LECTURA DE INSTALACION

Versi�n de lanzamiento: Versi�n de producci�n

Versi�n del controlador: 15.33.38.64.4252

Paquete: 510007

Controlador de gr�ficos Intel (R): 10.18.10.4252

Controlador de audio con pantalla Intel (R): 6.16.0.3154

Sistemas operativos):

Microsoft Windows * 10

Familia de procesadores Intel� Core (TM) de tercera generaci�n

Valleyview

Fecha de lanzamiento: 21 de julio de 2015

CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO

I. Informaci�n de instalaci�n
II. Requisitos del sistema
III. Abreviaturas de idiomas localizados
IV. Instalaci�n del software
V. Verificaci�n de la instalaci�n del software
VI. Identificaci�n del n�mero de versi�n del software
VII. Interruptores de instalaci�n
VIII. Desinstalar el software
IX. Acuerdo de licencia de software de Intel
X. Descargo de responsabilidad

I. INFORMACION DE INSTALACION

Admite gr�ficos Intel (R) Iris (TM), gr�ficos Intel (R) Iris (TM) Pro y gr�ficos
Intel (R) HD en:

Familia de procesadores Intel� Core (TM) de tercera generaci�n

Procesador Intel (R) Pentium (R) N3510 / 3520
Procesador Intel (R) Celeron (R) N2810 / 2820
Procesador Intel (R) Celeron (R) N2910 / 2920
Procesador Intel (R) Celeron (R) N2805 / N2806
Procesador Intel (R) Celeron (R) N2815
Procesador Intel (R) Pentium (R) J2850 / J2900
Procesador Intel (R) Celeron (R) J1850 / J1900
Procesador Intel (R) Celeron (R) J1750 / J1800
Intel (R) Celeron (R) Pentium QC (N3520) 1
Intel (R) Celeron (R) QC (N2920) 1
Intel (R) Celeron (R) DC (N2820) 1
Intel (R) Celeron (R) DC (N2806) 1
Intel (R) Celeron (R) DC (N2815) 1
Intel (R) Celeron (R) QC (J2900) 1
Intel (R) Celeron (R) QC (J1900) 1
Intel (R) Celeron (R) DC (J1800) 1
Intel (R) Pentium (R) QC N3540
Intel (R) Celeron (R) QC N2940
Intel (R) Celeron (R) DC N2840
Intel (R) Celeron (R) DC N2808

NEGACI�N DE RESPONSABILIDAD: Intel no est� haciendo ninguna reclamaci�n de

usabilidad, eficacia o garant�a. LA LICENCIA DE SOFTWARE INTEL
ACUERDO aqu� contenido define completamente la licencia.
y uso de este software.
���
Este documento contiene informaci�n sobre los productos en la fase de dise�o del
desarrollo.
La informaci�n aqu� est� sujeta a cambios sin previo aviso. No termines un dise�o
con esta informaci�n.

II. REQUISITOS DEL SISTEMA

1. El sistema debe contener uno de los siguientes chipsets / procesadores Intel:

2. El software debe instalarse en sistemas con

����Al menos 1 GB de memoria del sistema.

3. Debe haber suficiente espacio en el disco duro en la <TEMP>

����directorio en el sistema con el fin de instalar este
����software.

����Los controladores incluidos en este paquete de distribuci�n son

����Dise�ado para funcionar con todas las versiones publicadas de
����Microsoft Windows * 7 disponible al momento de
����lanzamiento de este paquete.

Por favor, consulte con su proveedor de sistema para determinar la

Sistema operativo y chipset Intel utilizados en su sistema.

III. ABREVIATURAS DEL LENGUAJE LOCALIZADO

La siguiente lista contiene la clave hexadecimal de todos

Idiomas en los que el conductor ha sido localizado. Puedes
Debe consultar esta secci�n mientras usa este documento.

0401 -> �rabe

0404 -> Chino Tradicional
041A -> croata
0405 -> Checo
0406 -> dan�s
0413 -> Holand�s
0409 -> Ingl�s (Estados Unidos)
040B -> Finland�s
040C -> Franc�s (Est�ndar)
0407 -> Alem�n
0408 -> griego
040D -> Hebreo
040E -> h�ngaro
0410 -> italiano
0411 -> Japon�s
0412 -> coreano
0414 -> noruego
0415 -> polaco
0416 -> Portugu�s (Brasil)
0816 -> Portugu�s (Est�ndar)
0418 -> rumano
0419 -> ruso
0804 -> Chino simplificado
041B -> Eslovaco
0424 -> esloveno
0C0A -> espa�ol
041D -> Sueco
041E -> Thai
041F -> Turco

IV. INSTALANDO EL SOFTWARE

Notas generales de instalaci�n:

1. El sistema operativo debe estar instalado antes de la instalaci�n del

����conductor.

2. Este procedimiento de instalaci�n es espec�fico solo para la versi�n del

controlador
����y el archivo de instalaci�n incluido en esta versi�n.

3. Este procedimiento asume que todo el software asociado con este

����La versi�n se encuentra en el mismo directorio.

INSTRUCCIONES DE INSTALACI�N
-------------------------------------------------- ----------------

Para instalar desde una descarga web, descargar� un archivo .zip o un

archivo .exe.

a. Si es un archivo .zip, haga doble clic en el archivo que descarg� y elija

���"Extraer todos los archivos". Busque una carpeta de destino y elija "Extraer".

segundo. Si es un archivo .exe, haga doble clic en el archivo que descarg� y

especifique un
���Ubicaci�n para extraer los archivos del controlador. Haga clic en "Descomprimir"
y los archivos se
���extraer. Haga clic en "Aceptar" en la siguiente ventana, luego haga clic en
"Cerrar".

-------------------------------------------------- ----------------
��Instalaci�n de Microsoft Windows * "Setup.exe"
-------------------------------------------------- ----------------

1. Localice el directorio del disco duro donde est�n almacenados los archivos del
controlador
���utilizando el navegador o la funci�n Explorar de Windows *.
2. Desde este directorio, haga doble clic en el archivo "Setup.exe".

3. Aparecer� el primer di�logo de la interfaz de usuario de instalaci�n.

���De forma predeterminada, se selecciona una casilla de verificaci�n para ejecutar
autom�ticamente WinSAT
���y habilitar el tema de escritorio de Windows Aero (si es compatible).
���Desmarque la casilla de verificaci�n si este soporte deber�a estar desactivado.
�
4. Haga clic en "Siguiente" para continuar.
5. Lea el Acuerdo de licencia y, si est� de acuerdo con los t�rminos,
���haga clic en "S�" para continuar.

6. Revise la informaci�n del archivo L�ame y haga clic en "Siguiente" para

continuar.

7. Cuando se complete el "Progreso de la instalaci�n", haga clic en "Siguiente"

para continuar.

8. Cuando aparezca la pantalla "La instalaci�n est� completa", haga clic en

"Finalizar" para
���Completa la instalaci�n.
�
��
-------------------------------------------------- ----------------
���Instalaci�n de Microsoft Windows * "Have Disk"
-------------------------------------------------- ----------------

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en

"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

����SI ACTUALIZA EL CONDUCTOR VAYA AL PASO 5

4. Haga doble clic en "Controlador de video (compatible con VGA)" si est� presente
en
����"Otros dispositivos". (Vaya al paso 6).

5. Expanda "Adaptadores de pantalla" y haga doble clic en el controlador de

gr�ficos.

6. En la pesta�a "Controlador", haga clic en "Actualizar controlador".

7. Haga clic en "Buscar mi computadora para el software del controlador".

8. Haga clic en "Permitirme elegir de una lista de controladores de dispositivo en

mi computadora".
��
9. Haga clic en "Utilizar disco ..." y haga clic en "Examinar".

10. Busque el directorio donde descomprimi� el archivo que

����descargado, haga clic en la carpeta "Gr�ficos" y seleccione la
����Archivo "igdlh.INF". Haga clic en "Abrir".

11. Haga clic en "Aceptar" y haga clic en "Siguiente". El sistema operativo se

instalar�.
����el conductor.
����
12. Haga clic en "Cerrar" y haga clic en "S�" para reiniciar. El conductor debe
ahora
����ser cargado.

-------------------------------------------------- ----------------
Instrucciones de instalaci�n manual de Microsoft Windows *
-------------------------------------------------- ----------------

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en

"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

����SI ACTUALIZA EL CONDUCTOR VAYA AL PASO 5

4. Haga doble clic en "Controlador de video (compatible con VGA)" si est� presente
en
"Otros dispositivos". (Ir al paso 6)

5. Expanda "Adaptadores de pantalla" y haga doble clic en el controlador de

gr�ficos.

6. En la pesta�a "Controlador", haga clic en "Actualizar controlador".

7. Haga clic en "Buscar mi computadora para el software del controlador".

8. Haga clic directamente en "Examinar".

9. Vaya al directorio donde descomprimi� el archivo que descarg�

����y haga clic en la carpeta "Gr�ficos".

10. Haga clic en "Aceptar" y haga clic en "Siguiente". El sistema operativo

instalar� el
����Conductor si considera esto una actualizaci�n.

11. Haga clic en "Cerrar" y haga clic en "S�" para reiniciar. El conductor debe
ahora
����ser cargado.

-------------------------------------------------- ----------------
Para Intel (R) Display Audio Driver:
-------------------------------------------------- ----------------

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en

"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

4. Haga doble clic en "Controladores de sonido, video y juegos".

5. Si realiza la instalaci�n desde cero, haga clic con el bot�n derecho en "Audio
de alta definici�n"
����controlador. Si actualiza el controlador, haga clic con el bot�n derecho en
"Intel (R)
����Controlador de pantalla de audio. Haga clic en "Actualizar software de
controlador ...".

6. Haga clic en "Buscar en mi computadora el software del controlador".

7. Haga clic en "Permitirme elegir de una lista de controladores de dispositivo en

mi computadora".
��
8. Haga clic en "Utilizar disco ..." y haga clic en "Examinar".

9. Busque el directorio donde descomprimi� el archivo que

����descargado, haga clic en la carpeta "DisplayAudio" y seleccione la
����Archivo "IntcDAud.inf". Haga clic en "Abrir" y haga clic en "Aceptar".

10. Seleccione "Intel (R) Display Audio" y haga clic en "Siguiente".

11. El sistema operativo instalar� el controlador. Haga clic en "Finalizar" para

����Completa la instalaci�n.

12. Haga clic en "S�" para reiniciar. El controlador debe estar ahora cargado.

Para determinar si el controlador se ha cargado correctamente, consulte la

Verificando la instalaci�n de la secci�n de software a continuaci�n.

V. VERIFICACI�N DE LA INSTALACI�N DEL SOFTWARE

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en

"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

4. Expanda "Adaptadores de pantalla". El controlador de gr�ficos Intel (R) debe

����estar en la lista. Si no, el controlador no est� instalado correctamente.

-------------------------------------------------- ----------------
Para Intel (R) Display Audio Driver:
-------------------------------------------------- ----------------

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en

"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

4. Expanda "Controladores de sonido, video y juegos". La "pantalla Intel (R)

����El controlador de "audio" debe aparecer en la lista y no debe mostrar una
explosi�n amarilla.
����Si no, el controlador no est� instalado correctamente.

Para comprobar la versi�n del controlador, consulte la secci�n a continuaci�n.

VI. IDENTIFICACI�N DEL N�MERO DE VERSI�N DEL SOFTWARE

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en
"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

4. Expanda "Adaptadores de pantalla" y haga doble clic en el controlador de

gr�ficos.
5. En la pesta�a "Controlador", anote la versi�n del controlador.

-------------------------------------------------- ----------------
Para Intel (R) Display Audio Driver:
-------------------------------------------------- ----------------

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en

"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

4. Expanda "Controladores de sonido, video y juegos" y haga doble clic

����"Intel (R) Display Audio".

5. En la pesta�a "Controlador", haga clic en "Detalles del controlador". El

controlador de funciones
����La versi�n (IntcDAud.sys) deber�a aparecer en esta pantalla.

VII. INTERRUPTORES DE INSTALACION

Los conmutadores en el archivo Setup.exe tendr�n la siguiente sintaxis.

Los interruptores no distinguen entre may�sculas y min�sculas y pueden
especificarse en cualquier orden
(excepto el interruptor -s). Los interruptores deben estar separados por espacios.
CONFIGURACI�N [-b] [-sobreescrita] [-nowinsat] [-l <LCID>] [-s] [-informe <ruta>]

GFX-INSTALACION DE INTERRUPTORES PERSONALIZADOS

-b Fuerza el reinicio del sistema una vez finalizada la instalaci�n.
En modo no silencioso, la ausencia de este interruptor indicar�
el usuario para reiniciar. En modo silencioso, la ausencia de este
el interruptor obliga a que Setup.exe se complete sin reiniciar
(El usuario debe reiniciar manualmente para concluir la instalaci�n
proceso).

-overwrite Instala el controlador de gr�ficos Intel (R) independientemente de

La versi�n del controlador previamente instalado. En modo no silencioso,
la ausencia de este interruptor le pedir� al usuario que confirme
sobrescribir un controlador de gr�ficos Intel (R) m�s nuevo. En modo silencioso,
la ausencia de este interruptor significa que la instalaci�n ser�
abortar cualquier intento de retroceder la revisi�n de los Gr�ficos Intel (R)
conductor.

-l <LCID> Especifica el idioma utilizado en el usuario de la instalaci�n

interfaz. Sin este interruptor, la interfaz de usuario de instalaci�n
se mostrar� en el idioma de visualizaci�n del sistema operativo de forma
predeterminada.
Los valores hexadecimales para los idiomas soportados se pueden encontrar en
La secci�n de abreviaturas de idiomas localizados de este archivo L�ame.

-s Se ejecuta en modo silencioso. La ausencia de este interruptor provoca.

La instalaci�n se realizar� en modo detallado.

-report <ruta> Especifica una ubicaci�n alternativa para el archivo de registro

creado por una instalaci�n silenciosa. Por defecto, el archivo de registro es
creado y almacenado durante una instalaci�n silenciosa bajo <root
directorio> \ Intel \ Logs directorio como IntelGFX.log
(<WINDIR> \ Temp \ IntelGFX.log).

-nowinsat Desactiva el soporte autom�tico para actualizar /

obtener la puntuaci�n WinSAT * DWM en Windows * durante la instalaci�n.
En modo no silencioso, la ausencia de este interruptor permitir�
Soporte autom�tico para actualizar la puntuaci�n de WinSAT *, pero permite
La opci�n de deshabilitar este soporte con un usuario accesible.
casilla de verificaci�n mostrada dentro de la interfaz de usuario de instalaci�n.
En modo silencioso, la ausencia de este interruptor fuerza un cambio autom�tico.
ejecutar WinSAT y habilitar� el tema de escritorio de Windows * Aero *
(si es compatible).

VIII. DESINSTALAR EL SOFTWARE

NOTA: Este procedimiento asume el proceso de instalaci�n anterior

fue exitoso. Este procedimiento de desinstalaci�n es espec�fico.
Solo a la versi�n del controlador y archivos de instalaci�n.
Incluido en este paquete.

PARA EL CONTROLADOR DE GR�FICOS INTEL (R):

-------------------------------------------------- ----------------
1. Haga clic en "Inicio", haga clic en el icono "Panel de control" y haga doble
clic en
���"Programas y caracter�sticas".

2. Haga clic con el bot�n derecho en "Controlador de gr�ficos Intel (R)" y

seleccione "Desinstalar".

3. Haga clic en "Siguiente" y "Siguiente" para desinstalar el controlador.

4. Haga clic en "Finalizar" para reiniciar la computadora.

Para el controlador de audio INTEL (R) DISPLAY:

-------------------------------------------------- ----------------

1. Haga clic en "Inicio", haga clic derecho en "Equipo" y haga clic en

"Propiedades".

2. Haga clic en "Administrador de dispositivos" a la izquierda.

3. En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en "S�".

4. Expanda "Controladores de sonido, video y juegos", haga clic derecho en "Intel

(R)
����Mostrar audio ", y seleccione" Desinstalar ".

5. En la ventana "Confirmar desinstalaci�n del dispositivo", haga clic en "Aceptar"

y en Intel (R)
����El controlador de audio de pantalla se desinstalar�.

-------------------------------------------------- ----------------
IX. CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE INTEL
����(Distribuci�n OEM / IHV / ISV y usuario �nico)
-------------------------------------------------- ----------------

IMPORTANTE: LEA ANTES DE COPIAR, INSTALAR O USAR:

No utilice ni cargue software de este sitio ni ning�n material asociado (en

conjunto, el "Software") hasta que haya le�do atentamente los siguientes t�rminos y
condiciones. Al cargar o utilizar el Software, usted acepta los t�rminos de este
Acuerdo. Si no desea hacerlo, no instale ni utilice el Software.
Por favor tambi�n tenga en cuenta:
��������� Si es un fabricante de equipos originales (OEM), un proveedor de hardware
independiente (IHV) o un proveedor de software independiente (ISV), se aplica este
ACUERDO de LICENCIA completo;
��������� Si usted es un usuario final, solo se aplica el Anexo A, el CONTRATO DE
LICENCIA DEL SOFTWARE DE INTEL.

Para OEMs, IHVs e ISVs:

LICENCIA. Sujeto a los t�rminos de este Acuerdo, Intel le otorga a usted una
licencia no exclusiva, no transferible, mundial y totalmente desembolsada