APORTACIONES DE LA

CIENCIA Y TECNOLOGÍA DEL

MUNDO ÁRABE EN LA
EDAD MEDIA
Alba Fernández Egocheaga
Raquel González Álvarez
Daniel Alonso Álvarez
Álvaro Matías Sarmiento
Índice
1. Ubicación temporal
2. Características socio-económicas
3. Avicena
4. Averroes
5. Maimónides
6. Lubna de Córdoba y Fátima
7. Bibliografía
Ubicación temporal

Al-Ándalus es el nombre que en la Edad Media dieron los musulmanes a la península Ibérica. Abarcaba
desde el norte de África hasta el norte de la península (excluyendo las actuales Asturias, Cantabria,
País Vasco y parte de los Pirineos), de hecho, llegaba hasta la parte sur de Francia (Carcasona).
Al Andalus, al principio, se integró en el califato Omeya, en el norte de África. En el 756 se creó el
emirato de Córdoba, más tarde, en el 929, el califato de Córdoba, independientemente del Califato
Abasí. Se acaba en el 1492 con la toma de Granada por parte de los reyes católicos.
Características socio-económicas

En una época de adaptación a nuevas culturas, represión y resistencia, el nuevo territorio conquistado
al-Andalus se ajustó rápidamente a la economía musulmana. Ello supuso que la economía del territorio
musulmán, a diferencia de lo que sucedía en los territorios cristianos del norte, tuviese amplia variedad.
Sobresalía, como rasgo más significativo, el trascendental papel que desempeñaban las ciudades,
centros tanto de actividades artesanales como mercantiles.
 Agricultura
El clima siempre era propicio y se llegaban a
recoger frutos durante todo el año. Las zonas
más fértiles se localizaban en los valles
fluviales, como el del Guadalquivir. La mayor
parte de la población (quizá un 75%) se
dedicaba a tareas agrícolas. Aunque dejaron
marca las antiguas tradiciones de los romanos
en el cultivo, los árabes introdujeron importantes
novedades, impulsando notablemente el
regadío. Hubo un gran auge alcanzado por las
plantas aromáticas y medicinales, así como la
proliferación de las huertas y los vergeles.
Comercio
En al-Andalus había dos tipos de moneda: el
dinar, que era de oro, y el dirhem, de plata. En
las ciudades el comercio se realizaba en el
zoco, y en las alhóndigas se almacenaba
mercancía. Destacaba por su comercio exterior,
con los restantes países islámicos y la Europa
cristiana. Importaba de África oro sudanés y
esclavos negros, y del Próximo Oriente,
especias y productos de lujo. A la Europa
cristiana exportaba productos agrícolas,
determinados minerales y tejidos, recibiendo, a
cambio, pieles, metales y armas.
 Ganadería
-Desde el punto de vista de la ganadería los
animales que más abundaban eran la oveja y la
cabra, sin olvidar a los caballos, imprescindibles
para la guerra, y a las mulas, utilizadas para el
acarreo de productos.
-Las actividades relacionadas con la ganadería
eran la caza y la pesca.
Minería
-Esta fue una actividad de gran empuje,
destacando, como principales productos
extraídos, el hierro, el plomo, el cinabrio, el
cobre y el estaño.
-También se interesaron por el oro, que se
obtenía del lavado de diversos cursos fluviales.
-Otros recursos naturales por los que mostraron
un interés fueron la madera, la sal y el mármol.
Jerarquía
Avicena
● Nació el 16 de Agosto del 980 y murió el 18 de Junio
de 1037.
● Fue médico, filósofo y científico.
● Escribió cerca de trescientos libros sobre diferentes
temas, predominantemente de filosofía y medicina.
● Sus textos más famosos son El libro de la curación y
El canon de medicina. En sus libros habla sobre los
síntomas, describiendo todas las enfermedades que
se daban en aquella época.
Avicena
El canon de medicina, contiene una colección de los conocimientos
médicos y farmacéuticos de su época en cinco volúmenes:
1º: Dedicado a los fundamentos básicos de la medicina, el cuerpo
humano, la salud y el tratamiento.

2º: Dedicado a la materia médica (donde incluye una relación alfabética

de las drogas, sus virtudes y mecanismo de acción).

3º: Dedicado a las enfermedades.

4º: Dedicado a las enfermedades sistémicas (particularmente las fiebres,

pero también los tumores, heridas, fracturas y cirugía menor).

5º: Dedicado a los medicamentos compuestos y su aplicación médica.

Aplicaciones de Avicena
● Da la sintomatología del diabético
Realizó una descripción detallada sobre la diabetes mellitus
en su texto llamado, El canon de medicina. También
reconoció la diabetes primaria y secundaria. Además,
describió la diabetes insípida con mucha precisión por
primera vez.
● Es el primero en describir correctamente la anatomía del
ojo humano
Describió las partes del ojo, incluyendo el quiasma y el
nervio óptico.
Aplicaciones de Avicena

● Explicó con precisión el sistema de los ventrículos y

de las válvulas del corazón
● Describe diferentes variantes de ictericias
Una ictericia es la coloración amarillenta de la piel
causado por el depósito de bilirrubina.
● Indica que ciertas infecciones se transmiten por vía
placentaria
La Hepatitis B y la Hepatitis C son unas de las
infecciones que se transmiten por vía placentaria.
Averroes

Averroes fue un filósofo y médico andalusí de origen bereber, nació en el seno de una familia de
estudiosos del derecho y destacó por su amplio conocimiento en materias como las matemáticas, la
astronomía o la medicina. Escribió 16 obras de medicina sobre anatomía, patología, fisiología y
diagnosis, si bien muchos de sus escritos se han perdido por la censura. Fue a finales del siglo XII
cuando una ola de fanatismo integrista islámico invadió Al-Andalus. Tras la conquista almohade le
desterraron y se prohibieron sus obras. Murió en Marrakech en el 1198.
Averroes y la filosofía

Fue conocido en Europa como “el Comentador”, por haber traducido toda la obra de Aristóteles.
Realizó la escritura de tres textos en concreto: “Comentario mayor”, “Comentario medio” y “Comentario
menor”. Estos, componen los Comentarios de Aristóteles. Pero sus traducciones no sólo se quedaron
en el filósofo griego. Recibió muchas más obras, de las cuales tras traducirlas, hizo de ellas su objeto
de estudio.
Averroes y los tratamientos naturales

Con el auge de las ideologías religiosas radicales, la medicina sufrió un gran retroceso, pero gracias a
personas como Averroes, consiguieron rescatar los tratamientos naturales que se usaban
anteriormente.
Los médicos comenzaron a crear sus propios medicamentos con diferentes plantas, flores y frutos. De
estas mezclas naturales, consiguieron avanzar y recuperar descubrimientos decisivos, como un
método de anestesia ya usado en el 400 a.C., las esponjas soporíferas.
Averroes: Generalidades de la medicina

Escribió el libro “Generalidades sobre la Medicina”, en siete volúmenes y se escribió partiendo de la

idea de que, como diría Averroes: “lo visible puede hacernos ver lo invisible”.
Los 7 volúmenes tratan de anatomía (conocimiento de las partes del cuerpo), fisiología (funcionamiento
del cuerpo), patologías (causas y explicación de enfermedades), semiótica (estudio de síntomas y
síndromes), terapéutica (curación con medios naturales) e higiene y medicamentos (descripción precisa
de todos los tipos de medicamentos para todo tipo de enfermedades).
Averroes: Generalidades de la medicina

Este libro supuso no sólo una sorpresa para las autoridades médicas y políticas, también para las
religiosas, que al llegar una fuerte corriente de islamismo radical fueron obras como esta duramente
criticadas, además de por otras autoridades religiosas extranjeras.
Pero la mayor sorpresa, la recibimos en la actualidad, donde se considera a este libro una pieza
fundamental de la medicina también en nuestros tiempos, llegando a hacernos reconocer a Averroes
como el “Padre de la medicina moderna”.
 Maimónides
Fue un médico, rabino y teólogo judío de al-Ándalus.

Nació en 1135 en Córdoba.

Debido a la intolerancia almohade exilió a Egipto, donde fue médico y

filósofo de ricos y pobres.

Murió el 13 de diciembre de 1204 en Fustat, en la Sinagoga Maimónides.

Más tarde su tumba fue trasladada a Tiberíades, en el actual Israel.
 OBRAS MÉDICAS DE MAIMÓNIDES

Extractos de Galeno: Síntesis de las enseñanzas más importantes del

médico griego.

Comentarios sobre los aforismos de Hipócrates: Esta obra fue escrita en

el año 1195. Critica la afirmación de Hipócrates ‘un varón nace del ovario
derecho y una mujer del izquierdo’, señalando que ‘un hombre debería ser
un profeta o un genio para saber esto’.

Aforismos médicos de Moisés: Son 1.500 aforismos organizados en 25

capítulos, cada uno de ellos tratan de un área diferente de la medicina.
Tratados:
● Tratado sobre las hemorroides
● Tratado sobre el asma
● Tratado sobre las relaciones sexuales
● Tratado de los venenos y sus antídotos

● El Régimen de la salud.
Las Mujeres en Al-Ándalus
Lubna de Córdoba

Lubna de Córdoba fue una intelectual nacida en Córdoba, parte de Al-Ándalus, en la

segunda mitad del siglo X. Su nombre quiere decir “Árbol del paraíso que produce una
leche dulce”. Se crió en un palacio de Medina Azahara (trabajando junto a su familia, que
era de origen español, como esclava). Fue copista de la biblioteca real y al poco se le
ascendió a organizadora de la misma. Fue nombrada secretaria del hijo de Abderramán
III, Alhaken II. Murió en 984 refugiada en Sevilla.
Las Mujeres en Al-Ándalus
Lubna, junto a un erudito judío (Hasday Ibn Shaprut) impulsó la creación de la
biblioteca de Medina Azahara (era la de Córdoba). La biblioteca real de
Córdoba tenía 500.000 volúmenes, siendo una de las más importantes de su
tiempo. La producción de libros era de 80.000 por año, siendo el mayor
mercado de libros del mundo occidental del siglo X. A pesar de empezar
siendo esclava, pasó a tener un papel importante en la biblioteca de Medina;
pasando de copista y oficinista a organizadora. Desde ahí sorprendió a
miembros de la realeza con su talento y gran inteligencia, ganándose así el
título de secretaria personal de el hijo de Abderramán III, Alhaken II; el cual
reinó solo durante 15 años, en ese tiempo amplió la mezquita de Córdoba y
construyó 27 escuelas públicas. Con el tiempo, Lubna fue nombrada
conservadora de su gran biblioteca.

Corte de Medina Azahara

Las Mujeres en Al-Ándalus
Inventó un novedoso sistema de organización de
volúmenes en su biblioteca. Sabemos que viajó por
oriente medio en busca de nuevos libros y los
tradujo, ya que poseía amplios conocimientos de
griego, latín y hebreo. También se sabe que enseñó a
los niños y niñas de la ciudad, que la seguían
mientras decían las tablas de multiplicar.

Con la llegada de Almanzor al poder, la biblioteca fue

desecha y se hicieron destruir obras de filosofía,
religión, ciencia, etc., y se sabe que Lubna se marchó
de Córdoba y se refugió en Carmona, donde murió
en 984.
Ruinas de Medina Azahara
Las Mujeres en Al-Ándalus
Fátima

Fátima, nacida en Córdoba (no debe confundirse con Fátima de

Córdoba), fue una copista, compañera de Lubna en la biblioteca, en
cambio ella, en vez de ser organizadora, era jefa de bibliotecarios, otro
cargo importante en la biblioteca.
Trabajó también para Abderramán, y también estuvo a las órdenes de
Alhakén II, que fue el sucesor de Abderramán III.

Copista
Las Mujeres en Al-Ándalus
Fátima recorrió los mercados y las librerías de Bagdad, Constantinopla, y más
ciudades de la época buscando libros nuevos para la biblioteca de Alhakén, ya que
trabajó más para él que para Abderramán. También se dedicó a supervisar las 70
bibliotecas que creó el califa durante su reinado.

Es conocida por haber ideado un sistema de catalogación de volúmenes que recogía

datos específicos de cada ejemplar, como la ubicación de los mismos o su temática.
Se la valora por haber hecho las mismas labores que un hombre haría en esa época,
reivindicando el papel de la mujer.
Estatua de Alhakén II
Bibliografía

Ubicación temporal y breve descripción de las características socio-económicas de la época.

● https://historiaespana.es/edad-media/economia-sociedad-al-andalus
● https://es.m.wikipedia.org/wiki/Al-Ándalus

Avicena
● http://www.esferasalud.com/historia-medicina/avicena-canon-medico-cumple-1000-anos
● http://www.galenusrevista.com/?Avicena
● https://es.wikipedia.org/wiki/Avicena
● http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232018000100010
● http://articulos.sld.cu/diabetes/2012/12/06/la-diabetes-mellitus-en-la-historia-de-la-humanidad/
● http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082007000800011
● https://www.ecured.cu/Avicena
Bibliografía
Averroes
● https://www.diariocordoba.com/noticias/cordobalocal/quien-fue-averroes_920161.html
● https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/averroes.htm
● https://lamenteesmaravillosa.com/bernardo-averroes-biografia-y-obra/
● https://es.m.wikipedia.org/wiki/Averroes
● https://psicologiaymente.com/biografias/averroes
● https://franciscojaviertostado.com/2015/03/25/la-medicina-arabe-envidia-de-una-epoca/

Maimónides
● https://cienciaes.com/biografias/2010/03/23/maimonides/
● http://dbe.rah.es/biografias/12679/maimonides
● https://scielo.conicyt.cl/pdf/rci/v26n4/art13.pdf
● https://www.marcialpons.es/libros/obras-medicas/9788425438783/
● https://www.herdereditorial.com/obras-medicas-i
● https://www.cancerquest.org/es/node/6219
Bibliografía
Lubna de Córdoba y Fátima
● https://elmundoentrenosotras.com/lubna-cordoba-esclava-responsable-la-biblioteca-real-secretaria-del-califa/
● https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lubna_de_C%C3%B3rdoba
● https://cordoba-digital.com/2015/02/26/el-papel-de-la-mujer-en-el-mundo-califal/
● https://cordobapedia.wikanda.es/wiki/Medina_Azahara
● https://cordobapedia.wikanda.es/wiki/F%C3%A1tima
● https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lubna_de_C%C3%B3rdoba