Britir-9

Termografía infrarroja
Luz
Se llama luz a la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo
humano. La luz blanca o visible es el conjunto de todas las longitudes de onda
del espectro visible.

El haz de luz, al pasar a través de

un prisma transparente se
descompone en luces
monocromáticas, el resultado es
el arco iris o espectro de la luz
blanca.
Sir William Herschel, siglo XVIII
Energía Infrarroja

La energía infrarroja es un espectro electromagnético, viaja a través del espacio a la

velocidad de la luz y puede ser reflejada, refractada, absorbida y emitida.
Radiación Infrarroja

Todo material u objeto en este planeta contiene radiación Infrarroja (IR), la

cuales es emitida por un cuerpo debido a su temperatura. Esta energia IR es
emitida desde la superficie del material del que esta compuesto el objeto.

La cantidad de radiación IR emitida en una cierta longitud de onda desde la

superficie de un objeto, es función de la temperatura del objeto.

Este es un concepto muy importante, puesto que implica que se puede medir
la temperatura de un objeto midiendo la radiación IR que emite.
Cuerpo Negro
Un cuerpo negro es un «material ideal» que absorbe toda
la luz y toda la radiación térmica que recibe.

Teóricamente un cuerpo negro no tiene pérdidas, es decir,

que la temperatura del objeto, será la temperatura que
emita.

La radiación emitida por un objeto cualquiera depende de

su temperatura y del material del que esta compuesto.
Emisividad
La emisividad es el término que se utiliza para describir que tan eficiente es
un material al momento de emitir la energía infrarroja, comparado con un
emisor perfecto, que teóricamente sería el cuerpo negro.

Radiación emitida por la superficie del objeto observado

Emisividad =
Radiación emitida por el cuerpo negro a la misma temperatura
Valores Típicos de Emisividad
Material Emisividad

Oro 0.02
Aluminio 0.05
Bronce 0.10
Cromo 0.15
Plomo 0.16
Acero 0.16
Oxido 0.61
Ropa 0.85
Grafito 0.85
Cemento 0.90
Asfalto 0.90
Carbón 0.90
Pintura esmalte 0.90
Ladrillo Rojo 0.93
Cinta aislante 0.95
¿Qué es la Termografía?
La termografía es una técnica NO INVASIVA que permite medir la radiación IR
de un objeto a distancia y sin necesidad de contacto físico. Esto nos permite
conocer las condiciones de operación del dispositivo.
Cuanto más alta sea la temperatura, mayor la energía emitida por el objeto.
¿Qué es una Cámara Termografía?
La cámara termográfica es un dispositivo ó equipo capaz de formar
imágenes visibles a partir del espectro electromagnético ó radiación
infrarroja. La imagen producida por una cámara infrarroja es llamada
termograma.

Nota:
Las cámaras miden el calor superficial del material y no a través de un
objeto.
¿Cómo Funciona una Cámara Infrarroja?

E E
reflejada
emitida

E
transmitida

Componentes básicos: Lente, Filtro, Detector térmico, Circuito de

procesamiento de imagen e Interfaz de usuario (pantalla, memoria, etc.)
Aplicaciones para Termografía

Medicina Electricidad Mecánica

Monitoreo de humedad/fugas Electrónica

Inspección
¿Qué es un Punto Caliente?
Un punto caliente, se entiende como cualquier diferencia de
temperatura entre 2 objetos que operan en la mismas condiciones.
En función de la diferencia de temperatura encontrada, es posible
clasificar la importancia con la que se debe atender, es decir, un punto
caliente se puede presentar desde una diferencia de 5 °C hasta 50 °C o
más.
Condiciones Durante la Inspección
▪ El equipo a inspeccionar debe estar funcionando mínimo con el 50% de su
carga.
▪ Compare dispositivos similares fase a fase.
▪ Evite trabajar bajo radiación solar (enmascara problemas).
▪ Tome en cuenta las condiciones del viento. (inspección al aire libre)
▪ Conocer la temperatura ambiente vs temperatura de operación.
▪ No ignore pequeños problemas de temperatura.
▪ Muchos materiales son térmicamente reflejantes. (ej: metales)
▪ Busque diferencias de temperaturas anormales, ya sean frías o calientes.
Material Reflejante / Baja Emisividad

Este es un ejemplo muy gráfico del efecto de la emisividad en 2 materiales diferentes.

Una taza metálica con un trozo de cinta aislante que están a la misma temperatura, sin
embargo la cinta y el metal de la taza emiten energía infrarroja con intensidades muy
diferentes.
Mientras que la taza se aprecia más fría, la cinta mantiene la misma temperatura que
el líquido en el interior de la taza.
Cualidad de una Buena Imagen
▪ Rango de temperatura y sensibilidad correctas.
▪ Enfoque. (Una imagen mal enfocada NO proporcionará información)
▪ Ángulo en el que se realiza la inspección. (Evitar reflejos)
▪ Una perspectiva que muestre el área de interés.
▪ Paleta de colores adecuada.
¿Por qué Utilizar Termografía?
▪ Anticipar caídas inesperadas en el servicio eléctrico.
▪ Certidumbre de que los equipos analizados pueden operar en forma
continua, confiable y segura.
▪ La reducción del tiempo y el costo ocasionado por un paro NO
programado.
▪ Optimización de los recursos destinados al mantenimiento de los equipos.
▪ Aumento en la vida útil de los equipos ó dispositivos eléctricos.
▪ Prevención de incendios y accidentes.
 Recomendaciones para realizar
termografía.
• Se recomienda realizar la termografía a temperatura
ambiente menor a 30 C y una incidencia de viento menor a
1m/s.
• Se debe procurar enfocar bien la cámara, ya que esto
permitirá una imagen mas nítida y clara.
• Realizar la toma del termograma a una distancia de 1 a 3m y a
un ángulo de 90grados(permisible hasta 75)
Análisis de un Termograma
La carga y El Desbalance
Si se aumenta la carga en un circuito
eléctrico, la temperatura de éste se
incrementará conforme aumente la
corriente.
La sobre-carga se detecta cuando la
temperatura de los todos los
componentes del circuito se eleva por
encima de las especificaciones de diseño
u operación.
Algo similar sucede cuando las cargas no
están balanceadas, pero sólo se
presenta en una fase.
La Resistencia Localizada
Típicamente llamado punto caliente.
En todo circuito eléctrico encontraremos
fusibles, interruptores, contactores,
disyuntores, etc.
Estos elementos están conectados a partir
de tornillos, tuercas, opresores y mordazas,
que bajo condiciones normales de
operación representan una resistencia
“normal”. Pero cuando alguno de éstos deja
de funcionar adecuadamente a causa de
vibración, temperatura o deterioro; la
resistencia aumentará, y con ello la energía
térmica que se disipa en las conexiones o
puntos de contacto.
Análisis, Imagen 1
Análisis, Imagen 2
Análisis, Imagen 3
Análisis, Imagen 4
Análisis, Imagen 5
Análisis, Imagen 6
Análisis, Imagen 7
Ejemplo de un Termograma
Diseño Cámara Digital
Lámpara LED

Video / USB Apuntador Láser

Lente

Memoria SD

Gatillo

Baterías Simple Operación

Mango antiderrapante
Modo de operación:

✓ 3 botones de función doble.

✓ 1 Gatillo
✓ Operación Automática ó Manual.
Botón Izquierdo

✓ Zoom: Presione 1 vez para acceder a 2X, 4X, normal.

✓ Apuntador Láser: Mantener presionado por 2 segundos.
Botón Derecho

✓ Modo de Imagen: Visual / Análisis de Punto / Fusión de Imagen.

✓ Modo Automático / Manual: Mantener presionado por 2 segundos.
Gatillo

✓ Congelar Imagen: Presionar 1 vez.

✓ Cancelar una Opción o Comando: Presionar 1 vez.
Botón Central

✓ Menú: Parámetro / Archivo / Configuración.

✓ ON / OFF: Mantener presionado por 3 segundos.
Menú
La cámara EasIR 9 cuenta con un sencillo menú mediante el cual el usuario
puede ajustar las condiciones de operación del equipo, así como sus
preferencias.

Menú:

✓Parámetro.

✓Archivo.

✓Configuración.
Menú
Parámetros:

✓Emisividad

✓Temperatura

✓Distancia

✓Paleta de Color

✓% Humedad Relativa

✓Apuntador Laser

✓Brillo de Pantalla
Menú
Archivo:

✓ Lista de imágenes

✓ Borrar Imágenes

✓ Video

✓ Almacenamiento: Memoria Interna / Memoria SD

✓ Ayuda: Guía Rápida de Inicio

✓ Acerca de: Versión del software y hardware

Menú
Configuración:

✓Por Defecto

✓Lenguaje

✓Unidad de Temperatura

✓Fecha / Hora

✓Lente

✓Salida de Video. (PAL/NTSC)

✓Modo “dormir”
Enfoque
Ajuste.

✓Para ajustar el enfoque, gire el lente.

Calibración Manual
Configuración.

✓Presione simultáneamente:

Gatillo y botón
Ajuste de Lámpara LED
Configuración.

✓ Presione simultáneamente:

botón y

Nota: 3 niveles de iluminación.

Baterías
La cámara EasIR 9, opera con 6 baterías recargables tipo “AA”. Ofrecen 3 horas
de operación continua. (Incluye 2 juegos)

1. Recargar las baterías en un cargador externo o instaladas en la cámara

utilizando el eliminador CA.
2. Para recargar las baterías, conecte el eliminador a la cámara, el LED se
mostrará intermitente en color rojo y al terminar el ciclo de carga
cambiará a verde estable.
3. No exponga las baterías a ninguna fuente de calor.
4. Ciclos de carga/descarga, maximizan el desempeño de las baterías y su
vida útil.
Instalación del Software
El software Guide IrAnalyser le permite analizar archivos, almacenarlos y crear
reportes de manera automática.
Siga estos pasos:

✓ Ejecute el disco de instalación.

✓ Seleccione la opción “Setup”.
✓ Instale el programa como
“Administrador”.
✓ Elija el lenguaje.
✓ Seleccione “siguiente” y siga
las indicaciones para terminar
la instalación.
Transferencia de Archivos
La EasIR 9 cuenta con 2 dispositivos de almacenamiento: Memoria interna
y Externa tipo SD.

✓ Memoria externa SD. (+1000 Archivos)

Para transferir los archivos almacenados en la tarjeta SD a la PC, insértela
en el lector multi-tarjeta y luego conecte éste al puerto USB de la PC.
Entonces la PC identificará la tarjeta como un disco externo. Copie los
archivos a la carpeta de destino. (Thermal Images)

✓ Memoria interna. (100 Archivos)

Para transferir los archivos de la memoria Flash interna a la PC, conecte la
cámara a la PC a través del cable USB.
Abra el programa Guide IrAnalyser para descargar los datos a la PC.

Nota: Para esta opción es necesario instalar el controlador USB en su PC.

Guide IrAnalyser
El software Guide IrAnalyser te permitirá analizar a detalle el termograma,
insertar puntos o áreas de medición, escuchar la nota de voz, elaborar el reporte
etc.