GENERADOR DE VAPOR

SELECIÓN
Tipo de Conexión / Material
 Rosca - Conexión bronce
 Rosca - Conexión Inoxidable
 Conexión - Tri-Clamp Inoxidable
Tipo de Calafección
 Resistencias
 Serpentina
Alimentación elétrica
 220 V  50 Hz
 380 V  60 Hz
Potencia

Imagen ilustrativa - detalles pueden variar)

 18 kW Generador de Vapor Embutido
 24 kW
 36 kW
 44 kW
 52 kW
 72 kW
 Serpentina - 100 kg/h
 Serpentina - 200 kg/h
Componentes para la instalación
 Caballete de vapor de la red
 Caballete de Agua
 Tratamiento de Agua
 Caballete de aire comprimido
Serviços
 Instalación a los puntos
 Kit piezas de repuesto
 mantenimiento preventivo
 Entrenamiento
Generador de Vapor Externo
 Garantía extendida

APLICACIÓN
Generador de vapor saturado para abastecer
esterilizadores, destiladores, sanitizadores
y otros procesos generando vapor limpio,
originado de água pura, atravez de un sistema
de calentamiento por resistencias eléctricas o
por serpertina.
MODELOS Y CAPACIDADES
La familia de generadores Baumer está compuesto
por generadores de pequeños y medianos portes
y se ha desarrollado para satisfacer cada línea de
esterilizadores Baumer.
· V0100-XXX-100 -El cableado del generador
de vapor para ser incorporado dentro de los
esterilizadores de la familia del HI SPEED II.
· V0100-XXX-200 - El cableado del generador
de vapor para ser incorporado dentro de los
esterilizadores de la familia HI VAC II en la versión
de acero inoxidable también puede ser utilizado
en la familia HI VAC MX II.
· V0100-XXX-300 - El cableado del generador
de vapor con conexión Tri-Clamp, para ser
incorporado dentro de los esterilizadores de la
familia HI VAC MX II.
· V0103-XXX-200 - Generador de vapor para
ser incorporado dentro de los esterilizadores
de la familia HI VAC II en la versión de acero
inoxidable también puede ser utilizado en la
familia HI VAC MX II.
· V0103-XXX-300 - El generador de vapor
bobina conexión Tri-Clamp, para ser incorporado
dentro de los esterilizadores de la familia HI
VAC MX II.
· V0101-XXX-200 - El cableado del generador
de vapor estacionaria.
· V0104-XXX-300 - El generador de vapor
bobina conexión Tri-Clamp al plato.
· V0105-XXX-300 - El cableado del generador
de vapor con conexión Tri-Clamp al plato.
Observación: Las letras "XXX" en los códigos
de los generadores indican la potencia del
generador, que en el caso del generador eléctrico
puede variar entre 18, 24, 36, 44, 52 y 72 kW.
En los generadores de la serpentina, las letras
"XXX" indican que la producción de vapor en
kg por hora, que puede ser de 100 y 200 kg/h.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Cámara: Construido en acero inoxidable
AISI-316L con 3,0 mm de grosor. En la camara
se aplica una capa de fibra cerámica recubierta
con chapa de acero inoxidable o chapa de acero
al carbono con anti corrosivos, destinadas a
1/3
la reducción de calor radiante para al medio
ambiente.
NORMAS
Los diseños, materiales y construcción del
equipo cumple las especificaciones de las
entidades:
· NBR 11816:2003 – Esterilizadores a vapor con
vacío, para productos de salud;
· ASME, Section VIII, Division I – ASME Boiler
and Pressure Vessel Code, Section VIII;
· NR 13:1997 – Caldeiras e Vasos de Pressão;
MANDO
El comando está montado de manera conveniente,
localizado separado del generador cuando esta
inscrustado o en la pared cuando el modelo esta
parado y por lo tanto, en los dos modelos aparte
del calor resultante del proceso de generación de
vapor. El equipo es automático, controlada por
flotador de nivel y características Dual control
(entrada de agua y seguridad) que controla el
suministro de agua a las cámaras de generación
y apaga el equipo en la ausencia de suficiente
abastecimiento. Un interruptor de presión
controla la presión de la cámara, que comanda
el circuito de mando de resistencias tubulares
 GENERADOR DE VAPOR

de inmersión o la válvula de suministro de Resistencias eléctricas: El sistema de SEGURIDADE

vapor para el caso de generación por serpentina
de la indicación de presión se realiza a través
de la trocha. El proyecto incluye también la
instalación de una bomba centrífuga de alta
presión accionada por motor trifásico, en el
modelo convencional o bomba de flujo alto en
acero inoxidable en equipos con un SIP.
Bomba de água: Dispone de una bomba de
agua para llenar el generador de vapor, que puede
ser opcionalmente en acero inoxidable AISI 316
en esterilizadores en el HI VAC II y HI VAC MX II.
SISTEMA DE CALEFACCIÓN
El sistema de calefacción del generador de vapor
Baumer puede ser eléctrico o por vapor externo
a continuación el detalle:
calefacción por resistencias eléctricas, construido
en acero inoxidable AISI 316 con terminación
exterior pulido. Las resistencias transfieren
calor al agua pura. El contacto del agua con la
superficie de los tubos de la resistencia provocará
la rápida conversión en vapor.
Serpentina con vapor Externo: Sistema
de calefacción en las bobinas. Estas bobinas
están construidas de tubos de acero inoxidable
sumergido en un vaso de precipitados para
calentar el agua, vaporizador. Internamente en
bobinas de vapor industrial standard transfiere
calor al exterior del mismo, el cual es agua pura.
El contacto del agua con la superficie de los tubos
recalentados provocará la rápida conversión en
vapor. Este proceso permite un suministro rápido
y seguro del esterilizador.
El zapato incluye los siguientes temas:
· Válvula de seguridad normalizados y calibrados
con dispositivo de limpieza y comprobación del
funcionamiento;
· Termostato de seguridad con rearme manual
para protección de resistencias eléctricas;
· Electroválvula que impide la entrada de agua
con el equipo apagado;
· En la ausencia de control del suministro de
agua de nivel de seguridad fuera del equipo,
sólo liberando para la operación después de su
repostaje;
· Los fusibles de protección de las fases del
mando y la bomba de agua.

CODIFICACIÓN Y SELECCIÓN
Generador eléctrico incorporado en los LA BOBINA DEL GENERADOR INCORPORA- Generador eléctrico parado alambre bronce/
esterilizadores DO EN LOS ESTERILIZADORES acero inoxidable
· Esterilizador HI SPEED II · Esterilizador HI VAC II  V0101-018-200
 V0100-018-100  V0103-100-200  V0101-024-200
 V0100-024-100  V0103-200-200  V0101-036-200
 V0100-036-100  V0101-044-200
 V0100-044-100 · Esterilizador HI VAC MX II opción rosca  V0101-052-200
inoxidable  V0101-072-200
· Esterilizador HI VAC II  V0103-100-200
 V0100-018-200  V0103-200-200 Generador eléctrico de conexión tri-camp
 V0100-024-200 estacionaria
 V0100-036-200 · Esterilizador HI VAC MX II opción conexión  V0105-018-300
 V0100-044-200 Tri-Clamp  V0105-024-300
 V0100-052-200  V0103-100-300  V0105-036-300
 V0100-072-200  V0103-200-300  V0105-044-300
 V0105-052-300
· Esterilizador HI VAC MX II opción rosca inox  V0105-072-300
 V0100-018-200
 V0100-024-200 Generador de bobina estacionaria rosca de
 V0100-036-200 conexión bronce / acero inoxidable
 V0100-044-200  V0104-100-200
 V0100-052-200  V0104-200-200
 V0100-072-200
Generador de bobina fija tri-camp de cone-
· Esterilizador HI VAC MX II opción conexión- xión
Tri-Clamp  V0104-100-300
 V0100-018-300  V0104-200-300
 V0100-024-300
 V0100-036-300
 V0100-044-300
 V0100-052-300
 V0100-072-300

2/3
 GENERADOR DE VAPOR
DATOS TÉCNICOS
V0100-018-200 V0100-024-200 V0100-036-200 V0100-044-200 V0100-052-200 V0100-072-200
Modelos
V0100-018-300 V0100-024-300 V0100-036-300 V0100-044-300 V0100-052-300 V0100-072-300
Agua Deionizada (f2)
Consumo medio/pico(l/h) 6/21 7/21 7,5/21 7,8/21 8/21 15/42
Presión (kgf/cm²) 0,2 a 2
Conexión Espigão p/ mangueira de ¾”
Vapor (h1)
Presión (bar abs) 3,5 a 3,7
salida (kg/h) 24 36 48 60 70 98
Conexión (BSP) 3/4”
Aire comprimido (j)
Conexión(Ø) 6 mm
Presión(kgf/cm²) 5,0 a 6,0
Consumo medio/pico(l/h) 5/20
Eletricidade (c)
Tensión (V) 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Potencia (kW) 18 24 36 44 52 72
Corriente (A) 60/40 84/49 115/67 136/79 157/91 210/122
interruptor (A) 80/60 100/60 125/80 150/100 175/100 225/125
Dimensional
Dimensiones la cámara (cm) Ø24 x 60 Ø27 x 60 2 x (Ø27x60)
Capacidad (l) 27 34,5 70
Peso
Neto (kg) 83 90 160
Bruto (kg) 110 124,5 230
Esgoto *
Dren (i) Ø 1”
Modelos V0103-100-200 V0103-100-300 V0103-200-200 V0103-200-300
Agua Deionizada (f2)
Consumo medio/pico(l/h) 6/21 7,5/21
Presión (kgf/cm²) 0,2 a 2 0,2 a 2
Conexión() 1/2”BSP 1/2”BSP
Vapor (h1)
Presión(bar abs) 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7
Vazão (kg/h) 40 a 80 80 a 150
Conexión (TC) 1” 1”
Vapor (h2)
Pressão (bar abs) 8a9 8a9
Consumo medio/pico (kg/h) 12 a /24 24 a 48
Salida (kg/h) 80 a 160 160 a 320
Conexión (BSP) 1” 1”
Aire comprimido (j)
Conexión(Ø) 3/8" 3/8"
Presión(kgf/cm²) 5,0 a 8,0 5,0 a 8,0
Consumo médio/pico(l/h) 5/20 5/20
Eletricidade (c)
Tensión(V) 220 220
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60
Potencia (kW) 0,4 0,4
Corriente (A) 5 5
conductor(3 x mm²) 2,5 2,5
interruptor (A) 10 10
Dimensiones
Dimensiones en la cámara (cm) Ø32 x 60 2 x (Ø32 x 60)
Capacidad (l) 48 96
Dimensiones Externas (LxCxA cm) 55,5 x 86 x 68 65,5 x 86 x 68
Embalaje (cm) 65,5 x 96 x 78 75,5 x 96 x 78
Volumen (m³) 0,49 0,56
Esgoto *
Dren(i) Ø 1” 1”
Peso
Neto(kg) 120 200
Bruto (kg) 168 296
3/3 130060066 - Versión/Revisión 1.000 - 2014-08
Av. Arnolfo de Azevedo, 210 • Pacaembu • São Paulo/ SP • 01236-030 • PO BOX: 1081• Tel: 11 3670 0000 • Fax: 11 3670 0053
Baumer S.A. www.baumer.com.br • e-mail: cmlbh@baumer.com.br