Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud

Enero, 2019.

Documento elaborado por la Unidad de Medicamentos y Tecnologías Sanitarias (MT) del Departamento de sistemas y servicios de salud (HSS) de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS).
Enero del 2019.

El presente documento constituye la primera versión de la “Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud” y
actualmente se encuentra en proceso de validación, a fin de verificar la concordancia de los dispositivos médicos incluidos con la realidad de los países de las
Américas.

Contacto:
Ing. Alexandre Lemgruber
Asesor Regional en Tecnologías Sanitarias
Departamento de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
lemgruba@paho.org
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Age-friendly primary healthcare centers Toolkit
Brazaletes para medición de presión (adulto/pediátricos) Interventions on diet and physical activity
WHO list of priority medical devices for cancer management

Accesorios y Cables para ECG

Electrodos ECG
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management

consumibles Flujómetro para terapia oxígeno

Llave de paso de tres vías
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Regulador de oxígeno Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings

Integrated Management of Childhood Illness

Assessing and managing children at primary health-care facilities to prevent overweight and obesity in the context
of the double burden of malnutrition
Alimentos terapéuticos listos para el consumo Communicable diseases and severe food shortage. WHO Technical Note October 2010
Essential Nutrition Actions

Optimal feeding of low birthweight infants in low-and middle-income countries

Leche materna Essential Nutrition Actions
Complemento Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Guidelines for an Integrated Approach to the Nutritional care of HIV-infected children (6 months-14 years)
nutricional Suplemento nutricional
Essential Nutrition Actions

Baby-Friendly Hospital Initiative

Manual on Paediatric HIV Care and Treatment for District Hospitals
Optimal feeding of low birthweight infants in low-and middle-income countries
Sustituto de leche materna (fórmula)
Infant and Young Child Feeding
Essential Nutrition Actions

Almohadas WHO list of priority medical devices for cancer management

WHO list of priority medical devices for cancer management
Anteojos de seguridad Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Equipo de Bata impermeable, desechable WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
protección personal Bata médica reutilizable Health

y vestimenta Fundas para almohadas WHO list of priority medical devices for cancer management
Gorra para neonato Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Guantes, estériles WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Manual for the health care of children in humaritarian emergenciesRespuesta a la violencia de pareja y a la violencia
sexual contra las mujeresWHO list of priority medical devices for cancer managementInteragency List of Medical
Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child HealthWHO Guidelines on Hand
Hygiene in Health CareCommunity management of opioid overdoseConsolidated guidelines on HIV prevention,
diagnosis, treatment and care for key populations, 2015
Guantes, no estériles, desechables

Equipo de
protección personal Mantas
WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
y vestimenta Mascarilla de protección quirúrgica WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Paño quirúrgico, diferentes tamaños
Health
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Sábanas para camilla de examinación Age-friendly primary health care centres toolkit

Vestimenta de protección personal Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Aspirador WHO list of priority medical devices for cancer management
Aspirador nasal para neonatos Guidelines on basic newborn resuscitation
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Infant and Young Child Feeding
Assessing and managing children at primary health-care facilities to prevent overweight and obesity in the context
of the double burden of malnutrition
Interventions on diet and physical activity
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Balanza con tallímetro, para niños y adultos Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Age-friendly primary health care centres toolkit
Essential Nutrition Actions
Equipo médico
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Báscula para infantes
Health
Bomba de infusión para alimentación enteral WHO list of priority medical devices for cancer management
Carro rojo, equipado con medicamentos y desfibrilador WHO list of priority medical devices for cancer management
Colposcopio WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Electrocardiógrafo Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn
Medical Devices Managing the missmatch
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Esfigmomanómetro
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Age-friendly primary health care centres toolkit

WHO recommendations on postnatal care of the mother and newbornWHO list of priority medical devices for
cancer managementPackage of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in
Low-Resource SettingsGuidelines for primary health care in low-resource settingsInterventions on diet and physical
activityInteragency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and
Child HealthAge-friendly primary health care centres toolkit
Estetoscopio

Infant and Young Child Feeding

Extractor de leche Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Equipo médico Guidelines for primary health care in low-resource settings

Flujómetro para medición de flujo espiratorio máximo Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings

Humidificador para vía aérea WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Lámpara para examinación Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Laringoscopio WHO list of priority medical devices for cancer management

Monitor de signos vitales Guidelines on basic newborn resuscitation
Manual on Paediatric HIV Care and Treatment for District Hospitals
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Nebulizador
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management

Negatoscopio WHO list of priority medical devices for cancer management

WHO list of priority medical devices for cancer management
Medical Devices: managing the missmatch
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Oftalmoscopio
Health
Age-friendly primary health care centres toolkit
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
WHO list of priority medical devices for cancer management
Medical Devices: managing the missmatch
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Otoscopio
Health
Age-friendly primary health care centres toolkit

Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Equipo médico WHO list of priority medical devices for cancer management
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Pulsoxímetro Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings

Ventilador neonatal Guidelines on basic newborn resuscitation

Analizador portátil WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Hemocitómetro WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Hemoglobinómetro con accesorios
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

Microcentrífuga Dengue 2009

Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010 Implementing
tuberculosis diagnosticsWHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Microscopio óptico

Dengue 2009
Analizador de laboratorio WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

Equipo médico, Analizador portátil WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
laboratorio WHO list of priority medical devices for cancer management
Management of exacerbation of COPD. Guidelines for primary health care in low-resource settings
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
Glucómetro con accesorios Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

Hemocitómetro WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Hemoglobinómetro con accesorios
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010

Microcentrífuga Dengue 2009

 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Equipo médico, Microscopio óptico
Implementing tuberculosis diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
laboratorio
Bandeja, acero inoxidable/propileno, con instrumental para WHO list of priority medical devices for cancer management
procedimientos de anestesia epidural
Bandeja, acero inoxidable/propileno, con instrumentos para WHO list of priority medical devices for cancer management
procedimientos de vendaje
Bandeja, acero inoxidable/propileno, de uso general WHO list of priority medical devices for cancer management
Bandeja, acero inoxidable/propileno, tipo Mayo WHO list of priority medical devices for cancer management
Bandeja, acero inoxidable/propileno, tipo riñón WHO list of priority medical devices for cancer management
Bisturí con cuchillas WHO list of priority medical devices for cancer management
Clamps para cordón umbilical Guidelines on basic newborn resuscitation
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Cronómetro
Health
WHO list of priority medical devices for cancer management
Cuña / orinal Rehabilitación basada en la comunidad. Componente Salud
Medical Devices: Managing the missmatch
Diapasón médico Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings

Espátula Manual for the health care of children in humaritarian emergencies

Age-friendly primary health care centres toolkit
Espátula de ayre WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention

Instrumental Age-friendly primary health care centres toolkit

médico Espéculo para vagina WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention

Forceps WHO list of priority medical devices for cancer management

Recipiente para fórceps, propileno
Forceps, con mandíbulas ovaladas, tipo Cheron
Forceps, para toma de biopsia cervical
Forceps, para vendajes, tipo Cheron
Forceps, para toma de tejido
Lupa
Martillo para examinación neurológica
Martillo para reflejos
Porta agujas
Portaobjetos de vidrio
Recipiente colector de objetos punzocortantes
Recipiente para fórceps, propileno
Recipiente/cuenco, propileno
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO list of priority medical devices for cancer management
Medical Devices: Managing the missmatch
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico
Retractor vaginal
Set de instrumental, para procedimientos de paracentesis
Set de instrumental, para procedimientos de toracocentesis
Set de instrumental, para procedimientos de traqueotomía
Set de instrumental, para incisión y drenaje de absceso
Set de instrumental, para procedimientos quirúrgicos básicos
Set de instrumental, para procedimientos de vendaje
Nombre de la Guía, documento/informe técnico
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management

Instrumental Set de instrumental, de sutura WHO list of priority medical devices for cancer management
Integrated Management of Childhood Illness
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
médico WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn
WHO list of priority medical devices for cancer management
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Termómetro
Settings
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Guidelines on basic newborn resuscitation

Tijeras quirúrgicas para cordón umbilical Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Andaderas Rehabilitación basada en la comunidad. Componente Salud
WHO list of priority medical devices for cancer management
Armario, de uso general Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

WHO list of priority medical devices for cancer management

Armario, para almacenaje de medicamentos Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Bastidor rígido para ponerse de pie Rehabilitación basada en la comunidad. Componente Salud
Bastón Rehabilitación basada en la comunidad. Introducción
WHO list of priority medical devices for cancer management
Basurero en acero inoxidable, accionado por pedal Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child

Mobiliario médico Health

WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Biombo para camas
Age-friendly primary health care centres toolkit

WHO list of priority medical devices for cancer managementWHO guidelines for screening and treatment of
precancerous lesions for cervical cancer preventionInteragency List of Medical Devices for Essential Interventions
for Reproductive, Maternal, Newborn and Child HealthAge-friendly primary health care centres toolkit
Camilla, fija con barandas
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Camilla, para examinación Health
Age-friendly primary health care centres toolkit

WHO list of priority medical devices for cancer management

WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Camilla, para examinación ginecológica Health
Age-friendly primary health care centres toolkit

WHO list of priority medical devices for cancer management

WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Camilla, plegable
Health
Mobiliario médico Age-friendly primary health care centres toolkit

Age-friendly primary health care centres toolkit

Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Biombo para camas
Health
WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Carrito para procedimientos con dos bandejas, acero inoxidable
Health
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Carrito para transportar ropa sucia
Health
Colchón con sistema de presión alterna WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Grada de dos escalones
Health
Muletas Rehabilitación basada en la comunidad. Componente Salud
Portasuero WHO list of priority medical devices for cancer management
Rehabilitación basada en la comunidad. Introducción
Silla de ruedas WHO list of priority medical devices for cancer management
Silla para ducha Rehabilitación basada en la comunidad. Componente Salud
Infant and Young Child Feeding
Cinta métrica WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn
Age-friendly primary health care centres toolkit

Communicable diseases and severe food shortage WHO Technical Note October 2010
Cinta métrica para circunferencia de brazo Essential Nutrition Actions

Otro Dispensadores de jabón líquido WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Escala de color de hemoglobina (kit de básico)
Health
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Escala de color de hemoglobina (kit de recarga)
Health
Medical Devices: Managing the missmatch
Escala de medición Age-friendly primary health care centres toolkit
Essential Nutrition Actions
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Escala OMS de color de hemoglobina Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Escala para depresión geriatrica Age-friendly primary health care centres toolkit
Insecticida en aerosol Dengue 2009
Mosquitero tratado con insecticida Guidelines for the treatment of Malaria 3 Edition, 2015
Porta jabón WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care
Refrigerador WHO list of priority medical devices for cancer management
Infant and Young Child Feeding

Otro Tabla comparativa peso/edad

Assessing and managing children at primary health-care facilities to prevent overweight and obesity in the context
of the double burden of malnutrition
Essential Nutrition Actions

Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Tabla de predicción de riesgos (WHO/ISH)
Settings
Tabla Snellen Age-friendly primary health care centres toolkit
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Tablero para medición estatura
Health
Tableros de comunicación con cuadros, símbolos, letras del alfabeto Rehabilitación basada en la comunidad. Componente Salud
WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Ácido acético al 3-5%, botella Age-friendly primary health care centres toolkit

Agente de secado WHO recommendations on the diagnosis of HIV infection in infants and children
Agua destilada WHO list of priority medical devices for cancer management
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
ENGAGE-TB Approach: Implementation manual
Alcohol isopropilico al 70%
Age-friendly primary health care centres toolkit
WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care

Soluciones, Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child

reactivos y gases Etanol al 70% Health

WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care

medicinales Formalina al 10% WHO list of priority medical devices for cancer management
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Jabón WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care
Oxígeno medicinal Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Productos de higiene para manos y cuerpo WHO list of priority medical devices for cancer management
Solución de cloro al 0.5%, desinfectante para instrumental WHO list of priority medical devices for cancer management
Solución intravenosa WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Solución salina Dengue 2009
Suero fisiológico Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Unidad de oxígeno (cilindro o toma a pared) Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico
Agujas, hipodérmica para inyección de insulina
Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
Age-friendly primary health care centres toolkit
Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2015

Manual for the health care of children in humaritarian emergenciesPackage of Essential Noncommunicable (PEN).
Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource SettingsWHO list of priority medical devices for
cancer managementRespuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeresInteragency List of
Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child HealthSystematic
Agujas, columna vertebral
screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014Age-friendly primary health care centres
toolkitCommunity management of opioid overdoseConsolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment
and care for key populations, 2015

Manual for the health care of children in humaritarian emergencies

Suministros Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings

médicos, DM uso WHO list of priority medical devices for cancer management
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
único, descartables Agujas, inyección intramuscular
Health
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
Age-friendly primary health care centres toolkit
Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2015
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
Agujas, venas del cuero cabelludo, G3
Age-friendly primary health care centres toolkit
Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2015
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico
Agujas, tipo luer, estéril, desechable, G3
Agujas, para colecta de sangre
Algodón en rollo, no estéril
Suministros
médicos, DM uso
Anticonceptivos, condón femenino
único, descartables
Anticonceptivos, condón masculino
Anticonceptivos, diafragma
Anticonceptivos, espermicida
Antiséptico para piel
Aplicador con punta absorbente
Apósito de parche transparente
Bolsas, solución parenteral/enteral
Bolsas, colectoras para ostomia
Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
Age-friendly primary health care centres toolkit
Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2015
Manual for the health care of children in humaritarian emergenciesPackage of Essential Noncommunicable (PEN).
Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource SettingsWHO list of priority medical devices for
cancer managementRespuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeresInteragency List of
Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child HealthSystematic
screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014Age-friendly primary health care centres
toolkitCommunity management of opioid overdoseConsolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment
and care for key populations, 2015
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Engage-TB Approach: Implementation manual
Infant and Young Child Feeding
WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
Infant and Young Child Feeding
WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
Infant and Young Child Feeding
WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
Infant and Young Child Feeding
WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Bolsas, desechos contaminados WHO list of priority medical devices for cancer management
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Cánula nasal
Settings
Catéter, intravenoso, estéril, descartable Guidelines for primary health care in low-resource settings
Catéter, supra púbico WHO list of priority medical devices for cancer management
Catéter, uretral, estéril, descartable WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Cepillo para limpieza de manos, plástico
Health
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Cinta adhesiva WHO list of priority medical devices for cancer management
Age-friendly primary health care centres toolkit

Medical Devices Managing the missmatch

Colectores de orina, 10-100 ml WHO list of priority medical devices for cancer management
Infant and Young Child Feeding
WHO list of priority medical devices for cancer management
Compresas de gasa, estéril, desechable Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child

Suministros Health

Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
médicos, DM uso Compresas de gasa, no estériles Health
Cubrebocas Implementing tuberculosis diagnostics
único, descartables Esponja desechable WHO list of priority medical devices for cancer management
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Gasa estéril Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
Age-friendly primary health care centres toolkit
Gel electrolítico WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Guantes para examinación, látex, no estériles, desechables, varios Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
tamaños Implementing tuberculosis diagnostics
Engage-TB Approach: Implementation manual
Age-friendly primary health care centres toolkit
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Hisopo de algodón, estéril Health
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Inhalador de dosis medida (IDM) Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
Categoría de dispositivo médico
Jeringa, uso común (luer/lock)
(OPS, enero del 2019)
Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Age-friendly primary health care centres toolkit
Baby-Friendly Hospital Initiative
Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations
Guidelines on basic newborn resuscitation
Home visits for the newborn child: a strategy to improve survival
Infant and Young Child Feeding
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
WHO list of priority medical devices for cancer management
Age-friendly primary health care centres toolkit
Baby-Friendly Hospital Initiative Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations
Guidelines on basic newborn resuscitation
Home visits for the newborn child: a strategy to improve survivalInfant and Young Child Feeding
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Suministros
Jeringa, de bulbo Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Package of Essential Noncommunicable (PEN).
médicos, DM uso Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource Settings
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres

único, descartables Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
WHO list of priority medical devices for cancer management

Age-friendly primary health care centres toolkit

Baby-Friendly Hospital Initiative
Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 201
Guidelines on basic newborn resuscitation
Home visits for the newborn child: a strategy to improve survival
Infant and Young Child Feeding
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Jeringa, preparación medicamentos
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
WHO list of priority medical devices for cancer management4
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico
Jeringa, para colecta de sangre
Jeringa, para inyección de insulina
Suministros
médicos, DM uso
único, descartables
Jeringa, para vacunación
Lubricantes
Mascarilla aire/oxígeno
Paleta de madera para lengua
Pañales (adulto/pediátricos)
Papel absorbente para colecta de muestras
Papel para camilla de examinación
Prueba de embarazo por orina
Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Age-friendly primary health care centres toolkitBaby-Friendly Hospital Initiative Community management of opioid
overdoseConsolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations,
201Guidelines on basic newborn resuscitationHome visits for the newborn child: a strategy to improve
survivalInfant and Young Child FeedingInteragency List of Medical Devices for Essential Interventions for
Reproductive, Maternal, Newborn and Child HealthManual for the health care of children in humaritarian
emergenciesManual for the health care of children in humaritarian emergenciesPackage of Essential
Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource SettingsRespuesta a la
violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeresSystematic screening for active tuberculosis Principles
and recommendations, 2014WHO list of priority medical devices for cancer management4
Age-friendly primary health care centres toolkit
Baby-Friendly Hospital Initiative
Community management of opioid overdose
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 201
Guidelines on basic newborn resuscitation
Home visits for the newborn child: a strategy to improve survival
Infant and Young Child Feeding
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
WHO list of priority medical devices for cancer management4
Age-friendly primary health care centres toolkitBaby-Friendly Hospital Initiative Community management of opioid
overdoseConsolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations,
2014Guidelines on basic newborn resuscitationHome visits for the newborn child: a strategy to improve
survivalInfant and Young Child FeedingInteragency List of Medical Devices for Essential Interventions for
Reproductive, Maternal, Newborn and Child HealthManual for the health care of children in humaritarian
emergenciesManual for the health care of children in humaritarian emergenciesPackage of Essential
Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource SettingsRespuesta a la
violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeresSystematic screening for active tuberculosis Principles
and recommendations, 2014WHO list of priority medical devices for cancer management4
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO recommendations on the diagnosis of HIV infection in infants and children
WHO list of priority medical devices for cancer management
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
WHO list of priority medical devices for cancer management
Systematic screening for active tuberculosis Principles and recommendations, 2014
Recipiente colector de esputo
Engage-TB Approach: Implementation manual
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2015
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Resucitador manual Health
Rollo de campo por cada estudio programado WHO list of priority medical devices for cancer management
Set para suministro de enema WHO list of priority medical devices for cancer management
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Set para venoclisis WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Infant and Young Child Feeding
Sonda nasogástrica Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Manual on Paediatric HIV Care and Treatment for District Hospitals

Sonda para alimentación intragástrica Optimal feeding of low birthweight infants in low-and middle-income countries
Suturas sintéticas, no absorbible WHO list of priority medical devices for cancer management
Tiras adhesivas Guidelines for primary health care in low-resource settings
Toallas antisépticas con alcohol WHO list of priority medical devices for cancer management
Toallas para secado Guidelines on basic newborn resuscitation
Toallas personales para aseo, desechables WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care

Suministros Torniquete para brazo/pierna

Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
WHO list of priority medical devices for cancer management

médicos, DM uso Tubería de goma/látex (para compresión del antebrazo en colecta de

sangre)
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres

único, descartables Tubo para aspiración, 50cm, estéril, punta de catéter

Vasos para medicamentos
WHO list of priority medical devices for cancer management
WHO list of priority medical devices for cancer management
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Vendaje, general Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Manual for the health care of children in humaritarian emergencies

Vendaje, de compresión Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Manual for the health care of children in humaritarian emergencies

Vendaje, de retención Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Manual for the health care of children in humaritarian emergencies

Vendaje, adhesivo Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health

Manual for the health care of children in humaritarian emergencies

Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Vendaje, elástico Health

Manual for the health care of children in humaritarian emergencies

Vendaje & yeso Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
Categoría de dispositivo médico
Suministros
médicos, laboratorio
(OPS, enero del 2019)
Dispositivo médico
Antígeno para detección de dengue, por técnica ELISA
Antisuero
Ensayo molecular para detección VIH
Ensayo serológico rápido para detección VIH
Etiqueta autoadhesiva
Fijador citológico (espray)
Filtros de papel para muestras de sangre seca
Kit de test rápidos, serologia
Lanceta estéril para muestreo de sangre
Medio de cultivo líquido para TB
Papel óptico para limpieza de lente
Portaobjetos para microscopio
Recipiente estéril para muestras de laboratorio
Test de sangre oculta en heces fecales
Test dérmico para diagnóstico de TB
Test para muestras de sangre seca
Test rápido, para detección de sífilis
Test rápido, para detección de tuberculosis
Test rápido, para detección de VIH
Test rápido, para derección de hepatitis B
Test rápido, para detección de hepatitis C
Test rápido, para detección de dengue
Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Dengue 2009
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer prevention
Age-friendly primary health care centres toolkit
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Dengue 2009
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO recommendations on the diagnosis of HIV infection in infants and children
WHO list of priority medical devices for cancer management
Guidelines on Neonatal Seizures
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Age-friendly primary health care centres toolkit
Implementing tuberculosis diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Manual on Paediatric HIV Care and Treatment for District Hospitals
WHO list of priority medical devices for cancer management
Age-friendly primary health care centres toolkit
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO recommendations on the diagnosis of HIV infection in infants and children
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Manual on Paediatric HIV Care and Treatment for District Hospitals
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
 Lista de dispositivos médicos prioritarios recomendados para el primer nivel de atención de la salud
(OPS, enero del 2019)
Categoría de dispositivo médico Dispositivo médico Nombre de la Guía, documento/informe técnico
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Daily iron supplementation in infants and children
Manual for the health care of children in humaritarian emergencies
Test rápido, para detección de malaria Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Health
Guidelines for the treatment of Malaria 3 Edition, 2015
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

Test rápido para detección de dengue Dengue 2009

Tinción Wright, May-Gundwald-Giemsa WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Tira reactiva mutiparámetros WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Tira reactiva para urianálisis, para cetosis Settings
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

Medical Devices: Managing the missmatch

Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Tira reactiva para urianálisis, para control albuminuria Settings
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Tira reactiva para urianálisis, para detección bilirrubina y transaminasas WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics

Suministros
médicos, laboratorio Tira reactiva para urianálisis, para detección proteica
Tira reactiva para urianálisis, para control hemoglobina
Tira reactiva para urianálisis, para control glucosa
Tira reactiva para urianálisis, detección troponina
Tira reactiva para urianálisis, embarazo
Tira reactiva para urianálisis, infección vaginal
Tubo colector de muestra de Pap test
Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: towards universal access, 2010
Guidelines for primary health care in low-resource settings
Package of Essential Noncommunicable (PEN). Disease Interventions for Primary Health Care in Low-Resource
Settings
Age-friendly primary health care centres toolkit
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO Model List of Essential In Vitro Diagnostics
WHO guidelines for screening and treatment of precancerous lesions for cervical cancer preventionConsolidated
guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014

Age-friendly primary health care centres toolkit

Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, 2014
Interagency List of Medical Devices for Essential Interventions for Reproductive, Maternal, Newborn and Child
Tubos para recolección de sangre con anticoagulante (EDTA / heparina) Health
Respuesta a la violencia de pareja y a la violencia sexual contra las mujeres

Tubos para recolección de sangre, muestras capilares/micromuestras Dengue 2009

Definiciones empleadas
Primer nivel de atención (OMS, 2011): "El primer nivel de atención es el más cercano a la población, o sea, el nivel del primer contacto. Está dado, en consecuencia, como
la organización de los recursos que permite resolver las necesidades de atención básicas y más frecuentes, que pueden ser resueltas por actividades de promoción de salud,
prevención de la enfermedad y por procedimientos de recuperación y rehabilitación. Es la puerta de entrada al sistema de salud. Se caracteriza por contar con
establecimientos de baja complejidad, como consultorios, policlínicas, centros de salud, etc. Se resuelven aproximadamente 85% de los problemas prevalentes. Este nivel
permite una adecuada accesibilidad a la población, pudiendo realizar una atención oportuna y eficaz".

Dispositivo médico (GHTF, 2005): se entiende por “dispositivo médico” todo instrumento, aparato, utensilio, máquina, implante, reactivo in vitro o calibrador, software,
material o producto similar o relacionado que no logra el efecto principal perseguido en o sobre el organismo humano por medios farmacológicos, inmunológicos o
metabólicos y está concebido para ser empleado en seres humanos con alguno(s) de los siguientes fines:
- el diagnóstico, la prevención, la vigilancia, el tratamiento o el alivio de enfermedades;
- el diagnóstico, la vigilancia, el tratamiento, el alivio o la compensación de una lesión;
- la investigación, la sustitución, la modificación o el apoyo de la anatomía o de un proceso fisiológico;
- el apoyo o el mantenimiento de la vida;
- el control de la concepción;
- la desinfección de otros dispositivos médicos; y
- el suministro de información con fines médicos o diagnósticos mediante el examen in vitro de muestras extraídas del cuerpo humano.