ES - Tutorial I-Blast 7.0 - Diseño de Una Voladura - Recto Verso

Tutorial I-Blast Software
Guía del usuario 1: Diseño de una voladura
I-Blast – Manual del usuario

SOFTWARE DE DISEÑO DE VOLADURAS
Tecnología DNA-Blast desarrollada por Thierry Bernard Technologie
FOR A MILLION DOLLAR BENEFIT
Guía del usuario 1: Diseño de una voladura
Thierry Bernard Technologie

Sede social : 35 avenue Raymond Feraud, Le château des anges B – 06200 Nice
Oficinas: 35 Av. Sainte Marguerite, Les roses d’azur B3 – 06200 Nice
Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
Email : contact@tbtech.fr – www.tbtech.fr
Tutorial I-Blast Página 2 de 122

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
I. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ 8
II. DEFINIR UN SITIO Y SU ENTORNO 10
A. CREAR UN SITIO 10
B. CREAR UN MODELO DE EXPLOSIVO 14
I. “ ENCARTUCHADOS DEL SITIO » 16
II. “ A GRANEL DEL SITIO» 18
C. CREAR UN MODELO DE CARGA 20
D. CREAR UN MODELO DE GEOLOGÍA 32
III. CREAR SU PLAN DE VOLADURA 34
A. DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ "DISEÑO": 36

B. CREAR UN ESQUEMA DE PERFORACIÓN 48
I. CREAR UNO O VARIOS POZOS 48
II. SELECCIONAR UNO O VARIOS POZOS 52
III. DESPLAZAR UNO O VARIOS POZOS 60
a) Movimiento clásico 62
b) Rotación 66
c) Extensión 68
d) Definición de coordenadas X, Y, Z 70
IV. MODIFICAR UNO O VARIOS POZOS 72
V. SUPRIMIR UNO O VARIOS POZOS 76
C. CARGAR LOS POZOS 78
D. DEFINIR LA SECUENCIA DE INICIACIÓN 84
I. CREACIÓN DE UNA SECUENCIA: 86
II. CREACIÓN DE UN PUNTO DE AMARRE: 96
III. ACTUALIZACIÒN DE LA SECUENCIA : 96
IV. ANULAR LA SECUENCIA: 96
V. GUARDAR /CARGA DE UNA SECUENCIA: 98
E. APLICAR UN MODELO GEOLÓGICO AL PLAN DE VOLADURA 102
IV. DATOS SÍSMICOS 104
A. CREAR ZONAS PARA EL CÁLCULO DE VIBRACIONES 104

I. CREACIÓN DE UNA ZONA 108
a) Emplazamiento de zonas predefinidas 108

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
b) Nueva Zona 108

II. SELECCIÓN DE UNA ZONA 110
III. MODIFICAR LAS CARACTERÍSTICAS DE UNA ZONA 112
B. IMPORTAR EL REGISTRO SÍSMICO DE UN POZO 114
Los datos presentados en este informe no corresponden a ningún caso existente. La empresa “SILVER MINE” es ficticia así
como su logo y el único objetivo es de servir de ejemplo para las diferentes explicaciones que contiene este tutorial.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
I. Presentación de la Interfaz
Zona azul: Comandos principales de la gestión de sitios y de voladuras.
Zona roja: Diferentes sitios ya creados.
Zona amarilla: Lista de voladuras ligadas al sitio seleccionado en la zona roja.
Zona verde: Estimación del plan de voladura del tiro seleccionado en la zona
amarilla.
Cuadro negro: Informaciones concernientes al utilizador y su licencia I-Blast.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
II. Definir un sitio y su entorno

A. Crear un sitio
1. Cliquee sobre el icono “sitio” usted hará aparecer una ventana de dialogo que
me permitirá de crear un nuevo sitio (o de modificar el seleccionado).
2. Cliquee sobre para crear un nuevo sitio, una nueva ventana de

dialogo aparece,
3. Para validar la creación de un sitio, cliquee sobre

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
4. Indique el nombre que usted desea dar al sitio (aquí “Silver Mine ”) y cliquee
en “Imagen” si usted desea insertar una imagen particular a este sitio (foto
aérea o logo de la empresa por ejemplo).
5. Una vez realizadas estas dos acciones, valide cliqueando sobre
Su sitio aparecerá en lo sucesivo en la lista “sitios” con los ya presentes.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
B. Crear un modelo de explosivo
1. Cliquee sobre el icono “ Explosivo ” a fin de abrir la ventana siguiente :
2. Seleccionar la pestaña que corresponda al explosivo que usted desea

parametrizar. La pestaña “Explosivos comunes” corresponde a los explosivos
ya creados, utilizables para cualquiera de los sitios.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
i. “ENCARTUCHADOS DEL SITIO”
1. En la pestaña “ Encartuchados del sitio ” cliquee sobre

Una nueva línea se crea en la lista, ahora debemos dar las características de su
explosivo.
2. Llene las casillas siguiendo el ejemplo de arriba y valide cliqueando sobre
Su cartucho esta ahora creado y aparece en la lista de la pestaña “Encartuchados

del sitio”.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
ii. “ A GRANEL DEL SITIO”
1. En la pestaña “ A granel del sitio” cliquee

Una nueva línea se crea en la lista, ahora debemos dar las características de su
explosivo.
2. Llene las casillas siguiendo el ejemplo de arriba y valide cliqueando sobre
Su explosivo a granel esta ahora creado y aparece en la lista de la pestaña “A granel

del sitio”.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
C. Crear un modelo de carga
1. Cliquee sobre el icono “Carga” para abrir la ventana siguiente :
2. Cliquee sobre a fin de crear un nuevo modelo de carga.
3. Llene las casillas para configurar el diámetro y la profundidad del pozo a
cargar, a continuación valide cliqueando sobre
Atención, estas dos casillas no son editables que en esta página y una vez que
usted comience a cargar los pozo en la pestaña “carga” no podrá volver a editarlas.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
4. Cambie de pestaña seleccionando la pestaña “carga” para observar la

ventana de arriba.
5. Cliquee sobre a fin de agregar un elemento a su carga.
6. Seleccione el modelo y el tipo de carga que le conviene para mostrar la lista

de explosivos que ha creado anteriormente.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
d
a

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
7. Seleccione en la lista el explosivo que desea utilizar y defina la cantidad con
la ayuda de los botones y permitiendo de establecer el número de

cartuchos para los explosivos encartuchados o el peso y la altura de llenado
para los explosivos a granel y el taco. He aquí un ejemplo de carga completa :
a) Marcar la opción “Explosivo Cartucho” y seleccione de la lista la opción

“DINAMITA” que habíamos creado antes.
b) Cliquee sobre para agregar un cartucho.
c) Marcar la opción “Deto.Bajo”
d) Cliquee sobre para agregar un elemento

suplementario.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
g
e

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
e) Marcar la opción “Explosivo a Granel” y seleccione de la lista “A GRANEL”

que hemos creado anteriormente.
f) Cliquee sobre para aumentar la altura o la carga Q, según los datos

sobre los cuales se basa.
g) Cliquee sobre para agregar un elemento suplementario.
h) Marque la opción “Taco de grava”
i) Cliquee sobre para aumentar la altura del taco
j) Cliquee sobre para agregar un elemento

suplementario

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
k) Haga lo mismo para un nivel encartuchado luego para un nivel a granel
similares a los dos primeros. Después cliquee sobre
l) Marque la opción “Taco de grava“
m) Cliquee una vez sobre para aumentar la altura del taco y hacerlo
aparecer en el esquema representativo

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
n) Cliquee sobre para completar su pozo con

este taco.
o) Marcar la opción “varia con la profundidad del pozo” en el recuadro

“adaptable” de manera que la altura de este taco final se adapte en
función de la profundidad del pozo para evitar tener un pozo parcialmente
lleno si sus pozos no tienen todos el mismo tamaño.
8. Puede modificar los elementos seleccionándolos ya sea en la lista, o bien

directamente en su representación a la derecha.
9. Su modelo de carga esta ahora listo para utilizar, puede probar este modelo
con diferentes profundidades de pozo en la pestaña modelo del sitio con la
ayuda del botón
10. Ponga el valor de profundidad de pozo que desee probar en la casilla al
costado del botón

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
D. Crear un modelo de geología

1. Cliquee sobre el icono “Geología” para abrir la ventana siguiente :
2. Cliquee sobre el botón para crear un nuevo modelo de

geología.
3. Llene los campos como se indicó en el ejemplo anterior.

4. Inserte una imagen de la misma forma que por el sitio (II. A. 4.).
5. Valide su modelo geológico cliqueando sobre el botón

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
III. Crear su plan de Voladura
Antes de cualquier cosa, es necesario crear una nueva voladura:
1. Seleccione el sitio por el cual desee crear una voladura
2. Cliquee sobre el icono “New - Voladura”, un nuevo disparo aparece en la lista
(cuadro amarillo de la interfaz)
3. Renómbrelo directamente en el cuadro nombre de la lista y adjunte un
comentario en la columna “comentario” si es necesario.
4. Seleccione la voladura que le interesa en la lista (en este caso “Blast 1- 12h –
01/06/2014”) y cliquee sobre el icono “Diseño”.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
A. Descripción de la interfaz "diseño”:

Cuadro rojo: Menús de diseño
 I-Blast : Da acceso a las preferencias y permite retornar a la ventana de
gestión
 Mostrar: Permite de mostrar o no las informaciones concernientes al plan de

voladura (pozo, tiempo de iniciación, secuenciación, zonas, malla, tabla de
pozos).
 Diseñar: Contiene todas las opciones de creación del plan de voladura

(creación de pozo, importación de un plan de voladura, modificación de
pozos, definición de la cara libre, carga de pozos, secuencia de inicio,
creación de zonas...)
 Registros : Da acceso a la integración de señales sísmicas
 Analizar: Permite de controlar la voladura creada con una verificación de la

secuencia de inicio o la verificación de la carga de todos los pozos. Es
también en este menú que usted puede determinar las leyes de atenuación.
 Simular: Menú que da acceso a las funciones de simulación de la

fragmentación, de vibraciones o también de proyecciones.
 Optimizar: Permite de calibrar el modelo con la velocidad de las ondas P o de

recuperar las Ondas Elementales a partir de registros sísmicos de voladuras
completas. Permite también de optimizar las secuencias de iniciación en
función a factores de amplificación o de proyección por ejemplo.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
Cuadro naranja: Funciones de selección
 permite de crear un cuadro de selección que validará la selección de

todos los pozos que se encuentren en el interior.
 permite de seleccionar ya sea haciendo pasar la línea de selección a

través de los pozos que deseamos seleccionar, o bien creando un polígono
alrededor de estos pozo.
 permite deseleccionar todo.
 permite seleccionar un grupo de pozos previamente definidos.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
Cuadro azul: Funciones de zoom
 permite de hacer un zoom encuadrando la zona que se desea

observar particularmente.
 permite llevar el zoom a un nivel donde es posible de observar

todos los pozos creados para la voladura.
 y permiten de aumentar o disminuir el zoom.
 El mismo efecto puede ser obtenido manteniendo la tecla CTRL de su

teclado apretada y utilizando la rueda de su ratón (mouse).
 Permite de ampliar el zoom al conjunto de elementos presentes en

la voladura (zonas comprendidas)
 Permite de definir un punto visible en la pantalla con el fin de

centrar el punto de vista con relación a este punto.
 permite recorrer la zona de trabajo manteniendo apretado el botón

del ratón (mouse) y deslizándose (arrastrar y soltar).

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
Cuadro violeta: Inspector
La opción permite de controlar cualquier pozo de la voladura y darnos

informaciones sobre:
 Su carga
 Sus características

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
 La geología que le es aplicada
 La cara libre cuando una superficie libre le es adjuntada.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
Cuadro verde: Medir la distancia
 permite medir la distancia de un punto a otro en la zona de trabajo,

de hacerlo en función de varios puntos o según un nuevo punto de origen
cliqueando de nuevo sobre
 permite de borrar el conjunto de medidas efectuadas con
Cuadro negro: Tamaño relativo de los pozos y del texto mostrado en pantalla.
 El cursor Texto permite de hacer variar el tamaño del texto que es integrado
en la zona de trabajo (tiempo de iniciación de los pozos, nombre de las
zonas…)
 El cursor Pozos permite de hacer variar la talla de los pozos
Estos dos cursores actúan en proporcionalmente entre sí.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
B. Crear un esquema de perforación
i. CREAR UNO O VARIOS POZOS
1. En “Diseñar” cliquee sobre “Crear pozos” como se indica en la pantalla. Esto

le da acceso a la siguiente ventana:
2. Llene las casillas indicando los parámetros de su plan de voladura. Por el

momento no puede definir que líneas conteniendo el mismo número de
pozos, puede más tarde suprimir y modificar todos los parámetros de cada
uno de los pozos.
3. Cliquee sobre para validar los parámetros

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
4. Cliquee enseguida sobre la zona de trabajo para colocar su conjunto de
pozos (serán colocados de manera que las líneas estén posicionadas según
el eje Este-Oeste pero todo esto es modificable posteriormente).

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
ii. SELECCIONAR UNO O VARIOS POZOS
 Podemos seleccionar pozos con la ayuda del cuadrado

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
 Podemos también seleccionarlos con la herramienta haciendo pasar

esta línea por varios pozos.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
 O también creando una zona alrededor de los pozos con la misma
herramienta ( Es suficiente de hacer doble clic para validar el conjunto
de pozos seleccionados)
Mientras no cliquee sobre puede agregar pozos a su selección empleando

las diversas técnicas presentadas.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
 O también asignando un número de grupo a un conjunto de pozos (lo que es
posible cuando se crean pozos o en el menú de modificación de los pozos).
Cliqueando enseguida sobre

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
iii. DESPLAZAR UNO O VARIOS POZOS
Hay varios métodos para desplazar pozos. Una vez estos seleccionados puede
desplazarlos hacia los diferentes puntos cardinales, aplicarles una rotación o indicar
las coordenadas de un punto que será el nuevo centro de su conjunto de pozos.
En el menú “Diseñar” cliquee sobre “Desplazar los pozos seleccionados”, y verá

aparecer la siguiente ventana,

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
a) MOVIMIENTO CLÁSICO
1. En el cuadro “Desplazar” seleccione uno de los valores de movimiento por

defecto entre 0.1; y 5 o seleccione “Valor” e indique el valor deseado en el
campo que aparece.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
2. Cliquee enseguida sobre una de las direcciones de movimiento para
desplazar su conjunto de pozos en la dirección deseada :
 Para desplazar los pozos hacia el Norte cliquee sobre
 Para desplazar los pozos hacia el Este cliquee sobre
 Para desplazar los pozos hacia el Sur cliquee sobre
 Para desplazar los pozos hacia el Oeste cliquee sobre

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
b) ROTACIÓN
1. En el cuadro “ Rotar ” seleccione uno de los valores por defecto (en grados)
2. Cliquee enseguida en el sentido de rotación que desea para girar su conjunto

de pozos
 Para rotar en el sentido horario haga clic sobre
 Para rotar en sentido anti horario haga clic sobre

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
c) EXTENSIÓN
1. Seleccione el porcentaje de extensión que desee aplicar a su selección de

pozos.
2. Cliquee enseguida para aplicar la extensión (aquí ampliación de 5% del plan
de voladura).

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
d) DEFINICIÓN DE COORDENADAS X, Y, Z
Desplazando un conjunto de pozos con la opción “Desplazar a las coordenadas”
usted colocará su conjunto de pozos de tal manera que el centro de su selección
corresponda a las coordenadas indicadas. Llene las casillas en función de las
coordenadas que desee. Haciendo clic sobre un punto de la zona de trabajo, sus
coordenadas aparecerán directamente en las casillas X, Y y Z.
Ejemplo: Si yo deseo desplazar mi conjunto de pozos al punto (172741.63;
825499.602; 154.00) yo debo llenar las casillas como está indicado en la impresión
de pantalla.
1. Valide el movimiento cliqueando sobre

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
iv. MODIFICAR UNO O VARIOS POZOS
En el menú “Diseñar” cliquee sobre “Modificar los pozos seleccionados”, verá
aparecer la siguiente ventana,
1. En la pestaña “Cambio” seleccione el parámetro que usted desea modificar

de la selección actual en el cuadro “Dato”.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
2. Una vez haya marcado la casilla correspondiente, complete la casilla visible

en la parte superior del marco.
3. Valide la modificación con el botón

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
v. SUPRIMIR UNO O VARIOS POZOS
Una vez seleccionado un conjunto o un solo pozo es posible de suprimirlos o

suprimirlo.
1. Cliquee sobre “Diseñar” y seleccione “ Eliminar los pozos seleccionados”, a
continuación, verá la siguiente ventana
2. Cliquee sobre “Eliminar la selección” para suprimir los pozos seleccionados.
3. Puede también hacer clic sobre “Eliminar los pozos vacíos” para suprimir los
pozos en los cuales ninguna carga ha sido asignada.
4. En los dos casos (2 y 3) cliquee sobre para validar la supresión
de pozos o sobre para no suprimir los pozos seleccionados.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
C. Cargar los pozos
En el menú “Diseñar” cliquee sobre “Cargar los pozos”, a continuación ver la

siguiente ventana,
1. Seleccione la carga que desea implantar en sus pozos seleccionándola en el

menú desplegable.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
2. Cliquee sobre para cargar los pozos

seleccionados o sobre para cargar los pozos
vacíos. Un mensaje de confirmación aparece, cliquee sobre
3. Cliquee sobre para deseleccionar sus pozos, los pozos cargados

no aparecen más en gris. El color de llenado de estos pozos variará en
función de la carga aplicada de manera que todos los pozos cargados con el
mismo modelo de carga aparecerán del mismo color.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
4. Haga lo mismo para los pozos restantes :
5. Seleccione los pozos, cargue los pozos y confirme presionando
6. Los pozos cargados de manera diferente aparecerán de distintos colores.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
D. Definir la secuencia de iniciación
En el menú “Diseñar” cliquee sobre “Secuencia de iniciación”, verá aparecer la

siguiente ventana,

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
i. CREACIÓN DE UNA SECUENCIA:
1. Cliquee sobre la pestaña “Cableado”
2. Ponga el valor de retardo en el campo “Retardo entre pozo” (definido por

defecto a 17 ms).
3. Cliquee sobre para definir el cableado.
4. Cliquee sobre el primer pozo a partir del cual será lanzada la voladura.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
5. Cliquee sobre el pozo que se iniciara 25ms después del primero (ver la
captura de pantalla)

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
6. Atención: Todos los pozos que se encuentran sobre la línea entre el primer y
el último pozo serán tomados en cuenta. Cliquee sobre el primer pozo.*
7. Cliquee sobre el último pozo de la fila, puede remarcar que el retardo ha sido
aplicado a cada pozo de la fila.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
8. Para evitar esta aplicación múltiple haga clic sobre el primer pozo.
9. Y cliquee sobre el último pozo manteniendo presionada la tecla “D” de su

teclado.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
10. Doble clic sobre el último pozo para efectuar un cableado suplementario a
partir de otro pozo o justo para terminar la secuenciación.
Podemos realizar secuencias más o menos complejas como por ejemplo,
Si retardos diferentes son aplicados sobre su secuencia, basta de comenzar las

etapas 2 a 6 indicando otro “Retardo entre pozos” después de haber seleccionado
un nuevo grupo en el menú desplegable correspondiente.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
ii. CREACIÓN DE UN PUNTO DE AMARRE:
En todo momento del cableado usted puede cliquear en una zona libre (vacía) de la
zona de trabajo para crear un punto de amarre. Este punto de amarre tiene una
utilidad netamente geométrica dado que le permite cablear de un pozo a otro
evitando los pozos presentes sobre el trazado del cableado. El siguiente cuadro de
dialogo aparece:
Valide la creación del punto de amarre haciendo clic sobre
El punto de amarre aparecerá entonces en su plan de voladura, no queda más que

proseguir su secuencia como si se tratara de un pozo.
iii. ACTUALIZACIÓN DE LA SECUENCIA :
Para actualizar el tiempo indicado usted puede dar clic sobre
iv. ANULAR LA SECUENCIA:
Para anular la secuenciación mostrada cliquee sobre

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
v. GUARDAR /CARGA DE UNA SECUENCIA:
1. Una vez su secuencia definida entre a la pestaña “ Escenario ”
2. Seleccione un número marcando la casilla correspondiente
3. Añadir un nombre en el campo libre abajo a la derecha de la ventana (aquí
“Secuencia 25/50”).
4. Cliquee sobre para guardar, una vez guardado puede observar

un cuadro de dialogo similar a la siguiente :
5. Cliquee sobre
6. Los escenarios guardados aparecen en fondo amarillo
Para cargar una secuencia,
1. Entre en la pestaña “ Escenario ”

2. Seleccione el número correspondiente a la secuencia que desea aplicar
3. Haga clic sobre para aplicarla

4. Ningún mensaje de confirmación se mostrara aquí, pero la secuencia
aparecerá directamente en su zona de trabajo.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
Para suprimir un escenario,
1. Selecciónelo y cliquee sobre
2. Un cuadro de dialogo aparece, cliquee sobre para validar
3. Otro cuadro aparece para confirmar para confirmar la supresión , cliquee

sobre

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
E. Aplicar un modelo geológico al plan de voladura
En el menú “Diseñar” cliquee sobre “Cargar los pozos”, a continuación verá aparecer
la siguiente ventana,
1. Cliquee sobre la pestaña “modelos“para acceder a sus modelos de geología.

2. Seleccione el modelo geológico que usted desee en el menú desplegable
(aquí “Geología Silver Mine” que habíamos creado antes)
Las características de los modelos aparecen en gris para información y no son
modificables.
3. Valide la aplicación del modelo haciendo clic sobre
4. Después sobre en la pestaña “Disparo”

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
IV. Datos sísmicos
A. Crear zonas para el cálculo de vibraciones
En el menú “Diseño” cliquee sobre “Zonas”, verá aparecer la ventana siguiente,

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
Existen diversos métodos que permiten crear zonas, para comenzar cliquee sobre la
pestaña “zonas predefinidas” para poder acceder a la ventana siguiente,

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
i. CREACIÓN DE UNA ZONA
a) EMPLAZAMIENTO DE ZONAS PREDEFINIDAS
Las zonas A a H son zonas predefinidas que son posibles de activar marcando la
casilla “Activar” correspondiente al cuadro de la zona que deseamos activar...
El emplazamiento de estas zonas se hace con respecto a la zona del plan de
voladura tal como fue definido por usted.
He aquí algunas impresiones de pantalla que van a permitirle de comprender mejor
el funcionamiento de las “Zonas Alrededor del disparo “.
En el ejemplo de arriba las zonas A, B, C y H están activas como se muestra en la
ventana “Zonas” y podemos verlas en la zona de trabajo.
b) NUEVA ZONA
La creación de una nueva zona se hace en la misma pestaña “Zonas predefinidas”
1. Llene el campo “Nombre” abajo de la ventana con el nombre de la zona que

desea crear.
2. Cliquee sobre para validar la creación de la zona

3. Cliquee en un punto de la zona de trabajo para poder integrar la zona a su
voladura.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
ii. SELECCIÓN DE UNA ZONA

Puede seleccionar una zona cliqueando encima en la zona de trabajo
En el momento de la selección de una zona, la ventana “Zonas” se coloca sobre la

pestaña “parámetros” y le indica de esta manera las características de la zona
seleccionada.
Otra manera de seleccionar las zonas es de utilizar la pestaña “lista”.

1. Cliquee sobre la pestaña “lista” de la ventana “Zonas” a fin de observar la
ventana de arriba.
2. Cliquee sobre la zona en la lista que desee seleccionar
3. La ventana “zonas” vuelve automáticamente sobre la pestaña “zonas
cuadradas”
4. La zona seleccionada en la lista es seleccionada en lo sucesivo en la zona de
trabajo. (En el caso presente se trata de nuestra zona “Bureau”)

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
iii. MODIFICAR LAS CARACTERÍSTICAS DE UNA ZONA
En la pestaña “Zonas cuadradas” usted tiene acceso al conjunto de características
de la zona seleccionada, puede modificarlas.
Las coordenadas X, Y y Z son las del centro de la zona tal como usted las había
colocado al momento de su creación. Es la única ventana en la cual usted puede
determinar (cambiar) el valor de la altitud.
Por defecto la zona hace 10 m de largo y 10 metros de ancho, su malla es de 5 m.

para ver esta malla es suficiente marcar la casilla “Mostrar el mallado”. Para
modificar el tamaño de la zona y su malla es suficiente con poner los valores que
desee en las casillas correspondientes a Largo, Ancho, y Malla (si deseamos una
zona de 50m de largo, 25,5m de ancho y 2,5m de malla, debemos llenar las casillas
como está indicado en la imagen de arriba).
Los datos K, Alfa y V onda P son estos definidos por defecto por el programa. Si
usted tiene los conocimientos podría modificar estos valores llenando los campos
con sus datos.
Si por ejemplo usted tiene un K de 1300, un Alfa de – 1,24 y la velocidad de

propagación de las ondas P es de 3200 m/s entonces debe llenar los campos de la
manera indicada en la impresión de la pantalla de arriba.
El botón permite de vincular la zona al sitio, de esta manera

cuando cree una nuevo disparo para este sitio (aquí el sitio Silver Mine) usted podrá
cargar las zonas vinculadas al sitio para esta nueva voladura.
La función ángulo funciona de la misma manera que la función rotar que concierne a
los pozos.
Cliquee sobre para validar los cambios que desee aportar a la zona
seleccionada.
Remarca: manteniendo presionada la tecla SHIFT de su teclado usted puede

desplazar la zona seleccionada a la ayuda de su ratón (cliqueando-moviendo)
Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
B. Importar el registro sísmico de un pozo

En el menú “Registros” cliquee sobre “Sismógrafo”, verá aparecer la siguiente
ventana,

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
1. Cliquee sobre para crear un nuevo registro de almacenamiento.
2. Es necesario ahora de definir los parámetros de registro
1. Indique en las dos casillas que aparecen cuando un registro es

seleccionado la “Distancia de referencia” (distancia entre la voladura y la
estación de registro representada por una zona I-Blast) y la “Carga
referencia” (carga unitaria más grande que compone la voladura).
En este ejemplo tomaremos una carga de referencia de 495.3 kg, la distancia de
referencia se calculara de forma automática al seleccionar la zona porque se trata
de una voladura completa.
2. Valide cada uno de esos valores con la tecla “Enter” de su teclado.
3. Tipo: Escoja entre “Voladura completa” y “Onda Elemental” en el menú

desplegable de esta columna.
4. Zona: Escoja de la misma manera una de las zonas ya creadas, en
nuestro caso escogeremos “Bureau”.
5. Info: Agregar aquí informaciones sobre el registro como la fecha, el

número de disparo. Estas informaciones permitirán de encontrar más
fácilmente los datos almacenados posteriormente.
3. Una vez el sitio creado es necesario integrar el registro sísmico. Para ello
haga clic sobre para cargar una signatura sísmica.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
4. Cliquee en el campo archivo para buscar sus carpetas y seleccionar su
registro.
5. Aparecerá una ventana que le permitirá navegar en su repertorio. Seleccione

su archivo y cliquee sobre abrir.
6. Cliquee sobre unos de los siguientes botones según el tipo de registro que
usted desea integrar.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
7. I-Blast cargara los datos y los pondrá automáticamente de la manera
adecuada para poder mostrarle la señal.
8. En uno de los tres graficos L, T o V efectue un zoom creando simplemente un

cuadro alrededor de la señal con la ayuda del ratón asegurándose de estar al
interior del gráfico y yendo de derecha a izquierda para aplicar el zoom al
conjunto de todas las señales.
9. Puede repetir la operación si es necesario, y volver a la vista inicial apoyando

sobre CTRL + 0.
10. Una vez la señal encuadrada cliquee sobre para importarla.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43
11. Repita la operación para añadir otras señales sísmicas.
12. En este ejemplo tenemos 4 registros de la misma voladura, uno por cada
estación.

Telf. : +33 (0)950 44 55 43 – Fax: +33 (0)955 44 55 43

ES - Tutorial I-Blast 7.0 - Diseño de Una Voladura - Recto Verso

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ES - Tutorial I-Blast 7.0 - Diseño de Una Voladura - Recto Verso

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tutorial I-Blast Software

Guía del usuario 1: Diseño de una voladura

I-Blast – Manual del usuario

FOR A MILLION DOLLAR BENEFIT

Guía del usuario 1: Diseño de una voladura

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

II. DEFINIR UN SITIO Y SU ENTORNO 10

III. CREAR SU PLAN DE VOLADURA 34

A. DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ "DISEÑO": 36

IV. DATOS SÍSMICOS 104

A. CREAR ZONAS PARA EL CÁLCULO DE VIBRACIONES 104

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

b) Nueva Zona 108

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

Zona roja: Diferentes sitios ya creados.

Zona amarilla: Lista de voladuras ligadas al sitio seleccionado en la zona roja.

Cuadro negro: Informaciones concernientes al utilizador y su licencia I-Blast.

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

II. Definir un sitio y su entorno

2. Cliquee sobre para crear un nuevo sitio, una nueva ventana de

3. Para validar la creación de un sitio, cliquee sobre

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

5. Una vez realizadas estas dos acciones, valide cliqueando sobre

Su sitio aparecerá en lo sucesivo en la lista “sitios” con los ya presentes.

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

2. Seleccionar la pestaña que corresponda al explosivo que usted desea

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

1. En la pestaña “ Encartuchados del sitio ” cliquee sobre

2. Llene las casillas siguiendo el ejemplo de arriba y valide cliqueando sobre

Su cartucho esta ahora creado y aparece en la lista de la pestaña “Encartuchados

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

1. En la pestaña “ A granel del sitio” cliquee

2. Llene las casillas siguiendo el ejemplo de arriba y valide cliqueando sobre

Su explosivo a granel esta ahora creado y aparece en la lista de la pestaña “A granel

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

C. Crear un modelo de carga

1. Cliquee sobre el icono “Carga” para abrir la ventana siguiente :

2. Cliquee sobre a fin de crear un nuevo modelo de carga.

3. Llene las casillas para configurar el diámetro y la profundidad del pozo a

cargar, a continuación valide cliqueando sobre

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

4. Cambie de pestaña seleccionando la pestaña “carga” para observar la

5. Cliquee sobre a fin de agregar un elemento a su carga.

6. Seleccione el modelo y el tipo de carga que le conviene para mostrar la lista

Thierry Bernard Technologie

Thierry Bernard Technologie

la ayuda de los botones y permitiendo de establecer el número de

a) Marcar la opción “Explosivo Cartucho” y seleccione de la lista la opción

b) Cliquee sobre para agregar un cartucho.

c) Marcar la opción “Deto.Bajo”

d) Cliquee sobre para agregar un elemento

Thierry Bernard Technologie