Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LOCUTOR 1: volvemos de la pausa mis queridos radioescuchas ahora estamos con el sector del
ranking musical no es así Norca
LOCUTOR 2: pero claro! ahora vamos a escuchar al puesto número 10 del ranking que se viene de
la mano de MEDUZA con GUDBOYS con el tema de PIS OF YUR HART
LOCUTOR 1: Ahora nos vamos con otro éxito en nuestro ranking semanal que se viene con la
orquesta BEMBE con FARIK GRIPPA con su nuevo éxito que dice así En peligro de extinción
LOCUTOR 2: Así es Ruddy, ahora escucharemos a Gary Glite con su éxito de ROCK and Roll parte 2
LOCUTOR 1: así es seguimos con el top 10 de tu ranking favorito, ahora escuchemos a Dayvi, Victor
Cardenas y Kely Ruiz con su éxito Baila conmigo
CONTROL: SUBE MÚSICA DAYVI, VICTOR CARDENAS Y KELY RUIZ - BAILA CONMIGO
LOCUTOR 2: ya estamos por la mitad de nuestro ranking ahora escuchemos a Frank Sinatra con su
éxito Thats Laif
CONTROL: SUBE MÚSICA PISO 21 CON MIKE TAWERS – UNA VIDA PARA RECORDAR
LOCUTOR 2: Ya estamos en el puesto número 2, y esta música es la favorita de audiencia
escuchemos a Jay Balvin y Bad Buny con su éxito la “canción”
LOCUTOR 2: Así es Ruddy, ya lo esperaba con ancias a estos artistas que nos hacen deleitar con su
música y ya lo tenemos acá en la radio para quienes lo estaban esperando escuchemos a:
LOCUTOR 2: Pues el tema de hoy va ser la festividad de todos santos contra la de jalowin en
nuestro país de como a influenciado en gran parte de la cuidad como la celebración de todos
santos.
LOCUTOR 1: ¡exacto! Al respecto del tema vemos que hoy día esta festividad a influenciado a
muchos de nuestros jóvenes y como no decir de los niños quienes son los que más esperan esta
fiesta debido a que pueden disfrazarse de sus personajes favoritos como vimos año pasado, ¿te
acuerdas que una mayoría estaba disfrazada de coco?
LOCUTOR 2: así es, vimos vestidos de coco a muchos niños y de sus personajes favoritos por el centro
paceño pero lo que te puedo decir de jalowin, en parte es algo que no es prácticamente boliviano
que actualmente está invadiendo nuestro país, por ejemplo, antes como hace 10 años o más era
celebrado en zona sur no era algo que estuviese en la ciudad de El Alto, si hablamos de la ciudad de
La Paz.
LOCUTOR 1: claro, del mismo modo se vio la demanda de los diversos disfraces y venta de los
mismos, pero por otra parte vamos dejando lo nuestro; lo que es todos santos ya nos estamos
olvidando nuestras costumbres como ser armar nuestras mesas, y realizar las masitas para hacer
rezar al difunto, como las escaleras, coronas, los caballos y las tan famosas tanta wawas.
LOCUTOR 2: Sabes en parte esta tradición tiene algo de semejanza con lo que es Todos los santos
que es una celebración boliviana que esta dentro de las creencias andinas, la idea de que al mediodía
del 1 de noviembre los espíritus de los difuntos visitan a los vivos por unas horas y para ello es
preciso armar mesas, una especie de altares repletos de alimentos y pan en forma o como una
representación del difunto como símbolos que representan esa llegada.
E incluso la comida o el vino o refresco que dejabas en la mesa, se iba acabando como si el muerto
hubiese comido, realmente es maravilloso.
LOCUTOR 1: vaya que es realmente hermoso nuestras tradiciones, y no perdamos las costumbres
nuestras que son parte de nuestra cultura, además que nos identifica a todos los bolivianos ya que
incluso aún se van celebrando en la parte oriental del país como ser Santa Cruz, Beni y Pando.
LOCUTOR 2: Pero ahora hablando de jalowin, se celebra el día 31 de octubre, en la víspera de su año
nuevo, los Celtas celebraban el festival de Samhain ellos creen que ese día, ellos creían que los
fantasmas de los muertos volvían a visitar la tierra porque en ese día se unían las fronteras entre el
mundo de los muertos y el mundo de los vivos eso es una mitología.
LOCUTOR 1: muchas gracias por la información Norca, ahora ya sabemos el motivo por el cual se
realiza la festividad de jalowin, es imposible dejar de celebrar esta festividad ya que viene cada vez
con más fuerza a nuestro país.
Lo que podríamos hacer es hacer conocer a nuestra juventud como a nuestros niños acerca de
nuestras tradiciones culturales que para que no se vayan perdiendo.
LOCUTOR 2: por cierto, nos vamos a una pausa musical para luego continuar con tu programación
favorita de la radio, enseguida volvemos.