Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMEN
La pregunta que guía el desarrollo de este artículo es ¿qué se entiende por gestión urbana municipal?, particu-
larmente para el caso de las áreas metropolitanas de Chile. Alcanzar esta respuesta supuso metodológicamente
trabajar en construir un cierto consenso entre diferentes actores (sector público, sector privado, academia y
sociedad civil) respecto a lo que debiera entenderse por gestión urbana municipal. Resuelto lo anterior, se deter-
minó que conviven dentro del espacio metropolitano al menos tres modelos de gestión urbana municipal y que,
ante la ausencia de un gobierno metropolitano como tal, cada municipio bajo un marco normativo y de manera
autónoma, promueve o se aproxima a uno de estos modelos. Un primer modelo que denominaremos Prestador
de Servicios, donde prima una concepción de la ciudadanía como cliente con predominio del mercado como
agente transformador del espacio urbano, sin participación relevante de la sociedad civil. Un segundo modelo,
el cual denominaremos Promotor, donde el municipio incide en las decisiones de inversión privadas directa o
indirectamente, pero sin participación ciudadana relevante. Y, finalmente, un tercero que denominaremos Par-
ticipativo, el cual apuesta a que la sociedad civil tenga un rol activo en los procesos de decisión en materia de
gestión urbana municipal, restringiendo en forma importante la acción del mercado.
Palabras clave: Gestión urbana, municipios metropolitanos, gestión local, gobierno metropolitano.
ABSTRACT
The triggering question that drives the development of this article is: what do we understand by municipal ur-
ban management?, that is, in close relation with Chile’s metropolitan areas. In order to find a suitable answer
to this quesion, we had to work on the methodological construction of some kind of consensus among different
areas of interest (public sector, private sector, academic and civil society) to clearly define what municipal
urban management is. Once the answer to the previuosly stated question was found, it was determined than in-
side the metropolitan space there interact three different models of municipal urban management and that due
to the absence of a metropolitan government, as it were, each municipality fosters or gets close by to any of
these models under a legal framework in an autonomous way. We will name the first model „Services“, where
citizens are predominantly clients and the service market acts as an active transformer of the urban space but
without any relevant participation of the civil society. The second model will be that of „Promoter“, where the
municipality directly acts upon those decisions concerning private investments, either directly or indirectly, but
without any significant role of the population. Last but not least, the third model will be named „Participative“,
which aims towards a rather active role of the population acting upon the decision making processes as far as
the municipal urban management concerns, highly hindering the market’s effect upon it.
Key words: urban management, metropolitan municipalities, local management, metropolitan government.
1. Proyecto “Indicadores de Gestión Urbana Mu- 3 Universidad del Desarrollo (Chile). E-mail: pallard@
nicipal. La Situación de los Gobiernos Locales udd.cl
de las Áreas Metropolitanas frente al Desafío 4 Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile). E-
de la Planificación Urbana en la Actualidad” mail: rominanespolo@gmail.com
FONDECYT REGULAR 2008-2010, N° 1085277. 5 Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile). E-
Artículo recibido el 25 de enero de 2011, acep- mail: rominanespolo@gmail.com
tado el 29 de noviembre de 2011 y corregido el
5 de marzo de 2012.
2 Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile).
E-mail: amorella@uc.cl
68 R e v i s t a d e G e o gr a f í a N o r t e G r a n d e
Las ciudades Latinoamericanas están su- Por su parte, en el marco de los nuevos
friendo profundas transformaciones producto procesos de descentralización e indepen-
del fenómeno de la globalización, esto implica dencia de los gobiernos locales, se plantea
una fuerte reestructuración socioeconómica y que los municipios son entidades de gobier-
la adopción y difusión de nuevas tecnologías no local autónomo en donde es importante
de la información y de comunicación. Las con- promover el desarrollo económico y social,
secuencias de este fenómeno van en directa re- mejorar los servicios públicos y afianzar la
lación con el crecimiento de las ciudades y las gobernabilidad democrática. Bajo esta pers-
transformaciones territoriales de sus áreas loca- pectiva, resulta de vital importancia el nivel
les (municipios o gobiernos locales). La nueva de participación de los habitantes en cuanto
ciudad que comienza a estructurarse, posee a fortalecer la sociedad civil y su involucra-
dentro de su dinámica esencial procesos de re- miento en la toma de decisiones. En este
producción urbana en los que cada rasgo y ten- sentido el Movimiento Municipalista latinoa-
dencia se redefinen y se transforman. Afectando mericano plantea que la nueva gestión muni-
a todas a las áreas metropolitanas y convirtien- cipal latinoamericana es una manera abierta
do a la urbe en una ciudad fractal o dual donde de gestionar el desarrollo, en donde las mu-
el aumento de las desigualdades sociales, la se- nicipalidades deben concertarse con actores
gregación residencial, la delincuencia, aumen- privados y ciudadanos para resolver los pro-
to de la conflictividad social, caracterizarían de blemas constantes que presenta el desarrollo.
forma inexorable el paisaje social y territorial De esta manera, la Unión Internacional de
de la nueva ciudad (De Mattos, 2002). Autoridades Locales –IULA– plantea que la
única manera de hacer políticas públicas
Dentro de este significativo proceso social efectivas es mediante la acción concertada de
y urbano resulta de vital importancia el rol de las autoridades públicas, la sociedad civil y el
los municipios como entes administradores sector privado. La modernización del Estado
del territorio. Como lo plantean Jordán et al. pasa por el aprendizaje de estos nuevos mo-
(2003), en el marco de la globalización y la dos de hacer política, con una ética renova-
descentralización es esencial una redefinición da, con sistemas novedosos de rendición de
del rol y de la potencialidad de dichas enti- cuentas y una ampliada transparencia de toda
dades. La nueva economía urbana y la nueva la gestión pública.
estructura socioterritorial, forman parte de una
realidad que impone a los administradores Considerando las nuevas perspectivas
locales nuevos desafíos y tareas. Para las mu- que hay en torno a los gobiernos locales, los
nicipalidades, quienes gobiernan un territorio nuevos desafíos que enfrenta dicha entidad
cada vez más complejo y dinámico, constituye dicen relación con las complejidades del te-
toda una proeza administrar el espacio local y, rritorio y el desarrollo de sus áreas locales, en
con mayor razón, bajo el escenario de la globa- cuanto a gobernarlas y gestionarlas. Entonces,
lización. frente a la temática de la descentralización y
de la autonomía local ¿cómo los municipios
Bajo esta perspectiva es importante definir enfrentan la nueva realidad territorial y
la realidad de los gestores locales en cuanto a qué herramientas poseen para gestionar el
sus atribuciones y limitaciones. Para entender el territorio frente al constante crecimiento y
funcionamiento del gobierno local, municipio, complejización de su espacio local��������
? Es im-
resulta necesario remitirse a alguna definición portante considerar dentro de este proceso
general que ilustre sus funciones, deberes y que, cada vez más, los municipios adoptan
derechos. En Chile, se concibe a las munici- mayores responsabilidades respecto de la
palidades como “corporaciones autónomas de calidad de vida de los habitantes. Los munici-
derecho público, con personalidad jurídica y pios chilenos se han transformado en el pun-
patrimonio propio, cuya finalidad es satisfacer to más cercano del Estado con la gente cuya
las necesidades de la comunidad local y asegu- responsabilidad es atender a ciudadanos-
rar su participación en el progreso económico, clientes, los que cada vez son más exigentes
social y cultural de las respectivas comunas”6. en demandar mayor cantidad y mejores ser-
vicios e inclusive, con mayor exigencia en
aquellas comunas donde la población es más
6 Según Artículo 1 de la Ley Orgánica Constitucional
pobre.
de Municipalidades N°18.695, 2001
G e s t i ó n u r ba na m u n i c i pa l a e s ca l a 69
metropolitana: modelos en competencia
7 Decreto Supremo de la Ley Orgánica de Municipa- 8 Definidos por la Secretaría Ministerial de Planifica-
lidades, 1992. ción y Coordinación, SERPLAC, 2005.
70 R e v i s t a d e G e o gr a f í a N o r t e G r a n d e
c) la calidad del espacio público, y de tiempo libre para la cultura, los deportes y
d) el acceso a servicios de educación y salud la recreación”9
Todos estos indicadores y sus elementos En definitiva, desarrollar una gestión efi-
asociados son en su mayoría entregados y ciente permite a las municipalidades entregar
administrados por las municipalidades, des- una mejor calidad de vida a sus residentes,
tinando para ello un porcentaje importante conforme el hecho que es la entidad públi-
de su presupuesto anual. Un buen ejemplo ca más cercana a la realidad cotidiana de la
que ilustra lo anterior es el destacar, que son gente. En dicho propósito, la administración
las municipalidades los entes responsables local tiene el desafío de orientar su accionar
por una parte de: la educación primaria y se- hacia la búsqueda de respuestas y soluciones
cundaria en un 60%, también de la atención a las problemáticas de diversa índole en el
en salud primaria del 50% de la población espacio local donde se conjugan compleji-
comunal; por otra, además están vinculados dades sociales y dinámicas económicas par-
al desarrollo urbano y a programas para com- ticulares a cada realidad dentro de un mismo
batir la pobreza, deben también atender las territorio metropolitano.
demandas de sus residentes en lo que respec-
ta a la recolección de basura, la iluminación Las ganancias locales de la buena gestión
de las calles, construcción y mantención de municipal
espacios públicos y, a la vez, son también la
principal “ventanilla” de acceso a los diver- La buena gestión municipal genera una
sos servicios públicos. serie de consecuencias positivas en la admi-
nistración municipal; rapidez y eficiencia en
Así, frente a los requerimientos de una los trámites, provechosa utilización de los re-
población que aspira cada vez más a una cursos y la posibilidad de producir proyectos
mejor calidad de vida y reconoce en las au- de desarrollo comunal. Por el contrario, las
toridades locales al responsable de servirlo burocracias e ineficiencias que, en ocasiones,
en ese propósito, los municipios deben orga- presentan las municipalidades, perjudica el
nizarse y gestionar el territorio con recursos progreso de estas en cuanto al desincentivo
humanos calificados y provisto de la mejor que genera la lentitud de los trámites y per-
tecnología disponible, aspectos que en mu- misos, tanto para los ciudadanos como para
chos casos carecen en Chile gran parte de los los proyectos privados que buscan construir o
municipios y más aún enfrentan una comple- instalarse en la comuna10.
ja realidad socioespacial en su territorio.
La buena gestión, por lo demás, dice
La construcción de un indicador de ges- relación con la afinidad de los municipios
tión municipal dice relación con la necesidad con los residentes. La participación ciudada-
de administrar y desarrollar el territorio según na genera un equilibrio entre las demandas
las propias posibilidades que cada entidad ciudadanas y las políticas urbanas, lo que ga-
posee, en virtud de las necesidades y limi- rantiza la gobernabilidad. La difusión de los
tantes como también de los factores positivos proyectos permite una comprensión global,
que el territorio les brinda. En este sentido, integrando otras necesidades, creando nuevas
cobra especial relevancia el tema de la cali- formas de aprendizaje y resolución de los
dad de vida, como elemento esencial en la
dirección del gobierno local, aspecto que se
reforzaba y destacaba dentro del programa
del gobierno Michelle Bachelet. En su dis- 9 Gobierno de Chile, Programa de Gobierno 2006-
curso señalaba que el progreso económico y 2010.
10 En la revista Fundamenta de la Cámara Chilena de
político no tiene sentido si las condiciones en
la Construcción, se plantea que las ineficiencias
las que vive la gente no mejoran. Y afirmaba causan desincentivo en el desarrollo de proyec-
que el “desarrollo se mide por la capacidad tos inmobiliarios. A raíz de esto los inversionistas
de las personas para sentirse seguras en su pueden preferir otras localizaciones que presenten
barrio, vivir con dignidad en su casa, trans- menos trabas para la implementación de sus proyec-
tos. Por lo demás, las demoras en los permisos de
portarse expeditamente a su trabajo y gozar construcción retrasa la percepción de los ingresos
municipales (Fundamenta, 2004, N° 18)
G e s t i ó n u r ba na m u n i c i pa l a e s ca l a 71
metropolitana: modelos en competencia
problemas (Bresciani, 2006). De esta forma se plano metropolitano, la cual se revela desde
evitan los posibles conflictos por el descono- la capacidad de influir que tiene cada muni-
cimiento y rechazo de proyectos que no fue- cipio en este ámbito, como resultado de un
ron consultados oportunamente. Y se recogen cambio de paradigmas en términos de proxi-
las demandas colectivas de desarrollo comu- midad y de verticalidad. Esta situación surge
nal, alcanzando principios democráticos en no solo derivada de las actividades producti-
las políticas públicas. Fundamentales para las vas, sino también de las funciones superiores
buenas prácticas municipales. relacionadas con la dirección, el control y
el liderazgo político que se sostiene en el
La gobernabilidad en las territorio (Camagni, 2005). Así entonces, las
estrategias que predominan en el desarrollo
zonas metropolitanas y las de las zonas metropolitanas, como lo señala
gobernanzas locales Le Gales (2002), distinguen cuando menos
dos formas de concebir la governance urbana
La particularidad que agregan las zonas que se instala desde plataformas de poder y
metropolitanas, subyace al hecho que tien- también de contrapoder, como son:
den a una ruptura de la estructura espacial
tradicional compacta y con centro único • Un modo empresarial en donde la ciudad
hacia una difusa y con más de un núcleo, se organiza como un actor colectivo a fin
una dualidad de la provisión y calidad de los de privilegiar su crecimiento económico,
servicios fuertemente correlacionado con la o
capacidad de pago de la población residente, • Una modalidad que busca conciliar creci-
así como una relativa carencia de infraestruc- miento económico con preservación de la
tura y equipamiento social en zonas (a escala cohesión social.
municipal, algunas veces) donde se concen-
tran con altas densidades población de bajos Ambas estrategias suponen igualmente
ingresos, principalmente en los municipios de la necesidad de que el Estado juegue un rol
la periferia. La gobernabilidad entonces pasa importante en la gobernanza que rige las ac-
ser una condición preponderante para asegu- tuaciones que dinamizan y posibilitan el de-
rar la estabilidad política, social y económica sarrollo armónico de los territorios, sean des-
en pro del desarrollo y mayor competitividad de su estructura política administrativa local,
de las metrópolis de modo de insertarse con metropolitana o regional. En consideración
mayor éxito en la red de ciudades globales. a estos planteamientos, se puede sostener
que una adecuada medida de la influencia
La gobernabilidad como la definen Arbòs que puede ejercer el Estado está dada por
y Giner (1993), es un ejercicio que combina tres factores: las características de su confi-
la legitimidad y la eficacia, donde la prime- guración socioespacial, la autonomía sobre
ra condición revela la admisión de normas las decisiones de inversión pública efectiva
y procedimientos aceptados socialmente, y el nivel de inserción del sector privado en
mientras la segunda apela a la capacidad de el territorio. Cuando existe un fuerte proceso
responder adecuadamente a las demandas so- de concentración de directivos profesionales
ciales. Sobre el primer aspecto, es preciso en- a escala municipal, aquella con mayor grado
tender que la legitimidad de los procesos que de influencia política y económica (direc-
sostienen el principio de un buen gobierno tivos, empresarios, políticos, profesionales,
sobre un territorio, si antes se contemplaba científicos), no solo se acentúa una mayor
que debiera ser gestionado básicamente por asimetría entre la realidad local y la metropo-
un Estado centralizado, ahora se presupone la litana, sino que el interés público y el privado
presencia de un Estado descentralizado y con encuentran menor oposición para dialogar
la ascendente participación de las adminis- y transformar el espacio urbano, sobre todo
traciones locales y, sobre todo de la empresa más allá de sus límites político-administrati-
privada (De Mattos y Riffo, 2005). vos de competencia (Orellana, 2005).
Cuadro Nº 1
Mapa de actores relevantes en gestión urbana en Chile
municipios. El Cuadro Nº 2 sintetiza aquellas desde un gobierno local. Muestra una matriz
funciones que alcanzaron más consenso en el que en sus filas contiene todas las funciones
debate al interior de cada grupo, consideran- señaladas, mientras que en las columnas es-
do que fueron señaladas en forma recurrente tán identificados cada uno de los grupos de
para distinguir una buena gestión urbana referencia.
Cuadro Nº2
Matriz de representación de funciones propias de una buena gestión urbana
15 En esta etapa de la reflexión queremos agradecer 16 Los municipios deben dar respuesta a las deman-
los comentarios y aportes entregados por el Phd. y das por una mejor calidad de vida no solo de su
sociólogo Germán Correa, ex Ministro de Transporte población residente, dado que muchos municipios
y del Interior de Chile, el cual durante el período de pueden ser receptores de una población flotante por
esta investigación ocupaba el cargo de Secretario razones laborales, educativas o turísticas, particular-
Ejecutivo del Comité Interministerial para la Ciudad mente los municipios que son parte de áreas metro-
y el Territorio, Ministerio de Vivienda y Urbanismo. politanas.
78 R e v i s t a d e G e o gr a f í a N o r t e G r a n d e