Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5. Transductores 10
5.1 Selección del transductor 10
Array sectorial 10
S4-1 Array sectorial de banda ancha 10
Arrays curvos 10
C5-2 Array curvo de banda ancha 10
C9-4v Array curvo de banda ancha 10
Array lineal 10
L12-4 Array lineal de banda ancha 10
5.2 Guía de aplicaciones de los transductores 11
2
1. Introducción
El diseño elegante y las líneas suaves del ecógrafo ClearVue 350 de Philips son Ventajas principales
solo una pequeña muestra del auténtico valor de este equipo. Cuenta con la • Tecnología Active Array patentada con la
que se consiguen imágenes excepcionales
tecnología Active Array y ofrece imágenes de gran calidad que aumentan la
que aumentan la confianza en el diagnóstico.
confianza en el diagnóstico. Además, dispone de funciones sofisticadas y sencillas • Equipo ligero con uso eficiente de
a la vez, y de diversos avances relacionados con la facilidad de uso y la fiabilidad. la energía y una interfaz de usuario
intuitiva que facilita su uso.
• Diseño modular y elegante
que ofrece mayor fiabilidad y
facilidad de mantenimiento.
Asa circular.
Ganchos para el
control de cables.
CD/DVD. 1.1 Aplicaciones
• Abdominal
• Partes blandas y superficiales
• Pediatría
– Cabeza
Bandeja para Tres puertos para
– Caderas
almacenamiento. transductores.
• Musculoesqueléticas
• Urología y próstata
• Obstetricia
Reposapiés integrado. • Ginecología y fertilidad
• Vascular
– Cerebrovascular
– Vascular periférica
• Doppler transcraneal
• Cardio
– Adultos
– Pediatría
Ruedas giratorias de
cuatro posiciones.
3
2. Descripción general
del sistema
2.1 Arquitectura
• Formador de haces de banda ancha completamente digital.
• Enfoque 2D "Microfine" con ajuste
focal dinámico y automático.
• Rango dinámico de 272 dB como máximo.
• Rango dinámico de entrada permanente de 170 dB.
• 65.536 canales digitales de procesamiento.
• Orientación continuamente variable en
los modos 2D, color y Doppler.
• Tonos de grises: 256 (8 bits) en 2D, modo M
y análisis Doppler espectral.
• Velocidad de imagen: superior a 1128 imágenes por segundo
en modo de alta velocidad de imagen (dependiendo del
transductor, el campo de visión, la profundidad y el ángulo).
4
Modo M • Formato de visualización seleccionable (pequeña
• Disponible en todos los transductores de imagen. sobre grande, grande sobre pequeña, yuxtapuestas).
• Velocidades de barrido seleccionables. • Revisión Doppler para análisis
• Marcadores temporales: 0,1 y 0,2 segundos. retrospectivo de los datos Doppler.
• Colorización Chroma con múltiples mapas de color.
Doppler pulsado (PW)
• Formato de visualización seleccionable (pequeña
• Disponible en todos los transductores de imágenes.
sobre grande, grande sobre pequeña, yuxtapuestas).
• Tamaño ajustable del volumen de muestra: 0,8 a 28,3 mm.
• Revisión de modo M para análisis
• Muestra el movimiento tisular y el flujo sanguíneo
retrospectivo de los datos en modo M.
en 2D y Doppler pulsado simultáneamente.
• Modo M color en los transductores S4-1, C5-2, y C9-4v.
• Modo Tríplex: muestra el movimiento tisular
Opción modo M anatómico y el flujo sanguíneo en 2D, color o CPA y
• Emplea una imagen 2D como base para el análisis Doppler pulsado simultáneamente.
en modo M mediante cursor independiente • Capacidad FRP alta en todos los modos,
de la orientación del transductor. incluidos Dúplex y Tríplex.
• Facilita el posicionamiento perpendicular del
Doppler continuo (CW)
cursor en modo M a la anatomía en corazones
• Disponible solo en transductores sectoriales
con morfologías o posiciones anómalas.
para aplicaciones de cardio.
• Permite obtener información en modo M sobre la
• Orientable en 80°.
dirección, posición e intervalo de cualquier eco de
• Rango de velocidad máximo: 46,9 m/s.
tejidos en cualquier dirección, a fin de examinar los
diámetros de las cámaras cardiacas, el movimiento parietal Imágenes Doppler en color
regional del VI y la ubicación de las vías accesorias. • Disponible en todos los transductores de imágenes.
• Posibilidad de modificar la traza del modo M • El color adaptable optimiza automáticamente las
anatómico tras la congelación. frecuencias de color o Color Power Angio, lo que garantiza
• Modo M anatómico en todos los transductores sectoriales. una extraordinaria sensibilidad y penetración cromática.
• El modo Comparar color muestra imágenes en
Doppler
tiempo real de Color Power Angio, Doppler color y
• Se visualizan las anotaciones: el modo de Doppler, la escala
escala de grises de forma simultánea y yuxtapuesta.
(cm/s o kHz), la frecuencia de repetición de pulsos, el ajuste
• La inversión automática de colores invierte
de filtro de pared, la ganancia, el estado de salida acústica,
automáticamente los mapas de color para mantener
el tamaño de volumen de muestra, normal o inversión de
la codificación seleccionada cuando el ángulo de
onda, la corrección de ángulo, la curva de escala de grises.
orientación lineal pasa a través de la vertical.
• Doppler adaptativo: acentúa las señales débiles a fin
• Revisión de imágenes Cineloop.
de mejorar la visibilidad del espectro, y realza las
• Colorización Chroma en 2D con múltiples mapas de color.
señales acústicas de onda pulsada de forma que se
puedan obtener evaluaciones precisas del flujo. • Paletas de 256 colores.
• Doppler inteligente que mantiene de forma automática • Posibilidad de variar la angulación del
el ángulo óptimo con respecto al flujo, lo que permite área color de forma continua.
• Rangos ajustables de visualización de velocidad y frecuencia. ganancia y línea de base optimizada automáticamente
mediante ajustes predefinidos o definidos por el usuario.
• Desplazamiento de la línea de base en ocho posiciones.
• Visualización de la velocidad y la varianza.
• Visualización normal e invertida alrededor de la línea de base.
• Control de densidad de línea de color y 2D.
• Velocidades de barrido seleccionables.
• Selección de las unidades de pantalla de la barra de colores.
• Curva de escala de grises seleccionable
para una visualización óptima.
5
Imágenes armónicas tisulares (THI) Color Power Angio (CPA)
• Disponible en los transductores S4-1, C5-2 y L12-4. • Disponible en todos los transductores de imágenes.
• Procesamiento del sistema para frecuencias de • Modo de alta sensibilidad para
segundo armónico (energía no lineal) en el tejido. visualización de vasos pequeños.
• Imágenes prácticamente desprovistas de artefactos. • Totalmente configurable por el usuario.
• Revisión de imágenes Cineloop.
• Ajustes predefinidos modificables por el usuario.
• Múltiples mapas.
• CPA direccional.
• Controles específicos para ganancia, filtros, sensibilidad,
prioridad de escritura ecográfica e inversión de color.
• Región de interés CPA ajustable: tamaño y posición.
• Persistencia seleccionable por el usuario.
• Niveles de mezcla seleccionables por el usuario.
• Control TGC.
• Prioridad de escritura.
3D en escala de grises
• Disponible en todos los transductores de imágenes.
• Disponible con todas las aplicaciones.
• Proporciona una visualización cualitativa y
multiplanar de conjuntos de datos 3D.
• Controles específicos para manipular las opciones
de visualización y renderización 3D en pantalla.
6
3. Controles del sistema
3.1 Controles de optimización • Idioma del teclado seleccionable por el usuario (occidental,
japonés, chino simplificado, ruso y portugués).
Procesamiento de señal para optimización 2D con • Trackball con teclas de Seleccionar e Intro para facilitar la
procesamiento paralelo multilínea 2X y composición de navegación por el sistema. Altavoces estéreo integrados.
frecuencias • Teclas de modos de imagen: 2D, 3D, Color Power Angio,
• Mejora la resolución del contraste tisular y la percepción de modo M, Doppler color, Doppler continuo (CW), Doppler
las texturas. pulsado (PW).
• Afila el perfil del haz lateral para afinar el tamaño de los • Controles de imagen 2D: profundidad, dual, congelar, zoom
puntos. y enfoque.
• Reduce los artefactos producidos por el speckle para
El panel de control elegante e intuitivo de ClearVue
conseguir una imagen más clara.
350 pone al alcance de su mano las características
• Tecla de optimización 2D con hasta tres ajustes específicos
y funciones que utiliza con mayor frecuencia.
de paciente en 2D y Doppler color.
8
ClearVue 350 es compatible con una
amplia gama de aplicaciones, entre
las que se incluyen abdominales,
obstétricas/ginecológicas, vasculares,
cardiacas, musculoesqueléticas,
urológicas, de partes blandas y de
Doppler transcraneal (DTC).
4.5 Conectividad
• Tres puertos USB. • El administrador de estudios permite al usuario adquirir, revisar
• Espacio de disco duro de 320 GB. y editar digitalmente los estudios completos del paciente.
• DVD/CD de lectura y escritura. • Directorio de exámenes.
• La conectividad al Servicio Remoto de Philips* permite que • Posibilidad de eliminar y reemplazar imágenes recuperadas.
el servicio técnico y clínico realice visitas virtuales in situ • Múltiples formatos de archivo de estudios (paleta de
para resolver con rapidez cualquier consulta o problema. colores, RGB,YBR).
• Almacenamiento digital directo de la copia de seguridad • Usuario de clase de servicio de impresión y almacenamiento
de la configuración del sistema, incluidos los ajustes DICOM 3.0.
predefinidos por el usuario y los datos de tendencias para • Múltiples servidores DICOM.
obstetricia, en dispositivo USB o DVD/CD. • Múltiples preconfiguraciones DICOM.
• Almacenamiento digital directo de imágenes únicas en color • Creación de informes estructurados DICOM para
y blanco y negro en disco duro interno, memoria flash USB aplicaciones vasculares, cardiología y obstetricia/ginecología.
y CD/DVD. • Impresión configurable.
• Almacenamiento digital directo de ciclos en blanco y negro y • El usuario puede seleccionar las imágenes a imprimir a
en color en disco duro interno, memoria flash USB y CD/DVD. partir de todas las imágenes adquiridas.
• El CD/DVD multisesión integrado permite almacenar en un • Salida de Ethernet 10BaseT o 100BaseT.
único disco numerosos estudios individuales en diferentes • Dirección IP configurable, puerto y AE Title.
momentos, en lugar de tener que realizar una única sesión • Modality Performed Procedure Step (MPPS).
de grabación. • Modality Worklist.
• Admite DVD de 4,7 GB. – Funciona con los sistemas de información de radiología y
• Posibilidad de exportar clips AVI e imágenes BMP a memoria cardiología.
flash USB para su visualización en PC. – Introducción automática de los datos de filiación.
• Interfaz completamente integrada. • Informes de estudios disponibles como imágenes DICOM.
• Gestión de imágenes ampliada: revisión en miniatura, • El sistema puede utilizar formato de imagen JPG con pérdidas
edición de Cineloop y generación de informes de pacientes con una relación de compresión configurable por el usuario.
configurables por el usuario. • El lector de códigos de barras facilita la introducción de los
datos del paciente.
ClearVue 350 incorpora tecnología Active Array y transductores que integran circuitos de
formación de haces del sistema para obtener una calidad de imagen excepcional, todo ello en
un equipo pequeño y ligero. El sistema es compatible con una amplia gama de transductores que
abarcan varias aplicaciones, como abdominales, obstétricas/ginecológicas, vasculares y cardiacas.
Arrays curvos
C5‑2 Array curvo de banda ancha
• Rango extendido de frecuencias de
5.1 Selección del transductor funcionamiento entre 2 y 5 MHz.
• Conmutación electrónica de hasta tres transductores • Imágenes de alta resolución para aplicaciones
de imagen conectados simultáneamente. abdominales y de obstetricia/ginecología.
• El sistema admite hasta cuatro transductores para • Admite 2D, modo M, color, Doppler pulsado (PW),
una gran variedad de aplicaciones clínicas. imágenes armónicas tisulares y Color Power Angio.
• El usuario puede elegir entre numerosas zonas • Disponible un kit para biopsia multiángulo.
de enfoque de transmisión: hasta ocho zonas de C9‑4v Array curvo de banda ancha
enfoque en transductores seleccionados. • Rango extendido de frecuencias de
• Enfoque de recepción continuo y dinámico funcionamiento entre 4 y 9 MHz.
en todos los transductores. • Sector end‑fire, radio de curvatura de 11 mm, campo de
visión de 180° en el ajuste predefinido de obstetricia.
Array sectorial
• Admite 2D, modo M, color, Doppler
S4‑1 Array sectorial de banda ancha pulsado (PW) y Color Power Angio.
• Rango extendido de frecuencias de • Aplicaciones endovaginales.
funcionamiento entre 1 y 4 MHz. • Dispone de un kit para biopsia.
• Imágenes de alta resolución para aplicaciones
abdominales, cardiacas y obstétricas/ginecológicas. Array lineal
• Admite 2D, modo M, color, Doppler pulsado L12‑4 Array lineal de banda ancha
(PW) y continuo (CW), imágenes armónicas • Rango extendido de frecuencias de
tisulares y Color Power Angio. funcionamiento entre 4 y 12 MHz.
• Dispone de un kit para biopsia. • Imágenes trapezoidales de 21°.
• Imágenes de alta resolución para aplicaciones superficiales,
como vasculares, de partes blandas y musculoesqueléticas.
• Admite 2D, color, imágenes armónicas tisulares,
Doppler pulsado y Color Power Angio.
• Disponible un kit para biopsia multiángulo.
10
5.2 Guía de aplicaciones de los transductores
Transductor
11
6. Mediciones y análisis
12
6.2 Paquetes de análisis clínico opcionales
• Mediciones, cálculos e informes específicos de aplicaciones
completos con imágenes incrustadas. Esto supone
una mayor adquisición de imágenes cardiovasculares,
obstétricas/ginecológicas y generales, lo que permite
obtener la documentación completa de los exámenes.
13
7. Especificaciones físicas
14
8. Servicios de Philips
Mantenimiento Servicio
• Plataforma fiable y contrastada. • Servicio técnico para aplicaciones clínicas.
• Herramientas integradas para el mantenimiento del software: • La conectividad al Servicio Remoto de Philips*
– Facilidad de optimización, mantenimiento ofrece numerosas funciones avanzadas:
y reparación del software. – Visitas virtuales in situ para que el servicio
– Protección de anotaciones personalizadas, cálculos, técnico y clínico resuelva rápidamente
ajustes predeterminados y datos de paciente. cualquier consulta o problema.
– Ampliación del tiempo de disponibilidad – Formación clínica remota.
mediante soluciones proactivas. – La transferencia remota de archivos de registro
• Tests de seguridad del transductor integrados: reduce los tiempos de parada, ya que permite
– Verificación del rendimiento diagnóstico al alcance que el personal del centro de atención al cliente
de su mano para mantener la confianza. realice un diagnóstico rápido de los problemas.
– Reducción de la variabilidad y subjetividad • Solicitud de asistencia online.
en los resultados de los tests. – Simplifica el contacto con el servicio técnico.
• Contratos de mantenimiento opcionales para: – Ofrece una respuesta rápida a consultas
– Limitar los riesgos. clínicas y problemas técnicos.
– Reducir los tiempos de parada no programados. – El usuario puede realizar su solicitud
– Acceder al excelente servicio de Philips. directamente en el sistema de ultrasonidos.
• Monitorización proactiva:
– Ayuda a evitar los tiempos de parada no programados.
– Controla los parámetros clave del sistema.
– Envía una alerta al centro de atención al cliente de
Philips, de manera que se puedan tomar medidas antes
de que se vea afectado el funcionamiento del sistema.
• Los informes de utilización opcionales
proporcionan datos para ayudar a gestionar
los activos de ultrasonidos del centro:
– Información sobre los usos del
sistema y los transductores.
– Datos acerca del número y tipos de estudios,
así como de la duración del estudio.
– Ofrece datos de las credenciales y
acreditaciones del personal.
– Ayuda a identificar oportunidades en materia de
comunicación externa y de orientación del paciente.
Visite www.philips.com/ClearVue350
Philips Healthcare se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones o a interrumpir la fabricación de cualquier producto en cualquier
momento sin previo aviso ni obligaciones, y no se considera responsable de las consecuencias derivadas del uso de esta publicación.