo de 420 (cuatrocientos veinte) días
calendarios contados a partir de diez días posteriores a la fecha de firma del contrato, dentro de los cuales
el Contratista presentará a ENACAL y MHCP el calendario de ejecución de acuerdo a su propia estrategia y
metodología de trabajo. La entrega de los servicios se efectuará bajo la responsabilidad del CONSULTOR.

Si en cualquier momento durante la ejecución del Contrato EL CONSULTOR o su (s) subcontratista (s) se
viera (n) en situación que impida la entrega oportuna, deberá notificar de inmediato y por escrito, al
CONTRATANTE, la demora, su duración posible y su (s) causa(s). EL CONTRATANTE, tan pronto como
sea posible después de recibir la notificación, evaluará la situación y podrá, a su discreción, prorrogar el
plazo, con o sin liquidación de daños y perjuicios, de conformidad a lo establecido en la cláusula vigésima
séptima de este contrato, en cuyo caso la prórroga será ratificada por las partes mediante enmienda al
Contrato.

CLAUSULA SEXTA: VIGENCIA.- El presente Contrato tendrá una vigencia de 510 (Quinientos diez) días
calendarios finalizando el XX de XXXXXX de 20XX, incluye la revisión y aprobación de ENACAL del último
producto. El contrato entrará en vigencia en la fecha de la firma del mismo.

La vigencia del Contrato incluye, 420 días del plazo de Ejecución más 90 días adicionales para fines de
trámites administrativos y/o relacionados con los pagos y finiquito del contrato, por tanto, la fecha límite
pactada será el XX de XXXXXX de 20XX.

CLAUSULA SEPTIMA: IDIOMA.- El idioma Español es el oficial para el cumplimiento e

interpretación del mismo. Toda correspondencia, productos y documentos relativos al
presente Contrato, deben redactarse en este mismo idioma.

CLAUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DE LA FIRMA CONSULTORA.- EL

CONSULTOR prestará los Servicios y cumplirá con sus obligaciones con la debida
diligencia, eficiencia y economía, de acuerdo con técnicas y prácticas profesionales
generalmente aceptadas; asimismo, observará prácticas de administración apropiadas y
empleará técnicas modernas adecuadas y métodos eficaces y seguros. En toda cuestión
relacionada con este Contrato o con los Servicios, la Firma Consultora actuará siempre
como asesor leal del Contratante y en todo momento deberá proteger y defender los
intereses legítimos del Contratante en los acuerdos a que llegue con un Sub consultor o
con terceros.

CLAUSULA NOVENA: PROHIBICiÓN A LA FIRMA CONSULTORA DE ACEPTAR

COMISIONES, DESCUENTOS, ENTRE OTROS. La remuneración del CONSULTOR en
relación con este Contrato o con los Servicios será únicamente la estipulada en el
presente Contrato, por tanto no devengará ninguna comisión comercial, descuento o
pago similar en relación con las actividades contempladas en este Contrato, o en los
Servicios, o en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del mismo; además, el
Consultor hará todo lo posible por asegurar que ni el Personal ni el Sub consultor, ni
tampoco los agentes del Consultor o del Sub consultor, reciban ninguna de tales
remuneraciones adicionales.
179
CLAUSULA DECIMA: PROHIBICiÓN A LA FIRMA CONSULTORA y A SUS FILIALES
DE TENER OTROS INTERESES EN EL PROYECTO. El Consultor acuerda que, tanto
durante la vigencia de este Contrato como después de su terminación, ni la Firma
Consultora, ni ninguna de sus filiales, así como tampoco ningún Sub consultor ni ninguna
filial del mismo, podrán suministrar bienes, construir obras o prestar servicios (distintos
de los Servicios y de cualquier continuación de los mismos) para ningún proyecto que se
derive de los Servicios o que esté estrechamente relacionado con ellos.

Así MISMO, NI LA FIRMA CONSULTORA NI NINGÚN SUB CONSULTOR, NI EL PERSONAL, PODRÁN

DESARROLLAR, DURANTE LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO, EN FORMA DIRECTA O INDIRECTA,
NINGUNA ACTIVIDAD COMERCIAL O PROFESIONAL QUE SEA INCOMPATIBLE CON LAS ASIGNADAS
A ELLOS EN VIRTU D DE ESTE CONTRATO.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: ENTRADA EN VIGOR DEL CONTRATO Y COMIENZO

DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS

11.1 Este Contrato entrará en vigor y tendrá efecto desde la fecha en que sea firmado por las Partes, hasta
la cancelación y liquidación efectiva de los servicios prestados.

11,2 La Firma Consultora comenzará la prestación de los servicios a los diez (10) días calendarios
subsiguientes a la firma del Contrato,

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: CONFIDENCIALlDAD.- Ni la firma consultora ni

ningún sub consultor, ni tampoco el personal de ninguno de ellos, podrán revelar, durante
la vigencia de este contrato o dentro de los dos (2) años siguientes a su expiración,
ninguna información confidencial o de propiedad del contratante relacionada con el
proyecto, los servicios, este contrato o las actividades u operaciones del contratante sin
el previo consentimiento por escrito de este último.

CLAUSULA DECIMA TERCERA: SEGUROS QUE DEBERÁ CONTRATAR LA FIRMA

CONSUL TORA.- La Firma Consultora contratará y mantendrá, a su propio costo, en los
términos y condiciones aprobados por el Contratante, los seguros contra riesgos por
daños propios o a terceros que la Firma o sus dependientes sufrieren o infringieren, en
personas o en bienes. Presentará pruebas de la contratación y el mantenimiento de esos
seguros y del pago de las respectivas primas en vigencia.

CLAUSULA DECIMA CUARTA: ACCIONES DEL CONSULTOR QUE REQUIEREN LA

APROBACiÓN PREVIA DEL CONTRATANTE. La Firma Consultora deberá obtener la
aprobación previa por escrito del Contratante para realizar cualquiera de las siguientes
acciones: La celebración de un subcontrato para la prestación de cualquier parte de los
Servicios; El nombramiento de los integrantes del Personal que no figuran por nombre en
el Anexo 3 - "Personal clave y Sub consultores" y La adopción de cualquier otra medida
que no esté contemplada en los términos de este Contrato.

CLAUSULA DECIMA QUINTA: OBLIGACiÓN DE PRESENTAR INFORMES. La Firma

Consultora presentará al Contratante los informes/presentaciones y documentos que se

v\, .
¡RO { ,'\
especifican en el Anexo 2 de los TDRS, en la forma, la cantidad y el plazo que se
establezcan en dicho anexo.

CLAUSULA DECIMA SEXTA: PROPIEDAD DEL CONTRATANTE DE LOS

DOCUMENTOS PREPARADOS POR EL CONSULTOR. Todos los planos, diseños,
especificaciones, estudios técnicos, informes y demás documentos y programas de
computación preparados por la Firma Consultora para el Contratante, detallados en el
anexo 1 y en los Términos de Referencia, pasarán a ser de propiedad del Contratante, a
quien la Firma los entregará a más tardar al término o expiración del Contrato, junto con
un inventario pormenorizado de todos ellos. La Firma podrá conservar una copia de
dichos documentos y programas de computación.

CLAUSULA DECIMA SEPTIMA: PERSONAL DEL CONSULTOR. En el Anexo 3. se

describen los cargos. funciones convenidas y calificaciones mínimas individuales de todo
el Personal clave de la Firma. así como el tiempo estimado durante el que prestarán los
Servicios. En virtud de este Contrato. el Contratante aprueba el Personal clave y los Sub
consultores que figuran por cargo y por nombre en dicho Anexo 3. Este Personal podrá
ser removido o sustituido por la Firma. únicamente en los siguientes casos: a. Si fuere
necesario sustituir a algún integrante del Personal clave, por cualquier motivo que escape
al razonable control del Consultor. éste lo reemplazará de inmediato por otra persona con
calificaciones iguales o superiores a las de la persona reemplazada. b. Si el Contratante
i) tiene conocimiento de que un integrante del Personal se ha comportado de manera
inaceptable o ha sido acusado de cometer una acción penal, o ii) tiene motivos razonables
para estar insatisfecho con el desempeño de cualquier integrante del Personal, en tales
casos la Firma, a petición escrita del Contratante expresando los motivos para ello, lo
reemplazará por otra persona cuya idoneidad y experiencia sean aceptables para el
Contratante. c. La Firma no podrá reclamar el reembolso de ningún gasto adicional
resultante de la remoción y/o sustitución de algún integrante del Personal, o inherente a
ésta.

De ser solicitado el cambio del personal clave (uno o varios integrantes) sin estar
justificado dicho cambio en alguno de los casos referidos. el Contratante podrá aplicar la
multa establecida en la Cláusula vigésima sexta, por cada día de atraso que esto genere
para el desarrollo de la Consultoría.

CLAUSULA DÉCIMA OCTAVA: FACULTADES DE DIRECCiÓN Y CONTROL.- EL

CONTRATANTE designa como Responsable de la Administración del Presente Contrato
al Ing. Guillermo Corea Cuadra, Director de Pre inversión PISASH, para que el equipo de
ENACAL supervise que la ejecución de los servicios conforme lo dispuesto en el presente
Contrato. Por su parte el MHCP a través de la Coordinación General de Programas y
Proyectos, estará a cargo de la administración fiduciaria y la actualización del Banco de
Proyectos del SNIP.

181 ' \ ..
La responsabilidad directa del seguimiento a los avances de los estudios de preinversión
es de ENACAL en términos del cumplimiento en la entrega de los productos, de acuerdo
a los alcances de los mismos ya las fechas establecidas en el contrato.

La Coordinación General de Programas y Proyectos del MHCP dará seguimiento al

cumplimiento del cronograma de ejecución en términos de las fechas establecidas en el
contrato para la entrega de avances y productos finales.

La responsabilidad del cumplimiento del contrato en términos de tiempo (fechas de

entrega de productos y duración total del contrato) y productos es de ENACAL.

Pagos de los productos de la consultoría. Los pagos de los avances parciales y productos
finales serán realizados por la Coordinación General de Programas y Proyectos del
MHCP, previa solicitud oficial de ENACAL, en la que indica su satisfacción con el avance
y/o el producto final de la consultoría sobre el cual (o cuales) se solicita pago, de acuerdo
a lo establecido en el contrato.

Modificaciones y cancelación anticipada a los contratos. Las modificaciones a los

contratos (por cambio de alcances, costos y tiempos), así como la cancelación anticipada,
serán expuestas por ENACAL a la Coordinación General de Programas y Proyectos del
MHCP y a la DGIP, para la aprobación de dicha solicitud, conforme el marco legal y
normativo vigente.

La ausencia de ejercicio de las facultades de dirección y control de la fiscalización por

parte de ENACAL y el MHCP, no exime al CONSULTOR de cumplir a cabalidad con sus
deberes, ni de la responsabilidad que de ello se derive. EL CONSULTOR se encuentra
obligado a ofrecer al CONTRATANTE las facilidades necesarias para el ejercicio de la
dirección y control de la ejecución.

CLAUSULA DÉCIMA NOVENA: CESION O RESOLUCION DEL CONTRATO.- Cuando

de manera sobreviniente pudiese ocurrir una prohibición en relación con el CONSULTOR,
el contrato deberá terminarse o cederse, a escogencia de la entidad contratante,
conforme el procedimiento, derechos y obligaciones establecidas en la ley y el
reglamento general.

CLAUSULA VIGÉSIMA: OBLIGACiÓN DE RESPUESTA.- El CONTRATANTE se

encuentra obligado a dar respuesta a las peticiones que formule EL CONSULTOR
relacionadas con la ejecución del contrato, conforme los plazos contractuales convenidos
o en su defecto dentro de los quince días siguientes a su presentación.

CLAUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: CAUSALES DE RESCISiÓN: El presente Contrato

podrá ser rescindido por cualquiera de las siguientes causas: 1) Por mutuo acuerdo
debidamente suscrito por escrito entre ambas partes: por razones de interés pLÍblico
debidamente demostradas por EL CONTRA TAN TE. 2) Por caso fortuito o fuerza mayor,
debidamente justificados y con base al procedimiento establecido en la cláusula
siguiente. 3) Por incumplimiento de EL CONSUL TOR en la ejecución del Contrato por
causas imputables al mismo. 4) como consecuencia de la penalización aplicada
alcanzare el diez por ciento (10 %) del valor del contrato. 5) Por quiebra o concurso de
acreedores imputable a EL CONSUL TOR o por encontrarse éste en estado de
Ik2 v\-
( 1\
suspensión o cesación de pagos, sin que se haya producido la declaratoria de quiebra
correspondiente. 6) Por disolución de cualquiera de las Partes. No se entenderá por
disolución de EL CONTRATANTE, el hecho de que su naturaleza jurídica sea modificada.

La terminación anticipada del Contrato deberá cumplir el procedimiento establecido en la

Ley No. 737 y su Reglamento General.

CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA: RESOLUCION DEL CONTRATO POR PARTE DE

EL CONTRATANTE: EL CONTRATANTE podrá resolver el Contrato y ejecutar la
Garantía de Cumplimiento, por las siguientes causas:

a) Por razones de interés público debidamente demostradas.

b) Si el monto total de las multas o penalizaciones llegare al diez por ciento (10%) del
valor total del Contrato.
c) Si el CONSUL TOR por causas imputables a él. no inicia los trabajos objeto del
contrato dentro de los quince días siguientes a la fecha convenida sin causa
justificada conforme a la Ley y este Reglamento:
d) Si interrumpe injustificadamente la ejecución de los trabajos o se niega a reparar
o corregir alguna parte de ellos, que hubiere sido detectada como defectuosa por
la dependencia o entidad contratante;
e) Si no ejecuta los trabajos de conformidad con lo estipulado en el contrato, o sin
motivo justificado no acata las indicaciones dadas por la Entidad Contratante;
f) Si no da cumplimiento a los programas de ejecución por falta de materiales,
equipos o personal y que a juicio de la dependencia o entidad, el atraso pueda
dificultar la terminación satisfactoria de los estudios en el plazo estipulado,·
g) Si subcontrata partes de los trabajos objeto del contrato, sin contar con la
autorización por escrito de la dependencia o entidad;
h) Si cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar con la autorización
por escrito de la dependencia o entidad,·
i) Si el CONSUL TOR no da a la dependencia o entidad ya las dependencias que
tengan facultad de intervenir, las facilidades y datos necesarios para la inspección,
vigilancia y supervisión de los Estudios en sus oficinas o en campo:
j) Si el CONSUL TOR cambia su nacionalidad por otra, en el caso de que haya sido
establecido como requisito. tener una determinada nacionalidad;
k) Si siendo extranjero, invoca la protección de su gobierno en relación con el
contrato,
1) En general, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del
contrato, las Leyes, tratados y demás aplicables.
m) Cuando los diseños detallados sean técnicamente inejecutables o El Consultor no
hubiere subsanado los errores u omisiones en el plazo otorgado por El
Contratante.

El procedimiento para resolver el Contrato, es el establecido en el Artículo 241 del

Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público

CLAUSULA VIGESIMA TERCERA: RESOLUCION DEL CONTRATO POR PARTE DEL

CONSULTOR: El CONSULTOR podrá solicitar al CONTRATANTE la terminación
anticipada del presente contrato por las siguientes causas: a) Cuando EL

1~3
CONTRATANTE incumpla o suspenda sus obligaciones por más de sesenta días
calendario sin causa justa; b) Por la suspensión de los trabajos ordenada por EL
CONTRATANTE por más de sesenta (60) días, sin que haya mediado fuerza mayor
o caso fortuito; y

En el caso EL CONSULTOR invoque la terminación anticipada, deberá acreditar de

previo ante EL CONTRATANTE las justificaciones que soportan su petición, quien deberá
pronunciarse de forma obligatoria en el plazo estipulado en el artículo 233 del Decreto
No. 75-2010.

CLAUSULA VIGESIMA CUARTA: CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. En caso que

sobreviniere un hecho exterior, ajeno a la voluntad de las partes contratantes. de carácter
insuperable e imprevisible, que imposibilitare a cualquiera de las mismas la ejecución del
contrato celebrado. dicha situación. debidamente comprobada. facultará a la parte
afectada para pedir la terminación del contrato sin ninguna responsabilidad a su cargo,
las Partes podrán optar por cualquiera de las siguientes medidas: 1) Prorrogar el
contrato en proporción al atraso incurrido por la causa que originó Caso Fortuito
o Fuerza Mayor; siempre y cuando fuere posible. 2) Resolver el Contrato de mutuo
acuerdo, conviniendo la extinción total o parcial de las obligaciones contractuales,
en el estado en que se encuentren, sin perjuicio de los derechos adquiridos.

En caso que sobreviniere un hecho exterior, ajeno a la voluntad de las partes

contratantes, de carácter insuperable e imprevisible, que imposibilitare a cualquiera de
las mismas el inicio o ejecución del contrato celebrado, EL CONTRATANTE podrá
resolver el Contrato en todo o en parte, siguiendo el procedimiento establecido en el
Artículo 242 del Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del
Sector Público. En todo caso. corresponde al CONSULTOR, solicitar oportunamente y
por escrito la prorroga que considere necesaria expresando los motivos en que apoye su
solicitud, EL CONTRATANTE resolverá sobre la justificación y la procedencia de la
Prorroga y de acuerdo con la resolución, se harán las modificaciones correspondientes
al plan de entrega. El acuerdo o resolución de suspensión o resolución deben estar
precedidos de los estudios o informes técnicos que acrediten las causas de la misma.
notificándose al CONSULTOR para que en el término de diez (10) días hábiles se
manifieste sobre el particular. Una vez firme el acuerdo o resolución, se procederá a la
liquidación de las indemnizaciones que correspondan. Cuando la suspensión o resolución
se origine en caso fortuito. fuerza mayor o interés público , deberá resarcirse por completo
la parte efectivamente ejecutada del contrato y los gastos en que haya incurrido EL
CONSULTOR para la ejecución total del contrato. Por razones de interés público, las
partes contratantes podrán convenir la terminación anticipada y de común acuerdo del
contrato administrativo celebrado. La terminación por mutuo acuerdo no implicará
renuncia a derechos causados o adquiridos en favor del CONTRATANTE o del
CONSULTOR. Sin embargo, el CONTRATANTE no podrá celebrar contrato posterior
sobre el mismo objeto con el mismo CONSULTOR.

CLÁUSULA VIGESIMA QUINTA: EJECUCiÓN DE LA GARANTIA BANCARIA DE

CUMPLIMIENTO O DE ANTICIPO.- Cuando EL CONSULTOR incumpla las obligaciones
que asume frente al CONTRATANTE, éste ejercerá su derecho de ejecutar en sede
administrativa, total o parcialmente. la respectiva Garantía bancaria de Anticipo o de
Cumplimiento mediante Resolución debidamente motivada, por el monto suficiente para
184
tv
" ,
resarcirse de los daños ocasionados por el retraso de la contratación . La ejecución de la
Garantía bancaria de Cumplimiento no excluye el cobro de los daños y perjuicios
causados con el incumplimiento del CONSULTOR , ni excluye la aplicación de las
cláusulas penales expresamente previstas en el contrato, ni de las retenciones acordadas
por las partes, cuando resulte necesario para cubrir el monto de los respectivos daños y
perjuicios. Si quedare algún saldo en descubierto, deberá reclamarse por las vías legales
pertinentes. Cuando la ejecución de la Garantía bancaria de Cumplimiento o de Anticipo
no afecte la continuación de la ejecución del contrato , establecido el incumplimiento del
CONSULTOR parte del Equipo Administrador del Contrato o Delegado , en su caso.
deberá este rendir informe técnico a la máxima autoridad administrativa, con copia del
mismo al CONSULTOR ya la Entidad que emitió la Garantía bancaria . El CONSULTOR
tendrá un plazo de 10 días hábiles siguientes a la respectiva notificación , para que alegue
por escrito lo que tenga a bien . Vencido el plazo otorgado al CONSULTOR , corresponde
a la máxima autoridad administrativa emitir en un plazo máximo de 10 días calendario la
Resolución que determina la ejecución de la Garantía bancaria. En este caso, el
CONSULTOR deberá rendir una nueva Garantía bancaria en un plazo máximo de 10 días
hábiles, que respalde el cumplimiento o anticipo según corresponda , de sus obligaciones
contractuales durante la vigencia de éste y hasta su ejecución total.

Cuando se requiera prorrogar la vigencia de la Garantía bancaria de Cumplimiento

prevenida la entidad emisora y el CONSULTOR , con al menos diez días hábiles de
anticipación, y este no atendiera la prevención , EL CONTRATANTE estará facultado para
proceder a la ejecución , si no está acreditado en el expediente el debido cumplimiento de
la prestación objeto de contrato. Es obligación del CONSULTOR mantener la vigencia de
la Garantía bancaria de Cumplimiento mientras dure el contrato . La Garantía bancaria de
cumplimiento podrá ser sustituida siempre y cuando cumpla con las formalidades
establecidas en la ley y el Reglamento en la proporción al cumplimiento del objeto de la
contratación .

CLAUSULA VIGÉSIMA SEXTA: MODIFICACIONES AL CONTRATO.- Toda variación

o modificación de las condiciones del Contrato sólo se efectuará mediante enmienda
escrita firmada por las partes a través de una Adenda. En cuanto a las ampliaciones este
Contrato únicamente podrá ser ampliado en lo relativo a los plazos.

Sólo podrán modificarse los términos y condiciones
modificación o cambio al alcance de los Servicios
acuerdo mutuo entre las Partes , como una Adenda
de las Partes deberá dar la debida consideración
propuesto por la otra Parte .
de este Contrato . incluido cualquier
o el Precio del Contrato . mediante
al Contrato. No obstante , cada una
a cualquier modificación o cambio

CLAUSULA VIGESIMA SEPTIMA: MULTAS O PENALlDADES.- Cuando EL

CONSULTOR por causas que le fueren imputables incurriere en demora en el
cumplimiento del plazo de ejecución del contrato incluyendo los plazos establecidos en
el cronograma de ejecución , se penalizará con multa, cobrando del valor del contrato el
cero punto tres por ciento (0 .3%) del valor total de los productos no entregados a tiempo ,
por cada día de mora en el plazo de entrega del Plan de Trabajo Aprobado . El máximo a
cobrar en concepto de penalización es 10% del valor del contrato , y una vez llegado a
este porcentaje , ENACAL podrá contemplar la resolución del contrato y denuncia de
incumplimiento del contrato ante la Dirección General de contrataciones del Estado del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público . Esta multa será aplicada a EL CONSULTOR
inmediatamente en el pago que haya de efectuar el MHCP a EL CONSULTOR sin
necesidad de que esta multa sea notificada a EL CONSULTOR ; por cuanto este tiene
pleno conocimiento que ha entregado tarde , no ha cumplido con el plazo de entrega
estipulado en el Contrato .

CLAUSULA VIGESIMA OCTAVA: SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS.- EL

CONTRATANTE Y EL CONSULTOR harán todo lo posible por resolver en forma
amistosa, mediante negociaciones directas informales, los desacuerdos o conflictos que
surjan entre ellos en virtud de o en relación con el Contrato, caso contrario cualquiera de
ellas podrá pedir que la controversia sea resuelta a través de Mediación o el Arbitraje.
Según el procedimiento ·Indicado en la Ley 540 Ley de Mediación y Arbitraje. En ningún
caso serán sujetas de mediación o arbitraje las decisiones que se adopten en desarrollo
del ejercicio de las potestades exorbitantes o actos de autoridad del Poder Público a los
que se refiere el artículo 71 de la Ley No . 737 , Ley de Contrataciones Administrativas del
Sector Público .

CLAUSULA VIGESIMA NOVENA: RECEPCiÓN SUSTANCIAL Y RECEPCiÓN

DEFINITIVA: Der"lvado de las características de la presente contratación , EL
CONTRATANTE deberá efectuar:

a) Recepciones Parciales de los trabajos o productos entregados por EL

CONSULTOR . En caso EL CONTRATANTE no esté de acuerdo con los productos,
podrá otorgar un plazo de hasta veintiún días hábiles para la corrección de los
mismos. Si EL CONSULTOR no corrige los defectos dentro del tiempo otorgado, los
informe o productos se considerarán como no terminadas y se descontarán de los
pagos correspondientes a las mismas.
b) Una vez concluida la consultoría y con la entrega del Informe Final , EL
CONTRATANTE realizará una recepc·lón definitiva; siempre y cuando los informes
y productos hayan sido revisados y aceptados a su entera satisfacción, procediendo
en este caso a emitir una Acta de Recepción Definitiva.

CLAUSULA TRIGESIMA: LEGISLACiÓN APLICABLE: El presente Contrato es un

CONTRATO ADMINISTRATIVO Y por lo tanto se regirá por la Legislación Nicaragüense
vigente, en especial por la Ley Número 737, Ley de Contrataciones Administrativas del
Sector Público, su Reglamento General, sus Reformas y demás Leyes conexas de la
materia contractual.

CLAUSULA TRIGESIMA PRIMERA: COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES: Toda

notificación entre las partes en virtud del Contrato se hará por escrito, por cable, télex o
fax y será confirmada por escrito a la parte que corresponda, a la siguiente dirección:

• EL CONTRATANTE: Estatua de Montoya 2 cuadras al norte, mano izquierda, Edificio

de 2 pisos.

• EL CONSULTOR: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

La notificación entrará en vigor en el momento de su entrega o en la fecha de entrada en

vigor que se especifique en la notificación, si dicha fecha fuese posterior.

Toda comunicación entre las partes se dirigirá a las Direcciones siguientes: a) PARA EL
CONTRATANTE: Ing. Guillermo Corea Cuadra, Director de Preinversión PISASH,
Oficinas xxxxx, Managua, Nicaragua. Teléfono: .... ' ..... Correo electrónico: ..... . .b)
PARA EL CONTRATANTE Lic. Marvin José Rizo Tórrez, Coordinador General de
Proyectos, de la estatua Montoya 2 c. al lago, Managua, Nicaragua, correo electrónico:
Marvin.Rizo@mhcp.gob.ni e) PARA EL CONSULTOR: .... ....... .

CLAUSULA TREGESIMA SEGUNDA: NULIDAD DEL CONTRATO. Todo contrato que

contravenga las normas y procedimientos de la Contratación Administrativa, será
declarado nulo por autoridad competente. Mediante resolución motivada dictada por EL
CONTRATANTE, los contratos suscritos con personas que carezcan de capacidad de
ejercicio o que estuvieren comprendidos en cualquiera de las prohibiciones a que se
refieren el artículo 18 de la Ley No. 737, serán nulos y deberá procederse a su liquidación
y tomar las providencias que fueren necesarias para resarcirse de los daños y perjuicios
que le fueren ocasionados, de los cuales responderá solidariamente el CONSULTOR y
los funcionarios que, a sabiendas, hubieren adjudicado el contrato. Excepcionalmente,
cuando hubiere grave riesgo de daño al interés público, podrá autorizarse la continuación
del contrato por el tiempo que fuere estrictamente necesario, sin perjuicio de la
responsabilidad que corresponda. De tal situación deberá ponerse en

CLAUSULA TRIGESIMA TERCERA: DERECHOS CONTRACTUALES Y

POTESTADES ADMINISTRATIVAS DE EL CONTRATANTE. EL CONTRATANTE
Tiene los derechos contractuales para dirigir, controlar y supervisar el contrato.

vx'
{

187
Adicionalmente , tendrá las siguientes prerrogativas exorbitantes, taxativas e
irrenunciables con el exclusivo objeto de proteger el interés público. Estas son:

1. La potestad para modificar unilateralmente el contrato por razones de interés

público
2. La potestad para ampliar unilateralmente el contrato en lo relativo a plazo .
3. La potestad para suspender o resolver el contrato por razones de interés
público .
4. La potestad para rescindir el contrato por incumplimiento del CONSULTOR .

CLÁUSULA TRIGÉSIMA CUARTA: ACEPTACiÓN. Las partes en el presente contrato,

manifiestan que aceptan todas y cada una de las cláusulas. así como los derechos y
obligaciones aquí establecidas.

José Adrián Chavarría Montenegro Ervin Enrique Barreda Rodríguez

Secretario de Administración Financiera Presidente Ejecutivo ENACAL
Vice Ministro MHCP
POR EL CONTRATANTE POR EL CONTRATANTE

XXXXXXXXXXX
POR EL CONSULTOR

188